Calendario de festivales de Japón o “matsuri”

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por “Categoría” (“festivo nacional”, “matsuri” y “otras celebraciones”) y por “Etiquetas” (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Ene
5
sáb
2019
Atami Baien Ume Matsuri
Ene 5 a las 8:30 – Mar 3 a las 16:00

El Atami Baien Ume Matsuri (熱海梅園梅まつり) es un festival que se celebra cada año desde la segunda semana de enero hasta principios de marzo en Atami Baien (Atami, prefectura de Shizuoka), uno de los más famosos festivales de ciruelos en flor de todo Japón.

El objetivo principal del festival es disfrutar de la belleza de las flores de ciruelo paseando por el parque, aunque también se celebran diversas actividades en las que se puede participar, como eventos culturales o ceremonias de té.

 

Desde mediados de enero puede disfrutarse de la belleza de cerca de 500 ciruelos que progresivamente van floreciendo. Es el primer espectáculo natural que da la bienvenida a la primavera en Japón.

 

Numerosos eventos culturales

Entre los eventos culturales destacan las demostraciones de taiko (tambor gigante japonés).

Demostración de tambores taiko durante el El Atami Baien Ume Matsuri (熱海梅園梅まつり) en Atami (prefectura de Shizuoka).

 

También se celebran danzas de abanicos de geishas y conciertos, ¡e incluso una sesión fotográfica de Miss Atami!

Mientras se pasea por el parque se puede disfrutar de los numerosos colores de las flores de ciruelo: rojas, blancas, rosas y hasta amarillas, así como de su suave fragancia.

Recorrer el parque puede llevar alrededor de dos horas.

Festivales de Japón: el El Atami Baien Ume Matsuri (熱海梅園梅まつり), uno de los más famosos festivales de ciruelos en flor de todo Japón (Atami, prefectura de Shizuoka). Puestos de comida o "yatai"

 

Delicias culinarias y amazake

Al acabar, recomendamos disfrutar de alguna delicia culinaria de los numerosos puestos de comida (yatai) situados en los alrededores.

Durante las semanas que se celebra este festival, se pueden adquirir todos los productos imaginables confeccionados con ume.

Además, es posible que nos inviten a amazake caliente gratis, una bebida hecha de arroz pero antes de fermentar, por lo que es muy dulce y sin alcohol.

 

Al finalizar, es una muy buena idea relajarse en alguno de los baños termales (onsen) de pies situados por el parque.

Por supuesto, también es posible celebrar hanami bajo los árboles llevando comida y bebida o comprándola allí mismo.

En la web oficial del festival puede verse en detalle el calendario de eventos (ver más arriba). Por desgracia solo está en japonés.

 

Horarios de apertura y cierre del parque

El parque abre cada día a las 8:30 y cierra a las 16:00 (al caer el sol).

Recomendamos llegar antes de las 8:30, sobre todo los fines de semana, porque miles de visitantes (muchos extranjeros) se desplazan hasta este popular parque para disfrutar de la tranquilidad y la belleza de los ciruelos en flor.

Merece la pena una visita a este parque durante el festival si se está en Tokio, pues en shinkansen (tren bala) se llega en menos de una hora.

 

Más información sobre los ciruelos y la primavera

Más información sobre los festivales de ciruelos en flor y la importancia de esta flor en la cultura japonesa:

Japón y la flor del ciruelo

 

Toda la información sobre la tradición del hanami o contemplación de los árboles en flor:

El Hanami: una tradición de la primavera en Japón

 

Así es la primavera en Japón:

Japón en primavera: clima, tradiciones y lugares preciosos para visitar


 

Festivales de marzo en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en marzo:

Festivales de marzo en Japón

 

Cómo llegar al parque Atami Baien

El festival se celebra en el parque Atami Baien.

Con la línea JR Ito se llega hasta la estación de Kinomiya. Desde allí se accede al parque tras caminar menos de 15 minutos.

Otra opción es viajar con la línea JR Tokaido Shinkansen hasta la estación de Atami (50 minutos), y allí tomar un autobús con destino a Ainohara-Danchi o Baien y bajar en la parada Baien. El trayecto son 15 minutos.

 

Aquí explicamos como planificar los trayectos en tren de manera muy sencilla con Hyperdia. Aquí tienes un vídeo en el que lo aprenderás fácilmente:

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Ene
18
vie
2019
Hyakudan Hina Matsuri @ Hotel Meguro Gajoen
Ene 18 a las 10:00 – Mar 10 a las 18:30

El Hyakudan Hina Matsuri (百段雛まつり) es un festival celebrado cada año de mediados de enero a mediados de marzo en Meguro Gajoen (目黒雅叙園), un edificio histórico situado al este de Shimomeguro (Tokio) que alberga un hotel y un restaurante, con motivo de la celebración del Hina Matsuri o Día de las Niñas.

Hyakudan” (百段)  se traduce como “cien escalones”. Se trata de una enorme exposición de muñecas “hina.

 

La tradición del hinamatsuri

Cada año se presentan muñecas artesanales diferentes. En 2017 se presentan muñecas procedentes de la isla de Kyūshū, una zona con una rica tradición de Hina Matsuri.

Hina Matsuri también conocido como Día de las Niñas o Festival de las Muñecas es un festivo tradicional con origen en China y que, desde el período Edo, se ha celebrado en Japón, adquiriendo la forma conocida actualmente, durante el período Heian.

Festivales de Japón: el Hyakudan Hina Matsuri (百段雛まつり), un festival celebrado cada año de mediados de enero a mediados de marzo en Meguro Gajoen (目黒雅叙園), un edificio histórico situado al este de Shimomeguro (Tokio), con motivo de la celebración del Hina Matsuri o Día de las Niñas.

 

El precio de la entrada es de 1.500 yenes.

El edificio Meguro Gajoen abre sus puertas de 10:00 a 17:00.

 

Importante

No se pueden tomar fotografías una vez dentro del edificio.

 

Impresionante vista general del Hyakudan Hina Matsuri (百段雛まつり), del Meguro Gajoen (目黒雅叙園)

 

Puedes leer aquí todos los detalles sobre el Hina Matsuri o Día de las Niñas en Japón.

 

Festivales de marzo en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en marzo:

Festivales de marzo en Japón

 

Cómo llegar al edificio Meguro Gajoen (Tokio)

Desde la estación JR Meguro del metro de Tokio, tomando la salida oeste, el edificio está a menos de 5 minutos andando.

Qué ver en Tokio: guía básica de lugares y experiencias de viaje

Para moverse por Tokio de manera rápida y cómoda recomendamos utilizar las tarjetas Suica o Pasmo.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: atpress.ne.jp

Ene
25
vie
2019
Festival de la Cascada de Hielo de Sounkyo @ Sounkyo Onsen
Ene 25 – Mar 17 todo el día
Festival de la Cascada de Hielo de Sounkyo @ Sounkyo Onsen | 上川町 | Hokkaidō Prefecture | Japón

El Festival de la Cascada de Hielo de Sōunkyō (層雲峡温泉氷瀑まつり, Sōunkyō Onsen Hyobaku Matsuri) se celebra cada año en Sōunkyō Onsen (層雲峡温泉), un pueblo termal del interior del Parque Nacional Daisetsuzan situado en Hokkaidō, la isla más fría y más al norte de las cuatro principales del archipiélago japonés.

 

Los edificios de hielo

Este festival, que tiene lugar desde finales de enero hasta principios de marzo, consiste en un conjunto de espectaculares edificaciones de hielo que reproducen templos, santuarios y bares. Lo más atractivo del festival es que puede entrarse en dichas edificaciones para tomar algo o para simplemente visitarlas.
Además, ¡muchas de estas edificaciones son de dos o más plantas!

Por las noches se iluminan con preciosas luces de colores dando una atmósfera de cuento al recinto en el que se encuentran.

 

Los edificios y el diseño del festival cambian cada año, aunque siempre se construyen tubos de nieve por los que deslizarse, y un escenario de nieve donde se celebran diversos eventos, como conciertos de tambores hyobaku o danzas étnicas Ainu. También hay espectáculos de fuegos artificiales los fines de semana.

La principal atracción suele ser un edificio de tres plantas con varias habitaciones, balcones y algunas sorpresa más.

 

¡Ten mucho cuidado!

En la gran mayoría de lugares en los que se celebra este festival el suelo es resbaladizo debido al hielo por lo que resulta peligroso caminar si no cuentas con buen calzado.

Por ello, te recomiendo que uses crampones para caminar.

Nosotros usamos estos crampones de marcha que ahora se venden en Amazon muy baratos.

 

 

El Parque Daisetsuzan

El Parque Nacional Daisetsuzan es una de las zonas más frías y con mayor número de nevadas anuales de Japón. Se extiende sobre una zona de 10.000 metros cuadrados.

Sōunkyō Onsen es uno de los lugares más fríos de Hokkaidō por lo que es necesario abrigarse mucho si se desea disfrutar del festival, pues se registran temperaturas bajo cero incluso por el día.

Recomendamos utilizar los populares kairo para mantener el calor corporal:

Kairo, un parche de calor muy popular en Japón

 

Y éstos son algunos consejos para combatir el frío a la manera japonesa:

Viajar a Japón en invierno: consejos para combatir el frío

Si se dispone de tiempo, puede disfrutarse también de la estación de ski de Kurodake, una de las de mejor calidad.

En caso contrario, es posible visitar el pueblo y disfrutar del festival si se viaja desde Asahikawa, que está a dos horas.

 

Un vídeo sobre este impresionante festival:

 

Más información sobre los festivales de nieve de Japón:

Los Festivales de Nieve y Hielo de Japón

 

Festivales de marzo en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en marzo:

Festivales de marzo en Japón

 

Cómo llegar a Sōunkyō Onsen

Desde Asahikawa puede llegarse a Sōunkyō en autobús en dos horas aproximadamente.

También es posible desplazarse en tren exprés desde la estación de Asahikawa hasta la estación de Kamikawa (trayecto de unos 45 minutos), y después cambiar a un autobús con destino a Sōunkyō (trayecto de 35 minutos).

Existen también autobuses regulares a Sapporo.

Puedes planear tú mismo el viaje en tren hasta el festival usando Hyperdia. Aquí te explicamos cómo hacerlo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: hokkaido-lovepower.net

Ene
26
sáb
2019
Yunishigawa Onsen Kamakura Matsuri
Ene 26 – Mar 3 todo el día

El Yunishigawa Onsen Kamakura Matsuri (湯西川温泉 かまくら祭) es un festival de nieve celebrado desde finales de enero hasta principios de marzo en Yunishigawa (湯西川温泉), un pequeño pueblo balneario situado en un valle remoto de las montañas en la prefectura de Tochigi, a una hora en autobús desde Kinugawa Onsen, y a dos horas y media desde Tokio en transporte público (cómo llegar hasta allí).

El pueblo registra enormes nevadas durante el invierno, lo que provoca que se mantenga algo más aislado que otros pueblos de la zona.

Este festival se celebra generalmente desde el 28 de enero hasta el 5 de marzo, aunque las fechas pueden variar.

 

Lugares de celebración del festival

El festival se celebra en varios lugares del pueblo. La zona principal es Heike No Sato, un museo al aire libre, donde puede disfrutarse de barbacoas dentro de casas de nieve (o kamakura) durante el día y preciosas iluminaciones desde el atardecer hasta las 21:00 (para visitar las kamakura de Heike No Sato es necesario reservar primero).

Las kamakura (かまくら) son construcciones de nieve similares a los iglús que podemos ver también en algunos otros festivales de nieve.

Las kamakura de nieve del festival de Yunishigawa (Tochigi)

 

También en este festival puede saborearse el amazake, una bebida de arroz muy dulce precursora del sake y que se bebe caliente, así como algunos platos típicos de la cocina local.

Heike No Sato está abierto al público de 9:00 a 21:00.

 

¡Ten mucho cuidado!

En la gran mayoría de lugares en los que se celebra este festival el suelo es resbaladizo debido al hielo por lo que resulta peligroso caminar si no cuentas con buen calzado.

Por ello, te recomiendo que uses crampones para caminar.

Nosotros usamos estos crampones de marcha que ahora se venden en Amazon muy baratos.

 

 

Otra de las localizaciones importantes de este festival es el parque de nieve Yunishigawa Mizu No Sato, abierto de 10:00 a 15:00, donde es posible lanzarse en trineo por las laderas nevadas.

 

Para acceder a ambos recintos es necesario pagar una pequeña entrada. En el caso de Yunishigawa Mizu No Sato el coste de la entrada incluye trineo y entrada a los baños situados en la oficina de turismo del parque.

Cerca del río se colocan un montón de pequeñas casas de nieve que se iluminan con velas desde el atardecer (excepto los jueves).

El festival japonés de las kamakura de nieve en Yushinigawa (Tochigi)

 

Actividades al aire libre como toboganes de nieve y caminar con raquetas de nieve pueden disfrutarse en otras ubicaciones del festival.

Además del festival, Yunishigawa es un pueblo fabuloso para ser descubierto, pues el conjunto de casas históricas medievales que aún se mantienen en pie forman todo un museo al aire libre.

 

Más información sobre los festivales de nieve celebrados en Japón:

Los Festivales de Nieve y Hielo de Japón

 

 

Festivales de marzo en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en marzo:

Festivales de marzo en Japón

 

Cómo llegar a Yunishigawa (Tochigi)

Yunishigawa se encuentra a unas dos horas y media de Tokio en transporte público, por lo que es posible visitar el pueblo en un solo día.

Para comprender las indicaciones para llegar hasta allí, recomendamos primero familiarizarse con el sistema Hyperdia de planificación de trayectos en tren:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Aquí puedes ver un tutorial en video para aprender a hacer consultas en Hyperdia.

Para llegar hasta el pueblo es necesario desplazarse en tren hasta la estación de Kinugawa Onsen. Hay trenes directos desde las estaciones de Asakusa y Shinjuku (en éstos últimos es necesario reservar asiento).

El Japan Rail Pass no cubre todo el trayecto; hay que pagar una parte, pero pensamos que merece la pena.

También es posible hacer el trayecto tomando el Tohoku Shinkansen en dirección a Utsunomiya, pero la combinación es algo más complicada.

Desde la estación de Kinugawa hay autobuses que salen cada hora hasta Yunishigawa.

 

Dormir en Yunishigawa (Tochigi)

Si te apetece disfrutar al máximo del ambiente mágico de este festival, es recomendable que te quedes a dormir.

En Yunishigawa es posible dormir, pero apenas hay alojamientos disponibles.

Aquí puedes comprobarlo:

Consultar alojamientos en Yunishigawa

Por eso, la mejor opción es alojarse en Kinugawa, pues como ya he explicado, hay autobuses cada hora que viajan entre Yunishigawa y Kinugawa.

Consultar alojamientos en Kinugawa

Además, si te alojas tanto en Yunishigawa como en Kinugawa, puedes viajar al día siguiente al precioso pueblo de Nikkō para visitar uno de los lugares Patrimonio de la Humanidad.

Recuerda que también puedes realizar una visita guiada en español a Nikko si lo deseas:

Excursiones desde Tokio: viaje a Nikko con guía privado en español

 

Si no encuentras alojamiento para tus fechas, puedes contactar con nosotros y te ayudamos.

Como siempre, recomendamos reservar lo antes posible porque al tratarse de un festival, los alojamientos suelen colgar el cartel de completos días antes del festival.

 

Los onsen de Kinugawa

Kinugawa es un pueblo onsen, lo que significa que puedes disfrutar de sus famosos baños termales.

Aquí tienes toda la información sobre la tradición de los baños termales en Japón:

Guía sobre los baños japoneses tradicionales onsen: cómo bañarse. Tipos de baños: onsen, ofuro, rotenburo, sento

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: matome.naver.jp

Feb
1
vie
2019
Ya Ya Matsuri
Feb 1 – Feb 5 todo el día
Ya Ya Matsuri

El Yā Ya Matsuri (ヤーヤ祭), también conocido como “Festival de las Peleas“, se celebra cada año del 1 al 5 de febrero en el barrio Kitaura de la ciudad de Owase (en la prefectura de Mie).

No confundir este festival con otro que se llama casi igual (aunque se escribe de manera diferente en japonés), el Yaya Matsuri (やや祭り) celebrado en la prefectura de Yamagata a mediados del mes de enero.

Se dice que el Yā Ya Matsuri es el festival más importante de Owase y alrededores.

Este festival está organizado por el santuario Owase (尾鷲神社) y de los cinco días de festejos, los más importantes se celebran las tardes de los días 2, 3 y 4 de febrero.

 

Hombres de blanco bebiendo sake en procesión

Esos días, tras ponerse el sol, puede verse a un numeroso grupo de hombres vestidos de blanco en procesión por las calles principales del barrio de Kitaura empujándose y gritando “ya ya” mientras beben sake.

Después, un grupo de elegidos se sumergen en el mar para purificarse.

Al final de las festividades, se celebra un desfile callejero que dura todo el día además de otros eventos como danzas regionales y un concurso de tiro con arco en el propio santuario Owase.

 

 

Cómo llegar al festival Yā Ya de Owase

Owase es en realidad una mancomunidad de muchos pequeños pueblos:

Lo más habitual es llegar a Owase desde Nagoya, desde Osaka o desde Shingu:

 

Desde Nagoya

Con el tren JR Rapid Nanki Wide View hasta la estación JR Owase. El trayecto son 2 horas y media aproximadamente.

Existen otras maneras como un Autocar que sale de la terminal de autobuses Nagoya Meitetsu o como un tren local de la línea JR, pero ambas formas son mucho más lentas y no las recomendamos.

 

Desde Osaka

Mediante un tren de la línea privada Kintetsu hay que viajar a Matsusaka, donde debes cambiar a la línea JR con destino a Owase.

 

Desde Shingu

Existen dos posibilidades: la línea privada Nanki Express o la línea local JR con destino a Owase.

 

Puedes planificar con exactitud los trayectos en tren hasta Owase con la herramienta online gratuita Hyperdia. Es muy sencillo. Aquí explicamos cómo se usa:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

El festival tiene lugar en el barrio de Kitaura; más concretamente en el santuario Owase y sus alrededores.

Dirección: 北浦町 12ー5、 尾鷲市。 三重県 519-3606

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: japan-attractions.jp

Feb
2
sáb
2019
Setsubun Mantōrō @ Santuario Kasuga Taisha
Feb 2 a las 18:30 – Feb 4 a las 21:00

Durante la celebración del Setsubun (3 de febrero) son encendidos los 3.000 faroles del santuario Kasuga Taisha de Nara.

Un espectáculo precioso y muy especial que solo puede disfrutarse en esa fecha y durante el Obon.

 

El Setsubun en Kasuga Taisha

El 3 de febrero se celebra en Japón la festividad del Setsubun, una antigua tradición importada de China en la que se da la bienvenida a la primavera según el antiguo calendario lunisolar.

Numerosos templos y santuarios de todo el país celebran esta festividad.

Ese es el caso del famoso santuario Kasuga Taisha (春日大社) de Nara, que cada año, del 2 al 4 de febrero celebra el festival Setsubun Mantōrō (節分万燈籠), que aprovecha la preciosa iluminación del templo formada por más de 3.000 faroles de piedra y bronce para crear una atmósfera misteriosa y mágica.

Los reflejos de la luz rojiza sobre la superficie del río y los edificios bermellones del santuario crean una estampa hermosa y llena de armonía.

Atravesar la puerta torii iluminada por velas al anochecer es una experiencia mágica e inolvidable que poca gente tiene la oportunidad de experimentar.

 

El mundo de los espíritus se acerca al de los vivos

Según la tradición, el mundo de los espíritus se acerca al mundo de los vivos durante estas fechas.

Los deseos de las personas, escritos en tiras de papel, se colocan por encima de los faroles del santuario pues se cree que dichos deseos serán concedidos durante el Setsubun.

Solo puede verse esta iluminación en el santuario Kasuga Taisha dos veces al año:
durante la festividad del Setsubun y durante la fiesta del Obon

Se trata de una tradición que comenzó hace 800 años. La mayoría de las linternas fueron donadas por ciudadanos anónimos, pero algunas de ellas son donaciones de guerreros samurai durante el períodos bélicos.

Más de 3.000 faroles encendidos en el santuario Kasuga Taisha de Nara durante el festival Setsubun Mantoro

 

La festividad del Setsubun es una de las dos únicas veces al año en que puede verse esta iluminación en el santuario Kasuga Taisha (la otra es durante la fiesta del Obon, a mediados del mes de agosto).

Los faroles se mantienen encendidos tan solo durante tres días (2, 3 y 4 de febrero).

En la antigüedad las linternas permanecían encendidas todos los días del año.

Este santuario fue construido en el año 768 y está rodeado por un precioso bosque.

Aquí puedes leer nuestro artículo con toda la información sobre la festividad del Setsubun.

 

Cómo llegar al santuario Kasuga Taisha

Es posible llegar en tren desde numerosas poblaciones como Kioto u Osaka. El JR Pass cubre íntegramente el recorrido.

El santuario Kasuga Taisha está ubicado en el parque de Nara y a él se puede acceder mediante un corto recorrido en autobús desde la estación de trenes JR Nara o Kintetsu-Nara.

Hay que tomar el autobús de la línea Nara-Kotsu desde cualquiera de las dos estaciones de tren, y bajar en la parada Kasuga Taisha Honden. El santuario está muy cerca de allí.

También es posible llegar hasta el santuario caminando aproximadamente media hora. Kasuga Taisha está al este de la estación.

Para todos los trayectos en los que no pueda usarse el JR Pass (o para quienes no tengan ese pase de transporte), recomendamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo.

Son muy muy útiles.

Aquí explicamos todas sus ventajas:

Las útiles tarjetas Suica y Pasmo para viajar por Japón

 

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: photohito.com

Feb
3
dom
2019
Festival de los Ciruelos en Flor de Odawara (Odawara Ume Matsuri)
Feb 3 – Mar 4 todo el día

El Odawara Ume Matsuri (小田原梅祭り) o Festival de los Ciruelos de Odawara es uno de los eventos más populares que se celebran cada año en Japón con motivo del florecimiento de los ciruelos y también uno de los mayores eventos anuales de toda la prefectura de Kanagawa.

Este festival, que se celebra en Odawara (小田原市), al oeste de la prefectura de Kanagawa, una ciudad situada a tan solo hora y media en tren desde Tokio, comienza a principios de febrero y se extiende hasta principios de mayo.
Recomendamos visitar esta ciudad tanto durante el florecimiento de los ciruelos como durante el florecimiento de los cerezos.

El festival tiene lugar en dos ubicaciones: el Parque Joshi (小田原城址公園, Odawara Jōshi Kōen) y la arboleda Soga Bairin (曽我梅林).

Pueden visitarse ambos lugares aproximadamente en una mañana si se llega pronto a Odawara.

 

El Parque Joshi (Odawara Jōshi Kōen)

Es el recinto en el que se encuentra el famoso Castillo de Odawara (小田原城).

En los alrededores, 250 ciruelos en flor crean una atmósfera preciosa y muy japonesa. Una estampa similar puede disfrutarse en la época de florecimiento de los cerezos, aunque es tan popular este parque, que hay que soportar a los miles de personas que lo visitan en esas fechas.

El conjunto del castillo rodeado de ciruelos (o cerezos) en flor hace que este lugar sea más popular que Soga Bairin a pesar de tener muchos menos árboles.

Por supuesto, no solo puede verse (y fotografiarse) el castillo desde fuera, sino que también puede visitarse, e incluso disfrutar de sus vistas desde arriba.

Si se tiene suerte, hay días en que es posible observar una ceremonia del té celebrada al aire libre por una maiko (aprendiz de geisha).

La ceremonia del té en Japón: tipología, rituales y utensilios utilizados

 

Soga Bairin

Se encuentra a unos 15 minutos andando desde la estación de JR Shimo-Soga.

El recinto principal y donde tienen lugar las celebraciones más importantes es en la arboleda Soga Bairin, una enorme arboleda formada por unos 35.000 ciruelos (algunos “llorones”) y desde la cual se tienen vistas del Monte Fuji.

Soga Bairin está formada por tres jardines: Nakagawara (中河原), Bessho (別所) y Hara.

Lo más típico es (si el clima lo permite) sentarse a la sombra de los ciruelos y comer mientras se disfruta de la notable fragancia de los árboles.

También es muy habitual ver a la gente fotografiar el Monte Fuji rodeado de ramas de ciruelos en flor.

El Odawara Ume Matsuri (小田原梅祭り) o Festival de los Ciruelos de Odawara. Soga Bairin. El Monte Fuji al fondo

(*) En ambas ubicaciones se celebran otros muchos eventos que no desvelaremos, para que sea una sorpresa para quien decida viajar en esas fechas. Aquí puede verse el calendario de actividades: http://soganosato.com/umematuri.html

 

Aprovecha a visitar el Monte Fuji

La estación JR Odawara es la estación de acceso a Hakone y los alrededores del Monte Fuji, por lo que, si el día es despejado, recomendamos planear una visita mixta: ciruelos + excursión para ver el Fuji.

Excursiones desde Tokio para hacer en el día

Toda la zona, incluso en días soleados, es fría en febrero, por lo que conviene ir abrigado. También es importante mirar las previsiones antes de ir, porque no es raro que llueva (e incluso nieve) en esas fechas. De ser así, los recintos del festival permanecerán cerrados.

Para más información, lee nuestro artículo sobre la flor del ciruelo y su importancia en la cultura japonesa, así como los festivales celebrados durante el florecimiento de los ciruelos.

 

Cómo llegar a los ciruelos de Odawara

Aunque en las guías se recomienda visitar primero Soga Bairin y después el Parque Joshi, nosotros recomendamos justo lo contrario, es decir, visitar primero el castillo, ya que el parque del castillo no es tan extenso como Soga Bairin y yendo pronto evitamos posibles aglomeraciones.

Para entender mejor las siguientes explicaciones y planear tu viaje en tren, recomendamos utilizar Hyperdia, una herramienta online gratuita realmente útil.
En este artículo explicamos cómo usar Hyperdia:

Cómo usar Hyperdia para planificar trayectos en tren por Japón fácilmente

 

Si se viaja desde Tokio, Kioto u Osaka, hay que bajar en la estación JR Odawara. Desde allí puede llegarse al castillo en menos de 15 minutos andando.

Para ir a la arboleda Soga Bairin es necesario tomar un tren en la estación JR Odawara con destino a la estación JR Shimo-Soga (línea Gotemba). Desde dicha estación se llega a la arboleda en menos de 15 minutos andando.

Para moverse en tren y metro por Japón, además del JR Pass, recomendamos usar las tarjetas Suica y Pasmo, que tienen un montón de ventajas. Aquí lo explicamos todo sobre estas tarjetas:

Las útiles tarjetas Suica y Pasmo para viajar por Japón

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Festival Setsubun en el santuario Gosho de Yugawara @ Santuario Gosho
Feb 3 todo el día
Festival Setsubun en el santuario Gosho de Yugawara @ Santuario Gosho | Yugawara-machi | Kanagawa-ken | Japón

El 3 de febrero se celebra la festividad del Setsubun en Japón. Se trata de una tradición importada de China. En dicha festividad se celebra el final del invierno con una serie de curiosos rituales que pretenden alejar la mala suerte para el año que acaba de comenzar.

Setsubun: el final del invierno en Japón

 

En el santuario Gosho (五所神社) de la ciudad de Yugawara (湯河原町), en la prefectura de Kanagawa, celebran su particular ritual de Setsubun.

Al igual que en algunas otras celebraciones públicas del Setsubun, en el santuario Gosho no solo se busca expulsar a los demonios de nuestra vida, sino que también pueden conseguirse regalos.

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: town.yugawara.kanagawa.jp

Festival Setsubun en el santuario Kashima Jingu @ Santuario Kashima Jingu
Feb 3 todo el día
Festival Setsubun en el santuario Kashima Jingu @ Santuario Kashima Jingu | Kashima | Ibaraki Prefecture | Japón

Como en muchos otros lugares de Japón, el 3 de febrero se celebra, en el santuario Kashima Jingu (鹿島神宮) de la ciudad de Kashima (en la prefectura de Ibaraki), un festival con motivo del Setsubun, una antigua festividad importada de la tradición china, en que se celebra el final del invierno según el calendario lunisolar ya en desuso, que dividía el año en 24 divisiones estacionales.

Kashima Jingu es el santuario más antiguo de la región de Kanto y el santuario principal de la la zona de Hitachi.

Está dedicado a Takemikazuchi (武甕槌大神), una de las deidades patronas de las artes marciales.

Más información sobre la festividad del Setsubun:

Setsubun: el final del invierno en Japón

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: mainichi.jp

Festival Setsubun en el santuario Taga Taisha de Taga @ Santuario Taga Taisha de Toga
Feb 3 todo el día
Festival Setsubun en el santuario Taga Taisha de Taga @ Santuario Taga Taisha de Toga | Taga-chō | Shiga-ken | Japón

Cada año, durante el Setsubun, el santuario Taga Taisha (多賀大社), situado en la ciudad de Taga (多賀町), en la prefectura de Shiga, celebra esta festividad invitando a unos 300 hombres que ya han alcanzado los 60 años de edad a protagonizar el ritual del “mamemaki. Los participantes proceden de toda la prefectura e incluso de fuera de ella.

Pero se trata de una versión muy sui generis del ritual, pues los sexagenarios participantes llevan un paño rojo que envuelve su cabeza mientras se dedican a lanzar “mame” y mochi entre el público.

Se recomienda no perderse la danza del demonio.

Más información sobre la festividad del Setsubun:

Setsubun: el final del invierno en Japón

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Festival Setsubun en el templo Homanji de Nabari @ Templo Homanji de Nabari
Feb 3 todo el día
Festival Setsubun en el templo Homanji de Nabari @ Templo Homanji de Nabari | Nabari-shi | Mie-ken | Japan

El 3 de febrero se celebra en Japón la festividad del Setsubun, una tradición muy antigua importada de China que celebra el final del invierno con una serie de extraños rituales que tienen por objeto alejar la mala suerte para el año que acaba de comenzar.

En el templo Homanji (宝満寺) de la ciudad de Nabari (名張市), en la prefectura de Mie, también se lleva a cabo la celebración del Setsubun.

Los sumos sacerdotes de siete templos de Nabari se reúnen para rezar por la seguridad en el hogar, la conducción segura, y el éxito en los exámenes. Después de eso se lleva a cabo el famoso ritual del mamemaki, típico del Setsubun, lanzando no solo “mame” sino también mochi.

 

Más información sobre la festividad del Setsubun:

Setsubun: el final del invierno en Japón

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: kankomie.or.jp

Festival Setsubun en el templo Naritasan Myoji de Kurume @ Templo Naritasan Myoji de Kurume
Feb 3 todo el día
Festival Setsubun en el templo Naritasan Myoji de Kurume @ Templo Naritasan Myoji de Kurume | Kurume | Fukuoka Prefecture | Japón

La popular festividad del Setsubun, celebrada cada año alrededor del 3 de febrero, lleva aparejada la celebración de algunos curiosos rituales.

En el impresionante templo Naritasan Myoji de la ciudad de Kurume (久留米市), en la prefectura de Fukuoka, también se celebra esta festividad para recibir la primavera liberados de las desgracias y la mala suerte del año anterior.

Como en todos los eventos que festejan el setsubun, aquí también se celebra el ritual del mamemaki.

Aquí explicamos todos los detalles sobre la festividad del Setsubun:

Setsubun: el final del invierno en Japón

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: japantimeline.jp

Festival Setsubun en el templo Sensoji de Tokio @ Templo Sensōji de Tokio
Feb 3 todo el día

Cada año, alrededor del 3 de febrero, se celebra en Japón la festividad del Setsubun. Numerosos templos y santuarios celebran también esta festividad típicamente familiar, llevando a cabo los típicos rituales de este día.

 

La celebración del Setsubunkai en Sensōji

Entre todos los templos que organizan festivales Setsubun (o “Setsubunsai” en japonés), destaca el templo Sensōji (金龍山浅草寺) de Asakusa (Tokio), en el que, según los documentos históricos, se celebró por primera vez el ritual del “mamemaki con la participación de los asistentes al festival, durante el período Genroku (1688-1703), es decir, mucho antes del período Edo, en que el Setsubun se popularizó.

En esta celebración, el grito típico del “mamemaki no es “Oni wa soto!” (¡fuera demonios!) como la costumbre habitual sino Senshū banzei! (千秋万歳!), ¡que haya fortuna para toda la eternidad!), ya que se cree que frente a la deidad Kannon (el bodhisattva que se venera en el templo) no puede haber demonios, y por ello no hay que expulsarlos.

Además, no solo se lanza “mame” sino también pequeños regalos envueltos en papel dorado o plateado (a veces incluyen dinero).

 

El “setsubun de los famosos”

Después de una de las tres grandes danzas rituales del Sensōji, la Danza Fukuju No Mai (o “Danza de los Siete Dioses de la Fortuna), se celebra el denominado “Setsubun de los Famosos“, organizado por la Federación de Turismo de Asakusa, en el que unos 100 artistas y figuras del mundo cultural relacionados con este santuario lanzan mame al público, momento en el que la fiesta alcanza su punto álgido.
Este ritual se celebra cinco veces desde las 16:00 hasta las 18:00.

 

Las 10.000 tiras de papel

Otra de las inusuales costumbres del Setsubun celebrado en Sensōji es la de cortar 10.000 tiras de papel y escribir en ellas un extracto del sutra Hannyashingyo. Después del servicio religioso budista, los descendientes de los hermanos Hinokuma (fundadores del Santuario de Asakusa) se suben a las plataformas construidas en los pilares este y oeste del exterior de la sala principal y agitan enormes abanicos con la palabra setsubun escrita en ellos.

 

Festivales de Japón: Festival Setsubun en el templo Sensoji de Asakusa, en Tokio

 

Arrojan 3.333 de tiras de papel escritas en la sala principal donde las multitudes tratan de atraparlas. En las tiras está escrito “bun” (parte de la palabra “setsubun”) de una peculiar manera: con los caracteres de “persona” y “poder”.
Estas tiras de papel se lanzan para protegerse contra accidentes. Se dice que si una de esas tiras de papel se le da a una mujer embarazada para que la trague, tendrá un parto fácil y sin problemas.

Eso sucede en dos ocasiones; a las 13:00 y a las 14:00.

Esta celebración atrae a más de 100.000 participantes cada año, por lo que es muy difícil conseguir un buen lugar para disfrutar del evento. Además, la marea de asistentes se ha ganado la fama de ruda, al intentar conseguir los regalos que se lanzan durante el mamemaki.

Y dado que se trata de un festejo invernal, también se enciende una enorme hoguera sagrada.

Festivales de Japón: Festival Setsubun en el templo Sensoji de Asakusa, en Tokio

Sensōji es un templo budista construido en el siglo VII y que actualmente es visitado por más de 20 millones de personas cada año, convirtiéndose en uno de los puntos turísticos de mayor interés de Tokio.

 

Cómo llegar al templo Sensōji

El templo Sensōji se encuentra a tan solo un par de minutos andando desde la estación de Asakusa (浅草駅), a la que se puede llegar mediante la línea de metro Ginza (銀座線) de Tokio desde la estación de Ueno (上野駅).

Te recomiendo leer nuestra guía básica de Tokio.

 

En Hyperdia puedes consultar los posibles trayectos desde donde te encuentres. Aquí te explicamos cómo consultar y planificar trayectos en tren por Japón con Hyperdia de una manera sencilla.

Para moverte por Tokio en transporte público, recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

 

Asakusa es uno de los pocos barrios de Tokio que todavía conservan el aire tradicional de Japón. El templo y santuario de Sensōji está situado entre varias calles llenas de comercios y restaurantes por las que es muy agradable pasear y disfrutar.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Oni Odori o Danza de los Ogros @ Templo Honjōji
Feb 3 todo el día

El día en que se celebra en Japón la festividad de “Setsubun (generalmente el 3 de febrero) tiene lugar en la ciudad de Sanjo, en la prefectura de Niigata, el “Honjōji Oni Odori” (本成寺鬼踊り) o “Danza de los Ogros” en el templo Honjōji (本成寺), un ritual basado en esta misma festividad.

Durante la Gran Oración de Setsubun se reza por la seguridad y prosperidad en los negocios. Las personas que nacieron en el año del mismo signo del zodiaco que el actual reciben un ritual de purificación para evitar la desgracias.

 

La danza de los demonios

Posteriormente, en el salón principal del Templo Honjōji, personas disfrazadas de ogros o demonios (鬼, “oni“) realizan una solemne representación de la Danza de los Demonios (鬼踊り, Oni Odori).

Los ogros o demonios, gritan y se mueven, mientras asustan a los asistentes con herramientas metálicas como sierras y hachas.
En medio de la silenciosa y solemne atmósfera de la sala principal del templo, los ogros bailan y gritan rabiosos como si fueran verdaderos ogros.

Festivales de Japón: el Oni Odori o Baile de los Ogros, en la ciudad de sanjo (prefectura de Niigata)

 

Al finalizar esta extraña danza, los asistentes llevan a cabo el típico ritual de setsubun llamado “mamemaki, que consiste en lanzar “mame” (semillas de soja) a los ogros gritando “¡Oni wa soto, fuku wa uchi!” (¡Fuera el ogro, que entre la buena fortuna!), y se hacen oraciones por la paz y la seguridad.

Setsubun: el final del invierno en Japón

Los disfraces de ogro son de diferentes colores pues simbolizan “los malos aspectos de la mente humana” (ogro rojo), “la pobre y codiciosa mente humana” (ogro azul), “la quejumbrosa y extremadamente dependiente mente humana” (ogro amarillo), “la arrogante mente humana” (ogro verde) y “la siempre dubitativa mente humana” (ogro negro).

 

Los demonios y los bebés

Tras el baile es habitual que multitud de padres ofrezcan a los demonios coger a sus bebés, pues se dice que los niños a los que el ogro agarra durante un momento crecen fuertes y sanos.

Festivales de Japón: el Oni Odori o Baile de los Ogros, en la ciudad de sanjo (prefectura de Niigata)

Las escenas de niños llorando en brazos de los demonios son grotescas y muy populares.

 

 

Cómo llegar a Sanjo (Niigata)

Para llegar a la ciudad de Sanjo hay que bajar en la estación Sanjo de la línea de tren JR Shin’etsu Main Line.

Puedes analizar detalladamente todas las combinaciones de transporte público en Hyperdia. Aquí te explicamos cómo usar Hyperdia si aún no lo conoces:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

El templo Honjōji se encuentra a 15 minutos andando desde la estación.

La dirección del templo es: 1-20 Icchome, Nishihonjoji, Sanjo

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Setsubun @ Japón
Feb 3 todo el día
Setsubun @ Japón | Japón

El 3 de febrero, se celebra en Japón la festividad del Setsubun (節分), basada en la división estacional importada de una antigua tradición China.

Puesto que está basada en el calendario lunisolar, ya en desuso en Japón, algunos años la fecha de celebración del Setsubun puede variar un día.

En este día se celebra el fin del invierno y la llegada de la primavera con un divertido ritual llamado mamemaki, en el que se representa la expulsión de los demonios (portadores de desgracias y enfermedades) de los hogares lanzándoles semillas de soja.

También es costumbre en esta fecha comer sardinas así como un tipo especial de maki sushi cumpliendo otro curioso ritual.

Además de la costumbre de celebrar el setsubun en escuelas de primaria y entre familiares, existen numerosas celebraciones públicas.

 

Puedes leer un artículo con toda la información sobre la festividad de Setsubun aquí:

Setsubun: el final del invierno en Japón

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »