Calendario de festivales de Japón o «matsuri»

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por «Categoría» («festivo nacional», «matsuri» y «otras celebraciones») y por «Etiquetas» (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

May
1
vie
2020
Haru No Fujiwara Matsuri (Festival de Primavera de Fujiwara) @ Hiraizumi
May 1 – May 5 todo el día

El «Haru No Fujigawara Matsuri» (春の藤原まつり) o «Festival de Primavera de Fujigawara» se celebra en la ciudad de Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (región de Tohoku), entre los días 1 y 5 de mayo para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad impulsada por el clan Fujiwara.

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

Aunque se celebra otro festival similar en otoño, el de primavera es particularmente espectacular, con multitud de eventos para conmemorar la gloria del clan Fujiwara de Hiraizumi, incluyendo desfiles de niños vestidos con kimono tradicional de la época, el rito ennen no mai para procurar longevidad (un importante bien cultural folklorico) y el evento principal, que se celebra el 3 de mayo.

 

Consiste en un desfile que transcurre entre los templos de de Mōtsūji y Chūsonji, y que recrea la bienvenida de Hidehira a Yoshitsune y su banda de retenedores en Hiraizumi tras huir al norte por la persecución de su hermano vengativo, Yoritomo.

Cada año, personalidades famosas son elegidas para desempeñar los papeles de Hidehira, Yoshitsune, la esposa de Yoshitsune, y los retenedores de Yoshitsune.

 

Eventos

  • 1 de mayo: desfile de niños
  • 3 de mayo: desfile de Yoshitsune
  • 4 de mayo: teatro Noh en el templo Chūsonji y Festival del santuario Hakusan
  • 1, 2 y 4 de mayo: artes escénicas de la localidad
  • 5 de mayo: rito Ennen No Mai en el templo Mōtsūji y concurso del hombre fuerte Benkei

 

 

Este festival también se celebra en otoño:

Aki No Fujiwara Matsuri (Festival de Otoño de Fujiwara)

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi (en inglés).

http://www.motsuji.or.jp/english/matsuri/data02.html

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

May
2
sáb
2020
Chiryu Matsuri @ Santuario Chiryū
May 2 – May 3 todo el día

El Chiryū Matsuri (知立まつり) es un festival celebrado cada año los días 2 y 3 de mayo en la ciudad de Chiryū (知立市), situada en la prefectura de Aichi, donde unas preciosas y pesadas carrozas son empujadas por hombres en una espectacular procesión.

Dichas carrozas han sido declaradas bien cultural intangible por la Unesco en 2016.

 

Una tradición que comenzó hace 400 años

Según documentos históricos, la primera vez que estas carrozas desfilaron, como ofrenda a los dioses, fue en el año 1653. Desde entonces, los años pares se celebra el denominado Hon Matsuri (本祭, «Festival Principal»), mientras que los años impares se celebra el Ai Matsuri (間祭, «Festival Intermedio»).

En la celebración del Hon Matsuri se utilizan carrozas de hasta 5 toneladas de peso y 7 metros de altura que incluyen representaciones folclóricas de marionetas.

 

Estas carrozas no son sorprendentes solo por su tamaño, sino también por su intrincada decoración a base de tallas cubiertas de oro.

Dichas carrozas son empujadas hasta el santuario Chiryū. Uno de los puntos culminantes de la procesión se produce cada vez que los portadores, unos ocho hombres, se detienen para recomponerse y concentrarse, levantando de nuevo la carroza al unísono para ponerla en marcha de nuevo.

 

Esto sucede cada 150 metros, siendo aplaudidos por la multitud de asistentes.

A medida que la procesión se acerca al santuario, comienzan a celebrarse representaciones de títeres sobre las carrozas.

 

Teatro de títeres

Hay dos tipos de teatro de títeres: uno llamado joruri que consiste en una narración, la melodía de un shamisen y un muñeco tradicional manejado por tres personas a la vez que consiguen que parezca estar realmente vivo.

Este arte tradicional, habitual en varios lugares de Japón, solo puede verse sobre una carroza en este festival.

Además, solo durante el Hon Matsuri (celebrado los años pares) puede verse una representación de marionetas karakuri, accionadas con un intrincado mecanismo de cuerdas montado en el interior de la carroza.

Solo una de las carrozas cuenta con el montaje de las karakuri.

Muñecos karakuri del festival Chiryū Matsuri, celebrado en la prefectura de Aichi, donde unas preciosas y pesadas carrozas son empujadas por hombres en una espectacular procesión

 

En el Ai Matsuri, celebrado los años impares, se utilizan las hanaguruma o carrozas cuya parte superior está cubierta con enormes y llamativos adornos florales.

Hay en total cinco carrozas hanaguruma de llamativos colores como rosa, amarillo y morado.

 

Por la noche las linternas chōchin de estas carrozas se encienden y crean una atmósfera preciosa.

Además de este festival, la ciudad de Chiryū ofrece al visitante un ambiente que nos transporta al pasado.

 

Atención: durante el festival, en las calles más estrechas, es posible que a algunas personas del público se les obligue a moverse para dejar pasar las carrozas.

Por favor, respeta las normas y sigue las instrucciones de los organizadores.

 

Cómo llegar a Chiryu (Aichi)

Para llegar a Chiryū en tren es necesario utilizar la línea privada Meitetsu Main Line.

El centro de las celebraciones se encuentra a menos de 15 minutos andando desde la estación de Chiryū.

Para más información sobre el transporte, échale un vistazo a este artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

May
3
dom
2020
Hari de Naha, la regata del dragón @ Puerto de Naha
May 3 – May 5 todo el día

El Hari de Naha (那覇ハーリー) o carrera de barcas del dragón es un festival celebrado cada año del 3 al 5 de mayo en Naha (那覇市), la capital de Okinawa, la prefectura más lejana de Japón, compuesta por 160 pequeñas islas.

 

Regatas Hari

Se trata de una tradición china que se adoptó en Okinawa durante la dinastía Ryukyu, aproximadamente en el siglo XV.

Es un festival celebrado para pedir una pesca fructífera y segura en el mar.

 

En numerosos puertos de Okinawa se celebra, generalmente el día 4 del quinto mes del viejo calendario lunisolar, la carrera de barcos Hari.

Sin embargo, hace unos años, el festival Hari de Naha se cambió de fecha para celebrarse del 3 al 5 de mayo, coincidiendo con el final de la Semana Dorada o Golden Week, para promover el turismo.

La “Semana Dorada” en Japón: las vacaciones más largas del año

 

El nombre de hari (ハーリー) hace referencia al nombre de la embarcación utilizada en la carrera, si bien, en otras regatas de menor popularidad se utilizan embarcaciones más pequeñas llamadas sabani.

Festivales de Japón: Hari de Naha, carreras de barcas del dragón. Celebrado cada año del 3 al 5 de mayo en Naha, la capital de Okinawa

El primero de los tres días del Hari de Naha compiten embarcaciones de estudiantes de primaria de escuelas de Naha y también de adultos.

 

Participa en el festival: ¡todos a remar!

El segundo día se permite la participación de todo el público, para que pueda vivir esta experiencia.

Además, es una actividad gratuita, por lo que mucha gente se acerca a participar cada año, siendo necesario acudir muy pronto por la mañana para evitar las enormes colas que se forman.

Las regatas para el público se celebran entre las 11:00 y las 15:00 horas.

Las instrucciones para participar se dan a conocer exclusivamente en inglés, japonés, chino y coreano.

Para poder participar, es necesario medir al menos un metro de estatura y una edad mínima de escuela primaria.

 

Eventos del día principal

El tercer día (5 de mayo) es el día grande del festival, por lo que se celebran en esa fecha los eventos principales: la regata hari ritual y las competiciones principales de regatas.

Durante el ritual de oración o ugan (御願), los barcos viajan lentamente por el curso del río llevando a cabo una serie de ritos tradicionales que incluyen canciones y gongs.

Posteriormente se celebran las regatas principales o «honhari» (本ハーリー), que enfrentan a equipos de las tres regiones: Naha, Kume y Tomari.

Tanto en el ugan como en las regatas principales, los remeros visten trajes tradicionales.

Festivales de Japón: Hari de Naha, carreras de barcas del dragón. Celebrado cada año del 3 al 5 de mayo en Naha, la capital de Okinawa

Por supuesto, durante todo el festival también se celebran otras actividades como representaciones teatrales de comedia, conciertos de música, demostraciones de lucha sumo, espectáculos de fuegos artificiales y mucho más.

En caso de lluvia intensa podrá suspenderse el festival o parte de él, pero no será aplazado a otra fecha.

 

Cómo llegar a Naha

El festival se celebra en el puerto Tomari de Naha (那覇港新港ふ頭, Nahakō Shinkō Futō) (antiguo puerto militar), situado a unos 20 minutos andando desde la estación Miebashi (美栄橋) de monorrail o a 15 minutos andando desde la estación Asahibashi (旭橋).

También se puede llegar hasta allí tomando los autobuses número 20, 23, 27, 28, 29, 31, 63, 77, 80, 110 o 120, y bajándose en la parada Tomaritakahashi (泊高橋). Desde allí, hay que caminar unos quince minutos.

Más información aquí:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Marugame Oshiro Matsuri o Festival del Castillo de Marugame @ Alrededores del castillo de Marugame
May 3 – May 4 todo el día
Marugame Oshiro Matsuri o Festival del Castillo de Marugame @ Alrededores del castillo de Marugame | Marugame | Kagawa Prefecture | Japón

El Marugame Oshiro Matsuri (丸亀お城まつり) o Festival del Castillo de Marugame se celebra los días 3 y 4 de mayo en la ciudad del mismo nombre, situada en la prefectura de Kagawa, al noreste de la isla de Shikoku, una de las cuatro islas principales del archipiélago japonés.

 

Festejando el final de la construcción del castillo

Se trata del festival más importante del año en Marugame y comenzó a celebrarse para festejar el final de los trabajos de reparación de la estancia que se encuentra en lo más alto de la torre del castillo, denominada tenshu.

El castillo de Marugame fue construido hace 400 años y es considerado uno de los 100 mejores castillos japoneses por sus altos muros y su especial belleza.

 

Festival de tambores taiko

El 2 de mayo, víspera del día grande del festival, se celebra el «Festival de Tambores Taiko Japoneses», en el que grupos de taiko de la localidad, junto con muchos grupos de taiko famosos de todo el país invitados al festival, celebran el inicio del Marugame Oshiro Matsuri.

Este festival se celebra bajo el eslogan «el festival es de todos, vamos a hacerlo juntos», por lo que toda la ciudad y los visitantes se involucran y participan.

Por eso, está repleto de eventos como la Gran Procesión Mandegangan con más de 2.000 personas desfilando, el evento de baile Marugame Odori Freestyle, una danza del león o shishimai en el que 20 grupos de esta disciplina actúan juntos, competiciones culinarias, actuaciones en vivo, y un largo etcétera.

 

Muslos de pollo a la parrilla

La prefectura de Kagawa es muy famosa entre los japoneses por sus fideos udon. Sin embargo, no mucha gente sabe que el plato más famoso de Kagawa es el muslo de pollo a la parrilla.

Si te apetece, puedes participar en la competición de cocinar este plato. ¡Y la inscripción puede hacerse el mismo día del evento!

Síguelo en Facebook: https://www.facebook.com/pages/丸亀お城まつり/384734111569170

 

Cómo llegar a Marugame

Marugame se encuentra situada en la isla de Shikoku.

Puedes viajar hasta Marugame con la línea de tren Yosan de la compañía JR Shikoku. Tienes que bajar en la estación Marugame.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Desde allí, en unos 10 minutos andando se llega a la zona de eventos, que son los alrededores del castillo.

