Calendar

Nov
1
vie
2019
Aki No Fujiwara Matsuri (Festival de Otoño de Fujiwara) @ Hiraizumi
Nov 1 – Nov 3 todo el día

El «Aki No Fujiwara Matsuri» (秋の藤原まつり) o «Festival de Otoño de Fujigawara» se celebra en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (en la desconocida y maravillosa región de Tohoku), entre los días 1 y 3 de noviembre para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad, favorecida por el clan Oshu Fujiwara.

https://japon-secreto.com/noviembre-en-japon-el-esplendor-de-los-colores-del-otono/

 

Homenaje al clan Fujiwara

Durante el festival tienen lugar diversas actividades, como el homenaje a los cuatro señores Fujiwara, danzas sagradas (denominadas “kagura”), desfiles de niños vestidos con kimono tradicional, representaciones artísticas locales, teatro Noh en el templo Chūsonji y otros muchos eventos bajo el color carmesí de las hojas de los árboles.

Festivales de Japón: el "Aki No Fujigawara Matsuri" (秋の藤原まつり) o "Festival de Otoño de Fujigawara", en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate.

 

En este festival se llevan a cabo ritos «Ennen no Mai«  para la longevidad (un importante bien cultural folklorico) en un entorno de exuberantes colores del otoño.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

 

Shishi Odori: el baile de los ciervos

Entre todas las actividades destaca el baile tradicional conocido como «Shishi Odori» o «baile de los ciervos» y los homenajes al clan Fujiwara.

 

[member]

Horarios de los eventos

At 10:00am on November 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of children bearing fall leaves, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The following day’s main event is a chrysanthemum memorial service in which participants offer up a single chrysanthemum bloom and receive one which has been blessed in exchange. This ritual is performed to ensure good health and longevity, and is based on an ancient Chinese tale. On November 3, Noh can be seen on the temple stage and local performing arts throughout the temple grounds.

Around this time, the trees begin to shed their leaves, and the temple to regain its tranquility.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en primavera:

https://japon-secreto.com/evento/haru-no-fujiwara-matsuri-festival-primavera/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

May
1
vie
2020
Haru No Fujiwara Matsuri (Festival de Primavera de Fujiwara) @ Hiraizumi
May 1 – May 5 todo el día

El «Haru No Fujigawara Matsuri» (春の藤原まつり) o «Festival de Primavera de Fujigawara» se celebra en la ciudad de Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (región de Tohoku), entre los días 1 y 5 de mayo para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad impulsada por el clan Fujiwara.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

Aunque se celebra otro festival similar en otoño, el de primavera es particularmente espectacular, con multitud de eventos para conmemorar la gloria del clan Fujiwara de Hiraizumi, incluyendo desfiles de niños vestidos con kimono tradicional de la época, el rito ennen no mai para procurar longevidad (un importante bien cultural folklorico) y el evento principal, que se celebra el 3 de mayo.

 

Consiste en un desfile que transcurre entre los templos de de Mōtsūji y Chūsonji, y que recrea la bienvenida de Hidehira a Yoshitsune y su banda de retenedores en Hiraizumi tras huir al norte por la persecución de su hermano vengativo, Yoritomo.

Cada año, personalidades famosas son elegidas para desempeñar los papeles de Hidehira, Yoshitsune, la esposa de Yoshitsune, y los retenedores de Yoshitsune.

 

Eventos

  • 1 de mayo: desfile de niños
  • 3 de mayo: desfile de Yoshitsune
  • 4 de mayo: teatro Noh en el templo Chūsonji y Festival del santuario Hakusan
  • 1, 2 y 4 de mayo: artes escénicas de la localidad
  • 5 de mayo: rito Ennen No Mai en el templo Mōtsūji y concurso del hombre fuerte Benkei

[member]

Horarios

At 10:00am May 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of flower-bearing children, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The main event May 2 is a ritual fire offering (goma) at the Kaizandō Hall. The highlight of May 3 is Yoshitsune’s Eastern Flight Processional, recreating Hidehira’s warm welcome of the fugitive general Minamoto no Yoshitsune and his band of retainers in Hiraizumi. The greeting procession leaves from the base of Chūson-ji at 10:00am. At 1:00pm, the main procession of 91 participants leaves Mōtsū-ji for Chūson-ji, and both groups pray and make incense offerings at the Konjikidō.

