Calendario de festivales de Japón o «matsuri»

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por «Categoría» («festivo nacional», «matsuri» y «otras celebraciones») y por «Etiquetas» (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Jun
1
sáb
2019
Kifune Matsuri @ Santuario Kifune
Jun 1 a las 11:00

El Kifune Matsuri (貴船祭) es un sorprendente festival celebrado en Kibune (Kioto) cada año el 1 de junio.

Se trata de la fiesta anual más importante del santuario Kifune (貴船神社) que se celebra con motivo del cambio de estación y la llegada del verano.

 

Es un festival muy animado en el que tienen lugar numerosos eventos durante todo el día y hasta que cae la noche.

A las 11 de la mañana comienzan las celebraciones con un ritual sintoista y una ofrenda con danza bugaku tradicional en la sala principal.

 

Durante ese ritual, la vestimenta de los dioses es cambiada por otra más apropiada para la temporada.

Festivales de Japón: el festival Kifune Matsuri, en junio, muy cerca de Kioto

 

Tras esos rituales comienzan los festejos abiertos al público, incluyendo una danza cortesana de ofrenda, una procesión de santuarios portátiles (mikoshi) por las calles del pueblo para después volver al santuario interior donde se representa un espectáculo de danzas Izumo Kagura.

 

Susano-o y la serpiente gigante de múltiples cabezas

Las danzas sagradas Izumo Kagura cuentan la historia del momento en que la deidad Susano-o se encontró con una pareja de ancianos preparados para sacrificar a su hija, la última que aún seguía viva, pues todas las demás habían sido devoradas por una serpiente gigante de muchas cabezas.

En vista de esta situación tan horrible, la deidad Susano-o ideó un plan para matar a la bestia. Pidió a los ancianos que elaboraran sake con el que emborrachó a la serpiente y consiguió matarla posteriormente.

De ese modo libró a la Tierra de esa amenaza y se casó con la hija del matrimonio de ancianos.

En dicho espectáculo, el favorito de los que visitan este festival, pueden disfrutarse también espectáculos de fuegos artificiales y preciosas vestimentas de los participantes.

 

Horario de eventos

El festival tiene lugar cada año el 1 de junio.

Los rituales principales se celebran a las siguientes horas:

  • A las 11:00, ritual sintoista y ofrenda Bugaku
  • A las 13:00, el santuario portátil mikoshi sale del santuario
  • A las 15:00, comienzan los rituales en el santuario interior y las danzas Izumo Kagura

 

Puesto que se trata de un santuario, está abierto todos los días del año para visitas y la entrada es gratuita.

Las oficinas del santuario están abiertas de 9:00 a 16:30 (aunque en algunas épocas del año puede cambiar un poco este horario).

 

Cómo llegar a Kibune

Antes de ver las posibles combinaciones de transporte a Kibune, te recuerdo que puedes planificar tu propio trayecto con Hyperdia. Es sencillo y te permite elegir los trayectos y horarios que más te convengan.

Existen dos líneas privadas de tren que enlazan Kioto y Kibune: Eizan y Keihan. Cada una a en diferentes horarios.

Al ser privadas, no podrás usar el JR Pass, pero al menos podrás pagar fácil y cómodamente con tu tarjeta Suica, Pasmo, etc.

 

Asumiendo que sales de la estación de Kioto, éstas son las tres combinaciones de transporte más habituales:

  • Con la línea Eizan viajas en sentido Kurama hasta la estación Kibuneguchi Station. Allí tomas el autobús 33 de Kioto hasta la parada Kibune y desde allí tendrás que caminar unos 5 minutos.
  • Para viajar con la línea Keihan debes tomar el tren en la estación Demachiyanagi y viajar en tren hacia Kurama hasta la estación Kibuneguchi donde tomarás un bus número 33 de Kioto hasta la parada Kibune y desde allí tendrás que caminar unos 5 minutos.
  • También puedes viajar con la línea de metro Karasuma hasta la estación Kokusaikaikan, donde tomas un autobús 52 de Kioto hasta la parada Kibuneguchi. Allí cambias a un bus número 33 de Kioto hasta la parada Kibune y desde allí tendrás que caminar unos 5 minutos.

 

Puedes comprobar las combinaciones y horarios de tren en Hyperdia. Para ello debes introducir como destino «KIBUNEGUCHI».

Te recomendamos viajar con la tarjeta Suica o Pasmo. Es muy útil y viajarás con más rapidez y facilidad.

Dirección del santuario: 〒601-1112 左京区鞍馬貴船町180

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jun
10
lun
2019
Tauesai, el festival de plantación del arroz @ Santuario Fushimi Inari Taisha
Jun 10 a las 13:00

El Tauesai (田植祭, festival de la plantación del arroz) es un festival celebrado el 10 de junio en el famosísimo santuario Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社), situado muy cerca de Kioto.

 

El cultivo tradicional del arroz

El festival Tauesai está íntimamente ligado al cultivo del arroz.

Según las costumbres agrícolas de Japón, tradicionalmente plantan las semillas de arroz en primavera, transplantándolas a los campos en verano cuando llegan a ser tallo.

Puesto que la religión shinto está basada en la naturaleza y en las tradiciones agrícolas de Japón, muchos santuarios celebran rituales en verano relacionados con el cultivo del arroz.

 

Fushimi Inari, el santuario dedicado al arroz

El santuario Fushimi Inari Taisha esta precisamente dedicado al cultivo del arroz puesto que está consagrado a Inari, dios de la agricultura y los negocios, representado como un zorro con una llave en su boca, que simboliza la llave con la que cierra las puertas del granero en el que guarda la cosecha.

De hecho, en los terrenos de este santuario hay un arrozal que se cultiva cada año para ofrecer la cosecha al dios Inari.

 

Por supuesto, este ritual es una oración para pedir una cosecha abundante.

Los participantes en el Tauesai son hombres y mujeres vestidos con trajes tradicionales usados en el cultivo del arroz.
El ritual se acompaña de canciones y danzas sagradas kagura.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

Rituales del festival

A las 13:00 comienza el servicio religioso, en el que sacerdotes, bailarines, músicos y jardineros se reúnen en la sala principal del santuario para realizar una ofrenda ritual de comida, sake y representaciones de música y baile.

Allí el sacerdote lee en voz alta una oración en la que pide el favor de los dioses.

Se celebra una danza sagrada kagura especial denominada otamai como ofrenda a los dioses. Tanto el arroz como las personas que realizan el trabajo de plantarlo reciben una bendición.

 

Tras el ritual anterior, que se celebra en la intimidad, el séquito se dirige al arrozal sagrado, donde el sacerdote santifica el cultivo con otro ritual que es digno de ser presenciado.

 

El Tauesai no es solo un vistoso y precioso ritual para disfrutar en Kioto poco antes de comenzar el verano, sino también toda una demostración de cómo se ha realizado la plantación a mano del arroz a lo largo de la historia en Japón.

 

Cómo llegar al festival Tauesai de Kioto

Desde la estación de Kioto hay que tomar un tren de la línea JR local y bajar en la estación JR Inari (¡¡no en la estación Fushimi Inari!!).

Desde las estaciones de la línea Keihan, hay que tomar un tren hasta la estación Keihan Fushimi Inari y caminar unos 10 minutos.

El autobús municipal número 5 sur (南5) también lleva a Fushimi Inari Taisha, bajando en la parada del mismo nombre.

Para moverte por Kioto resultan muy útiles las tarjetas Suica y Pasmo. Aquí explicamos todas sus ventajas:

Las tarjetas Suica y Pasmo: viaja rápida y fácilmente por Japón

Al ser un santuario, la entrada a Fushimi Inari Taisha es gratuita.

Edificio principal abierto de 9:00 a 17:00 todos los días del año (los terrenos del santuario están abiertos las 24 horas).

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jun
15
sáb
2019
Aoba Matsuri @ Templo Chisakuin de Kioto
Jun 15 a las 10:00

El Aoba Matsuri (青葉まつり) es un festival celebrado el 15 de junio en Kioto para homenajear a Kōbō Daishi, figura crucial de la cultura japonesa y fundador del budismo Shingon, en una fecha en que se celebra el regreso de los monjes que vuelven a casa tras semanas de formación en la creencia shugendō (budismo ascético) y oración en el monte Ōmine de Nara.

 

Detalles sobre este festival

El festival Aoba Matsuri se celebra en el templo Chisakuin (智積院) de Kioto y comienza con una procesión hasta la sala Kondō del templo encabezada por los monjes de las montañas seguidos por mujeres que llevan flores y por el sacerdote principal, montado en un palanquin, acompañados todos ellos por el sonido de trompas de concha.

Festivales de Japón: el Aoba Matsuri de Kioto, un festival celebrado por los monjes ascetas yamabushi practicantes de shugendo

Festivales de Japón: el Aoba Matsuri de Kioto, un festival celebrado por los monjes ascetas yamabushi practicantes de shugendo

 

Al llegar a la sala, realizan ofrendas a las deidades y entonan sutras frente al altar.

Festivales de Japón: el Aoba Matsuri de Kioto, un festival celebrado por los monjes ascetas yamabushi practicantes de shugendo

 

Una vez acabados los rituales religiosos, se dirigen a una zona cercana en la que se enciende una gran hoguera en honor a Fudō Myō’ō, el Rey de la Sabiduría Inmóvil.

En la hoguera se queman los papeles con deseos de los creyentes y se entonan cánticos.

Festivales de Japón: el Aoba Matsuri de Kioto, un festival celebrado por los monjes ascetas yamabushi practicantes de shugendo

 

Durante el día del Aoba Matsuri es posible hacer compras en un mercado que se monta al lado del templo llamado Mandala Market.

También es muy interesante visitar el precioso jardín del templo.

 

El shugendō

El shugendō (修験道, «camino hacia el poder espiritual a través de la disciplina«) es una antigua forma de culto de montaña de origen japonés que mezcla aspectos del budismo, del sintoísmo y de otras religiones, empujando a sus seguidores a llevar a cabo en la naturaleza rituales de valentía y gran dificultad para alcanzar su desarrollo personal y espiritual.

 

Así, en el frondoso monte Ōmine (大峰山), estos monjes ascetas de las montañas (conocidos como yamabushi) realizan prácticas peligrosas como escalar rocas salientes con tan solo una cadena o mantenerse verticales apoyados tan solo sobre su cabeza al borde de acantilados de 60 metros.

Uno de los lugares más sagrados para el shugendō es la ruta de peregrinación de las Tres Montañas de Dewa (o Dewa Sanzan), situada en la oculta región de Tōhoku:

Dewa Sanzan, la ruta de peregrinación de las tres Montañas de Dewa

 

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 


¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jun
20
jue
2019
Takekiri Eshiki, el ritual del corte de bambú @ Templo Kuramadera
Jun 20 a las 14:00

En el templo Kuramadera, situado en una montaña cercana a Kioto, se celebra cada año, el 20 de junio, el ritual anual Takekiri Eshiki (竹伐り会式) o Takekiri-e, es decir, el ritual del corte del bambú.

 

La leyenda de la serpientes

Este ritual tiene su origen en una leyenda local sobre un monje de este templo que mantuvo una batalla con una serpientes sobrenaturales. También representa una forma de adivinación sobre el futuro de las cosechas de la zona.

 

El ritual del Takehiri Eshiki

El ritual del Takehiri Eshiki es realmente extraño y muy interesante.

Tras un servicio religioso budista conmemorativo para expresar gratitud por la naturaleza, la cosecha y el agua, celebrado en el interior del templo, se lleva a cabo una ronda de práctica de corte y un bugaku (un baile tradicional de la corte).

Después comienza el gran evento, en el que dos equipos de hombres de la localidad, vestidos como monjes guerreros con unas vestimentas realmente curiosas, compiten para ver quién es el más rápido en cortar su grueso tronco de bambú en seis piezas, utilizando para ello no solo la fuerza sino también una gran ​​habilidad con sus espadas.

 

Un gran evento muy recomendable no solo por lo curioso y extraño del ritual en sí, sino también por la gran belleza de la zona, sobre todo en la época en que se celebra el festival.

 

 

El templo Kuramadera

La interesante historia del templo Kuramadera (鞍馬寺) comenzó cuando siendo tan solo una pequeña ermita fundada por un monje chino en el año 770 al norte de Kioto, en un viejo y frondoso bosque a mitad de camino hasta el Monte Kurama.

Debido a su ubicación, este templo tiene una relación profunda con la naturaleza, y muchos de sus rituales a lo largo de todo el año reflejan esa relación.

Festivales de Japón: el Takekiri Eshiki o ritual de corte del bambú en el templo Kuramadera (cerca de Kioto)

 

Cómo llegar a Kuramadera

Es necesario tomar un tren de la línea Eizan que sale de la estación de Demachiyanagi (en Kioto) y bajar en la estación de Kurama, desde la cual se llega andando al templo en un par de minutos.

Para más información sobre cómo llegar hasta allí, recomendamos leer el artículo sobre cómo viajar en tren por Japón.

El templo está abierto todos los días de 9:00 a 16:30 (puesta de sol) y hay que pagar una pequeña entrada.

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jun
22
sáb
2019
Akasaki Matsuri @ Santuario Akasaki
Jun 22 todo el día

El Akasaki Matsuri (赤崎祭り) es un festival celebrado en la ciudad de Toba (鳥羽市), en la prefectura de Mie, cada año el 22 de junio.

 

Akasaki San

Este popular matsuri marca el comienzo del verano en la ciudad de Toba y los habitantes de la localidad enloquecen esos días con el festival, al que llaman cariñosamente al festival «Akasaki san«.

Está organizado por el santuario Akasaki Jinja, un santuario subordinado al de Ise Jingu, y en el que está consagrada a la deidad Arasakihimenokami, guardiana del miniesaisyu (comida ofrecida al Emperador).

Con motivo de este festival se celebran algunos rituales (especialmente danzas) en las que las ramas de cedro son el símbolo principal.

 

Origen del festival

El origen de este festival se remonta al siglo XII, cuando una plaga afectó a toda la región, y de ella solo se salvaron las casas que habían colgado una rama del cedro que crecía en los terrenos del Santuario de Akasaki.

Desde entonces se ha generalizado la costumbre, en esa zona, de colgar ramas de cedro para protegerse de los malos espíritus y las epidemias.

Por ese motivo pueden verse por todas partes hoy en día y, por supuesto, durante el festival es posible comprar todo tipo de amuletos creados con ramas de cedro.

 

Yukata, una prenda imprescindible

A este festival se le conoce popularmente como Yukata Matsuri debido a que muchos de los asistentes visten esta tradicional y típica prenda veraniega durante la celebración.

Visitantes con yukata en el Akasaki Matsuri, un festival celebrado en la ciudad de Toba (prefectura de Mie) cada año el 22 de junio

 

Al anochecer, las calles se llenan con el bullicio de la gente vestida con yukata disfrutando del centenar de yatai (puestos callejeros de comida) alineados entre el santuario Akasaki y la estación Nakanogō (中之郷駅).

Por eso recomendamos disfrutar de este festival vestidos con yukata, una tradición japonesa típica del verano.

El yukata (浴衣) es un tipo de kimono muy simple y elaborado con algodón especialmente indicado para lugares cálidos (por ejemplo, los onsen), el alojamiento en establecimientos tradicionales (como los ryokan) y para festivales de verano.

 

Cómo llegar a Toba (Mie)

Si se viaja hasta Toba en tren es necesario bajar en la estación Shima-Akasaki (志摩赤崎) de la línea Shima (志摩線) perteneciente a la compañía privada Kintetsu.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

El santuario Akasaki está a 5 minutos andando desde la estación.

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jul
7
dom
2019
Mizu Matsuri, el festival del agua
Jul 7 a las 10:00

El Mizu Matsuri (水祭り) o «Festival del Agua» se celebra cada año en el santuario Kifune de Kibune (貴船), un pequeño y encantador pueblo de montaña cercano a Kioto.

 

El santuario Kifune y el agua

El santuario Kifune está dedicado al dios del agua y la lluvia, del que se cree que es protector de los que están en el mar.

Por ese motivo, en este santuario se puede obtener un tipo único de omikuji en el que el  mensaje con el destino se revela cuando se sumerge en agua.

 

La sagrada ceremonia del té

En sus orígenes el Mizu Matsuri era un ritual para pedir lluvia, pero en la actualidad sirve para mostrar gratitud a los dioses responsables del don del agua.

Todas las ceremonias de este festival tienen lugar dentro del Hongū (edificio principal del santuario).

Festivales de Japón: Mizu Matsuri, el festival del agua de Kibune

 

A las 10:00 de la mañana se realiza una ceremonia de té en ofrenda a las deidades del santuario.

Este ritual es tan sagrado que se tiene sumo cuidado con la pureza hasta el extremo de que las personas que participan en las ceremonias relacionadas con la comida ofrecida a los dioses tienen especial cuidado de no tocarla directamente, y la persona que prepara el té usa una máscara para evitar que su aliento toque la ofrenda sagrada.

Es posible participar en la ceremonia del té después de la ceremonia oficial previa reserva (que se hace el mismo día del festival) y pagando 3.000 yenes.

La asistencia al festival, pero sin esta ceremonia, es gratis.

 

Danza Bugaku

Tras la ceremonia sagrada del té se realiza una danza de estilo antiguo llamada bugaku (danza tradicional japonesa de la corte) con un acompañamiento de música interpretada por un bailarín vestido con túnica naranja y con la cara cubierta con una máscara.

Este baile cada año es diferente.

 

El punto álgido del festival llega con el shikibōchō, una demostración del ritual de cocina realizada por un chef de la prestigiosa escuela Ikama, que se dice que lleva 29 generaciones surtiendo de cocineros a la familia Imperial.

Este ritual consiste inicialmente en la purificación de la mesa de la cocina por un sacerdote, colocando después el pescado sobre ella.

Festivales de Japón: Mizu Matsuri, el festival del agua de Kibune
mizu-matsuri02

 

El chef, vestido con ropas tradicionales, comienza a cortar y preparar el pescado sin tocarlo con las manos, con el propósito de mantener la ofrenda pura para los dioses, como en el ritual del té.

Este festival se realiza deliberadamente en la misma fecha que la festividad del Tanabata, por lo que hay una gran instalación de bambú fuera del salón principal (para que la gente coloque los mensajes con sus deseos) que se ilumina por la noche.

Festivales de Japón: Mizu Matsuri, el festival del agua de Kibune

 

El ritual del Tanabata se lleva a cabo a partir de las 13:00.

Festivales de Japón: Mizu Matsuri, el festival del agua de Kibune

 

Si el 7 de julio cae es sábado o domingo, entonces el Mizu Matsuri se celebra al lunes siguiente, pero se mantiene el ritual del Tanabata el mismo día 7 solo que comenzando a las 11:00.

 

Cómo llegar al santuario Kifune

Para viajar en transporte público a Kibune existen tres rutas alternativas:

  • Tomar el tren de la línea Eizan hacia Kurama y bajar en la estación de Kibuneguchi. Allí hay que tomar un autobús local de Kioto número 33 y caminar 5 minutos hasta el santuario.
  • Tomar un tren de la línea Keihan hasta la estación de Demachiyanagi donde cambiar a un tren de la línea Eizan en dirección a Kurama, bajando en la estación de Kibuneguchi y tomando un autobús local de Kioto número 33, caminando después unos 5 minutos.
  • Ir en metro de la línea Karasuma hasta la estación Kokusaikaikan donde hay que tomar un autobús de Kioto número 52 hasta la parada Kibuneguchi, donde cambias al autobús local de Kioto número 33, caminando después unos 5 minutos.

Festivales de Japón: Mizu Matsuri, el festival del agua de Kibune

 

Dirección del santuario: 〒601-1112 左京区鞍馬貴船町180

Las oficinas del santuario permanecen abiertas todos los días del año de 9:00 a 16:30 (aunque en alguna época del año el horario puede variar).

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Fuente: discoverkyoto.com

Ago
14
mié
2019
Hifuri Matsuri
Ago 14 – Ago 15 todo el día

El Hifuri Matsuri (火ふり祭) es un festival de fuego celebrado cada verano los días 14 y 15 de agosto en el pueblo de Hino (日野町), situado en la prefectura de Shiga.

Es un colorido y espectacular festival de verano habitualmente considerado como «extraño».

 

Celebración del Obon

Aunque los orígenes del festival Hifuri se desconocen debido a que numerosos documentos históricos sobre este festival se perdieron al incendiarse el santuario Gosha, la celebración se ha mantenido hasta nuestros días como una forma de mostrar respeto y recuerdo por los antepasados así como una manera de rezar por una rica cosecha.

De hecho, el festival del lanzamiento de fuego Hifuri Matsuri se celebra siempre los días 14 y 15 de agosto coincidiendo con la festividad de Obon precisamente para recordar a los difuntos.

 

Procesión de antorchas

El Hifuri Matsuri se celebra en el santuario Kuchinomiya, conocido popularmente como «Hibarino».

Festivales de Japón: Hifuri Matsuri (火ふり祭), un festival de fuego celebrado en agosto en el pueblo de Hino (日野町), situado en la prefectura de Shiga.

Festivales de Japón: Hifuri Matsuri (火ふり祭), un festival de fuego celebrado en agosto en el pueblo de Hino (日野町), situado en la prefectura de Shiga.

Festivales de Japón: Hifuri Matsuri (火ふり祭), un festival de fuego celebrado en agosto en el pueblo de Hino (日野町), situado en la prefectura de Shiga.

 

Tras ponerse el sol, una procesión de hombres organizados en tres «Chigo», formados por jóvenes elegidos durante el anterior Hino Matsuri (el festival más grande de la región celebrado en mayo), caminan desde el Santuario Gosha llevando antorchas a Hibarino.

Festivales de Japón: Hifuri Matsuri (火ふり祭), un festival de fuego celebrado en agosto en el pueblo de Hino (日野町), situado en la prefectura de Shiga.

 

Al llegar a Hibarino, se lanzan más de 100 antorchas a un gigantesco pino mientras suena un tambor japonés taiko.

Según la tradición, si muchas de las antorchas arrojadas se quedan atascadas en el árbol, la cosecha será abundante ese año.

 

Horario del ritual de fuego

Los dos días del festival se celebra el mismo ritual, que comienza a las 19:30 el día 14 y a las 20:00 el día 15.

Al llegar al santuario Hibarino algo más de 100 personas de la localidad se reúnen con una antorcha en la mano esperando a que suene el tambor, que es la señal para que comiencen a lanzar las antorchas hacia las ramas de un enorme pino.

 

La luz del fuego ilumina el cielo nocturno y la gente aplaude y exclama cada vez que una antorcha queda enganchada en una rama del árbol.

Es un festival único en esta región que reúne a hombres y mujeres de todas las edades.

 

Cómo llegar a Hino (Shiga)

Debes viajar hasta la estación Ōmi con la línea privada de tren Ōmi (近江鉄道株式会社).

Te recomiendo planificar el trayecto con Hyperdia. Aquí explicamos cómo usar Hyperdia.

 

Llegar a Hibarino

El Hifuri Matsuri se celebra en el santuario Kuchinomiya, comúnmente llamado «Hibarino», en el barrio de Kozukeda (Hino).

Como ya expliqué, Hibarino es el nombre popular que se da al santuario Kuchinomiya.

Para llegar al santuario hay que tomar el autobús «Ohmi Tetsudo Bus Hino» a Hachiman y bajar en la parada Hino Koko Mae.

 

Dado que el festival se celebra por la noche, es recomendable alojarse en la propia ciudad de Hino para disfrutar del evento sin prisas ni agobios.

Aquí puedes comprobar la disponibilidad y precios de los alojamientos de Hino. Recuerda reservar con antelación porque en las fechas del festival los alojamientos suelen estar llenos:

Buscar alojamientos en Hino (Shiga)

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Chugen Mantoro @ Santuario Kasuga Taisha
Ago 14 a las 18:30 – Ago 15 a las 21:00

Durante la celebración del Obon (a mediados de agosto) son encendidos los 3.000 faroles del santuario Kasuga Taisha de Nara.

Un espectáculo precioso y muy especial que recibe el nombre de Chūgen Mantōrō (中元万灯籠) y que solo puede disfrutarse en esa fecha y durante el Setsubun.

 

El Obon en Kasuga Taisha

A mediados de agosto se celebra en Japón la festividad del Obon:

El Obon, la fiesta japonesa de los difuntos

 

Numerosos templos y santuarios de todo el país celebran esta festividad.