Hay varias líneas de autobús que llevan hasta allí (Marugame East Line, Marugame West Line, Remo-Utazu Line, Ayauta-Utazu Line y Marugame Tarumi Line).

Hay que bajarse en la parada Marugame Shiro Mae y caminar unos 3 minutos.

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

 

Mino Takehana Matsuri @ Hashima
May 3 todo el día

El Mino Takehana Matsuri (美濃竹鼻まつり) es un festival japonés celebrado cada 3 de mayo en la ciudad de Hashima (羽島市), en la prefectura de Gifu.

Se trata de un festival en el que desfilan carrozas de más de 200 años de antigüedad pertenecientes a cada uno de los trece distritos de la ciudad. La mitad de ellas desfilan y el resto se exhiben en varios lugares del distrito comercial Takehana.

Estas carrozas son auténticas obras de arte en movimiento que transmiten la belleza y la maestría del antiguo Japón. Están cubiertas de hermosos bordados decorativos llenos de detalle que incluyen hilos de oro y plata.

 

Las representaciones karakuri

Lo que hace diferente y especial a este festival es que sobre sobre las carrozas se celebran actuaciones denominadas hikisoroe en honor a los dioses.

Entre ellas destacan las representaciones de marionetas denominadas karakuri ningyō que son movidas a través de complejos mecanismos de cuerdas desde el interior de las carrozas.

Teatro karakuri en el festival Mino Takehana Matsuri (美濃竹鼻まつり) de Gifu

El realismo de los movimientos de las marionetas así como la belleza y detallismo con que están elaboradas dejan absortos a los asistentes.

De hecho, en un momento de la representación, una de las marionetas toma un pincel y escribe sobre una hoja de papel demostrando la maestría de los expertos en esta vieja tradición.

Pero no en todas las carrozas tienen lugar representaciones karakuri ningyō. En otras hay bailes de niños como el te odori (baile de las manos) realizado por niños,

 

Cómo llegar a Hashima (Gifu)

Con la línea privada de trenes Meitetsu Takehana debemos bajar en la estación Hashimashiyakushomae situada enfrente del Ayuntamiento de Hashima.

Desde allí debemos caminar unos 10 a 12 minutos para llegar a la zona en al que tienen lugar las celebraciones.

Para más información sobre el transporte, recomendamos leer este artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Seihakusai
May 3 – May 5 todo el día

El Seihakusai (青柏祭) es un festival celebrado del 3 al 5 de mayo en Nanao (七尾市), una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa.

 

Las gigantescas carrozas Dekayama

Lo que caracteriza al festival Seihakusai son sus carrozas Hikiyama, conocidas popularmente en Nanao como «Dekayama» (デカ山), que pesan 20 toneladas y que se dice que son las más grandes de Japón. Pueden llegar a pesar 20 toneladas y medir hasta 12 metros de altura.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Se reúnen en tres distritos de la ciudad para después desfilar por algunas de las calles más estrechas de la ciudad, esquivando con dificultad los aleros de los edificios.

Lo más destacado del desfile es el momento de la maniobra conocida como «Tsujimawashi«, llevada a cabo por los jóvenes y que consiste en hacer girar las carrozas 90 grados para tomar las curvas levantando las ruedas delanteras haciendo palanca. Una maniobra peligrosa y sin duda emocionante teniendo en cuenta el enorme tamaño de las carrozas Dekayama.

 

El Sehakusai se celebra en el santuario Ōtokonushi (大地主神社) así como algunas zonas del centro de Nanao.

Se permite la participación de visitantes en este festival

 

Los turistas pueden participar en el tiro de carrozas siempre que puedan hablar un poco de japonés o convencer a los organizadores de que entenderán las órdenes que ellos les den.

Se recomienda utilizar calzado cómodo para participar tirando de las carrozas. No está permitido participar con zapatos de tacón ni con pantuflas.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Un festival de más de mil años

Se trata del festival de primavera más grande de la región de Noto. Lleva celebrándose desde hace más de mil años.

Este antiguo festival fue declarado festival nacional de Noto en el año 981 (durante el período Heian).

Desde entonces, ha continuado celebrándose anualmente para dar la bienvenida a las deidades shinto y para rezar por la prosperidad en la vida cotidiana.

En la actualidad es uno de los mejores festivales de la ciudad de Nanao, y está declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO.

 

Horario de celebraciones

El festival se celebra los días 3, 4 y 5 de mayo.

3 de mayo: de 21:00 a 0:00, la carroza de Kajimachi es llevada al santuario Ōtokonushi.

4 de mayo:

  • de 1:00 a la salida del sol, la carroza de Fuchumachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 8:00 a 12:00, la carroza de Uomachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 14:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas son llevadas de vuelta a sus lugares de origen.
  • de 20:00 a 20:30, gran espectáculo de fuegos artificiales en el puerto.

5 de mayo:

  • de 12:00 a 16:00, las tres carrozas se reúnen en el puerto de Nanao.
  • de 16:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas vuelven a su lugar de origen.

La ruta de las carrozas Dekayama varía en función del día.

 

 

Cómo llegar a Nanao (Ishikawa)

La estación de tren a la que se debe llegar se llama Nanao, y está situada en la línea de tren JR Nanao.

Comprueba previamente los horarios en Hyperdia.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

 

Yabusame Shinji del Aoi Matsuri @ Santuario Shimogamo (Kioto)
May 3 a las 13:00

El Yabusame Shinji (流鏑馬神事) es uno de los eventos preparativos del gran festival Aoi Matsuri de Kioto.

Tiene lugar el 3 de mayo en el gran santuario Shimogamo.

 

Se trata del ritual yabusame (tiro con arco desde un caballo al galope).

Tiene como objetivo rezar por la seguridad y para purificar la ruta de los desfiles y procesiones que se celebran los siguientes días.

 

Este evento se celebra a partir de las 13:00 en un camino arbolado del bosque Tadasu No Mori, ubicado en los terrenos del santuario.