Two kinds of Noh are performed at Chūson-ji’s Outdoor Noh Stage on May 4 and 5. In addition, there are numerous other events around Hiraizumi and at Mōtsū-ji in particular.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en otoño:

https://japon-secreto.com/evento/aki-no-fujiwara-matsuri-festival-otono/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi (en inglés).

http://www.motsuji.or.jp/english/matsuri/data02.html

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

Nov
1
dom
2020
Aki No Fujiwara Matsuri (Festival de Otoño de Fujiwara) @ Hiraizumi
Nov 1 – Nov 3 todo el día

El «Aki No Fujiwara Matsuri» (秋の藤原まつり) o «Festival de Otoño de Fujigawara» se celebra en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (en la desconocida y maravillosa región de Tohoku), entre los días 1 y 3 de noviembre para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad, favorecida por el clan Oshu Fujiwara.

https://japon-secreto.com/noviembre-en-japon-el-esplendor-de-los-colores-del-otono/

 

Homenaje al clan Fujiwara

Durante el festival tienen lugar diversas actividades, como el homenaje a los cuatro señores Fujiwara, danzas sagradas (denominadas “kagura”), desfiles de niños vestidos con kimono tradicional, representaciones artísticas locales, teatro Noh en el templo Chūsonji y otros muchos eventos bajo el color carmesí de las hojas de los árboles.

Festivales de Japón: el "Aki No Fujigawara Matsuri" (秋の藤原まつり) o "Festival de Otoño de Fujigawara", en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate.

 

En este festival se llevan a cabo ritos «Ennen no Mai«  para la longevidad (un importante bien cultural folklorico) en un entorno de exuberantes colores del otoño.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

 

Shishi Odori: el baile de los ciervos

Entre todas las actividades destaca el baile tradicional conocido como «Shishi Odori» o «baile de los ciervos» y los homenajes al clan Fujiwara.

 

[member]

Horarios de los eventos

At 10:00am on November 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of children bearing fall leaves, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The following day’s main event is a chrysanthemum memorial service in which participants offer up a single chrysanthemum bloom and receive one which has been blessed in exchange. This ritual is performed to ensure good health and longevity, and is based on an ancient Chinese tale. On November 3, Noh can be seen on the temple stage and local performing arts throughout the temple grounds.

Around this time, the trees begin to shed their leaves, and the temple to regain its tranquility.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en primavera:

https://japon-secreto.com/evento/haru-no-fujiwara-matsuri-festival-primavera/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

May
1
sáb
2021
Haru No Fujiwara Matsuri (Festival de Primavera de Fujiwara) @ Hiraizumi
May 1 – May 5 todo el día

El «Haru No Fujigawara Matsuri» (春の藤原まつり) o «Festival de Primavera de Fujigawara» se celebra en la ciudad de Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (región de Tohoku), entre los días 1 y 5 de mayo para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad impulsada por el clan Fujiwara.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

Aunque se celebra otro festival similar en otoño, el de primavera es particularmente espectacular, con multitud de eventos para conmemorar la gloria del clan Fujiwara de Hiraizumi, incluyendo desfiles de niños vestidos con kimono tradicional de la época, el rito ennen no mai para procurar longevidad (un importante bien cultural folklorico) y el evento principal, que se celebra el 3 de mayo.

 

Consiste en un desfile que transcurre entre los templos de de Mōtsūji y Chūsonji, y que recrea la bienvenida de Hidehira a Yoshitsune y su banda de retenedores en Hiraizumi tras huir al norte por la persecución de su hermano vengativo, Yoritomo.

Cada año, personalidades famosas son elegidas para desempeñar los papeles de Hidehira, Yoshitsune, la esposa de Yoshitsune, y los retenedores de Yoshitsune.

 

Eventos

  • 1 de mayo: desfile de niños
  • 3 de mayo: desfile de Yoshitsune
  • 4 de mayo: teatro Noh en el templo Chūsonji y Festival del santuario Hakusan
  • 1, 2 y 4 de mayo: artes escénicas de la localidad
  • 5 de mayo: rito Ennen No Mai en el templo Mōtsūji y concurso del hombre fuerte Benkei

[member]

Horarios

At 10:00am May 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of flower-bearing children, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The main event May 2 is a ritual fire offering (goma) at the Kaizandō Hall. The highlight of May 3 is Yoshitsune’s Eastern Flight Processional, recreating Hidehira’s warm welcome of the fugitive general Minamoto no Yoshitsune and his band of retainers in Hiraizumi. The greeting procession leaves from the base of Chūson-ji at 10:00am. At 1:00pm, the main procession of 91 participants leaves Mōtsū-ji for Chūson-ji, and both groups pray and make incense offerings at the Konjikidō.