Ese es el caso del famoso santuario Kasuga Taisha (春日大社) de Nara, que celebra el festival Chūgen Mantōrō (中元万灯籠), que aprovecha la preciosa iluminación del templo formada por más de 3.000 faroles de piedra y bronce para crear una atmósfera misteriosa y mágica.

Los reflejos de la luz rojiza sobre la superficie del río y los edificios bermellones del santuario crean una estampa mágica y llena de misterio y espiritualidad.

Este encendido de los faroles del santuario Kasuga con motivo del Obon lleva celebrándose más de 800 años.

 

Atravesar la puerta torii iluminada por velas al anochecer es una experiencia mágica e inolvidable que poca gente tiene la oportunidad de experimentar.

Durante la primera noche (14 de agosto) se celebran espectáculos de danza cortesana llamada bugaku.

Durante la noche del 15 de agosto se celebra una representación de antigua danza teatral tradicional llamada kagura.

Ambos espectáculos se celebran en el edificio principal del santuario.

 

El mundo de los espíritus se acerca al de los vivos

Según la tradición, el mundo de los espíritus se acerca al mundo de los vivos durante estas fechas.

Los deseos de las personas, escritos en tiras de papel, se colocan por encima de los faroles del santuario pues se cree que dichos deseos serán concedidos durante el Setsubun.

Solo puede verse esta iluminación en el santuario Kasuga Taisha dos veces al año:
durante la festividad del Setsubun y durante la fiesta del Obon

 

La mayoría de las linternas fueron donadas por ciudadanos anónimos, pero algunas de ellas son donaciones de guerreros samurai durante el períodos bélicos.

Más de 3.000 faroles encendidos en el santuario Kasuga Taisha de Nara durante el festival Chugen Mantoro

 

La festividad del Obon es una de las dos únicas veces al año en que puede verse esta iluminación en el santuario Kasuga Taisha (la otra es durante la fiesta del Setsubun, a principios de febrero).

Los faroles se mantienen encendidos tan solo durante dos días con motivo del Obon (14 y 15 de agosto).

En la antigüedad las linternas permanecían encendidas todos los días del año.

Este santuario fue construido en el año 768 y está rodeado por un precioso bosque.

 

Aquí puedes leer nuestro artículo con toda la información sobre la festividad del Obon.

No olvides que durante la tarde del 15 de agosto se celebra en Nara otro ritual impresionante también organizado por el santuario Kasuga Taisha: el Daimonji Okuribi.

Daimonji Okuribi

 

Cómo llegar al santuario Kasuga Taisha

Es posible llegar en tren a Nara desde numerosas poblaciones como Kioto u Osaka. El JR Pass cubre íntegramente el recorrido.

Puedes calcular y planificar los trayectos en tren con Hyperdia.

El santuario Kasuga Taisha está ubicado en el parque de Nara y a él se puede acceder mediante un corto recorrido en autobús desde la estación de trenes JR Nara o Kintetsu-Nara.

 

Hay que tomar el autobús de la línea Nara-Kotsu desde cualquiera de las dos estaciones de tren, y bajar en la parada Kasuga Taisha Honden. El santuario está muy cerca de allí.

También es posible llegar hasta el santuario caminando aproximadamente media hora. Kasuga Taisha está al este de la estación.

Para todos los trayectos en los que no pueda usarse el JR Pass (o para quienes no tengan ese pase de transporte), recomendamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo.
Son muy muy útiles. Aquí explicamos todas sus ventajas.

 

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

© Imagen de portada: photohito.com

Ago
15
jue
2019
Daimonji Okuribi @ Santuario Kasuga Taisha
Ago 15 a las 18:45
Daimonji Okuribi @ Santuario Kasuga Taisha | Nara | Nara Prefecture | Japón

El Daimonji Okuribi (大文字送り火) es un festival de fuego celebrado en la ciudad de Nara anualmente el 15 de agosto como ritual de despedida de la festividad del Obon.

 

El festival Daimonji de Nara

La prefectura de Nara es una de las más ricas en historia y se siente orgullosa de haber sido allí donde comenzó la historia de Japón como país.

Excursión a Nara con guía privado en español

Aunque el festival Daimonji de Kioto es el más conocido de Japón y la imagen de sus colinas ardiendo suele llenar las guías y carteles del verano en Japón, muy cerca de allí, en Nara, se celebra otro Daimonji muy popular entre los japoneses que viven en la zona.

Un festival que comenzó a celebrarse en el año 1960, durante el período Showa.

 

El final del Obon y el recuerdo a los caídos en guerra

El Daimonji Okuribi de Nara es un evento que se celebra el 15 de agosto, tercer día del Obon, en recuerdo por los soldados que murieron luchando y para rezar por la paz mundial.

 

En el ritual conmemorativo se enciende, en una de las laderas del monte Takamado (o Takamadoyama), a las 20:00 horas, una enorme hoguera que poco a poco va emergiendo de la oscura ladera.

Las llamas permanecen pueden verse durante media hora aproximadamente.

Se celebra previamente en Tobihino, el famoso parque de Nara, a las 18:00, un servicio religioso que mezcla rituales budistas y sintoístas en un intento de rezar por la paz más allá de las diferentes creencias religiosas.

Es una de las dos únicas veces del año en que puede verse un gran fuego ritual en la ladera de un monte de Nara.

La otra es durante el festival Yamayaki, en el que se encienden multitud de hogueras en el monte Wakakusayama, a finales de enero.

 

El carácter «dai» y los 108 pecados budistas

La gran hoguera del monte Takamado está formada por 108 fuegos que, vistos desde lejos, forman el carácter chino 大 (leído «dai«) que significa «grande» y que representa el universo.

Para dar una idea de lo grande que es la hoguera basta decir que el trazo horizontal de la letra 大mide 109 metros de longitud; el segundo trazo, que va desde la parte superior hacia la izquierda, mide 164 metros; y el tercer trazo desde el centro hacia la derecha, mide 128 metros.

 

Está formado por exactamente 108 fuegos porque representan el número de deseos mundanos que según los budistas tenemos los seres humanos y que nos alejan de la iluminación espiritual.

Este ritual pretende ser una ayuda para mantener la mente pura y así poder extinguir los 108 deseos terrenales que todos tenemos y consolar así a los espíritus de los muertos.

 

No olvides que los días 14 y 15 de agosto es una de las dos únicas ocasiones anuales en que pueden verse encendidos los faroles del impresionante santuario Kasuga Taisha de Nara con motivo del Obon: el Chūgen Mantoro.

Chugen Mantoro

 

Cómo llegar a Nara

Es posible llegar en tren a Nara desde numerosas poblaciones como Kioto u Osaka. El Japan Rail Pass (JR Pass) cubre íntegramente el recorrido.

El Japan Rail Pass o JR Pass: la guía definitiva

Puedes calcular el tiempo y coste así como planificar los trayectos en tren con Hyperdia. Para ello debes elegir la estación NARA como destino.

Para ver la enorme hoguera hay numerosos puntos de la ciudad desde los que puede disfrutarse al estar situada en un punto elevado del monte Takamadoyama.

Es necesario estar horas antes en el lugar desde el que se quiera disfrutar de la vista ya que es un evento muy popular y la afluencia de visitantes es masiva.

 

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Ago
16
vie
2019
Gozan Okuribi o Daimonji: las colinas de Kioto en llamas @ Shishigatani Shobudanicho, distrito de Sakyo (Kioto)
Ago 16 a las 20:00 – 21:00

El Gozan Okuribi (五山送り火), conocido popularmente como Daimonji (大 文字), es uno de los festivales más conocidos de Kioto y su imagen, una de las más emblemáticas e icónicas de Kioto, suele aparecer en todas las guías de turismo de esta bella ciudad.

Es tal la popularidad de este festival que suele ser una de las imágenes más conocidas del verano en Japón.

 

Al celebrarse el 16 de agosto, Daimonji supone el gran final de la festividad del Obon y la celebración más importante de esta festividad budista en Japón.

En este artículo explico todos los detalles de este festival así como los lugares desde los que ver las hogueras y los horarios de encendido.

 

Las montañas de Kioto en llamas

En cinco montañas que rodean la ciudad de Kioto se encienden cinco hogueras gigantescas (cada una con un significado) que representan el momento en que los espíritus de los familiares ya fallecidos vuelven al otro mundo tras pasar unos días entre los vivos, que es lo que se celebra precisamente con la festividad del Obon.

Por ese motivo este festival recibe el nombre de Okuribi, que en japonés significa «despedida o funeral de fuego».

El nombre completo del festival, Gozan No Okuribi (五山送り火), puede traducirse como la despedida de fuego de los cinco montes.

 

El significado de las cinco hogueras

A las 20:00 comienzan a encenderse las enormes hogueras. Tres de ellas forman caracteres chinos gigantescos y las otras dos forman dibujos de objetos populares.

El más famoso (y el primero en ser encendido) es el carácter dai (大), en el monte que lleva su nombre, el Daimonji-yama (大文字山) de Kioto.

 

Las otras cuatro hogueras se encienden en intervalos de cinco minutos.

Antes de las 8:30 se pueden ver todos los caracteres ardiendo simultaneamente en las cinco colinas. Cada hoguera arde durante unos 30 minutos.

 

Éstos son los horarios de encendido de las cinco hogueras, su ubicación y su significado (más abajo encontrarás el mapa con las ubicaciones de las hogueras y los lugares desde los que verlas):

 

El carácter Daimonji (大)

Es la primera hoguera. Se llama Daimonji (大文字) y representa el carácter Dai (大), que significa «grande«.

Hora de encendido: las 20:00.

Lugar de la hoguera: Nyoigatake, en el monte Daimonji/Higashiyama.

Gomagi disponibles en el Pabellón de Plata (Ginkakuji) los días 15 y 16 de agosto.

Mejores lugares desde los que verlo:

  • Las orillas del río Kamogawa (de Marutamachi al puente Miso No Bashi)
  • El edificio Kanbaikan de la Universidad Doshisha

 

Los caracteres Myō y (妙・法)

Los caracteres Myō y (妙・法), que significan «maravilloso dharma«, haciendo referencia a las enseñanzas budistas.

Hora de encendido: las 20:05.

Lugar de las hogueras: montes Mandoro y Daikokuten.

Mejores lugares desde los que verlos:

  • el carácter Myō (妙): calle Kitayama Dori cerca de la Universidad Notre Dame (京都ノートルダム女子大学) y de la estación Matsugasaki
  • el carácter Hō (法): las orillas del río Takanogawa, al norte del puente Takanobashi

 

El dibujo Funagata (舟形)

El dibujo llamado Funagata (舟形), es decir «con forma de barco».

Hora de encendido: las 20:10.

Lugar de la hoguera: Nishigamo (monte Funayama).

Gomagi disponibles del 4 al 16 de agosto en el templo Saiho-ji.

Mejor lugar desde el que verlo:

  • Al noroeste del puente Misono, en la calle Kitayama Dori

 

El carácter Hidari Daimonji (大)

El carácter llamado Hidari Daimonji (左大), que es otra vez el carácter «grande».

Hora de encendido: las 20:15.

Lugar de la hoguera: en el monte Okita.

Gomagi disponibleslos días 15 y 16 de agosto en el Pabellón Dorado (Kinkakuji).

Mejor lugar desde el que verlo:

  • la calle Nishioji Dori

 

El dibujo Toriigata (鳥居形)

La última hoguera, llamada Toriigata (鳥居形), es decir, con la forma de un torii o una puerta de santuario.

Hora de encendido: las 20:20.

Lugar de la hoguera: Toriimoto (monte Mandara).

Gomagi disponibles en el templo Adashino Nenbutsu-ji del 13 al 16 de agosto.

Mejores lugares desde el que verlo:

  • Puente Matsuobashi.
  • Estanque Hirosawa No Ike.

 

El mejor lugar desde el que ver una panorámica de todas las hogueras (menos la toriigata) es ir al punto más elevado del parque Funaokayama

 

Fuente de las localizaciones: https://2ponderful.com/2016/07/11/the-best-viewing-spots-for-gozan-okuribi-daimonji-kyoto/ 

 

¿Conoces algún otro lugar desde el que disfrutar de las hogueras?

Puedes explicarlo más abajo, en los comentarios.

 

En general, los mejores lugares para ver el festival se encuentran en el distrito Nakagyo, en el centro de la ciudad de Kioto.