Participan arqueros de la escuela Ogasawara, un estilo cuyos orígenes se remontan unos 850 años atrás.

Arquero a caballo en Japón (yabusame). Ritual Yabusame Shinji del festival Aoi matsuri de Kioto

 

Los jinetes arqueros disparan flechas mientras galopan a lo largo de un sendero de 500 metros de longitud en el que hay colocadas tres dianas.

El sonido del galope de los caballos alerta a los asistentes y cada vez que un arquero acierta con su flecha en el objetivo, se puede escuchar un grito de la multitud.

 

El yabusame

¿Quiere saber más sobre el arte marcial del yabusame?

¿Sabías que hay más lugares de Japón y época en que se celebran pruebas de yabusame?

Mira:

Yabusame: el tiro con arco a caballo de los samurai

 

 

 

Cómo llegar al Yabusame Shinji

La mejor manera de llegar a la zona de celebración del festival es tomar como punto de partida la estación de Kioto.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

El evento se celebra en el santuario Shimogamo, como ya he explicado.

 

Santuario Shimogamo

Al santuario Shimogamo (下鴨神社) puede llegarse en metro desde la estación de Kioto con la línea Karasuma, bajando en la estación Kitaōji (北大路駅) y tomando un autobús urbano de las líneas 1 o 205, bajando en la parada Shimogamojinjamae (下鴨神社前).

Alternativamente, puede irse desde la estación de Kioto con un autobús de la línea 4 o 205, bajando en la parada Shimogamojinjamae (下鴨神社前).

Otras estaciones cercanas son Mototanaka o Demachiyanagi, ambas situadas a 15 minutos andando del santuario.

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

May
15
vie
2020
Aoi Matsuri, el Festival de la Malva Real @ Santuario Shimogamo
May 15 a las 10:30 – 15:30

El Aoi Matsuri (葵祭) o Festival de la Malva Real es considerado uno de los tres mayores festivales de Kioto (junto con el Gion Matsuri) y el Jidai Matsuri).

Y no es de extrañar, porque es realmente espectacular.

Si estás en la ciudad durante la Semana Dorada, ¡no te pierdas este festival!

 

 

El festival más antiguo del mundo

Pero, a diferencia del Gion Matsuri, del que se dice que es un festival del y para el pueblo, el Aoi Matsuri es un festival de la clase noble de Kioto.

También es considerado el festival más antiguo del mundo, celebrado sin interrupción desde el siglo VI.

 

 

Santuarios Kamo de Kioto

Se celebra anualmente el 15 de mayo en los famosísimos santuarios Kamo de Kioto: el Shimogamo (下鴨神社) y el Kamigamo (上賀茂神社), Patrimonio Mundial de la UNESCO e incluidos en el listado de monumentos históricos de la antigua Kioto.

Este festival se originó como agradecimiento a los dioses de los truenos y el clima (Kamo) tras sufrir Kioto un fuerte temporal de tormentas que causaron enfermedades y hambrunas.

De ese modo, mediante una serie de rituales se pedía a los dioses Kamo un clima benévolo acompañado de una buena cosecha.

 

 

Eventos del festival

El Aoi Matsuri consiste en la celebración de varios eventos a lo largo de dos semanas.

Las fechas de celebración de cada uno de los eventos son las mismas cada año.

 

 

Yabusame Shinji

Como preparación para el gran festival Aoi Matsuri, cada 3 de mayo se celebra el ritual Yabusame Shinji, consistente en una prueba de tiro con arco a caballo, un arte marcial practicado en la antigüedad por los samurais.

Yabusame Shinji del Aoi Matsuri

 

 

Procesión del periodo Heian

El 12 de mayo se celebra una procesión de carácter religioso en la que unas cien personas vestidas con indumentaria colorida del periodo Heian dan la bienvenida al dios Aramitama.

Esta procesión hace una parada enfrente del bosque sagrado Tadasu No Mori donde tienen lugar una serie de bailes y cánticos.

Festivales de Japón: el Aoi Matsuri (葵祭) o Festival de la Malva Real con su impresionante procesión de la nobleza estilo Heian

 

 

Evento principal: desfile de la corte imperial

Sin embargo, el evento principal del Aoi Matsuri se celebra el 15 de mayo.

Consiste en una procesión de aproximadamente un kilómetro en la que alrededor de 500 personas vestidas como un desfile de la corte imperial del siglo VIII (periodo Heian) transcurre desde el Palacio Imperial hasta el Santuario Shimogamo.

 

La procesión se divide en dos partes: primero la de los hombres y después la de las mujeres.

En la primera procesión el Mensajero Imperial es acompañado por nobles de la corte, soldados y ofrendas.

En la segunda, la princesa imperial es acompañada por mujeres nobles, damas de honor y sacerdotisas.

En la comitiva también desfilan más de 30 caballos así como cuatro bueyes que tiran de dos carretas.

Festivales de Japón: el Aoi Matsuri (葵祭) o Festival de la Malva Real con su impresionante procesión de la nobleza estilo Heian

 

La procesión parte de el Palacio Imperial de Kioto a las 10:30 de la mañana y llega al santuario Kamigamo a eso de las 15:30 tras pasar por el santuario Shimogamo.

El festival toma el nombre de Aoi Matsuri (Festival de la Malva Real) debido a que en la procesión del 15 de mayo, tanto los carruajes de los bueyes como las personas que van vestidas de emisarios imperiales llevan en sus vestidos hojas de malva real (葵).

 

 

Reserva de asientos

La Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto vende entradas para reservar asientos y así poder disfrutar de ella relajadamante y con unas vistas inmejorables.

Los asientos están situados al lado del Palacio Imperial de Kioto, desde donde sale el colorido desfile, y en el santuario Shimogamo.

El precio de los asientos es de 2.000 (o 3.500 yenes, incluyendo el alquiler de audioguía en inglés).

 

Para más información, hay que llamar al número de teléfono de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto (ver en el encabezado de este artículo) o en la oficina que está situada en la estación de Kioto, planta primera.

Si el clima no es bueno, el festival puede ser pospuesto al día 16 de mayo, en cuyo caso, la decisión se hace saber a primera hora de la mañana del día 15.

Aquí puedes ver un par de vídeos sobre este fantástico festival:

 

Síguelo en Facebook

 

 

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

 

Cómo llegar al Aoi Matsuri

La mejor manera de llegar a la zona de celebración del festival es tomar como punto de partida la estación de Kioto.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

El evento principal se celebra entre el Palacio Imperial de Kioto (Kyoto Gyoen) y el santuario Shimogamo, como ya hemos dicho.

 

Palacio Imperial de Kioto

Al Palacio Imperial de Kioto puede llegarse en metro mediante la línea Karasuma, desde la estación de Kioto hasta la estación de Marutamachi (). Desde allí hay que caminar cinco minutos.

También puede llegarse en autobús desde la estación de Kioto, bajando en la parada Furitsuidaibyōinmae (府立医大病院前) y caminando algo menos de veinte minutos.

 

Santuario Shimogamo

Al santuario Shimogamo (下鴨神社) puede llegarse en metro desde la estación de Kioto con la línea Karasuma, bajando en la estación Kitaōji (北大路駅) y tomando un autobús urbano de las líneas 1 o 205, bajando en la parada Shimogamojinjamae (下鴨神社前).

Alternativamente, puede irse desde la estación de Kioto con un autobús de la línea 4 o 205, bajando en la parada Shimogamojinjamae (下鴨神社前).

Otras estaciones cercanas son Mototanaka o Demachiyanagi, ambas situadas a 15 minutos andando del santuario.

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jun
1
lun
2020
Kifune Matsuri @ Santuario Kifune
Jun 1 a las 11:00

El Kifune Matsuri (貴船祭) es un sorprendente festival celebrado en Kibune (Kioto) cada año el 1 de junio.

Se trata de la fiesta anual más importante del santuario Kifune (貴船神社) que se celebra con motivo del cambio de estación y la llegada del verano.

 

Es un festival muy animado en el que tienen lugar numerosos eventos durante todo el día y hasta que cae la noche.

A las 11 de la mañana comienzan las celebraciones con un ritual sintoista y una ofrenda con danza bugaku tradicional en la sala principal.

 

Durante ese ritual, la vestimenta de los dioses es cambiada por otra más apropiada para la temporada.

Festivales de Japón: el festival Kifune Matsuri, en junio, muy cerca de Kioto

 

Tras esos rituales comienzan los festejos abiertos al público, incluyendo una danza cortesana de ofrenda, una procesión de santuarios portátiles (mikoshi) por las calles del pueblo para después volver al santuario interior donde se representa un espectáculo de danzas Izumo Kagura.

 

Susano-o y la serpiente gigante de múltiples cabezas

Las danzas sagradas Izumo Kagura cuentan la historia del momento en que la deidad Susano-o se encontró con una pareja de ancianos preparados para sacrificar a su hija, la última que aún seguía viva, pues todas las demás habían sido devoradas por una serpiente gigante de muchas cabezas.

En vista de esta situación tan horrible, la deidad Susano-o ideó un plan para matar a la bestia. Pidió a los ancianos que elaboraran sake con el que emborrachó a la serpiente y consiguió matarla posteriormente.

De ese modo libró a la Tierra de esa amenaza y se casó con la hija del matrimonio de ancianos.

En dicho espectáculo, el favorito de los que visitan este festival, pueden disfrutarse también espectáculos de fuegos artificiales y preciosas vestimentas de los participantes.

 

Horario de eventos

El festival tiene lugar cada año el 1 de junio.

Los rituales principales se celebran a las siguientes horas:

  • A las 11:00, ritual sintoista y ofrenda Bugaku
  • A las 13:00, el santuario portátil mikoshi sale del santuario
  • A las 15:00, comienzan los rituales en el santuario interior y las danzas Izumo Kagura

 

Puesto que se trata de un santuario, está abierto todos los días del año para visitas y la entrada es gratuita.

Las oficinas del santuario están abiertas de 9:00 a 16:30 (aunque en algunas épocas del año puede cambiar un poco este horario).

 

Cómo llegar a Kibune

Antes de ver las posibles combinaciones de transporte a Kibune, te recuerdo que puedes planificar tu propio trayecto con Hyperdia. Es sencillo y te permite elegir los trayectos y horarios que más te convengan.

Existen dos líneas privadas de tren que enlazan Kioto y Kibune: Eizan y Keihan. Cada una a en diferentes horarios.

Al ser privadas, no podrás usar el JR Pass, pero al menos podrás pagar fácil y cómodamente con tu tarjeta Suica, Pasmo, etc.

 

Asumiendo que sales de la estación de Kioto, éstas son las tres combinaciones de transporte más habituales:

  • Con la línea Eizan viajas en sentido Kurama hasta la estación Kibuneguchi Station. Allí tomas el autobús 33 de Kioto hasta la parada Kibune y desde allí tendrás que caminar unos 5 minutos.
  • Para viajar con la línea Keihan debes tomar el tren en la estación Demachiyanagi y viajar en tren hacia Kurama hasta la estación Kibuneguchi donde tomarás un bus número 33 de Kioto hasta la parada Kibune y desde allí tendrás que caminar unos 5 minutos.
  • También puedes viajar con la línea de metro Karasuma hasta la estación Kokusaikaikan, donde tomas un autobús 52 de Kioto hasta la parada Kibuneguchi. Allí cambias a un bus número 33 de Kioto hasta la parada Kibune y desde allí tendrás que caminar unos 5 minutos.

 

Puedes comprobar las combinaciones y horarios de tren en Hyperdia. Para ello debes introducir como destino «KIBUNEGUCHI».

Te recomendamos viajar con la tarjeta Suica o Pasmo. Es muy útil y viajarás con más rapidez y facilidad.