Two kinds of Noh are performed at Chūson-ji’s Outdoor Noh Stage on May 4 and 5. In addition, there are numerous other events around Hiraizumi and at Mōtsū-ji in particular.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en otoño:

https://japon-secreto.com/evento/aki-no-fujiwara-matsuri-festival-otono/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi (en inglés).

http://www.motsuji.or.jp/english/matsuri/data02.html

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

Nov
1
lun
2021
Aki No Fujiwara Matsuri (Festival de Otoño de Fujiwara) @ Hiraizumi
Nov 1 – Nov 3 todo el día

El «Aki No Fujiwara Matsuri» (秋の藤原まつり) o «Festival de Otoño de Fujigawara» se celebra en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (en la desconocida y maravillosa región de Tohoku), entre los días 1 y 3 de noviembre para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad, favorecida por el clan Oshu Fujiwara.

https://japon-secreto.com/noviembre-en-japon-el-esplendor-de-los-colores-del-otono/

 

Homenaje al clan Fujiwara

Durante el festival tienen lugar diversas actividades, como el homenaje a los cuatro señores Fujiwara, danzas sagradas (denominadas “kagura”), desfiles de niños vestidos con kimono tradicional, representaciones artísticas locales, teatro Noh en el templo Chūsonji y otros muchos eventos bajo el color carmesí de las hojas de los árboles.

Festivales de Japón: el "Aki No Fujigawara Matsuri" (秋の藤原まつり) o "Festival de Otoño de Fujigawara", en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate.

 

En este festival se llevan a cabo ritos «Ennen no Mai«  para la longevidad (un importante bien cultural folklorico) en un entorno de exuberantes colores del otoño.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

 

Shishi Odori: el baile de los ciervos

Entre todas las actividades destaca el baile tradicional conocido como «Shishi Odori» o «baile de los ciervos» y los homenajes al clan Fujiwara.

 

[member]

Horarios de los eventos

At 10:00am on November 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of children bearing fall leaves, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The following day’s main event is a chrysanthemum memorial service in which participants offer up a single chrysanthemum bloom and receive one which has been blessed in exchange. This ritual is performed to ensure good health and longevity, and is based on an ancient Chinese tale. On November 3, Noh can be seen on the temple stage and local performing arts throughout the temple grounds.

Around this time, the trees begin to shed their leaves, and the temple to regain its tranquility.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en primavera:

https://japon-secreto.com/evento/haru-no-fujiwara-matsuri-festival-primavera/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

May
1
dom
2022
Haru No Fujiwara Matsuri (Festival de Primavera de Fujiwara) @ Hiraizumi
May 1 – May 5 todo el día

El «Haru No Fujigawara Matsuri» (春の藤原まつり) o «Festival de Primavera de Fujigawara» se celebra en la ciudad de Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (región de Tohoku), entre los días 1 y 5 de mayo para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad impulsada por el clan Fujiwara.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

Aunque se celebra otro festival similar en otoño, el de primavera es particularmente espectacular, con multitud de eventos para conmemorar la gloria del clan Fujiwara de Hiraizumi, incluyendo desfiles de niños vestidos con kimono tradicional de la época, el rito ennen no mai para procurar longevidad (un importante bien cultural folklorico) y el evento principal, que se celebra el 3 de mayo.

 

Consiste en un desfile que transcurre entre los templos de de Mōtsūji y Chūsonji, y que recrea la bienvenida de Hidehira a Yoshitsune y su banda de retenedores en Hiraizumi tras huir al norte por la persecución de su hermano vengativo, Yoritomo.

Cada año, personalidades famosas son elegidas para desempeñar los papeles de Hidehira, Yoshitsune, la esposa de Yoshitsune, y los retenedores de Yoshitsune.

 

Eventos

  • 1 de mayo: desfile de niños
  • 3 de mayo: desfile de Yoshitsune
  • 4 de mayo: teatro Noh en el templo Chūsonji y Festival del santuario Hakusan
  • 1, 2 y 4 de mayo: artes escénicas de la localidad
  • 5 de mayo: rito Ennen No Mai en el templo Mōtsūji y concurso del hombre fuerte Benkei

[member]

Horarios

At 10:00am May 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of flower-bearing children, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The main event May 2 is a ritual fire offering (goma) at the Kaizandō Hall. The highlight of May 3 is Yoshitsune’s Eastern Flight Processional, recreating Hidehira’s warm welcome of the fugitive general Minamoto no Yoshitsune and his band of retainers in Hiraizumi. The greeting procession leaves from the base of Chūson-ji at 10:00am. At 1:00pm, the main procession of 91 participants leaves Mōtsū-ji for Chūson-ji, and both groups pray and make incense offerings at the Konjikidō.