Muchos hoteles tienen ofertas especiales ese día para poder ver las hogueras.

Es muy popular disfrutar de las hogueras y los fuegos artificiales desde las orillas del río Kamo (Kamogawa), entre las calles Sanjo e Imadegawa.

 

Mapa con las ubicaciones de las hogueras y los mejores lugares para verlas

 

Supersticiones asociadas a este festival: los gomagi

El festival Gozan Okuribi de Kioto tiene una larga y misteriosa historia. Se desconocen los detalles de los orígenes de esta celebración.

Existen numerosas supersticiones curiosas sobre el Gozan Okuribi.

Por ejemplo, se dice que al beber sake o agua mientras las hogueras se reflejan en la bebida te protege de dolencias como la parálisis.

 

Los gomagi

En los templos dedicados a planificar y encender cada una de las hoguera es posible encontrar días antes del Gozan Okuribi varas de cedro en las que los creyentes cuelgan tiras de papel con rezos llamadas gomagi.

Después, en la noche del Gozan Okuribi, dichas varas de cedro son quemadas junto con las enormes hogueras de las colinas.

La creencia dice que el humo de las gomagi asciende a los cielos donde escucharán sus plegarias.

¿Te interesan las supersticiones japonesas? No te pierdas nuestro artículo.

 

 

Moverse por Kioto durante el Gozan Okuribi

Durante los días de Obon y especialmente durante la tarde de encendido de las hogueras de Gozan Okuribi es muy complicado moverse por Kioto.

Recomendamos utilizar en lo posible el metro, pues la circulación en autobús se vuelve pesada y lenta. Por ese motivo tampoco recomendamos el taxi.

Para moverse en metro, lo más cómodo y rápido es utilizar las tarjetas Suica o Pasmo.

Si vas a viajar desde otro lugar hasta Kioto, recuerda que si dispones de Japan Rail Pass (JR Pass), el trayecto en numerosas líneas de tren, especialmente el shinkansen (tren bala) está completamente cubierto por dicho pase.

 

Es muy típico vestirse con un kimono o yukata (kimono de verano) para disfrutar de este festival:

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

El Daimonji de Nara

Un día antes de este festival se celebra otro similar en Nara: el Daimonji Okuribi.

Daimonji Okuribi

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Ago
31
sáb
2019
Hassaku Sai @ Santuario Matsunō Taisha (también llamado "Matsuo Taisha)
Ago 31 – Sep 1 todo el día

El Hassaku Sai (八朔祭) es un festival celebrado cada año en la ciudad de Kioto el primer domingo de septiembre organizado por el santuario Matsunō Taisha (松尾大社), también llamado «Matsuo Taisha«.

 

Octavo mes del calendario lunisolar

La palabra «hassaku» (八朔) hace referencia a la luna nueva de agosto, pues este festival comenzó a celebrarse hace más de 130 años alrededor del 1 de agosto del viejo calendario lunisolar japonés.

En esas fechas, fuertes vientos suelen azotar Kioto por lo que se suele rezar para no sufrir daños en las casas ni en las cosechas.

Festivales de Japón: el Hassaku Sai (八朔祭) un festival celebrado en septiembre en el santuario Matsunō Taisha (松尾大社), también llamado "Matsuo Taisha" de Kioto

 

Procesión femenina de altares

El festival comienza con la procesión del mikoshi (santuario portátil) que, curiosamente y a diferencia de lo habitual en otros festivales, solo puede ser llevado a hombros por mujeres que, vestidas de blanco, recorren los alrededores del santuario portando el mikoshi. Posteriormente se dirigen en barca, junto con el mikoshi, al santuario Uchitanimunakata (situado en la zona de Arashiyama).

Después se celebran los populares «nakizumo» (泣き相撲), «combates» en los que luchadores de sumo hacen llorar a bebés, así como combates reales de sumo entre profesionales de esta disciplina.

 

Se celebran muchos otros rituales, entre los que destaca la popular danza del león o shishimai, dentro del evento denominado Sagano Rokusai Nenbutsu Dance de baile, que dura algo más de una hora.

Durante el shishimai, tres danzarines vestidos de león se mueven rápidamente con movimientos acrobáticos al ritmo de los tambores, como si de una pelea se tratara.

 

Un paraíso de yatai

El sábado, víspera del día del festival, numerosas casetas y puestos callejeros de comida se sitúan en los alrededores del santuario, donde puede disfrutarse de una danza bon (bon odori) en la que participa mucha gente vestida con su yukata (kimono de verano).

Por supuesto, como en la mayoría de festivales de Japón, se puede participar en la danza y se pueden degustar verdaderas exquisiteces de la comida de festival en los numerosos puestos o «yatai».

 

Farolillos en la noche

Esa noche, además, los alrededores del santuario se adornan con 2.500 farolillos de papel que colorean la noche de Kioto impregnando el ambiente de una magia especial que no se puede describir. Hay que vivirlo.

Festivales de Japón: el Hassaku Sai (八朔祭) un festival celebrado en septiembre en el santuario Matsunō Taisha (松尾大社), también llamado "Matsuo Taisha" de Kioto

 

¡El verano de Kioto aún no se ha acabado!

 

Cómo llegar al santuario Matsunō Taisha

Para llegar hasta el santuario Matsunō Taisha (también conocido como «Matsuo Taisha») existen dos maneras rápidas de llegar con transporte público:

Tomando el metro en la estación Shijo hasta la estación Shijo Karasuma, donde se hace un trasbordo a la línea Hankyu a un tren que lleve a la estación Katsura. Allí se hace otro trasbordo a la línea Hankyu Arashiyama para llegar a la estación Matsuo. El santuario se encuentra situado a menos de cinco minutos andando de la estación de Matsuo.

Alternativamente, se puede tomar un autobús número 28 delante de la estación de Kioto (situado en la dársena D3) que lleva hasta Arashiyama – Daikakuji. Hay que bajarse en la parada Matsuo Taisha Mae y el santuario se encuentra situado a menos de cinco minutos andando desde esa parada. Este trayecto en autobús supone unos 45 minutos.

Puedes ver cómo llegar en transporte público hasta allí en Hyperdia.

 

Recuerda que con la tarjeta Suica o Pasmo podrás llegar con más facilidad, rapidez y comodidad.

Si vas a viajar desde otra ciudad hasta Kioto es totalmente recomendable que compres el JR Pass (Japan Rail Pass).

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Sep
14
sáb
2019
Kishiwada Danjiri Matsuri de septiembre @ Kishiwada
Sep 14 a las 6:00 – Sep 15 a las 22:00

El Kishiwada Danjiri Matsuri (岸和田だんじり祭), es un festival celebrado en Kishiwada (Osaka) en septiembre (el fin de semana anterior al Día del Respeto a los Mayores).

También se celebra en octubre:

Kishiwada Danjiri Matsuri de octubre

Se trata de uno de los festivales de danjiri (carros tirados por personas) más famosos de Japón.

Este festival, que nació para dar gracias por la cosecha, es protagonizado por más de 500 hombres que tiran de dos cuerdas atadas a un danjiri de más de 4 toneladas.

 

El peligroso y excitante yarimawashi

El punto culminante de este festival es el «yarimawashi», un evento en el que de 400 a 1.000 hombres llamados «hikite» tiran de danjiri (carrozas que pesan unas 4 toneladas) arrastrándola a toda velocidad y tomando una curva de 90 grados, mientras gritan «sorya, sorya».
Por supuesto, en este evento, el trabajo en equipo es fundamental.

Ver de cerca este evento es sobrecogedor.

Las carrozas danjiri están delicadamente decoradas con tallas de madera que representan figuras humanas, caballos, animales sagrados, flores, pájaros e incluso diseños de arabescos, todos terminados sin el uso de laca o recubrimiento de oro para acentuar el grano de madera de olmo japonés. Un tipo de tallas en madera que reciben el nombre de «izumibori» y son realizadas por artistas de la madera llamados «miyadaiku», que suelen dedicarse a la construcción de templos y santuarios (siempre de madera).

 

El desfile nocturno yakan eiko

En contraste con el desfile diurno lleno de acción, el «yakan eiko» lo realizan por la noche tanto adultos como niños tirando lentamente del danjiri, iluminado cada uno de ellos con unas 200 lamparitas de papel, creando una atmósfera extraña y bella.

 

Cómo llegar a Kishiwada (Ōsaka)

El festival se celebra en Kishiwada (Ōsaka).

Para viajar desde otros lugares de Japón hasta Ōsaka es recomendable utilizar el JR Pass.

Para asistir como espectador a este impresionante festival es necesario viajar a las estaciones de Haruki, Kishiwada o Takojizo con las líneas privadas de tren Nankai Electric Railway o Nankai Main Line.

Guía para moverse por Osaka: trenes, metros y autobuses

Te será mucho más cómodo y rápido viajar en algunas de esas líneas si dispones de la tarjeta Suica o Pasmo.

Para entender mejor cómo desplazarse hasta allí y para planificar los trayectos en tren, recomendamos leer el artículo sobre el sistema Hyperdia.

El festival se celebra por todos los barrios de Kishiwada y Haruki.

 

¿Quieres conocer Ōsaka?

Si quieres conocer lo mejor de Ōsaka, te recomiendo leer nuestra guía de viaje sobre esta fabulosa ciudad.

Guía básica de Osaka. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Ōsaka

Si quieres visitar Ōsaka y conocerlo con más profundidad, te recomiendo alojarte al menos una noche allí.

También es una magnífica alternativa para alojarse en el caso en que los alojamientos de Kioto estén llenos o sus precios sean demasiado elevados.

Sobre todo si tienes el JR Pass (Japan Rail Pass), pues podrás viajar a Kioto gratis en pocos minutos.

Aquí puedes encontrar las ofertas en alojamientos en Ōsaka:



Booking.com

 

Si tienes dudas, puedes contactar con nosotros y te ayudaremos a encontrar un alojamiento adecuado para ti.

 

Cómo moverse por Ōsaka

Para llegar hasta Higashi Osaka para disfrutar de este curioso festival recomendamos leer el artículo sobre Cómo Moverse por Ōsaka.

 

Experiencias y visitas guiadas en Ōsaka y alrededores

Completa tu viaje a Ōsaka con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

© Imagen: yamamototetsuya.com

Oct
1
mar
2019
Zuiki Matsuri
Oct 1 a las 9:00 – Oct 5 a las 16:00

El Zuiki Matsuri (瑞饋祭 o ずいき祭) o Festival Zuiki se celebra cada año en Kioto durante los primeros cinco días de octubre en los alrededores del famoso santuario Kitano Tenmangu.

En este festival puede disfrutarse de numerosas representaciones muy coloridas y rituales tradicionales.

 

 

Kamishichiken

El Zuiki Matsuri se celebra en los alrededores del famoso santuario Kitano Tenmangu, situado en el tradicional barrio de Kamishichiken (Kioto), uno de los cinco distritos de geishas de la antigua capital japonesa.

 

 

Gratitud a la deidad de Kitano Tenmangu

Este festival nos traslada mil años atrás en el tiempo y está inspirado en una procesión para expresar la gratitud a la deidad del santuario Kitano Tenmangū (北野天満宮) por las abundantes cosechas.

 

La procesión parte del santuario Kitano Tenmangū el primer día llevando varios mikoshi (altares móviles). Tras atravesar varias calles del vecindario, llegan al santuario Otabisho donde unas chicas jóvenes llevan a cabo la danza Yaotome.

Los mikoshi permanecen allí tres días en los que se llevan a cabo una serie de rituales para posteriormente ser devueltos al santuario Kitano Tenmangū en un desfile con carros de bueyes.

 

 

Geishas y maikos

Para ambas procesiones, las geiko y maiko del distrito Kamishichiken lucen todo su esplendor siguiendo el recorrido de los mikoshi a través de las calles.

Desfiles de geishas y maikos durante el Zuiki Matsuri (瑞饋祭 o ずいき祭) o Festival Zuiki de Kioto

 

¿Te interesa el mundo de las geishas y su arte? estos son los festivales y eventos en los que puedes verlas:

Las geishas y maikos

 

Lo más llamativo del festival, si  embargo, son los propios mikoshi, decorados con verduras y otros productos secos, sobre una base de madera.

Las ceremonias concluyen un día más tarde con una ofrenda final en forma de danza.

Se trata de uno de los festivales de otoño más emblemáticos de Kioto.

 

 

Horario de los eventos

1 de Octubre

Ritual de salida en Kitano Tenmangū, 09:30

Los omikoshi salen de Kitano Tenmangū (Shinkō-Sai), 13:00

Llegada a Otabisho & danza Yaotome, 16:00

 

2 de Octubre

Ritual de ofrenda de té en Otabisho, 10:00

 

3 de Octubre

Ritual Kabuto No Gokuhōsen, 15:00

 

4 de Octubre

Ritual de salida en Otabisho, 10:00

Los omikoshi salen de Otabisho (Kankō-Sai), 13:00

Llegada a Kitano Tenmangū, 16:00

Ritual de llegada a Kitano Tenmangū, 17:00

 

5 de Octubre

Goen-Sai y danza Yaotome, 15:30

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

 

Cómo llegar a Kitano Tenmangu

Desde la estación de Kioto: Líneas de bus 50 o 101 hasta la parada Kitano Tenmangū-Mae.

Desde la estación Demachiyanagi: Línea de bus 203 hasta la parada Kitano Tenmangū-Mae

Desde la estación Kitano Hakubaichō: 10 minutos andando

Recomendamos utilizar las tarjetas Suica o Pasmo para moverse por Kioto y el resto de grandes ciudades de Japón. Aquí explicamos todas las ventajas de las tarjetas monedero japonesas como la Suica.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: kyokanko.or.jp userdisk.webry.biglobe.ne.jp

Oct
11
vie
2019
Maibara Hikiyama Matsuri @ Santuario Yutani
Oct 11 – Oct 13 todo el día

El Maibara Hikiyama Matsuri (米原曳山祭) tiene lugar el fin de semana anterior al Día del Deporte en Maibara, una ciudad situada en la prefectura de Shiga.

 

 

Carrozas con teatro kabuki

Consta de tres carrozas en las tienen lugar representaciones de teatro kabuki hechas por niños y salen en procesión desfilando ante el santuario Yutani.

Este festival es una especie de copia a menor escala del Nagahama Hikiyama Matsuri aunque igual de impresionante.

 

Si tienes curiosidad, antes de ir puedes ver este vídeo:

 

Dado que la web oficial está en japonés, puedes encontrar algo de información en inglés aquí.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar a Maibara

Es muy sencillo y rápido llegar a Maibara desde Kioto y Osaka.

Además el trayecto puede ser gratis si utilizas el JR Pass.

Puedes ver las combinaciones de transporte exitentes en Hyperdia.

 

Aquí puedes ver un tutorial en vídeo para aprender a usar Hyperdia por si aún no sabes utilizarlo.

Puesto que Maibara se encuentra cerca de la Nagahama y la isla de Chikubushima, te recomiendo que incluyas estos lugares en tus planes de visita a Maibara:

La enigmática isla de Chikubu o Chikubushima

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: gejideji.exblog.jp

Oct
13
dom
2019
Kishiwada Danjiri Matsuri de octubre
Oct 13 a las 6:00 – Oct 14 a las 22:00

El Kishiwada Danjiri Matsuri (岸和田だんじり祭), es un festival celebrado en Kishiwada (Osaka) en octubre, el fin de semana anterior al Día del Deporte.

También se celebra en septiembre:

Kishiwada Danjiri Matsuri de septiembre

 

Se trata de uno de los festivales de danjiri (carros tirados por personas) más famosos de Japón.

El punto culminante de este festival es el «yarimawashi», un evento en el que de 400 a 1.000 hombres llamados «hikite» tiran de danjiri (carrozas que pesan unas 4 toneladas) arrastrándola a toda velocidad y tomando una curva de 90 grados, mientras gritan «sorya, sorya».

Puedes leer todos los detalles de este festival en el artículo sobre la celebración de septiembre (aunque teniendo en cuenta que la ubicación de los festejos en octubre es distinta).

 

 

Cómo llegar a Kishiwada (Ōsaka)

El festival se celebra en Kishiwada (Ōsaka).

Para viajar desde otros lugares de Japón hasta Ōsaka es recomendable utilizar el JR Pass.

Para asistir como espectador a este impresionante festival es necesario viajar a las estaciones de Haruki, Kishiwada o Takojizo con las líneas privadas de tren Nankai Electric Railway o Nankai Main Line.

Guía para moverse por Osaka: trenes, metros y autobuses

 

Te será mucho más cómodo y rápido viajar en algunas de esas líneas si dispones de la tarjeta Suica o Pasmo.

Para entender mejor cómo desplazarse hasta allí y para planificar los trayectos en tren, recomendamos leer el artículo sobre el sistema Hyperdia.

 

El festival se celebra por todos los barrios de Kishiwada y Haruki.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

¿Quieres conocer Ōsaka?

Si quieres conocer lo mejor de Ōsaka, te recomiendo leer nuestra guía de viaje sobre esta fabulosa ciudad.

Guía básica de Osaka. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Ōsaka

Si quieres visitar Ōsaka y conocerlo con más profundidad, te recomiendo alojarte al menos una noche allí.

También es una magnífica alternativa para alojarse en el caso en que los alojamientos de Kioto estén llenos o sus precios sean demasiado elevados.

Sobre todo si tienes el JR Pass (Japan Rail Pass), pues podrás viajar a Kioto gratis en pocos minutos.

Aquí puedes encontrar las ofertas en alojamientos en Ōsaka:



Booking.com

 

Si tienes dudas, puedes contactar con nosotros y te ayudaremos a encontrar un alojamiento adecuado para ti.

 

 

Cómo moverse por Ōsaka

Para llegar hasta Higashi Osaka para disfrutar de este curioso festival recomendamos leer el artículo sobre Cómo Moverse por Ōsaka.

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Ōsaka y alrededores

Completa tu viaje a Ōsaka con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Oct
14
lun
2019
Nada No Kenka Matsuri
Oct 14 – Oct 15 todo el día
Nada No Kenka Matsuri @ Himeji | Hyogo Prefecture | Japón

El Nada No Kenka Matsuri (灘のけんか祭り) o »Festival de la Lucha» es el nombre con el que es conocido popularmente un festival japonés celebrado en Himeji, la ciudad que posee el castillo japonés más famoso del mundo y otros encantos, como el Monte Shosha.

Se celebra en el santuario Matsubara Hachiman los días 14 y 15 de octubre.

 

 

Procesión de las siete carrozas gigantes

El primer día de las celebraciones pueden verse en procesión siete enormes carrozas yatai procedentes de siete distritos diferentes de la ciudad, transportadas al santuario Matsubara Hachiman para llevar a cabo una serie de ceremonias religiosas entre las 11:00 de la mañana y las 14:00 horas.

 

 

Festival de lucha

El nombre de este festival proviene del ritual principal, que consiste en una curiosa lucha de altares o «mikoshi» que son golpeados unos contra otros por los hombres que los cargan a hombros.

El 15 de octubre, segundo día del festival, tres equipos de hombres jóvenes vestidos tan solo con un fundoshi o taparrabos llevan a hombros tres inmensos mikoshi (santuarios portátiles) que comienzan a empujarse entre sí en la zona que rodea el santuario desde las 9:00 de la mañana hasta el mediodía.

La lucha se reanuda a las 13:00 y a las 16:30 pm.

Se trata de una pelea sin reglas. Pero solo entre mikoshi, no entre personas.

El momento más intenso se produce cuando hombres de tres grupos de edad se unen al ritual con largas varas de bambú.

El color de los pañuelos que llevan en la cabeza representa su edad (rojo para los menores de 26 años, amarillo para los de 26 a 35 años, y blanco para los mayores de 36 años).

 

 

El precioso desfile de las carrozas «yatai«

Después de esta aparente brutalidad, comienza el yataineri, en el que las carrozas o «yatai«, adornadas con preciosas tallas de madera y detalles en oro, desfilan a hombros de un nutrido grupo de hombres, mientras les escoltan otros con largas varas de bambú decoradas con cintas de papel de colores (llamadas «shide«).

El momento más mágico del festival se produce cuando al caer la noche las lámparas que adornan los «yatai» se encienden.

 

 

Un festival muy popular

Este festival es el mayor de los numerosos festivales de lucha celebrados en todo el país.

Es sumamente famoso no sólo en Japón, sino en todo el mundo, por lo que la afluencia de visitantes es masiva haciéndose necesario estar en la zona de celebración horas antes para tener un buen sitio, especialmente el 15 de octubre, que es el día principal del festival.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar a Himeji

Puedes ver cómo llegar al festival en nuestro artículo sobre Himeji.

Recuerda que en Himeji hay lugares muy interesantes para visitar, como el castillo de Himeji o el escondido monte Shosha.

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen principal: city.himeji.lg.jp

Ningyo Kuyo o Funeral de las Muñecas @ Hōkyō-ji
Oct 14 a las 10:30

Ningyō Kuyo (人形供養) o Funeral de las Muñecas es un ritual que se lleva a cabo dos veces al año (en primavera y en otoño) en el templo Hōkyō-ji de Kioto, conocido como el «Templo de las Muñecas«.

 

El templo de las muñecas

Durante la Edad Media, Kugon Risho Zenni, una hija del emperador Gomizuno, decidió vivir aquí, por lo que Hōkyō-ji se convirtió en un monzeki, es decir, un templo dirigido por un miembro de la familia imperial japonesa.

Desde entonces, las princesas imperiales han practicado aquí el budismo.

 

Surgió entonces una curiosa costumbre: las princesas recibían a menudo muñecas de sus padres, los emperadores, con el cambio de las estaciones del año o para celebrar determinados eventos.

De ese modo intentaban mitigar los rigores de una forma de vida más austera que la de palacio.

 

En la actualidad Hōkyō-ji todavía tiene muchas de estas muñecas cuidadosamente conservadas.

Festivales de Japón: el Ningyō Kuyo (人形供養) o Funeral de las Muñecas (Kioto, Japón)

 

 

El espíritu de las muñecas

En Japón, las creencias religiosas (particularmente el shintoismo) son animistas, lo que significa que a los objetos inanimados se les otorga alma.

Así, existe la creencia en un cierto tipo de espíritu llamado tsukumogami (付喪神), criaturas que surgen cuando un objeto llega a los cien años de edad.

Los objetos con forma humana se cree que son especialmente susceptibles a de convertirse en tsukumogami y, para algunas personas, los objetos con tsukumogami tienen algo alma.

 

Pues bien, el templo Hōkyō-ji celebra su Ningyō Kuyo (人形供養) o Funeral de las Muñecas con el fin de calmar los ánimos de los muñecos que ya no son necesarios o que se han estropeado con el paso del tiempo.

Con este ritual funerario, los dueños de los muñecos se sienten mejor, al darles una despedida más digna que el simple gesto de tirarlos a la basura, agradeciendo todos los años que han pasado con ellos, al ser un elemento integral de la educación de un niño.

 

 

El funeral de las Muñecas

Se trata de un ritual budista realmente extraño.

Con el objetivo de deshacerse dignamente de las muñecas usadas y viejas, y para evitar las repercusiones espirituales o la mala suerte de simplemente tirarlas a la basura, el templo Hōkyō-ji, abierto al público solo dos veces al año (otoño y primavera), y coincidiendo con las exposiciones de muñecas de las princesas imperiales, lleva a cabo un servicio funerario especial conmemorativo de las muñecas que aquellos que deseen presentar sus respetos.

Días antes de la celebración de este ritual, quienes deseen deshacerse de una o varias muñecas, deben entregarlas en el templo y pagar una cantidad de dinero por cada una. Después se exhiben en una zona pública del templo para que todo el que visite el lugar pueda verlas por última vez.

 

Las muñecas son colocadas con sumo cuidado y delicadeza para que muestren una postura y un rostro bonitos.

Finalmente, cada 14 de octubre, a las 10:30 de la mañana, las monjas del templo Hōkyō-ji se reúnen delante del túmulo funerario de las muñecas, situado en el recinto del templo, donde yacen las cenizas de las muñecas incineradas en años anteriores.

 

Una mujer vestida como menina o tayū (太夫), preside el ritual junto con otras dos mujeres vestidas como princesas imperiales medievales.

Ésta es la oportunidad de dar un final digno y muy especial a alguna muñeca vieja que se tenga por casa y ya no sirva para nada.

 

 

¿Un ritual absurdo?

Cuando se pregunta a los asistentes si realmente puede dar mala suerte tirar las muñecas simplemente a la basura, lo habitual es obtener una respuesta de duda.

Quienes acuden a este ritual lo hacen por evitar la posible mala suerte, pero reconocen no estar seguros.

 

Como ya dijimos en otro artículo, los japoneses no tienen muy claro el hecho religioso y, aunque celebran numerosos rituales religiosos a lo largo de su vida, lo hacen más por superstición que por una fe profunda, aunque por supuesto existen excepciones.

Supersticiones japonesas

 

Lo más divertido es ver a algunos niños acercarse a los muñecos y mirarlos con deseo, preguntando algunas veces a sus padres si pueden rescatar alguno llevándoselo a casa. ¡Qué ricos!

 

 

Otros lugares de celebración del funeral de las muñecas

El santuario Meiji Jingu de Tokio celebra también este ritual, aunque lo hace el 15 de octubre.

Festivales de Japón: el Ningyō Kuyo (人形供養) o Funeral de las Muñecas en el santuario Meiji Jingu (Tokio, Japón)

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Oct
19
sáb
2019
Kawagoe Hikawa Matsuri
Oct 19 – Oct 20 todo el día
Kawagoe Hikawa Matsuri @ Kawagoe | Prefectura de Saitama | Japón

El Kawagoe Hikawa Matsuri (川越氷川祭) se celebra el tercer sábado y domingo del mes de octubre en Kawagoe, un pueblo japonés muy cercano a Tokio, que conserva su arquitectura tradicional.

Su origen se remonta al periodo Keihan.

 

 

Desfile de carrozas con gente en su interior

El festival consiste en el desfile de grandes carrozas, dentro de las cuales va gente montada cantando o bailando y, en algunas, disfrazados de monstruos para intentar asustar a los niños.

 

Es un divertido y colorido festival del que poder distrutar en una cómoda visita desde Tokio.

Planifica tu visita a Kawagoe con Hyperdia. Aquí explicamos cómo hacerlo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: tokyobling.wordpress.com

Funaoka Taisai
Oct 19 a las 11:00

El Funaoka Taisai (船岡大祭) o Gran Festival de Funaoka es un ritual celebrado en el santuario Kenkun (建勲神社) del Monte Funaoka (船岡山), situado al noroeste de Kioto, cada 19 de octubre.

 

 

Demostración de artes bélicas medievales

Este festival pretendea rendir homenaje al señor feudal y héroe Oda Nobunaga el día que según los libros de historia marchó victorioso por la antigua capital en 1568 tras acabar con el período de agitación durante la segunda mitad del período Muromachi allanando el camino para la modernización de Japón, unificando a casi todos los feudos, hasta entonces independientes, bajo su bandera hasta su muerte durante una insurrección en 1582.

 

Cada año el festival consiste en varias representaciones de artes de la edad media como cetrería, demostraciones de armamento, como fusiles de mecha, realizadas por los hombres con armaduras del periodo Muromachi, y exposiciones de tesoros.

Las diferentes demostraciones pueden cambiar de año en año.

 

 

Cómo llegar al santuario Kenkun de Kioto

En autobús urbano de Kioto, con las líneas 1, 12, 204, 205, 206, Kita 8, o M1, hasta la parada Kenkun Jinja-mae (建勲神社前) o la parada Funaokayama (船岡山), y caminar 10 minutos.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: blogs.c.yimg.jp

Oct
22
mar
2019
Jidai Matsuri
Oct 22 todo el día

El Jidai Matsuri (時代祭) es conocido como uno de los tres mayores festivales de Kioto (junto con el Aoi Matsuri y el Gion Matsuri) y, sin duda, uno de los grandes eventos del otoño en Kioto.

Este festival que tiene lugar cada año el 22 de octubre, para conmemorar el aniversario de la fundación de Kioto como capital de Japón en el año 794.

 

 

Un  gran desfile

La celebración consiste en un gran desfile desde el Palacio Imperial hasta el santuario Heian.

El nombre de «Jidai Matsuri» significa «Festival de las Épocas» ya que los participantes en el desfile van vestidos con trajes que son recreaciones exactas de aquellos que se lucían en casi todos los periodos de la historia de Japón.

 

La procesión comienza en el Palacio Imperial de Kioto y termina en el santuario Heian, lugar en el que se originó esta celebración.

Las épocas representadas en esta procesión van hacia atrás en el tiempo, es decir, comienzan con personajes del año 1868 (periodo Meiji), cuando la capital de Japón se trasladó a Tokio, y van mostrando las distintas épocas hasta llegar al periodo Heian (año 794).

Dado que la procesión cuenta con unos 2.000 participantes, durante 2 Km, se necesitan dos horas para verla por completo.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

 

El santuario Heian

El santuario Heian fue construido en el año 1895 para conmemorar que se cumplían 1.100 años de la fundación de Kioto como capital de Japón.

 

El Jidai Matsuri se celebró poco tiempo después y debido a su gran éxito, se decidió celebrar cada año el 22 de octubre, fecha en la que el emperador Kamu trasladó la capital de Japón a Kioto.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Si vas moverte por Kioto, te recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

 

Puedes orientarte mejor y consultar la dirección para llegar si cuentas con conexión a internet en tu teléfono.

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

  

© Imagen: kyokanko.or.jp

Kurama No Hi Matsuri @ Santuario Yuki
Oct 22 a las 18:00 – Oct 23 a las 0:30

El Kurama No Hi Matsuri (鞍馬の火祭) o Festival del Fuego de Kurama es un impresionante espectáculo celebrado cada 22 de octubre y que, año tras año ha ido ganando popularidad en Japón y en el resto del mundo.

Así, hemos podido observar un fortísimo crecimiento en el número de asistentes a este festival entre el año 2009, cuando lo vimos por primera vez, y el año 2015, cuando lo hemos visto por última vez hasta ahora.

 

Un festival excéntrico

Y no es para menos si tenemos en cuenta que es conocido como uno de los 3 festivales más excéntricos de la prefectura de Kioto, junto con el Yasurai Matsuri de Imamiya-jinja, el segundo domingo de abril, y el Ushi Matsuri o Festival del Toro en el templo Koryuiji (actualmente suspendido).

Los orígenes de este festival sin par se remontan al año 940.

 

A las 6 de la tarde, enormes antorchas (kagaribi) se encienden todas a la vez delante de las casas. Gente portando pequeñas y grandes antorchas de pino (taimatsu) desfila durante toda la tarde-noche anunciando a gritos el comienzo del festival.

Hombres casi desnudos portan las antorchas gigantes (de más de 80 kilos) mientras arden, con el peligro que ello supone.

 

Una enorme hoguera

La parte principal de la celebración llega a las 8 de la tarde, cuando se reúnen todas las personas de la procesión y se juntan todas las antorchas en la entrada del templo Kurama-dera rindiendo culto al Santuario Yuki con una enorme hoguera mientras gritan consignas.

Hemos podido disfrutarlo en 2 ocasiones y es fascinante.

 

Cómo llegar a Kurama

Kurama está a una media hora al norte de Kioto, en las montañas. Hay una línea de tren específica para llegar hasta Kurama, la línea Eizan, cuya estación término es Demachi-Yanagi.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

La manera más rápida de llegar a la estación de Demachi-Yanagi desde la estación de Kioto es tomando un tren de la línea JR Nara hasta la estación de Tofukuji (2 minutos) y allí cambiar a la línea Keihan Main Line hasta la estación de Demachi-Yanagi (10 minutos).

Información oficial actualizada en inglés:

https://www.jnto.go.jp/eng/spot/festival/kuramanohi.html

Aquí pueden verse fotos (de 2002 a 2009): http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/himatsuri/kurama/gallery2009.php

Y aquí una selección de vídeos (de 2009 al presente año): http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/himatsuri/kurama/

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Nov
1
vie
2019
Festival de geishas Gion Odori @ Gion Kaikan (Kioto)
Nov 1 a las 13:30 – Nov 10 a las 16:00

El Gion Odori (祇園をどり), el festival de baile de geishas del distrito de Gion es una de las grandes oportunidades anuales de ver una representación de geishas y maikos de Kioto y la única durante el otoño.

 

Las geiko (que es como se llama a las geishas en Kioto), guardianas de la danza y música tradicionales, junto con las maikos (aprendices de geisha) se concentran, en Kioto, en cinco hanamachi (distritos de geishas).

Cada uno de estos distritos organiza un festival de danza a gran escala para el público una vez al año: cuatro de ellos tienen lugar en primavera y otro en otoño.

 

 

El festival Gion Odori

Gion (祇園), el barrio de geishas más famoso de Japón, es el que celebra su festival de danza en otoño.

Con más de 60 años de historia, el Gion Odori es una preciosa muestra de la elegancia y el espíritu de la cultura japonesa.

Con el teatro Gion Kaikan como escenario, la actuación tradicional presenta a las expertas geishas y maikos del distrito tradicional de Higashi Gion de Kioto, bailando canciones clásicas llenas de gracia y drama.

 

El espectáculo se centra en un tema diferente cada año, lo que lo hace interesante para disfrutar varias veces.

No obstante, dado que se celebra en otoño, es esta estación el motivo principal durante el espectáculo, con los tonos rojizos y anaranjados inundando el escenario.

Disfruta con los trajes impecables y refinados, el elegante peinado y maquillaje, el escenario adornado, así como los delicados y graciosos movimientos de las artistas.

 

Gion Higashi (祇園東) era una parte del distrito Gion Kobu (祇園甲部) situada al norte de dicho distrito.
En 1881 se escindió de Gion Kobu para pasar a ser un distrito de geishas independiente. Está situado alrededor del famosísimo santuario Yasaka.

Tan solo diez días en otoño para disfrutar de una tradición puramente japonesa y típica de Kioto.

 

Entradas y características del espectáculo

Las representaciones se realizan en el teatro Gion Kaikan (祇園会館) en dos sesiones, a las 13:30 y a las 16:00.

El precio de la entrada es de 5.000 yenes.

Pagando un poco más (5.500 yenes) además de la entrada podrás participar en una ceremonia del té organizada una hora antes de la actuación por las mismas geishas y maikos que luego participan en el espectáculo.
Este evento también incluye una introducción cultural al arte floral denominado ikebana.

Las entradas están a la venta desde el 27 de octubre en el propio teatro Gion Kaikan de 11:00 a 16:00.
Pueden adquirirse en las taquillas del teatro el mismo día de la representación siempre que no se hayan agotado.

 

Comprar las entradas para el Gion Odori por anticipado

Si estás interesado en disfrutar de este festival, contacta con nosotros y te explicaremos cómo conseguir las entradas.

Gion Odori es una oportunidad única para experimentar la cultura de las geishas de primera mano en Kioto, algo que a menudo está fuera del alcance de la mayoría personas.

Festivales de Japón: baile Gion Odori en Kioto, los primeros diez días de noviembre en el teatro Gion Kaikan

Las actuaciones consisten en un baile (odori) tradicional de estilo Fujima Ryumuy original por su composición, delicadeza en la ejecución y vestimenta. Cada año el festival se dedica a un tema diferente.

Las geishas aparecen solas, de dos en dos, y hasta en grupos de más de quince.
La danza, elegante y tranquila, muestra una faceta rústica y tradicional de Japón.

En este espectáculo también pueden verse juegos tradicionales.

Aquí tienes un fragmento de vídeo del festival: la danza de los arces.

 

¿Te interesa el mundo de las geishas y su arte? estos son los festivales y eventos en los que puedes verlas:

Las geishas y maikos

 

 

Cómo llegar al festival Gion Odori

Como ya he dicho, el festival Gion Odori se celebra en el teatro Gion Kaikan, que se encuentra muy cerca de la parada Gion de las líneas 206 y 100 de autobús, cerca también del santuario Yasaka.

Desplazándose hasta allí en tren o metro, se encuentra a 15 minutos andando desde la estación Shijo de la línea Keihan o desde la estación Kawaramachi de la línea Hankyu Kyoto Line.

 

En Hyperdia puedes consultar las opciones de transporte en metro y tren.

Recomendamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo para moverse en metro, autobús y tren por las grandes ciudades de Japón, como Kioto.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Alquilar un kimono en Kioto

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen principal: maikoclub.com

Nov
3
dom
2019
Tayama Hana Odori o Baile de las Flores de Tayama @ Tayama
Nov 3 todo el día

El Tayama Hana Odori (田山花踊り) o Baile de las Flores de Tayama, es un precioso baile tradicional que se lleva a cabo el 3 de noviembre en el Santuario Suwa de Tayama (田山), una pequeña ciudad al sur de la prefectura de Kioto.

 

Antiguos y coloridos bailes

Bailarines vestidos con ropa colorida realizan bailes tradicionales que provienen de los comienzos del período Edo y se llevaban a cabo para rezar por la lluvia.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Los participantes en el festival realizan bailes espectaculares con «shinai» (decoraciones de cuatro niveles que constan de flores y muchas piezas de papel de colores) sujetas a sus espaldas, mientras marcan el ritmo con el «kakko«, un pequeño instrumento de percusión similar a un tambor, colgado del pecho.

 

 

Cómo llegar al santuario Suwa de Tayama

Desde Kioto, con la línea de tren JR Kansei Main Line se llega hasta la estación Tsukigaseguchi y desde allí se camina 60 minutos.

En la estación tienen toda la información sobre el evento y su localización.

Para planear bien el recorrido, recomendamos leer el artículo de cómo planear los viajes en tren y metro por Japón con Hyperdia.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: blog.goo.ne.jp

Kemari Matsuri @ Santuario Tanzan
Nov 3 a las 11:30 – 12:30

El Kemari Matsuri (けまり祭) es un festival que se celebra cada año en primavera (el 29 de abril) y en otoño (el 3 de noviembre) en el santuario Tanzan (談山神社), situado en las montañas de la prefectura de Nara.

 

El kemari, un juego milenario

Este festival resucita un juego llamado kemari (けまり) al que los miembros de la familia real japonesa solían jugar hace 1.400 años.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

El kemari llegó a Japón desde China y el objetivo es mantener una pelota de cuero llamada «mari» sin tocar el suelo utilizando sólo los pies, haciendo malabares, pasándola a otro jugador como en el fútbol.

Los ropajes de los participantes provienen del período Heian (hace 1.400 años) y cada color representa el rango social de la persona.

Se puede practicar kemari al acabar la ceremonia.

 

 

Cómo llegar al santuario Tanzan jinja

El santuario Tanzan está situado en las montañas de Sakurai (桜井市), una ciudad ubicada al sur de la ciudad de Nara.

Es uno de los santuarios más bonitos que conocemos y un lugar particularmente bello en otoño.

El santuario Tanzan jinja, en Sakurai (cerca de la ciudad de Nara)

 

Tienes toda la información sobre el santuario Tanzan jinja y sobre cómo llegar hasta allí en nuestro artículo.

 

 

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

 

 

© Imagen: sankei.com

Kyokusui No Utage de otoño en Kioto @ Santuario Jōnangū
Nov 3 a las 14:00

El Kyokusui No Utage (曲水の宴, “festival del riachuelo serpenteante”) es un ritual sintoista muy antiguo que se celebra durante el año en algunos lugares de Japón.
Entre ellos, destaca el del santuario Jōnangū (城南宮), situado al sur de Kioto, cada primavera (el 29 de abril) y cada otoño (el 3 de noviembre).

Kyokusui No Utage de primavera en Kioto

 

El kyokusui no utage es una refinada manera de entretenimiento de la clase noble.

En la actualidad, durante la celebración de este ritual en el santuario Jōnangū se reproduce esta tradición con todo lujo de detalles de la misma manera que se celebraba en sus orígenes, incluyendo la compleja y colorida vestimenta típica de la nobleza durante el período Heian confeccionada con carísima seda.

 

Un ritual pausado y culto

El kyokusui no utage consiste en la combinación de la escritura y lectura de poemas de estilo japonés (waka) con la degustación de sake, cerca de una corriente de agua y en un ambiente relajado y refinado.

El ritual comienza a las 14:00. A esa hora, los participantes (generalmente poetas de la localidad) ataviados con impresionantes vestimentas, entran en el jardín donde el sacerdote del santuario les comunica el tema elegido ese año sobre el que deben componer poemas. El tema se extrae de la obra literaria clásica «El Cuento de Genji» (por ejemplo, en 2015 el tema elegido fue «yūgasumi«, o «niebla de la tarde»).

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Los poetas, sentados plácidamente cerca del riachuelo que transcurre por el jardín, escriben sus poemas y, al mismo tiempo, se van enviando entre ellos tazas de sake sobre barquitos con forma de pájaro flotando sobre la corriente de agua.

Durante la celebración, la música de varios koto suena en el jardín para ambientar y amenizar la tarde.

 

Jardines del santuario Jōnangū

Este bello entretenimiento se celebra en uno de los preciosos jardines del santuario  Jōnangū. Un bello entorno que nos transporta a la vida sosegada de los nobles durante el período Heian.

El santuario posee extensos jardines divididos en cinco zonas con diseños que representan diferentes estilos paisajísticos de la historia de Japón.

 

Para saber más sobre la tradición del kyokusui no utage:

El kyokusui no utage, un refinado entretenimiento medieval japonés

 

Cómo llegar al santuario Jōnangū

Antes de ver la manera de llegar hasta este santuario, recomendamos leer el artículo sobre cómo planificar los trayectos en tren por Japón.

Es posible llegar al santuario con la línea Kintetsu o la línea Karasuma de metro, bajando en la estación Takeda y caminando unos 20 minutos.

Desde la estación Takeda, tomando la salida 4 es posible montar en un autobús municipal hasta la parada Jōnan Higashiguchi.

También desde la estación de Kioto, en la salida Hachijō, los autobuses de la línea 19, que paran en la dársena 11, tienen como destino el santuario Jōnangū (城南宮).

 

Puedes utilizar el metro de Kioto de manera más rápida, eficiente y sencilla utilizando las tarjetas Suica y Pasmo.

La entrada al santuario es gratuita aunque es necesario pagar una pequeña entrada para acceder al jardín.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

El santuario abre todos los días del año, de 9:00 a 16:30 (aunque no puede entrarse después de las 16:00).

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Kioto en Otoño

¿Vas a visitar Kioto en otoño?

No te pierdas nuestra lista de los mejores lugares para disfrutar de los colores de los árboles durante el otoño (momiji) en Kioto.

Kioto: los mejores lugares para disfrutar de los colores del otoño o “momiji”

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Nov
30
sáb
2019
Yaku Otoshi No Daikondaki o Exorcismo del Rábano @ Sanbō-ji
Nov 30 – Dic 1 todo el día

El Yaku Otoshi No Daikondaki (厄落としの大根焚き) o Exorcismo del Rábano es un curioso ritual celebrado el primer fin de semana de diciembre en el templo Sanbō-ji (三宝寺) al noroeste de Kioto.

 

Culto a Nichiren

Mediante la ceremonia del daikondaki se conmemora el aniversario del fallecimiento del sabio budista Nichiren, fundador de su propia secta en el siglo XIII y propagador del Sutra del Loto como el camino verdadero hacia la iluminación.

Cientos de personas visitan este templo los días de este festival para participar tomando daikon caliente y arroz con yuzu (una especie de lima o limón); una receta propia de Sanbō-ji.

Diversos rituales se llevan a cabo dentro de la sala principal, incluyendo una ofrenda de té y la recitación del Sutra del Loto con la que los sacerdotes realizan un exorcismo a los participantes, para alejar de ellos los malos espíritus.

 

El tradicional daikon o rábano japonés

El daikon (大根) o rábano japonés es una hortaliza fundamental en la gastronomía japonesa y puede encontrarse como encurtido, rallado como acompañamiento, en ensalada, o cocido a fuego lento en caldos y sopas.

En invierno muchos templos budistas de Japón celebran ceremonias daikondaki donde se prepara y se sirve sopa con rábano daikon a los feligreses y visitantes. Cada templo tiene su estilo y sus motivos para celebrarlo.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Horarios

Primer día: servicio de daikon y arroz yuzu de 10:00 a 14:00

rituales de exorcismo a las 10:30, 11:30, 12:30 y 13:30

Segundo día: servicio de daikon y arroz yuzu de 10:00 a 15:00

Oeshiki Memorial Service para Nichiren, 11:00

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: jalan.net

Dic
8
dom
2019
Hari Kuyo o Funeral de las Agujas @ Hōrin-ji
Dic 8 a las 13:00 – 14:00

El Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas es un ritual budista y sintoista que se celebra cada 8 de diciembre en la región de Kansai y en Kioto.

 

Día de agradecimiento a las agujas

Esa fecha también es conocida como «Día de Agradecimiento a las Agujas» (針供養の日) y se celebra tanto en Kioto como en la zona de Kansai.

También se celebra en la región de Kantō, pero allí la fecha elegida es el 8 de febrero.

Al templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto) acuden principalmente amas de casa y personas que se dedican a la costura a presentar sus últimos respetos.

Se trata de un curioso ritual religioso que se celebra como agradecimiento a las agujas por el duro trabajo a lo largo del año, tanto por los templos budistas como por los santuarios sintoístas.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Ritual del funeral de las agujas

En la sala principal del templo, se oficia un servicio religioso por los monjes que simboliza el funeral por las agujas.

Festivales de Japón: el Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas en el templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto)

Cuatro mujeres vestidas con atuendos del estilo del período Nara llevan a cabo una danza a modo de ofrenda delante del altar en honor a Orihime, el tejedor divino, y a los asistentes se les invita a coger una de las agujas del «funeral» y clavarla en grandes bloques de gelatina de konyaku (konjac) con una oración, para que las agujas descansen.

Festivales de Japón: el Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas en el templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto)

 

Se trata de una tradición surgida durante el periodo Heian, época en la que eran las costureras y las amas de casa se encargaban de celebrar este ritual, que al igual que otros rituales que se celebran a lo largo del año, está íntimamente ligado al respeto por los objetos que han servido para facilitarnos la vida y que, por lo tanto, no merecen solo ser desechados sin más.

Otros ejemplos de animismo religioso son el Hamono Kuyosai o el Ningyo Kuyo.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Descubre la región de Kansai

Región de Kansai

 

© Imagen: Wikimedia Commons 

Dic
12
jue
2019
Día del Kanji @ Templo Kiyomizu
Dic 12 a las 14:00 – 15:00

El 12 de diciembre se celebra en Japón el «Día del Kanji» (漢字の日).

 

¿Qué es un kanji?

Los kanji son los ideogramas que se utilizan en la escritura japonesa y que fueron adoptados de la escritura china, pues el idioma japonés, en sus orígenes, no tenía forma escrita, por lo que se adaptó la escritura china por el significado de sus caracteres y también por el sonido aproximado de su pronunciación.

Pues bien, el Día del Kanji es la fecha en la que se presenta, en una vistosa y solemne ceremonia celebrada en el templo Kiyomizu de Kioto, el «kanji del año« (今年の漢字 ), es decir, el carácter o ideograma japonés que mejor representa el año que acaba.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

El kanji del año

El kanji del año es seleccionado por la Fundación de Examen de Aptitud de Kanji (財団法人日本漢字能力検定協会) tomando el carácter más votado en una encuesta que realizan en Japón durante el mes de noviembre, en la que pueden participar tanto japoneses como extranjeros residentes, y en la que se pregunta cuál es el kanji que mejor representa el presente año.

Nosotros participamos en 2011.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

En el propio templo Kiyomizu, a lo largo del mes de noviembre, puede también votarse, ya que hay habilitada una urna en la que depositar un papel con el carácter.

Aquí explico todos los detalles de la Ceremonia del Kanji del Año y de los caracteres kanji elegidos cada año desde 1995, año en que comenzó a celebrarse:

El Kanji del Año

 

Origen y fecha de celebración

Se trata de una ceremonia que comenzó a celebrarse en 1995.

(*) Todos los años se celebra el 12 de diciembre salvo que la fecha caiga en sábado, en cuyo caso se traslada a otra fecha para evitar la aglomeración excesiva en un evento que está ganando mucha popularidad año tras año.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Dic
14
sáb
2019
Gishie Hoyo @ Hōjū-ji
Dic 14 todo el día

El Gishie Hōyō (義士会法要) es un memorial que se celebra cada año el 14 de diciembre en el templo Hōjūji de Kioto para honrar la lealtad de los famosos 47 Rōnin de Ako, que sacrificaron sus vidas para limpiar el honor de su señor.

 

La leyenda de los 47 rōnin de Ako

La historia de los 47 Rōnin es muy popular porque transmite claramente el espíritu del código de honor del samurai con unos sucesos que aún conmueven a quien los conoce.

Se cuenta que 47 samurais quedaron sin señor (convirtiéndose así en rōnin, es decir, samurais sin dueño) cuando a éste se le obligó a suicidarse mediante el ritual de seppuku (mal llamado «hara kiri«).

Por ese motivo, dedicaron años a planear su venganza contra el hombre que menospreció a su señor y le hizo suicidarse.

Mientras organizaban la venganza, el líder de los rōnin, Ōishi Kuranosuke, residía en Kioto, y se dice que realizó peregrinaciones al templo Hōjū-ji a orar y a reunirse con sus compañeros en secreto para planear el ataque.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

La conmemoración del honor de los samurai

Debido a ello, Hōjū-ji celebra cada año un servicio religioso conmemorativo el 14 de diciembre, día del aniversario en que los samurais sacrificaron sus vidas para limpiar el honor de su señor (en esa fecha se celebra también un memorial en el templo Sengaku-ji de Tokio).

Las ceremonias de ese día comienzan con la procesión tayū dōchū en que una mujer vestida de tayū (太夫, cortesana) accede a la sala principal del templo.

Posteriormente se celebra un servicio religioso y al finalizar éste, el templo alberga varias sesiones de la ceremonia del té, presididas por una maiko (aprendiz de geisha) y la mujer vestida de tayū.

Durante todo el día quienes visiten el templo pueden disfrutar de un plato de sabrosa soba denominada «incursión nocturna» (haciendo referencia al ataque nocturno por sorpresa de los 47 rōnin).

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

Horario de celebraciones

A las 10:30, Servicio Memorial

De 10:00 a 15:00, ceremonias del té y servicio de soba «incursión nocturna»

 

¿Te interesa el mundo de las geishas y su arte? estos son los festivales y eventos en los que puedes verlas:

Las geishas y maikos

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen de portada: kyoto-tabiya.com

Dic
15
dom
2019
Kasuga Wakamiya On Matsuri @ Santuario Kasuga taisha
Dic 15 – Dic 18 todo el día
Kasuga Wakamiya On Matsuri @ Santuario Kasuga taisha | Nara-shi | Nara-ken | Japón

El Kasuga Wakamiya On Matsuri (春日若宮おん祭) es un festival que se celebra cada año entre los días 15 y 18 de diciembre en la ciudad de Nara, Japón.

Este festival pretende ser una manera de rezar para pedir salud y ricas cosechas para el nuevo año.

 

 

El santuario Wakamiya de Kasuga Taisha

El lugar en que se lleva a cabo la celebración es el Santuario de Wakamiya (若宮神社) que se encuentra dentro del recinto del Gran Santuario Kasuga (o «Kasuga Taisha«, 春日大社), fundado en el año 768 y reconstruido varias veces a lo largo de los siglos.

El interior del Kasuga es famoso por sus linternas tōrō tanto de bronce como de piedra.

El On-Matsuri se celebró por primera vez en el siglo XII cuando se sufrió una gran epidemia y se llevaron a cabo oraciones para erradicarla y también para la bendición de una rica cosecha.

 

 

El día más importante: 17 de diciembre

Aunque el festival dura 4 días, las atracciones más importantes se concentran en el día 17, conocido como Hon-Matsuri.

A las doce de la noche del 17 de diciembre comienza el ritual Senko No Gi (o ritual de salida). Con el sonido de la flauta, la deidad local regresa a su lugar de descanso. Las luces de la ciudad se apagan y las antorchas se encienden.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Los servidores del santuario proceden a llevarla mientras rodean el santuario portátil o «mikoshi» con ramas de sasaki para ocultarlo, ya que no está permitido que los visitantes vean a la deidad.

 

Los espectadores hacen profundas reverencias al paso de la deidad.

No se permite hacer fotos ni hablar ni encender ningún tipo de luz.

Se trata de un ritual para disfrutar de la oscuridad y la quietud mientras se vive un momento sagrado.

 

A partir del mediodía del mismo 17 de diciembre se celebra el ritual Owatari Shiki, una «Jidai Gyoretsu» o Procesión de las Eras» (al estilo de la que se celebra en Octubre en Kioto) en el que más de 500 participantes, vestidos con atuendos tradicionales que van desde el periodo Heian al periodo Edo (es decir, desde el siglo IX hasta el siglo XIX), forman una procesión para trasladar a la deidad de Wakamiya para que descanse en el Otabisho.

Alrededor de las 2:30 pm, cuando el Owatari Shiki llega al lugar de descanso de la deidad, se inicia el Festival de Otabisho.

 

 

Un famoso festival sobre antiguas artes

También hay se celebran pruebas de tiro con arco a caballo (o «yabusame«, 流鏑馬) y carreras de caballos delante del famoso árbol de pino Kagemuko No Matsu que se encuentra en el camino hacia el santuario Kasuga Taisha.

 

El yabusame

¿Quiere saber más sobre el arte marcial del yabusame?

¿Sabías que hay más lugares de Japón y época en que se celebran pruebas de yabusame?

Mira:

Yabusame: el tiro con arco a caballo de los samurai

 

 

El On Matsuri también se conoce como un festival folklórico con actuaciones continuas de danzas kagura y bugaku hasta las 11:00 de la noche.

La música y las danza de gagaku y bugaku del Kasuga Taisha han sido declarados como importantes propiedades culturales y folklóricas intangibles de Japón.

El ritual Kanko No Gi (o ritual de regreso) se inicia a las 23:00 y la deidad es devuelta a la sala principal del santuario. La fotografía y las luces también están prohibidas durante este ritual.

Este festival histórico es uno de los acontecimientos anuales más importantes de la prefectura de Nara, atrayendo a multitud de turistas.

 

Cómo llegar al santuario Kasuga Taisha

Llegar a Nara

Hay que llegar a la estación de Nara, a través de la línea de tren JR Yamatojisen o mediante la línea Kintetsu Nara.

Llegar a Kasuga Taisha

Desde la estación de Nara hay que tomar un autobús de la línea Nara Kotsu hasta la parada Kasuga Taisha Honten. El santuario se puede ver desde esta parada.

¿Que aún no sabes cómo planificar los trayectos en tren y metro por Japón? Es muy sencillo. Lee:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

© Imagen: lyon-japon.com

Dic
20
vie
2019
Susu Harai en Honganji @ Honganji
Dic 20 a las 7:00

Cada 20 de diciembre, en los dos edificios que el templo Honganji (本願寺) tiene en Kioto, se celebra la ceremonia Susu Harai (御煤払, leído «O Susu Harai«).

 

Limpieza de fin de año

A lo largo del mes de diciembre, una de las tradiciones más antiguas que llevan a cabo la mayoría de hogares japoneses es el ōsōji (大掃除), una limpieza general y profunda de las casas.

Además de una actividad necesaria para las pequeñas casas japonesas, supone un ritual de purificación para el año nuevoShōgatsu (正月)

Esta tradición también recibe el nombre de susu harai (すす払い o 煤払い) que puede traducirse como «limpieza del hollín», y se lleva a cabo en la gran mayoría de templos y santuarios de Japón (cuyo suelo también es de tatami en algunas partes del interior, y de madera en el resto) en las últimas semanas de diciembre.

Más información sobre la tradición del ōsōji o susu harai.

 

Susu Harai en Honganji

La ceremonia de Susu harai en Honganji es la más famosa de Japón. De hecho, lleva celebrándose más de 500 años.

Tanto Higashi Honganji (東本願寺, Honganji del Este) como Nishi Honganji (西本願寺, Honganji del Oeste), los dos edificios del templo Honganji, son enormes, con capacidad para más de 1.000 personas, pues Honganji es el templo principal de la secta Jōdo Shinshū (浄土真宗, Secta de la Tierra Pura), la secta más extendida de Japón, con más de 12 millones de seguidores.

Por ese motivo, cada año un gran número de seguidores de este templo llegan desde todos los rincones del país para participar en este día en la limpieza de Honganji.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

Así, para prepararse para el Año Nuevo, sacerdotes y feligreses eliminan el polvo acumulado a lo largo de los meses en el tatami de las grandes salas golpeando el suelo con varas de bambú.

El ritual comienza a las 7:00 de la mañana en Nishi Honganji y a las 9:00 en Higashi Honganji (東本願寺).

Media hora antes, en cada caso, se celebra un servicio religioso.

Los fieles, unos 150 en Higashi Honganji y más de 400 en Nishi Honganji, ataviados con delantales y máscaras para la nariz y la boca, avanzan en línea golpeando el tatami con varas de bambú mientras otros ventilan la sala con unos grandes abanicos.

Cuando la limpieza ha terminado, el sacerdote principal escribe en el aire con una escoba el carácter chino 寿 (leído «kotobuki«), que significa “bendición para una larga vida”.

Más información sobre la tradición del ōsōji o susu harai.

 

Cómo llegar a los templos Higashi Honganji y Nishi Honganji de Kioto

Es muy sencillo llegar tanto a Higashi Honganji como a Nishi Honganji, pues están a unos pocos cientos de metros de la estación de Kioto saliendo por la entrada principal, es decir, por la que se ve la Torre de Kioto.

Ver recorrido a pie desde la estación hasta cada uno de los templos.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com

Dic
23
lun
2019
Owarai Shinji @ Santuario Hiraoka
Dic 23 a las 8:00

El Tentyousai Narabi Shimekake-shinji (天長祭 並 注連縄掛神事), más conocido como Owarai Shinji (お笑い神事) o Festival de la Risa, es un festival celebrado en Higashi-Osaka cada 23 de diciembre, festivo nacional en Japón por ser el Día del Cumpleaños del Emperador.

 

Enviando risas al sol

El Owarai Shinji es un ritual para pedir felicidad para la gente enviando risas al sol durante la temporada de invierno, cuando los días son más cortos.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

De ese modo, en este extraño ritual sagrado, unas 3.000 personas, incluyendo sacerdotes, ríen juntas y sin pausa durante 20 minutos, consiguiendo que el ambiente sea divertido y alegre.

El Owarai Shinji se basa en un cuento procedente de la mitología japonesa:

Enfurecida por la travesura de su hermano menor, la diosa del sol (Amaterasu) se encerró en una cueva detrás de unas puertas de piedra, y el mundo se sumió en la oscuridad.
Al tratar de hacerla volver, los dioses celebraron una fiesta fuera de la cueva con baile y risas. Con la curiosidad de ver lo que estaba sucediendo fuera, la diosa del sol finalmente abrió la puerta y el mundo volvió a recuperar su luz

Además del ritual de la risa, durante el Festival se celebran algunos otros eventos, como el campeonato de risas.

Tanto en el ritual como en el campeonato y en el resto de eventos se permite y agradece la participación de los asistentes.

 

Horarios de los eventos

A las 8:00 de la mañana, las cuerdas Shimenawa del santuario (usadas para indicar los espacios sagrados) son reemplazadas por otras nuevas para recibir el Año Nuevo.

A las 10:00 de la mañana comienza la segunda parte del ritual, en la que los participantes se ríen en voz alta tres veces siguiendo al sacerdote, frente a las reemplazadas cuerdasShimenawa.

Tras sonar los tambores Taiko, comienza la risa masiva de los 3.000 asistentes.

El campeonato de las risas comienza a las 11:00.

 

¿Quieres conocer Ōsaka?

Si quieres conocer lo mejor de Ōsaka, te recomiendo leer nuestra guía de viaje sobre esta fabulosa ciudad.

Guía básica de Osaka. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Ōsaka

Si quieres visitar Ōsaka y conocerlo con más profundidad, te recomiendo alojarte al menos una noche allí.

También es una magnífica alternativa para alojarse en el caso en que los alojamientos de Kioto estén llenos o sus precios sean demasiado elevados.

Sobre todo si tienes el JR Pass (Japan Rail Pass), pues podrás viajar a Kioto gratis en pocos minutos.

Aquí puedes encontrar las ofertas en alojamientos en Ōsaka:



Booking.com

 

Si tienes dudas, puedes contactar con nosotros y te ayudaremos a encontrar un alojamiento adecuado para ti.

 

Cómo moverse por Ōsaka

Para llegar hasta Higashi Osaka para disfrutar de este curioso festival recomendamos leer el artículo sobre Cómo Moverse por Ōsaka.

 

Experiencias y visitas guiadas en Ōsaka y alrededores

Completa tu viaje a Ōsaka con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: yamamototetsuya.com