Dirección del santuario: 〒601-1112 左京区鞍馬貴船町180

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jun
10
mié
2020
Tauesai, el festival de plantación del arroz @ Santuario Fushimi Inari Taisha
Jun 10 a las 13:00

El Tauesai (田植祭, festival de la plantación del arroz) es un festival celebrado el 10 de junio en el famosísimo santuario Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社), situado muy cerca de Kioto.

 

El cultivo tradicional del arroz

El festival Tauesai está íntimamente ligado al cultivo del arroz.

Según las costumbres agrícolas de Japón, tradicionalmente plantan las semillas de arroz en primavera, transplantándolas a los campos en verano cuando llegan a ser tallo.

Puesto que la religión shinto está basada en la naturaleza y en las tradiciones agrícolas de Japón, muchos santuarios celebran rituales en verano relacionados con el cultivo del arroz.

 

Fushimi Inari, el santuario dedicado al arroz

El santuario Fushimi Inari Taisha esta precisamente dedicado al cultivo del arroz puesto que está consagrado a Inari, dios de la agricultura y los negocios, representado como un zorro con una llave en su boca, que simboliza la llave con la que cierra las puertas del granero en el que guarda la cosecha.

De hecho, en los terrenos de este santuario hay un arrozal que se cultiva cada año para ofrecer la cosecha al dios Inari.

 

Por supuesto, este ritual es una oración para pedir una cosecha abundante.

Los participantes en el Tauesai son hombres y mujeres vestidos con trajes tradicionales usados en el cultivo del arroz.
El ritual se acompaña de canciones y danzas sagradas kagura.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

Rituales del festival

A las 13:00 comienza el servicio religioso, en el que sacerdotes, bailarines, músicos y jardineros se reúnen en la sala principal del santuario para realizar una ofrenda ritual de comida, sake y representaciones de música y baile.

Allí el sacerdote lee en voz alta una oración en la que pide el favor de los dioses.

Se celebra una danza sagrada kagura especial denominada otamai como ofrenda a los dioses. Tanto el arroz como las personas que realizan el trabajo de plantarlo reciben una bendición.

 

Tras el ritual anterior, que se celebra en la intimidad, el séquito se dirige al arrozal sagrado, donde el sacerdote santifica el cultivo con otro ritual que es digno de ser presenciado.

 

El Tauesai no es solo un vistoso y precioso ritual para disfrutar en Kioto poco antes de comenzar el verano, sino también toda una demostración de cómo se ha realizado la plantación a mano del arroz a lo largo de la historia en Japón.

 

Cómo llegar al festival Tauesai de Kioto

Desde la estación de Kioto hay que tomar un tren de la línea JR local y bajar en la estación JR Inari (¡¡no en la estación Fushimi Inari!!).

Desde las estaciones de la línea Keihan, hay que tomar un tren hasta la estación Keihan Fushimi Inari y caminar unos 10 minutos.

El autobús municipal número 5 sur (南5) también lleva a Fushimi Inari Taisha, bajando en la parada del mismo nombre.

Para moverte por Kioto resultan muy útiles las tarjetas Suica y Pasmo. Aquí explicamos todas sus ventajas:

Las tarjetas Suica y Pasmo: viaja rápida y fácilmente por Japón

Al ser un santuario, la entrada a Fushimi Inari Taisha es gratuita.

Edificio principal abierto de 9:00 a 17:00 todos los días del año (los terrenos del santuario están abiertos las 24 horas).

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jun
15
lun
2020
Aoba Matsuri @ Templo Chisakuin de Kioto
Jun 15 a las 10:00

El Aoba Matsuri (青葉まつり) es un festival celebrado el 15 de junio en Kioto para homenajear a Kōbō Daishi, figura crucial de la cultura japonesa y fundador del budismo Shingon, en una fecha en que se celebra el regreso de los monjes que vuelven a casa tras semanas de formación en la creencia shugendō (budismo ascético) y oración en el monte Ōmine de Nara.

 

Detalles sobre este festival

El festival Aoba Matsuri se celebra en el templo Chisakuin (智積院) de Kioto y comienza con una procesión hasta la sala Kondō del templo encabezada por los monjes de las montañas seguidos por mujeres que llevan flores y por el sacerdote principal, montado en un palanquin, acompañados todos ellos por el sonido de trompas de concha.

Festivales de Japón: el Aoba Matsuri de Kioto, un festival celebrado por los monjes ascetas yamabushi practicantes de shugendo

Festivales de Japón: el Aoba Matsuri de Kioto, un festival celebrado por los monjes ascetas yamabushi practicantes de shugendo

 

Al llegar a la sala, realizan ofrendas a las deidades y entonan sutras frente al altar.

Festivales de Japón: el Aoba Matsuri de Kioto, un festival celebrado por los monjes ascetas yamabushi practicantes de shugendo

 

Una vez acabados los rituales religiosos, se dirigen a una zona cercana en la que se enciende una gran hoguera en honor a Fudō Myō’ō, el Rey de la Sabiduría Inmóvil.

En la hoguera se queman los papeles con deseos de los creyentes y se entonan cánticos.

Festivales de Japón: el Aoba Matsuri de Kioto, un festival celebrado por los monjes ascetas yamabushi practicantes de shugendo

 

Durante el día del Aoba Matsuri es posible hacer compras en un mercado que se monta al lado del templo llamado Mandala Market.

También es muy interesante visitar el precioso jardín del templo.

 

El shugendō

El shugendō (修験道, «camino hacia el poder espiritual a través de la disciplina«) es una antigua forma de culto de montaña de origen japonés que mezcla aspectos del budismo, del sintoísmo y de otras religiones, empujando a sus seguidores a llevar a cabo en la naturaleza rituales de valentía y gran dificultad para alcanzar su desarrollo personal y espiritual.