Two kinds of Noh are performed at Chūson-ji’s Outdoor Noh Stage on May 4 and 5. In addition, there are numerous other events around Hiraizumi and at Mōtsū-ji in particular.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en otoño:

https://japon-secreto.com/evento/aki-no-fujiwara-matsuri-festival-otono/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi (en inglés).

http://www.motsuji.or.jp/english/matsuri/data02.html

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

Nov
1
mar
2022
Aki No Fujiwara Matsuri (Festival de Otoño de Fujiwara) @ Hiraizumi
Nov 1 – Nov 3 todo el día

El «Aki No Fujiwara Matsuri» (秋の藤原まつり) o «Festival de Otoño de Fujigawara» se celebra en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (en la desconocida y maravillosa región de Tohoku), entre los días 1 y 3 de noviembre para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad, favorecida por el clan Oshu Fujiwara.

https://japon-secreto.com/noviembre-en-japon-el-esplendor-de-los-colores-del-otono/

 

Homenaje al clan Fujiwara

Durante el festival tienen lugar diversas actividades, como el homenaje a los cuatro señores Fujiwara, danzas sagradas (denominadas “kagura”), desfiles de niños vestidos con kimono tradicional, representaciones artísticas locales, teatro Noh en el templo Chūsonji y otros muchos eventos bajo el color carmesí de las hojas de los árboles.

Festivales de Japón: el "Aki No Fujigawara Matsuri" (秋の藤原まつり) o "Festival de Otoño de Fujigawara", en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate.

 

En este festival se llevan a cabo ritos «Ennen no Mai«  para la longevidad (un importante bien cultural folklorico) en un entorno de exuberantes colores del otoño.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

 

Shishi Odori: el baile de los ciervos

Entre todas las actividades destaca el baile tradicional conocido como «Shishi Odori» o «baile de los ciervos» y los homenajes al clan Fujiwara.

 

[member]

Horarios de los eventos

At 10:00am on November 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of children bearing fall leaves, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The following day’s main event is a chrysanthemum memorial service in which participants offer up a single chrysanthemum bloom and receive one which has been blessed in exchange. This ritual is performed to ensure good health and longevity, and is based on an ancient Chinese tale. On November 3, Noh can be seen on the temple stage and local performing arts throughout the temple grounds.

Around this time, the trees begin to shed their leaves, and the temple to regain its tranquility.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en primavera:

https://japon-secreto.com/evento/haru-no-fujiwara-matsuri-festival-primavera/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

May
1
lun
2023
Haru No Fujiwara Matsuri (Festival de Primavera de Fujiwara) @ Hiraizumi
May 1 – May 5 todo el día

El «Haru No Fujigawara Matsuri» (春の藤原まつり) o «Festival de Primavera de Fujigawara» se celebra en la ciudad de Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (región de Tohoku), entre los días 1 y 5 de mayo para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad impulsada por el clan Fujiwara.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

Aunque se celebra otro festival similar en otoño, el de primavera es particularmente espectacular, con multitud de eventos para conmemorar la gloria del clan Fujiwara de Hiraizumi, incluyendo desfiles de niños vestidos con kimono tradicional de la época, el rito ennen no mai para procurar longevidad (un importante bien cultural folklorico) y el evento principal, que se celebra el 3 de mayo.

 

Consiste en un desfile que transcurre entre los templos de de Mōtsūji y Chūsonji, y que recrea la bienvenida de Hidehira a Yoshitsune y su banda de retenedores en Hiraizumi tras huir al norte por la persecución de su hermano vengativo, Yoritomo.

Cada año, personalidades famosas son elegidas para desempeñar los papeles de Hidehira, Yoshitsune, la esposa de Yoshitsune, y los retenedores de Yoshitsune.

 

Eventos

  • 1 de mayo: desfile de niños
  • 3 de mayo: desfile de Yoshitsune
  • 4 de mayo: teatro Noh en el templo Chūsonji y Festival del santuario Hakusan
  • 1, 2 y 4 de mayo: artes escénicas de la localidad
  • 5 de mayo: rito Ennen No Mai en el templo Mōtsūji y concurso del hombre fuerte Benkei

[member]

Horarios

At 10:00am May 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of flower-bearing children, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The main event May 2 is a ritual fire offering (goma) at the Kaizandō Hall. The highlight of May 3 is Yoshitsune’s Eastern Flight Processional, recreating Hidehira’s warm welcome of the fugitive general Minamoto no Yoshitsune and his band of retainers in Hiraizumi. The greeting procession leaves from the base of Chūson-ji at 10:00am. At 1:00pm, the main procession of 91 participants leaves Mōtsū-ji for Chūson-ji, and both groups pray and make incense offerings at the Konjikidō.

Two kinds of Noh are performed at Chūson-ji’s Outdoor Noh Stage on May 4 and 5. In addition, there are numerous other events around Hiraizumi and at Mōtsū-ji in particular.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en otoño:

https://japon-secreto.com/evento/aki-no-fujiwara-matsuri-festival-otono/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi (en inglés).

http://www.motsuji.or.jp/english/matsuri/data02.html

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

Nov
1
mié
2023
Aki No Fujiwara Matsuri (Festival de Otoño de Fujiwara) @ Hiraizumi
Nov 1 – Nov 3 todo el día

El «Aki No Fujiwara Matsuri» (秋の藤原まつり) o «Festival de Otoño de Fujigawara» se celebra en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (en la desconocida y maravillosa región de Tohoku), entre los días 1 y 3 de noviembre para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad, favorecida por el clan Oshu Fujiwara.

https://japon-secreto.com/noviembre-en-japon-el-esplendor-de-los-colores-del-otono/

 

Homenaje al clan Fujiwara

Durante el festival tienen lugar diversas actividades, como el homenaje a los cuatro señores Fujiwara, danzas sagradas (denominadas “kagura”), desfiles de niños vestidos con kimono tradicional, representaciones artísticas locales, teatro Noh en el templo Chūsonji y otros muchos eventos bajo el color carmesí de las hojas de los árboles.

Festivales de Japón: el "Aki No Fujigawara Matsuri" (秋の藤原まつり) o "Festival de Otoño de Fujigawara", en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate.

 

En este festival se llevan a cabo ritos «Ennen no Mai«  para la longevidad (un importante bien cultural folklorico) en un entorno de exuberantes colores del otoño.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

 

Shishi Odori: el baile de los ciervos

Entre todas las actividades destaca el baile tradicional conocido como «Shishi Odori» o «baile de los ciervos» y los homenajes al clan Fujiwara.

 

[member]

Horarios de los eventos

At 10:00am on November 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of children bearing fall leaves, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The following day’s main event is a chrysanthemum memorial service in which participants offer up a single chrysanthemum bloom and receive one which has been blessed in exchange. This ritual is performed to ensure good health and longevity, and is based on an ancient Chinese tale. On November 3, Noh can be seen on the temple stage and local performing arts throughout the temple grounds.

Around this time, the trees begin to shed their leaves, and the temple to regain its tranquility.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en primavera:

https://japon-secreto.com/evento/haru-no-fujiwara-matsuri-festival-primavera/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

May
1
mié
2024
Haru No Fujiwara Matsuri (Festival de Primavera de Fujiwara) @ Hiraizumi
May 1 – May 5 todo el día

El «Haru No Fujigawara Matsuri» (春の藤原まつり) o «Festival de Primavera de Fujigawara» se celebra en la ciudad de Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (región de Tohoku), entre los días 1 y 5 de mayo para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad impulsada por el clan Fujiwara.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

Aunque se celebra otro festival similar en otoño, el de primavera es particularmente espectacular, con multitud de eventos para conmemorar la gloria del clan Fujiwara de Hiraizumi, incluyendo desfiles de niños vestidos con kimono tradicional de la época, el rito ennen no mai para procurar longevidad (un importante bien cultural folklorico) y el evento principal, que se celebra el 3 de mayo.

 

Consiste en un desfile que transcurre entre los templos de de Mōtsūji y Chūsonji, y que recrea la bienvenida de Hidehira a Yoshitsune y su banda de retenedores en Hiraizumi tras huir al norte por la persecución de su hermano vengativo, Yoritomo.

Cada año, personalidades famosas son elegidas para desempeñar los papeles de Hidehira, Yoshitsune, la esposa de Yoshitsune, y los retenedores de Yoshitsune.

 

Eventos

  • 1 de mayo: desfile de niños
  • 3 de mayo: desfile de Yoshitsune
  • 4 de mayo: teatro Noh en el templo Chūsonji y Festival del santuario Hakusan
  • 1, 2 y 4 de mayo: artes escénicas de la localidad
  • 5 de mayo: rito Ennen No Mai en el templo Mōtsūji y concurso del hombre fuerte Benkei

[member]

Horarios

At 10:00am May 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of flower-bearing children, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The main event May 2 is a ritual fire offering (goma) at the Kaizandō Hall. The highlight of May 3 is Yoshitsune’s Eastern Flight Processional, recreating Hidehira’s warm welcome of the fugitive general Minamoto no Yoshitsune and his band of retainers in Hiraizumi. The greeting procession leaves from the base of Chūson-ji at 10:00am. At 1:00pm, the main procession of 91 participants leaves Mōtsū-ji for Chūson-ji, and both groups pray and make incense offerings at the Konjikidō.

Two kinds of Noh are performed at Chūson-ji’s Outdoor Noh Stage on May 4 and 5. In addition, there are numerous other events around Hiraizumi and at Mōtsū-ji in particular.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en otoño:

https://japon-secreto.com/evento/aki-no-fujiwara-matsuri-festival-otono/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi (en inglés).

http://www.motsuji.or.jp/english/matsuri/data02.html

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

Nov
1
vie
2024
Aki No Fujiwara Matsuri (Festival de Otoño de Fujiwara) @ Hiraizumi
Nov 1 – Nov 3 todo el día

El «Aki No Fujiwara Matsuri» (秋の藤原まつり) o «Festival de Otoño de Fujigawara» se celebra en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (en la desconocida y maravillosa región de Tohoku), entre los días 1 y 3 de noviembre para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad, favorecida por el clan Oshu Fujiwara.

https://japon-secreto.com/noviembre-en-japon-el-esplendor-de-los-colores-del-otono/

 

Homenaje al clan Fujiwara

Durante el festival tienen lugar diversas actividades, como el homenaje a los cuatro señores Fujiwara, danzas sagradas (denominadas “kagura”), desfiles de niños vestidos con kimono tradicional, representaciones artísticas locales, teatro Noh en el templo Chūsonji y otros muchos eventos bajo el color carmesí de las hojas de los árboles.

Festivales de Japón: el "Aki No Fujigawara Matsuri" (秋の藤原まつり) o "Festival de Otoño de Fujigawara", en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate.

 

En este festival se llevan a cabo ritos «Ennen no Mai«  para la longevidad (un importante bien cultural folklorico) en un entorno de exuberantes colores del otoño.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

 

Shishi Odori: el baile de los ciervos

Entre todas las actividades destaca el baile tradicional conocido como «Shishi Odori» o «baile de los ciervos» y los homenajes al clan Fujiwara.

 

[member]

Horarios de los eventos

At 10:00am on November 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of children bearing fall leaves, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The following day’s main event is a chrysanthemum memorial service in which participants offer up a single chrysanthemum bloom and receive one which has been blessed in exchange. This ritual is performed to ensure good health and longevity, and is based on an ancient Chinese tale. On November 3, Noh can be seen on the temple stage and local performing arts throughout the temple grounds.

Around this time, the trees begin to shed their leaves, and the temple to regain its tranquility.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en primavera:

https://japon-secreto.com/evento/haru-no-fujiwara-matsuri-festival-primavera/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

May
1
jue
2025
Haru No Fujiwara Matsuri (Festival de Primavera de Fujiwara) @ Hiraizumi
May 1 – May 5 todo el día

El «Haru No Fujigawara Matsuri» (春の藤原まつり) o «Festival de Primavera de Fujigawara» se celebra en la ciudad de Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (región de Tohoku), entre los días 1 y 5 de mayo para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad impulsada por el clan Fujiwara.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

Aunque se celebra otro festival similar en otoño, el de primavera es particularmente espectacular, con multitud de eventos para conmemorar la gloria del clan Fujiwara de Hiraizumi, incluyendo desfiles de niños vestidos con kimono tradicional de la época, el rito ennen no mai para procurar longevidad (un importante bien cultural folklorico) y el evento principal, que se celebra el 3 de mayo.

 

Consiste en un desfile que transcurre entre los templos de de Mōtsūji y Chūsonji, y que recrea la bienvenida de Hidehira a Yoshitsune y su banda de retenedores en Hiraizumi tras huir al norte por la persecución de su hermano vengativo, Yoritomo.

Cada año, personalidades famosas son elegidas para desempeñar los papeles de Hidehira, Yoshitsune, la esposa de Yoshitsune, y los retenedores de Yoshitsune.

 

Eventos

  • 1 de mayo: desfile de niños
  • 3 de mayo: desfile de Yoshitsune
  • 4 de mayo: teatro Noh en el templo Chūsonji y Festival del santuario Hakusan
  • 1, 2 y 4 de mayo: artes escénicas de la localidad
  • 5 de mayo: rito Ennen No Mai en el templo Mōtsūji y concurso del hombre fuerte Benkei

[member]

Horarios

At 10:00am May 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of flower-bearing children, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The main event May 2 is a ritual fire offering (goma) at the Kaizandō Hall. The highlight of May 3 is Yoshitsune’s Eastern Flight Processional, recreating Hidehira’s warm welcome of the fugitive general Minamoto no Yoshitsune and his band of retainers in Hiraizumi. The greeting procession leaves from the base of Chūson-ji at 10:00am. At 1:00pm, the main procession of 91 participants leaves Mōtsū-ji for Chūson-ji, and both groups pray and make incense offerings at the Konjikidō.

Two kinds of Noh are performed at Chūson-ji’s Outdoor Noh Stage on May 4 and 5. In addition, there are numerous other events around Hiraizumi and at Mōtsū-ji in particular.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en otoño:

https://japon-secreto.com/evento/aki-no-fujiwara-matsuri-festival-otono/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi (en inglés).

http://www.motsuji.or.jp/english/matsuri/data02.html

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

Nov
1
sáb
2025
Aki No Fujiwara Matsuri (Festival de Otoño de Fujiwara) @ Hiraizumi
Nov 1 – Nov 3 todo el día

El «Aki No Fujiwara Matsuri» (秋の藤原まつり) o «Festival de Otoño de Fujigawara» se celebra en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (en la desconocida y maravillosa región de Tohoku), entre los días 1 y 3 de noviembre para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad, favorecida por el clan Oshu Fujiwara.

https://japon-secreto.com/noviembre-en-japon-el-esplendor-de-los-colores-del-otono/

 

Homenaje al clan Fujiwara

Durante el festival tienen lugar diversas actividades, como el homenaje a los cuatro señores Fujiwara, danzas sagradas (denominadas “kagura”), desfiles de niños vestidos con kimono tradicional, representaciones artísticas locales, teatro Noh en el templo Chūsonji y otros muchos eventos bajo el color carmesí de las hojas de los árboles.

Festivales de Japón: el "Aki No Fujigawara Matsuri" (秋の藤原まつり) o "Festival de Otoño de Fujigawara", en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate.

 

En este festival se llevan a cabo ritos «Ennen no Mai«  para la longevidad (un importante bien cultural folklorico) en un entorno de exuberantes colores del otoño.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

 

Shishi Odori: el baile de los ciervos

Entre todas las actividades destaca el baile tradicional conocido como «Shishi Odori» o «baile de los ciervos» y los homenajes al clan Fujiwara.

 

[member]

Horarios de los eventos

At 10:00am on November 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of children bearing fall leaves, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The following day’s main event is a chrysanthemum memorial service in which participants offer up a single chrysanthemum bloom and receive one which has been blessed in exchange. This ritual is performed to ensure good health and longevity, and is based on an ancient Chinese tale. On November 3, Noh can be seen on the temple stage and local performing arts throughout the temple grounds.

Around this time, the trees begin to shed their leaves, and the temple to regain its tranquility.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en primavera:

https://japon-secreto.com/evento/haru-no-fujiwara-matsuri-festival-primavera/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

May
1
vie
2026
Haru No Fujiwara Matsuri (Festival de Primavera de Fujiwara) @ Hiraizumi
May 1 – May 5 todo el día

El «Haru No Fujigawara Matsuri» (春の藤原まつり) o «Festival de Primavera de Fujigawara» se celebra en la ciudad de Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (región de Tohoku), entre los días 1 y 5 de mayo para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad impulsada por el clan Fujiwara.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

Aunque se celebra otro festival similar en otoño, el de primavera es particularmente espectacular, con multitud de eventos para conmemorar la gloria del clan Fujiwara de Hiraizumi, incluyendo desfiles de niños vestidos con kimono tradicional de la época, el rito ennen no mai para procurar longevidad (un importante bien cultural folklorico) y el evento principal, que se celebra el 3 de mayo.

 

Consiste en un desfile que transcurre entre los templos de de Mōtsūji y Chūsonji, y que recrea la bienvenida de Hidehira a Yoshitsune y su banda de retenedores en Hiraizumi tras huir al norte por la persecución de su hermano vengativo, Yoritomo.

Cada año, personalidades famosas son elegidas para desempeñar los papeles de Hidehira, Yoshitsune, la esposa de Yoshitsune, y los retenedores de Yoshitsune.

 

Eventos

  • 1 de mayo: desfile de niños
  • 3 de mayo: desfile de Yoshitsune
  • 4 de mayo: teatro Noh en el templo Chūsonji y Festival del santuario Hakusan
  • 1, 2 y 4 de mayo: artes escénicas de la localidad
  • 5 de mayo: rito Ennen No Mai en el templo Mōtsūji y concurso del hombre fuerte Benkei

[member]

Horarios

At 10:00am May 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of flower-bearing children, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The main event May 2 is a ritual fire offering (goma) at the Kaizandō Hall. The highlight of May 3 is Yoshitsune’s Eastern Flight Processional, recreating Hidehira’s warm welcome of the fugitive general Minamoto no Yoshitsune and his band of retainers in Hiraizumi. The greeting procession leaves from the base of Chūson-ji at 10:00am. At 1:00pm, the main procession of 91 participants leaves Mōtsū-ji for Chūson-ji, and both groups pray and make incense offerings at the Konjikidō.

Two kinds of Noh are performed at Chūson-ji’s Outdoor Noh Stage on May 4 and 5. In addition, there are numerous other events around Hiraizumi and at Mōtsū-ji in particular.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en otoño:

https://japon-secreto.com/evento/aki-no-fujiwara-matsuri-festival-otono/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi (en inglés).

http://www.motsuji.or.jp/english/matsuri/data02.html

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

Nov
1
dom
2026
Aki No Fujiwara Matsuri (Festival de Otoño de Fujiwara) @ Hiraizumi
Nov 1 – Nov 3 todo el día

El «Aki No Fujiwara Matsuri» (秋の藤原まつり) o «Festival de Otoño de Fujigawara» se celebra en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (en la desconocida y maravillosa región de Tohoku), entre los días 1 y 3 de noviembre para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad, favorecida por el clan Oshu Fujiwara.

https://japon-secreto.com/noviembre-en-japon-el-esplendor-de-los-colores-del-otono/

 

Homenaje al clan Fujiwara

Durante el festival tienen lugar diversas actividades, como el homenaje a los cuatro señores Fujiwara, danzas sagradas (denominadas “kagura”), desfiles de niños vestidos con kimono tradicional, representaciones artísticas locales, teatro Noh en el templo Chūsonji y otros muchos eventos bajo el color carmesí de las hojas de los árboles.

Festivales de Japón: el "Aki No Fujigawara Matsuri" (秋の藤原まつり) o "Festival de Otoño de Fujigawara", en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate.

 

En este festival se llevan a cabo ritos «Ennen no Mai«  para la longevidad (un importante bien cultural folklorico) en un entorno de exuberantes colores del otoño.

[caption id="attachment_18288" align="aligncenter" width="480"]Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón[/caption]

 

 

Shishi Odori: el baile de los ciervos

Entre todas las actividades destaca el baile tradicional conocido como «Shishi Odori» o «baile de los ciervos» y los homenajes al clan Fujiwara.

 

[member]

Horarios de los eventos

At 10:00am on November 1, the festival begins with a memorial service for the Ōshū Fujiwara lords. At 10:30, parades of children bearing fall leaves, singers, and holy men of Chūson-ji set out from the Main Hall for the Konjikidō. The following day’s main event is a chrysanthemum memorial service in which participants offer up a single chrysanthemum bloom and receive one which has been blessed in exchange. This ritual is performed to ensure good health and longevity, and is based on an ancient Chinese tale. On November 3, Noh can be seen on the temple stage and local performing arts throughout the temple grounds.

Around this time, the trees begin to shed their leaves, and the temple to regain its tranquility.

[/member]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Lj3SFxzXKLQ

 

Este festival también se celebra en primavera:

https://japon-secreto.com/evento/haru-no-fujiwara-matsuri-festival-primavera/

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com