Calendario de festivales de Japón o “matsuri”

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por “Categoría” (“festivo nacional”, “matsuri” y “otras celebraciones”) y por “Etiquetas” (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Nov
30
sáb
2019
Daitosai @ 武蔵一宮氷川神社
Nov 30 – Dic 10 todo el día

El Daitōsai (大湯祭) o festival Daitō se celebra cada año en el santuario Musashi Ichinomiya Hikawa (武蔵一宮氷川神社) de Saitama (cerca de Tokio), del 30 de noviembre al 10 de diciembre, y consiste en un conjunto de ritos y celebraciones con ofrendas donde se reza para pedir suerte y fortuna para el nuevo año que llega.

 

El origen del festival

El nombre de “Daitō” (que significa “grandes cantidades de agua caliente”) parece ser que proviene de un antiguo ritual en el que se hervía agua en una gran olla con el fin de purificar a los visitantes del santuario.

Durante el Zensai o festival previo, que se celebra del 30 de noviembre al 9 de diciembre, se encienden hogueras en los jardines del santuario cada noche a las 7:30.
Se dice que la exposición a este fuego trae salud y protección de los dioses.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

El último día: Honsai

El 10 de diciembre, último día del Daitōsai, conocido como Honsai (festival principal), se celebra un bullicioso mercado llamado Toka-ichi donde unos 2.000 puestos al aire libre llenan el aire con sonidos de Tejime (aplausos rítmicos y cantos), mientras venden figuras decorativas shinto.

Festivales de Japón: el Daitōsai (大湯祭) o festival Daitō de Saitama

El santuario Musashi Ichinomiya Hikawa es muy popular en la ciudad de Saitama. Está ubicado entre una exuberante vegetación y tiene muchos edificios auxiliares en sus terrenos.

 

Cómo llegar a Saitama

Antes de seguir con las explicaciones sobre cómo llegar al festival, recomendamos leer el artículo sobre planificación de desplazamientos en tren por Japón:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Para llegar hasta el festival, hay que desplazarse hasta Saitama.

La estación más cercana al santuario Musashi Ichinomiya Hikawa es la estación de Omiya, a la que se llega desde cualquier punto de Tokio (a través de las líneas JR Saikyo, JR Keihin-Tohoku, JR Shonan-Shinjuku, JR Utsunomiya, JR Takasaki, JR Kawagoe, Tohoku Shinkansen y Joetsu Shinkansen). Puedes comprobar el trayecto consultando en Hyperdia.

El templo se encuentra a unos 20 o 30 minutos andando desde la estación de Omiya, tomando la salida Este.

En el caso de viajar hasta Omiya, si viajas desde las estaciones de Tokio o Ueno, puedes viajar en Shinkansen (tren bala). Si tienes JR Pass podrás viajar gratis.

También se puede llegar al festival viajando a la estación Kita Omiya (con la línea Tobu Urban Park). Desde esta estación el trayecto a pie es más corto que desde la estación de Omiya (solo 10 minutos).

Para los pequeños desplazamientos en transporte público por Japón y para muchas otras cosas aconsejamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo. Aquí explicamos todas sus ventajas:

Las útiles tarjetas Suica y Pasmo para viajar por Japón

 

© Imágenes: stib.jp

Dic
2
lun
2019
Chichibu Yomatsuri @ Chichibu
Dic 2 – Dic 3 todo el día
Chichibu Yomatsuri @ Chichibu | Chichibu-shi | Saitama-ken | Japón

El Chichibu Yomatsuri (秩父夜祭) o Festival Nocturno de Chichibu se celebra cada año los días 2 y 3 de diciembre en el santuario Chichibu (秩父神社), de la ciudad del mismo nombre (秩父市), en la prefectura de Saitama, a tan solo una hora de tren desde Tokio.

 

3 de diciembre, el día grande

Los eventos más importantes se celebran la tarde del 3 de diciembre, cuando seis carrozas profusamente decoradas con faroles, tapices y tallas de madera doradas una por cada barrio de la ciudad y otra más en el santuario Chichibu.

A eso de las 7 de la tarde, las carrozas comienzan a ser trasladadas tirando de ellas por las calles de la ciudad con dirección al ayuntamiento, acompañadas del sonido de tambores y flautas.

El punto culminante llega en el momento en que las carrozas alcanzan la plaza del ayuntamiento y se alinean.

 

Fuegos artificiales

Otro de los atractivos famosos del Chichibu Matsuri es el espectáculo de fuegos artificiales, que comienza a las 7:30 de la tarde y dura, al menos, dos horas y media, siendo una de las pocas oportunidades que existen de ver fuegos artificiales en Japón cerca del invierno.

Por supuesto, buena parte de la ciudad se llena de puestos de comida y baratijas.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Muy muy popular

El Chichibu Yomatsuri es considerado uno de los tres mayores festivales de carrozas de Japón, junto con el Gion Matsuri y el Takayama Matsuri.

Se trata de un festival tan popular que es muy difícil coger sitio a lo largo del recorrido de las carrozas y en los alrededores de la plaza del ayuntamiento, por lo que es muy buen idea ir hasta allí con mucha antelación.

En caso contrario, hay que conformarse con ver el evento en la gran pantalla que se coloca delante de la estación Seibu Chichibu.

 

Festival de primavera

En Chichibu se celebra otro espectacular festival de carrozas en marzo, de similares características aunque algo menos concurrido: el Yamada No Harumatsuri o Festival de Primavera de Yamada

Yamada No Harumatsuri

 

Cómo llegar a Chichibu (Saitama)

Para entender mejor las explicaciones sobre cómo llegar al festival, recomendamos leer primero el artículo sobre planificación de desplazamientos en tren por Japón:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Con la línea Seibu Ikebukuro (西武池袋線), el tren directo “Red Arrow” Limited Express (特急, Tokkyū) conecta la estación de Ikebukuro (Tokio) con la estación Seibu Chichibu en 90 minutos. Es necesario reservar asiento. Cuesta 1.420 yenes cada trayecto.

En esa misma línea, los Rapid Express (快速急行, Kaisoku Kyūkō) hacen el mismo trayecto pero en 100 minutos y por la mitad de precio.

Con la línea JR, en Shinkansen hasta la estación de Kumagaya, o desde la estación de Ueno (Tokio) en tren local. Allí se cambia a la línea Chichibu Railway (秩父鉄道株式会社, Chichibu Tetsudō Kabushikigaisha) que llega a Chichibu en 70 minutos por 860 yenes. El tramo de JR está cubierto por el Japan Rail Pass y el JR Tokyo Wide Pass.

Dado que el festival termina a eso de las 10:00 de la noche, es posible volver a Tokio en tren, pues Chichibu tiene poca oferta de alojamientos turísticos.

 

Más información (en inglés).

© Imagen: joy-trip.jp

Dic
3
mar
2019
Morotabune Shinji @ Mihonoseki (Matsue)
Dic 3 a las 12:00 – 15:00
Morotabune Shinji @ Mihonoseki (Matsue) | Matsue-shi | Shimane-ken | Japón

El Morotabune Shinji (諸手船神事) es un ritual shinto que se celebra cada 3 de diciembre en el puerto de Mihonoseki, en la ciudad de Matsue (松江市), capital de la prefectura de Shimane, y recrea un famoso episodio del Kojiki, el libro más antiguo de la cultura japonesa.

 

La carrera de las barcas morotabune

La ceremonia principal se celebra en el santuario Miho. La carrera de barcas comienza temprano por la mañana y su punto culminante se produce a eso de las 2 de la tarde.

El festival consiste básicamente en una carrera entre 2 barcas llamadas morotabune (諸手船, que significa “barca con muchas manos“), cada una con nueve remeros vestidos con ropa tradicional.

Navegan hacia la entrada este del puerto de Mihonoseki hasta llegar al santuario Marōdo. Después regresan a toda velocidad. Así durante varias veces.

La gracia de este ritual es ver a los remeros navegar mientras se salpican entre ellos.

Pero éste es solo uno de los muchos rituales que se llevan a cabo en este festival.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

El Kojiki

El Kojiki fue escrito hace 1.300 años y se considera como uno de los documentos más valiosos de la historia primitiva de Japón e incluye mitos bien conocidos, muchos de los cuales tienen lugar en la prefectura de Shimane.

Algunas fotos e información en japonés.

 

© Imagen: mihonoseki-kankou.jp

Chochin Saomomi Matsuri @ Koga
Dic 3 a las 16:00 – 21:00
Chochin Saomomi Matsuri @ Koga | Koga-shi | Ibaraki-ken | Japón

El Chōchin Saomomi Matsuri (古河提灯竿もみまつり) o Festival de la Lucha de Linternas se celebra el 3 de diciembre en la ciudad de Koga (古河市), en la prefectura de Ibaraki.

 

Origen del festival Chochin Saomomi Matsuri

El festival se originó hace 150 años como continuación del Shichigo Meguri (Viaje por las Siete Aldeas), un ritual en el que los lugareños llevan la deidad del santuario Nogi a los santuarios relacionados de otros siete pueblos, pasando una noche en cada uno de ellos.

Al terminar el Shichigo Meguri, la deidad vuelve a su santuario, siendo recibida con un festival de bienvenida en el que multitudes de lugareños portan linternas.

Se dice que el festival Chochin Saomomi Matsuri comenzó cuando los lugareños comenzaron a pelear entre ellos con las linternas para entrar en calor y combatir el intenso frío mientras esperaban.

Actualmente este festival conmemora la llegada del invierno.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

El ritual de las linternas

Las linternas están construidas con palos de bambú de unos 20 metros de altura donde se cuelgan linternas chōchin (de ahí el nombre del festival), para lucir en lo alto.

Los participantes en el festival (veintiún jóvenes de la localidad) tratan de apagar las linternas de los demás golpeándolas en un intenso combate. Si la linterna o el palo de bambú se rompen, el participante pierde.

El combate se lleva a cabo dentro de un espacio delimitado por grandes troncos denominado Yarai.

La imagen de los hombres luchando entre sí bajo una lluvia de chispas que caen de lo alto de las linternas es impresionante.

La final de esta especie de campeonato se lleva a cabo a partir de las 19:30.

Además de estas batallas, se celebra el Jiyu Momi, una competición libre donde todos los participantes comienzan en una gran pelea a la vez, así como una batalla infantil de linternas, con postes de 10 metros de altura.

Se trata de un festival realmente extraño.

 

Cómo llegar a Koga (Ibaraki)

Antes de seguir con las explicaciones sobre cómo llegar al festival, recomendamos leer cómo planificar los desplazamientos en tren por Japón:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Es necesario llegar a la estación Koga. Desde Tokio puede llegarse a través de las líneas JR Utsunomiya Line: Ueno Tokyo Line y Shonan Shinjuku Line.

Desde allí se llega andando al festival en un minuto.

La compañía de autobuses Asahi Jidosha realiza el trayecto hasta allí. Es necesario bajarse en la parada “Asahi Taxi Mae”.

Desde allí se llega andando al festival en un minuto.

© Imagen: rekijin.com

Dic
8
dom
2019
Hari Kuyo o Funeral de las Agujas @ Hōrin-ji
Dic 8 a las 13:00 – 14:00

El Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas es un ritual budista y sintoista que se celebra cada 8 de diciembre en la región de Kansai y en Kioto.

 

Día de agradecimiento a las agujas

Esa fecha también es conocida como “Día de Agradecimiento a las Agujas” (針供養の日) y se celebra tanto en Kioto como en la zona de Kansai. También se celebra en la región de Kantō, pero allí la fecha elegida es el 8 de febrero.

Al templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto) acuden principalmente amas de casa y personas que se dedican a la costura a presentar sus últimos respetos.

Se trata de un curioso ritual religioso que se celebra como agradecimiento a las agujas por el duro trabajo a lo largo del año, tanto por los templos budistas como por los santuarios sintoístas.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Ritual del funeral de las agujas

En la sala principal del templo, se oficia un servicio religioso por los monjes que simboliza el funeral por las agujas.

Festivales de Japón: el Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas en el templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto)

Cuatro mujeres vestidas con atuendos del estilo del período Nara llevan a cabo una danza a modo de ofrenda delante del altar en honor a Orihime, el tejedor divino, y a los asistentes se les invita a coger una de las agujas del “funeral” y clavarla en grandes bloques de gelatina de konyaku (konjac) con una oración, para que las agujas descansen.

Festivales de Japón: el Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas en el templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto)

Se trata de una tradición surgida durante el periodo Heian, época en la que eran las costureras y las amas de casa se encargaban de celebrar este ritual, que al igual que otros rituales que se celebran a lo largo del año, está íntimamente ligado al respeto por los objetos que han servido para facilitarnos la vida y que, por lo tanto, no merecen solo ser desechados sin más.

Otros ejemplos de animismo religioso son el Hamono Kuyosai o el Ningyo Kuyo.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: Wikimedia Commons 

Tashiro Furyu @ Santuario Hachiryu
Dic 8 a las 13:00
Tashiro Furyu @ Santuario Hachiryu | Yame | Fukuoka Prefecture | Japón

El Tashiro Fūryū (田代風流) es un festival celebrado cada año el 8 de diciembre en la ciudad de Yame (八女市), al sur de la prefectura de Fukuoka, concretamente en Tashiro (Kurogimachi) en la ciudad de Yame.

 

Dos siglos y medio de historia

Este festival se originó hace dos siglos y medio, durante el período Edo, con motivo de la reconstrucción del santuario Hachiryu.

Su nombre procede de la danza Fūryū, en la que participaban numerosas personas ataviadas con lujosas vestimentas al ritmo de flautas y tambores Taiko.

En la actualidad este festival comienza cuando empiezan a sonar los tambores Taiko.

Los altares portátiles Mikoshi y la procesión de los Daimyo parten de la casa de quien ese año detenta el papel de “Zamoto” (un papel que rota anualmente) y se dirigen al santuario Hachiryu.

 

La procesión Tashiro No Furyu

Una procesión, conocida como “Tashiro No Furyu“, en la que solo participan aproximadamente 50 hombres con la cara cubierta de polvo blanco y vestidos de diversos roles, algunos cómicos y otros incluso de mujeres, se dirige hacia el santuario.

Las mujeres no pueden participar porque se dice que la deidad del santuario Hachiryu es una diosa.

Hay que estar atentos a los dos hombres vestidos de payasos que dirigen la procesión, uno de ellos vestido de mujer. Además de sus bailes, sus cánticos proceden de una antigua tradición y hacen referencias sexuales explícitas.

En ocasiones estos payasos comparten sake con los asistentes, vertiendo el licor desde un Hyotan (calabazas vaciadas y secas que tradicionalmente se utilizaban como recipiente) que llevan colgado de su cinturón.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

La perfecta armonía de las lanzas keyari

Además, durante la procesión de disfrazados los hombres se intercambian sus “Keyari”, lanzas de 4 metros cuyas puntas están decoradas con bolas de esponja, avisándose entre ellos con gritos.

La manera en la que se intercambian las Keyari en perfecta consonancia sin golpearse es todo un espectáculo circense.

El festival termina cuando esta procesión llega al santuario y se celebra una danza Fūryū con Taiko como ofrenda a la deidad.

La seriedad con la que se celebra esta ofrenda contrasta con el ambiente alegre y festivo de la procesión.

Los percusionistas golpean sus tambores mientras los bailarines balancean su gorro tradicional llamado “Shaguma”. Se trata de un ritual agotador para ellos.

Imágenes del festival.

 

Cómo llegar a Yame (Fukuoka)

Para ir a Yame, la estación más cercana es Hainuzuka, a la que se llega mediante la línea JR Kagoshima Main Line.

El festival se celebra a unos 50 minutos en coche desde la estación, en el santuario Hachiryu, por lo que es necesario tomar un taxi. La dirección es: 834-1205 Tashiro, Kurogi-machi, Yame-shi, Fukuoka (dale ese número al taxista para que lo introduzca en el GPS en caso de que no sepa llegar).

No nos consta que exista actualmente una línea regular de autobuses que cubra el trayecto.

¿Sabes cómo planificar tus trayectos en tren y metro por Japón? Es muy sencillo. Mira:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Dic
12
jue
2019
Día del Kanji @ Templo Kiyomizu
Dic 12 a las 14:00 – 15:00

El 12 de diciembre se celebra en Japón el “Día del Kanji” (漢字の日).

 

¿Qué es un kanji?

Los kanji son los ideogramas que se utilizan en la escritura japonesa y que fueron adoptados de la escritura china, pues el idioma japonés, en sus orígenes, no tenía forma escrita, por lo que se adaptó la escritura china por el significado de sus caracteres y también por el sonido aproximado de su pronunciación.

Pues bien, el Día del Kanji es la fecha en la que se presenta, en una vistosa y solemne ceremonia celebrada en el templo Kiyomizu de Kioto, el “kanji del año (今年の漢字 ), es decir, el carácter o ideograma japonés que mejor representa el año que acaba.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

El kanji del año

El kanji del año es seleccionado por la Fundación de Examen de Aptitud de Kanji (財団法人日本漢字能力検定協会) tomando el carácter más votado en una encuesta que realizan en Japón durante el mes de noviembre, en la que pueden participar tanto japoneses como extranjeros residentes, y en la que se pregunta cuál es el kanji que mejor representa el presente año.

Nosotros participamos en 2011.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

En el propio templo Kiyomizu, a lo largo del mes de noviembre, puede también votarse, ya que hay habilitada una urna en la que depositar un papel con el carácter.

Aquí explico todos los detalles de la Ceremonia del Kanji del Año y de los caracteres kanji elegidos cada año desde 1995, año en que comenzó a celebrarse:

El Kanji del Año

 

Origen y fecha de celebración

Se trata de una ceremonia que comenzó a celebrarse en 1995.

(*) Todos los años se celebra el 12 de diciembre salvo que la fecha caiga en sábado, en cuyo caso se traslada a otra fecha para evitar la aglomeración excesiva en un evento que está ganando mucha popularidad año tras año.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Dic
14
sáb
2019
Gishie Hoyo @ Hōjū-ji
Dic 14 todo el día

El Gishie Hōyō (義士会法要) es un memorial que se celebra cada año el 14 de diciembre en el templo Hōjūji de Kioto para honrar la lealtad de los famosos 47 Rōnin de Ako, que sacrificaron sus vidas para limpiar el honor de su señor.

 

La leyenda de los 47 rōnin de Ako

La historia de los 47 Rōnin es muy popular porque transmite claramente el espíritu del código de honor del samurai con unos sucesos que aún conmueven a quien los conoce.

Se cuenta que 47 samurais quedaron sin señor (convirtiéndose así en rōnin, es decir, samurais sin dueño) cuando a éste se le obligó a suicidarse mediante el ritual de seppuku (mal llamado “hara kiri“).

Por ese motivo, dedicaron años a planear su venganza contra el hombre que menospreció a su señor y le hizo suicidarse.

Mientras organizaban la venganza, el líder de los rōnin, Ōishi Kuranosuke, residía en Kioto, y se dice que realizó peregrinaciones al templo Hōjū-ji a orar y a reunirse con sus compañeros en secreto para planear el ataque.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

La conmemoración del honor de los samurai

Debido a ello, Hōjū-ji celebra cada año un servicio religioso conmemorativo el 14 de diciembre, día del aniversario en que los samurais sacrificaron sus vidas para limpiar el honor de su señor (en esa fecha se celebra también un memorial en el templo Sengaku-ji de Tokio).

Las ceremonias de ese día comienzan con la procesión tayū dōchū en que una mujer vestida de tayū (太夫, cortesana) accede a la sala principal del templo.

Posteriormente se celebra un servicio religioso y al finalizar éste, el templo alberga varias sesiones de la ceremonia del té, presididas por una maiko (aprendiz de geisha) y la mujer vestida de tayū.

Durante todo el día quienes visiten el templo pueden disfrutar de un plato de sabrosa soba denominada “incursión nocturna” (haciendo referencia al ataque nocturno por sorpresa de los 47 rōnin).

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

Horario de celebraciones

A las 10:30, Servicio Memorial

De 10:00 a 15:00, ceremonias del té y servicio de soba “incursión nocturna”

 

¿Te interesa el mundo de las geishas y su arte? estos son los festivales y eventos en los que puedes verlas:

Cuándo y dónde ver geishas y maikos en Japón

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen de portada: kyoto-tabiya.com

Ako Gishi Sai @ Sengakuji
Dic 14 a las 10:00 – 16:00

El Akō Gishi Sai (赤穂義士祭) es un festival que se celebra en primavera y en verano para honrar la memoria de los famosos 47 rōnin de Ako, en el templo Sengakuji, famoso precisamente por albergar las tumbas de estos 47 samurais.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

No obstante, el 14 de diciembre se realiza un memorial conmemorativo frente a las tumbas, así como una procesión de época, entre otros eventos.

Festivales de Japón: el Akō Gishi Sai (赤穂義士祭) en el templo Sengakuji de Tokio, en memoria de los 47 ronin. Celebración de 2017

En el templo Sengakuji, además de las tumbas 47 rōnin, puede visitarse el museo conmemorativo de este episodio histórico.

Más información en español sobre este festival.

Más información sobre el suceso de los 47 rōnin, el templo Sengakuji y cómo llegar hasta allí:

La lealtad de los 47 ronin

Para moverte por Tokio, recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

¿Vas a visitar Tokio? No te pierdas nuestra Guía Básica de Tokio con todos los lugares importantes para descubrir.

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen: gotokyo.org

Dic
15
dom
2019
Dongi Matsuri @ Templo Chōshōji
Dic 15 todo el día
Dongi Matsuri @ Templo Chōshōji | Toyokawa-shi | Aichi-ken | Japan

El Dongi Matsuri (どんぎ祭り) es un festival celebrado en la ciudad de Toyokawa (豊川市), en la prefectura de Aichi, el tercer domingo del mes de diciembre.

Forma parte de un ritual ancestral para prevenir los incendios.

El momento álgido del festival da comienzo al acabar los rezos y recitación de sutras en el templo Chōshōji de Toyokawa.

 

El zorro y el tengu

Hombres con máscaras de zorro blanco y de Tengu (demonios de larga nariz que habitan en las montañas y es mensajero de los dioses) persiguen a los niños por el templo y sus alrededores con un Shumoku (brocha de madera con forma de martillo) y un Yatsude (abanico hecho con hojas de una planta) en la mano.

El zorro blanco y el Tengu, vestidos con ropajes ceremoniales, dan un aspecto solemne y divino, pero también un tanto aterrador, lo que provoca que los niños corran despavoridos al verles aparecer.

 

Pintando la cara de los niños

A los niños que atrapan les pintan la cara y las manos con una pintura roja llamada Benigara que llevan impregnada en los Shumoku.

Aunque se llevan el susto de ser atrapados, se dice que acabar con la cara pintada con Benigara trae buena salud para el año que ya llega.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

Por ese motivo puede verse a algunos padres sosteniendo a sus hijos más pequeños en brazos para conseguir que les pinten la cara.

Resulta todo un espectáculo ver a los niños asustados o riéndose mientras son perseguidos por los enmascarados. Es ya una costumbre intentar conseguir fotografías de sus asustadas caras durante la persecución.

Todos los que acudan al evento con niños pequeños pueden participar.

Aquí puedes ver muchas fotos del festival.

 

Cómo llegar a Toyokawa

Para asisitir es necesario llegar hasta Toyokawa.

La estación más cercana al festival es la de Aichi-Mito, en la línea de tren JR Tokaido.

Desde dicha estación hay que caminar 15 minutos hasta la dirección: 17-1 Kitaura, Shimosawaki, Mitocho, Toyokawa (Ver mapa de la ubicación al principio de este artículo).

Para saber cómo planificar de manera sencilla los trayectos en tren y metro por Japón, no debes perderte el siguiente artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

© Imagen: tokai-tv.com

Kasuga Wakamiya On Matsuri @ Santuario Kasuga taisha
Dic 15 – Dic 18 todo el día
Kasuga Wakamiya On Matsuri @ Santuario Kasuga taisha | Nara-shi | Nara-ken | Japón

El Kasuga Wakamiya On Matsuri (春日若宮おん祭) es un festival que se celebra cada año entre los días 15 y 18 de diciembre en la ciudad de Nara, Japón.

Este festival pretende ser una manera de rezar para pedir salud y ricas cosechas para el nuevo año.

 

El santuario Wakamiya de Kasuga Taisha

El lugar en que se lleva a cabo la celebración es el Santuario de Wakamiya (若宮神社) que se encuentra dentro del recinto del Gran Santuario Kasuga (o “Kasuga Taisha“, 春日大社), fundado en el año 768 y reconstruido varias veces a lo largo de los siglos. El interior del Kasuga es famoso por sus linternas tōrō tanto de bronce como de piedra.

El On-Matsuri se celebró por primera vez en el siglo XII cuando se sufrió una gran epidemia y se llevaron a cabo oraciones para erradicarla y también para la bendición de una rica cosecha.

 

El día más importante: 17 de diciembre

Aunque el festival dura 4 días, las atracciones más importantes se concentran en el día 17, conocido como Hon-Matsuri.

A las doce de la noche del 17 de diciembre comienza el ritual Senko No Gi (o ritual de salida). Con el sonido de la flauta, la deidad local regresa a su lugar de descanso. Las luces de la ciudad se apagan y las antorchas se encienden.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

Los servidores del santuario proceden a llevarla mientras rodean el santuario portátil o “mikoshi” con ramas de sasaki para ocultarlo, ya que no está permitido que los visitantes vean a la deidad.

Los espectadores hacen profundas reverencias al paso de la deidad. No se permite hacer fotos ni hablar ni encender ningún tipo de luz.

Se trata de un ritual para disfrutar de la oscuridad y la quietud mientras se vive un momento sagrado.

A partir del mediodía del mismo 17 de diciembre se celebra el ritual Owatari Shiki, una “Jidai Gyoretsu” o Procesión de las Eras” (al estilo de la que se celebra en Octubre en Kioto) en el que más de 500 participantes, vestidos con atuendos tradicionales que van desde el periodo Heian al periodo Edo (es decir, desde el siglo IX hasta el siglo XIX), forman una procesión para trasladar a la deidad de Wakamiya para que descanse en el Otabisho.

Alrededor de las 2:30 pm, cuando el Owatari Shiki llega al lugar de descanso de la deidad, se inicia el Festival de Otabisho.

 

Un famoso festival sobre antiguas artes

También hay se celebran pruebas de tiro con arco a caballo (o “yabusame“, 流鏑馬) y carreras de caballos delante del famoso árbol de pino Kagemuko No Matsu que se encuentra en el camino hacia el santuario Kasuga Taisha.

El On Matsuri también se conoce como un festival folklórico con actuaciones continuas de danzas kagura y bugaku hasta las 11:00 de la noche.

La música y las danza de gagaku y bugaku del Kasuga Taisha han sido declarados como importantes propiedades culturales y folklóricas intangibles de Japón.

El ritual Kanko No Gi (o ritual de regreso) se inicia a las 23:00 y la deidad es devuelta a la sala principal del santuario. La fotografía y las luces también están prohibidas durante este ritual.

Este festival histórico es uno de los acontecimientos anuales más importantes de la prefectura de Nara, atrayendo a multitud de turistas.

 

Cómo llegar al santuario Kasuga Taisha

Llegar a Nara

Hay que llegar a la estación de Nara, a través de la línea de tren JR Yamatojisen o mediante la línea Kintetsu Nara.

Llegar a Kasuga Taisha

Desde la estación de Nara hay que tomar un autobús de la línea Nara Kotsu hasta la parada Kasuga Taisha Honten. El santuario se puede ver desde esta parada.

¿Que aún no sabes cómo planificar los trayectos en tren y metro por Japón? Es muy sencillo. Lee:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

© Imagen: lyon-japon.com

Akiha No Hi Matsuri o Festival del Fuego de Akiha @ 秋葉山本宮秋葉神社
Dic 15 a las 9:00 – Dic 16 a las 23:45
Akiha No Hi Matsuri o Festival del Fuego de Akiha @ 秋葉山本宮秋葉神社 | Hamamatsu-shi | Shizuoka-ken | Japón

El Akiha No Hi Matsuri (秋葉の火まつり) o Festival del Fuego de Akiha se celebra cada año los días 15 y 16 de diciembre en el santuario Akihasan Hongu Akiha, la sede principal de los aproximadamente 400 que llevan este nombre en Japón.

 

Las tres danzas secretas

Lo más destacado y conocido de este festival de fuego de invierno llega a las 10 de la noche del día 16, cuando se interpretan las tres danzas secretas del Santuario principal de Akiha, que incluyen oraciones para la protección contra incendios, daños causados ​​por el agua y otros desastres.

Estas tres danzas son:

  • La “danza del arco”, donde el bailarín se mueve al ritmo de la flauta y el tambor, sosteniendo cinco flechas. Tras finalizar la danza, dispara las cuatro flechas una en cada dirección (norte, sur, este y oeste). La quinta se dispara al techo del santuario, como símbolo para pedir mejores cosechas.
  • La “danza de la espada”, consiste en un baile que realiza otro sacerdote sintoísta para calmar los espíritus de la tierra y suprimir a los demonios, mientras sostiene una espada en su mano izquierda y una campana en su derecha. Blandir la espada simboliza que el sacerdote mata los pecados del mundo.
  • Finalmente llega la más famosa, la “danza del fuego”. Se apagan todas las luces del santuario y un sacerdote sintoísta recibe un taimatsu o antorcha ceremonial. El movimiento de la antorcha en plena oscuridad provoca un efecto que hace que la llama misma parezca estar bailando en la oscuridad. Este baile pretende conseguir la purificación del espíritu.

 

Cómo llegar al santuario Akihasan Hongu Akiha de Hamamatsu

La estación más cercana al lugar del evento es Nishi-Kajima, de la línea Enshu Railway.

Desde allí, existe un autobús directo al santuario. Pero solo hay un autobús diario que hace el recorrido de ida y vuelta a un horario totalmente inútil para disfrutar del festival, ya que sale a las 10 de la mañana de la estación de Nishi-Kajima y llega al santuario a eso de las 11 y el viaje de vuelta lo realiza saliendo del santuario a las 13:30 del mediodía.

Por ello, la única manera de llegar es con taxi o vehículo propio.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

© Imagen: hamamatsu-books.jp

Dic
20
vie
2019
Susu Harai en Honganji @ Honganji
Dic 20 a las 7:00

Cada 20 de diciembre, en los dos edificios que el templo Honganji (本願寺) tiene en Kioto, se celebra la ceremonia Susu Harai (御煤払, leído “O Susu Harai“).

 

Limpieza de fin de año

A lo largo del mes de diciembre, una de las tradiciones más antiguas que llevan a cabo la mayoría de hogares japoneses es el ōsōji (大掃除), una limpieza general y profunda de las casas.

Además de una actividad necesaria para las pequeñas casas japonesas, supone un ritual de purificación para el año nuevoShōgatsu (正月)

Esta tradición también recibe el nombre de susu harai (すす払い o 煤払い) que puede traducirse como “limpieza del hollín”, y se lleva a cabo en la gran mayoría de templos y santuarios de Japón (cuyo suelo también es de tatami en algunas partes del interior, y de madera en el resto) en las últimas semanas de diciembre.

Más información sobre la tradición del ōsōji o susu harai.

 

Susu Harai en Honganji

La ceremonia de Susu harai en Honganji es la más famosa de Japón. De hecho, lleva celebrándose más de 500 años.

Tanto Higashi Honganji (東本願寺, Honganji del Este) como Nishi Honganji (西本願寺, Honganji del Oeste), los dos edificios del templo Honganji, son enormes, con capacidad para más de 1.000 personas, pues Honganji es el templo principal de la secta Jōdo Shinshū (浄土真宗, Secta de la Tierra Pura), la secta más extendida de Japón, con más de 12 millones de seguidores.

Por ese motivo, cada año un gran número de seguidores de este templo llegan desde todos los rincones del país para participar en este día en la limpieza de Honganji.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

Así, para prepararse para el Año Nuevo, sacerdotes y feligreses eliminan el polvo acumulado a lo largo de los meses en el tatami de las grandes salas golpeando el suelo con varas de bambú.

El ritual comienza a las 7:00 de la mañana en Nishi Honganji y a las 9:00 en Higashi Honganji (東本願寺).

Media hora antes, en cada caso, se celebra un servicio religioso.

Los fieles, unos 150 en Higashi Honganji y más de 400 en Nishi Honganji, ataviados con delantales y máscaras para la nariz y la boca, avanzan en línea golpeando el tatami con varas de bambú mientras otros ventilan la sala con unos grandes abanicos.

Cuando la limpieza ha terminado, el sacerdote principal escribe en el aire con una escoba el carácter chino 寿 (leído “kotobuki“), que significa “bendición para una larga vida”.

Más información sobre la tradición del ōsōji o susu harai.

 

Cómo llegar a los templos Higashi Honganji y Nishi Honganji de Kioto

Es muy sencillo llegar tanto a Higashi Honganji como a Nishi Honganji, pues están a unos pocos cientos de metros de la estación de Kioto saliendo por la entrada principal, es decir, por la que se ve la Torre de Kioto.

Ver recorrido a pie desde la estación hasta cada uno de los templos.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com

Dic
23
lun
2019
Cumpleaños del Emperador emérito Akihito @ Japón
Dic 23 todo el día
Cumpleaños del Emperador emérito Akihito @ Japón | Japón

El Cumpleaños del Emperador (Tennō Tanjōbi, 天皇誕生日) es un día festivo nacional en el calendario de Japón.

En la actualidad se celebra cada 23 de diciembre (excepto cuando cae en domingo, que se traspasa al lunes siguiente), puesto que el actual emperador, Akihito, nació el 23 de diciembre de 1933.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

Cada 23 de diciembre, se realiza una ceremonia pública en el Palacio Imperial de Tokio, y el público asistente (que puede acceder excepcionalmente, pues el acceso al público es restringido durante el resto del año) felicita al Emperador, que sale a saludar desde un balcón del Palacio Imperial de Tokio, acompañado de la Emperatriz Michiko y otros miembros de la Familia Imperial.

En este evento los asistentes agitan banderas japonesas.

Owarai Shinji @ Santuario Hiraoka
Dic 23 a las 8:00

El Tentyousai Narabi Shimekake-shinji (天長祭 並 注連縄掛神事), más conocido como Owarai Shinji (お笑い神事) o Festival de la Risa, es un festival celebrado en Higashi-Osaka cada 23 de diciembre, festivo nacional en Japón por ser el Día del Cumpleaños del Emperador.

 

Enviando risas al sol

El Owarai Shinji es un ritual para pedir felicidad para la gente enviando risas al sol durante la temporada de invierno, cuando los días son más cortos.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

De ese modo, en este extraño ritual sagrado, unas 3.000 personas, incluyendo sacerdotes, ríen juntas y sin pausa durante 20 minutos, consiguiendo que el ambiente sea divertido y alegre.

El Owarai Shinji se basa en un cuento procedente de la mitología japonesa:

Enfurecida por la travesura de su hermano menor, la diosa del sol (Amaterasu) se encerró en una cueva detrás de unas puertas de piedra, y el mundo se sumió en la oscuridad.
Al tratar de hacerla volver, los dioses celebraron una fiesta fuera de la cueva con baile y risas. Con la curiosidad de ver lo que estaba sucediendo fuera, la diosa del sol finalmente abrió la puerta y el mundo volvió a recuperar su luz

Además del ritual de la risa, durante el Festival se celebran algunos otros eventos, como el campeonato de risas.

Tanto en el ritual como en el campeonato y en el resto de eventos se permite y agradece la participación de los asistentes.

 

Horarios de los eventos

A las 8:00 de la mañana, las cuerdas Shimenawa del santuario (usadas para indicar los espacios sagrados) son reemplazadas por otras nuevas para recibir el Año Nuevo.

A las 10:00 de la mañana comienza la segunda parte del ritual, en la que los participantes se ríen en voz alta tres veces siguiendo al sacerdote, frente a las reemplazadas cuerdasShimenawa.

Tras sonar los tambores Taiko, comienza la risa masiva de los 3.000 asistentes.

El campeonato de las risas comienza a las 11:00.

 

¿Quieres conocer Ōsaka?

Si quieres conocer lo mejor de Ōsaka, te recomiendo leer nuestra guía de viaje sobre esta fabulosa ciudad.

Guía básica de Osaka. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Ōsaka

Si quieres visitar Ōsaka y conocerlo con más profundidad, te recomiendo alojarte al menos una noche allí.

También es una magnífica alternativa para alojarse en el caso en que los alojamientos de Kioto estén llenos o sus precios sean demasiado elevados.

Sobre todo si tienes el JR Pass (Japan Rail Pass), pues podrás viajar a Kioto gratis en pocos minutos.

Aquí puedes encontrar las ofertas en alojamientos en Ōsaka:



Booking.com

 

Si tienes dudas, puedes contactar con nosotros y te ayudaremos a encontrar un alojamiento adecuado para ti.

 

Cómo moverse por Ōsaka

Para llegar hasta Higashi Osaka para disfrutar de este curioso festival recomendamos leer el artículo sobre Cómo Moverse por Ōsaka.

 

Experiencias y visitas guiadas en Ōsaka y alrededores

Completa tu viaje a Ōsaka con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: yamamototetsuya.com