 

Así, en el frondoso monte Ōmine (大峰山), estos monjes ascetas de las montañas (conocidos como yamabushi) realizan prácticas peligrosas como escalar rocas salientes con tan solo una cadena o mantenerse verticales apoyados tan solo sobre su cabeza al borde de acantilados de 60 metros.

Uno de los lugares más sagrados para el shugendō es la ruta de peregrinación de las Tres Montañas de Dewa (o Dewa Sanzan), situada en la oculta región de Tōhoku:

Dewa Sanzan, la ruta de peregrinación de las tres Montañas de Dewa

 

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 


¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jun
20
sáb
2020
Takekiri Eshiki, el ritual del corte de bambú @ Templo Kuramadera
Jun 20 a las 14:00

En el templo Kuramadera, situado en una montaña cercana a Kioto, se celebra cada año, el 20 de junio, el ritual anual Takekiri Eshiki (竹伐り会式) o Takekiri-e, es decir, el ritual del corte del bambú.

 

La leyenda de la serpientes

Este ritual tiene su origen en una leyenda local sobre un monje de este templo que mantuvo una batalla con una serpientes sobrenaturales. También representa una forma de adivinación sobre el futuro de las cosechas de la zona.

 

El ritual del Takehiri Eshiki

El ritual del Takehiri Eshiki es realmente extraño y muy interesante.

Tras un servicio religioso budista conmemorativo para expresar gratitud por la naturaleza, la cosecha y el agua, celebrado en el interior del templo, se lleva a cabo una ronda de práctica de corte y un bugaku (un baile tradicional de la corte).

Después comienza el gran evento, en el que dos equipos de hombres de la localidad, vestidos como monjes guerreros con unas vestimentas realmente curiosas, compiten para ver quién es el más rápido en cortar su grueso tronco de bambú en seis piezas, utilizando para ello no solo la fuerza sino también una gran ​​habilidad con sus espadas.

 

Un gran evento muy recomendable no solo por lo curioso y extraño del ritual en sí, sino también por la gran belleza de la zona, sobre todo en la época en que se celebra el festival.

 

 

El templo Kuramadera

La interesante historia del templo Kuramadera (鞍馬寺) comenzó cuando siendo tan solo una pequeña ermita fundada por un monje chino en el año 770 al norte de Kioto, en un viejo y frondoso bosque a mitad de camino hasta el Monte Kurama.

Debido a su ubicación, este templo tiene una relación profunda con la naturaleza, y muchos de sus rituales a lo largo de todo el año reflejan esa relación.

Festivales de Japón: el Takekiri Eshiki o ritual de corte del bambú en el templo Kuramadera (cerca de Kioto)

 

Cómo llegar a Kuramadera

Es necesario tomar un tren de la línea Eizan que sale de la estación de Demachiyanagi (en Kioto) y bajar en la estación de Kurama, desde la cual se llega andando al templo en un par de minutos.

Para más información sobre cómo llegar hasta allí, recomendamos leer el artículo sobre cómo viajar en tren por Japón.

El templo está abierto todos los días de 9:00 a 16:30 (puesta de sol) y hay que pagar una pequeña entrada.

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jun
22
lun
2020
Akasaki Matsuri @ Santuario Akasaki
Jun 22 todo el día

El Akasaki Matsuri (赤崎祭り) es un festival celebrado en la ciudad de Toba (鳥羽市), en la prefectura de Mie, cada año el 22 de junio.

 

Akasaki San

Este popular matsuri marca el comienzo del verano en la ciudad de Toba y los habitantes de la localidad enloquecen esos días con el festival, al que llaman cariñosamente al festival «Akasaki san«.

Está organizado por el santuario Akasaki Jinja, un santuario subordinado al de Ise Jingu, y en el que está consagrada a la deidad Arasakihimenokami, guardiana del miniesaisyu (comida ofrecida al Emperador).

Con motivo de este festival se celebran algunos rituales (especialmente danzas) en las que las ramas de cedro son el símbolo principal.

 

Origen del festival

El origen de este festival se remonta al siglo XII, cuando una plaga afectó a toda la región, y de ella solo se salvaron las casas que habían colgado una rama del cedro que crecía en los terrenos del Santuario de Akasaki.

Desde entonces se ha generalizado la costumbre, en esa zona, de colgar ramas de cedro para protegerse de los malos espíritus y las epidemias.

Por ese motivo pueden verse por todas partes hoy en día y, por supuesto, durante el festival es posible comprar todo tipo de amuletos creados con ramas de cedro.

 

Yukata, una prenda imprescindible

A este festival se le conoce popularmente como Yukata Matsuri debido a que muchos de los asistentes visten esta tradicional y típica prenda veraniega durante la celebración.

Visitantes con yukata en el Akasaki Matsuri, un festival celebrado en la ciudad de Toba (prefectura de Mie) cada año el 22 de junio

 

Al anochecer, las calles se llenan con el bullicio de la gente vestida con yukata disfrutando del centenar de yatai (puestos callejeros de comida) alineados entre el santuario Akasaki y la estación Nakanogō (中之郷駅).

Por eso recomendamos disfrutar de este festival vestidos con yukata, una tradición japonesa típica del verano.

El yukata (浴衣) es un tipo de kimono muy simple y elaborado con algodón especialmente indicado para lugares cálidos (por ejemplo, los onsen), el alojamiento en establecimientos tradicionales (como los ryokan) y para festivales de verano.

 

Cómo llegar a Toba (Mie)

Si se viaja hasta Toba en tren es necesario bajar en la estación Shima-Akasaki (志摩赤崎) de la línea Shima (志摩線) perteneciente a la compañía privada Kintetsu.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

El santuario Akasaki está a 5 minutos andando desde la estación.

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jun
23
mar
2020
Sennichi Mairi Houzuki Ennichi @ Santuario Atago
Jun 23 – Jun 24 todo el día

El Sennichi Mairi Houzuki Ennichi (千日詣り ほおづき縁日) es un festival celebrado anualmente los días 23 y 24 de junio en el santuario Atago, en Minato, la zona portuaria de Tokio.

 

El mercado de las Houzuki

Este festival consiste en un mercado de una planta llamada houzuki (鬼灯, «farolillos»).

Este festival de Tokio fue el que dio origen a los numerosos mercados que se han popularizado a lo largo de los años celebrándose en numerosos lugares de Japón.

El festival Sennichi Mairi Houzuki Ennichi comenzó a celebrarse en el período Edo debido a que se extendió la creencia de que la planta hervida de farolillo japonés o houzuki posee efectos curativos para las enfermedades ginecológicas de las mujeres y para las convulsiones de los niños, por lo que también se conoce a esta planta como «la milagrosa houzuki de Atago».

Festivales de Japón: Sennichi Mairi Houzuki Ennichi de Tokio, el primer mercado de farolillos japoneses y un ritual de bienvenida del verano

 

Hoy en día, esta planta se cultiva tan solo con fines ornamentales, ya que se considera no comestible.

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 

El ritual de cruzar el chinowa

Durante este festival también se celebra el ritual de cruzar el chinowa, una tradición del budismo japonés para purificarse de los pecados de la primera mitad del año y recibir el verano con esperanza y fortuna.

Nagoshi No Harae, el ritual de entrada en el verano

 

De hecho, el festival se llama Sennichi (千日, «mil días») precisamente porque se dice que este ritual otorga 1.000 días de fortuna si se lleva a cabo cruzando el chinowa de este santuario.

 

El santuario Atago

El santuario Atago (愛宕神社) centraliza las oraciones para la prevención de los desastres e incendios, la prosperidad en los negocios, y el éxito en el amor y en encontrar pareja adecuada para casarse.

Se encuentra situado en el monte Atago, considerado la montaña natural más alta de las existentes entre los 23 distritos que forman la metrópolis de Tokio.

 

Además, en sus terrenos encontramos un precioso estanque de carpas y una densa vegetación, de un verde intenso en junio, cuyos árboles frondosos bloquean los rayos del sol, permitiendo a los visitantes tener una experiencia muy fresca, tranquila y espiritual.

Por ese motivo, el ambiente que se respira en el santuario Atago es muy distinto al del distrito de negocios que hay justo en los alrededores, por lo que se considera a este lugar un oasis dentro de Tokio.

¿Vas a viajar a Tokio? No te pierdas nuestra Guía Básica de Tokio.

 

Cómo llegar al santuario Atago de Tokio

Puede visitarse el santuario Atago viajando con diversas líneas del metro de Tokio:

  • Línea Hibiya (日比谷線 ): tomar la salida 3 de la estación Kamiyacho (神谷町) y caminar 5 minutos.
  • Línea Ginza (銀座線): a menos de 10 minutos andando desde la estación Toranomon (虎ノ門).
  • Línea Toei Mita (都営地下鉄三田線): a menos de 10 minutos andando desde la estación Onarimon (御成門).
  • Línea Yamanote (山手線): a unos 20 minutos andando desde la estación JR Shinbashi (新橋).

También se puede llegar en autobús, pero no merece la pena porque es mucho más lento.

Nuestro artículo sobre cómo planificar los trayectos en tren y metro te será muy útil.

Por último, si vas moverte por Tokio, te recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jul
6
lun
2020
Murakami Taisai @ Santuario Senami Haguro
Jul 6 – Jul 7 todo el día

El Murakami Taisai (村上大祭) o gran festival de Murakami se celebra cada año los días 6 y 7 de julio en la ciudad de Murakami (村 上市), ubicada en la prefectura de Niigata.

 

Uno de los tres más importantes de Niigata

El día 6 se celebra la víspera del festival, y es el día 7 cuando se celebra el día grande.

Organizado por el santuario Senami Haguro (西奈弥羽黒神社), este festival, declarado activo cultural intangible, está considerado uno de los tres más importantes de la prefectura de Niigata.

 

Las grandes carrozas oshagiri

Durante el otabi shinji (recorrido ritual) se trasladan tres mikoshi (santuarios portátiles) que transportan a las deidades del santuario Senami Haguro. Se trata de una procesión festiva acompañada de tambores por las calles de la ciudad.

Festivales de Japón: Murakami Taisai o gran festival de Murakami (Niigata)

El momento importante se produce cuando 19 carrozas gigantes llamadas «oshagiri» (お囃子) se unen a la comitiva para desfilar por el centro de Murakami.

Algunas de estas oshagiri alcanzan más de 5 metros de altura, y llevan ruedas que alcanzan hasta 1,7 metros.

Estas carrozas oshagiri cuentan con preciosas ornamentaciones realizadas con tallas de madera lacada y recubiertas con oro y plata que, en algunos casos, datan de hace más de 200 años.

 

La procesión comienza el día 7 de julio a las 8:00 de la mañana. Las 19 carrozas se reúnen en el santuario Senami Haguro acompañadas por la música de los ohayashi.

A las 18:30 pm del día 7 de julio, los oshagiri se cubren con multitud de linternas de papel (chōchin) para prepararse para el fin de fiesta, que comienza a las 22:00 cuando las carrozas desfilan corriendo por el pueblo en la oscuridad, con las linternas encendidas, creando un ambiente mágico y precioso. Muy japonés.

 

Por supuesto, como todo festival japonés, también puede disfrutarse de una buena selección de gastronomía nipona. Alrededor de 300 yatai (puestos de comida callejera) se montan por los alrededores del Ayuntamiento de Murakami entre los días 6 y 8 de julio.

Los sabores y especialidades culinarias son infinitas.

 

Cómo llegar a Murakami

Antes de ver cómo llegar a Murakami, recomendamos leer este artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Para llegar a la ciudad de Murakami en tren es necesario utilizar la línea JR Uetsu Main Line (羽越本線, Uetsu Honsen) y bajar en la parada JR Murakami.

Desde allí, la zona del festival está a menos de media hora andando (o a unos 5 minutos en taxi).

La procesión recorre los diversos barrios de Murakami.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos