Calendario de festivales de Japón o «matsuri»

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por «Categoría» («festivo nacional», «matsuri» y «otras celebraciones») y por «Etiquetas» (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Abr
29
mié
2020
Golden Week o Semana Dorada
Abr 29 – May 5 todo el día
Golden Week o Semana Dorada @ Japón

La «Semana Dorada» o «Golden Week« (ゴールデンウィーク) es un puente vacacional que se disfruta todos los años en Japón y que surge como resultado de la coincidencia de los siguientes días festivos:

  • 29 de abril: Día de Showa (o del emperador Showa) (昭和の日, Showa No Hi), donde se celebra el cumpleaños del anterior emperador de Japón.
  • 3 de mayo: Día de la Constitución  (憲法記念日, Kenpōkinenbi) en que se celebra la Constitución aprobada después de la Segunda Guerra Mundial, que es la vigente.
  • 4 de mayo: Día de lo Verde o Día de la Naturaleza (みどりの日, Midori No Hi), día de respeto a la naturaleza y la vegetación.
  • 5 de mayo: Día de los Niños (こどもの日, Kodomo No Hi) conocido también como «Día de los Chicos» (端午の節句, «Tango No Sekku«)

 

Durante la Golden Week, el flujo de viajeros se incrementa notablemente en Japón y también hacia destinos internacionales por lo que ha de tenerse muy en cuenta a la hora de planear un viaje por Japón.

 

Golden Week en 2019

Golden Week 2019

La Golden Week o Semana Dorada en 2019 se celebrará del sábado 27 de abril al domingo 12 de mayo, siendo los días más congestionados y problemáticos para viajar del 29 de abril al 6 de mayo.

Serán días también a tener en cuenta el 27 y 28 de abril así como el 11 y 12 de mayo.

 

En 2019, está previsto que el Emperador Akihito abdique el 30 de abril.

Posteriormente, el 1 de mayo se celebrará la ascensión al trono del nuevo Emperador.

Por ello, el 1 de mayo de 2019 será festivo nacional en Japón.

Y como resultado de la ley de festivos nacionales vigente en Japón, los días 30 de abril y 2 de mayo se convertirán también en feriados nacionales, ya que según la normativa vigente, el día situado entre dos festivos nacionales también se convierte en festivo nacional.

 

Recordemos que el 29 de abril es festivo (Día de Showa) y el 3 de mayo también (Día de la Constitución de Japón).

Por ello, los japoneses disfrutarán en 2019 de 10 días consecutivos de festivo nacional sin precedentes (del 27 de abril al 6 de mayo).

 

 

Golden Week o Semana Dorada en 2020

Golden Week 2020

La Golden Week o Semana Dorada en 2020 se celebrará del miércoles 29 de abril al domingo 10 de mayo, siendo los días más congestionados y problemáticos para viajar el 29 de abril y del 3 al 6 de mayo.

Serán días también a tener en cuenta el 2, 9 y 10 de mayo.

En 2020, los fines de semana se colocarán de manera que se consiga un fin de semana de 5 días.

Se espera que la actividad de viajes llegue a su punto máximo el 2 de mayo con personas saliendo de los grandes centros urbanos (especialmente Tokio).

Los días 5 y 6 de mayo se espera el retorno masivo de viajeros.

 

 

Silver Week o Semana de Plata en 2020

A los problemas de congestión que supone la Golden Week para los turistas extranjeros se une el hecho de que en 2020 se celebrará también la Silver Week (シルバーウィーク), .

Cada cinco o seis años se produce una feliz acumulación de dos festivos nacionales y un fin de semana a finales de septiembre, generándose un período de vacaciones relativamente largo similar al de la Semana Dorada.

 

Si tienes dudas, contacta con nosotros.

 

Más información sobre:

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

May
1
vie
2020
Festival de geishas Kamogawa Odori @ Teatro Pontochō Kaburenjō
May 1 – May 24 todo el día

El festival Kamogawa Odori (鴨川をどり) es un espectáculo de danza celebrado cada primavera en el distrito de geishas de Pontochō.

Es uno de los cuatro grandes festivales de danza de geishas y maikos que se celebran en Kioto cada primavera.

Los cinco distritos de geishas o «hanamachi» (花街) de Kioto celebran sendos festivales de danza a lo largo del año, cuatro de ellos en primavera y el quinto en otoño.

 

El favorito de Charles Chaplin

El Kamogawa Odori se celebró por primera vez en 1872 (organizado por el distrito de Gion y formando parte del Miyako Odori) como parte de la Exposición de Kioto, un esfuerzo de la ciudad por impulsar la economía municipal, que había sufrido un deterioro notable tras reubicar en Tokio la capital del Estado en 1868.

Debido a su éxito, se convirtió en un evento anual.

Se dice que al famoso actor Charles Chaplin le encantaba. Lo cierto es que se trata de un espectáculo realmente precioso y una de las raras oportunidades de ver geishas actuando en público. Además, por ser a finales de mayo, es la última oportunidad de la primavera.

Festivales de Japón: el Kamogawa Odori (鴨川をどり), un espectáculo de danza celebrado cada primavera en el distrito de geishas de Pontochō

El Kamogawa Odori es una experiencia muy japonesa.

Puede parecer un espectáculo dirigido a turistas extranjeros pero lo cierto es que la gran mayoría de los espectadores son japoneses llegados de diversas partes del país.

Muchos de los asistentes a este evento van vestidos con kimono. Tú también puedes:

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

Cómo adquirir las entradas

Cada año, las entradas salen a la venta a mediados del mes de enero.

Aquí tienes toda la información para comprar las entradas del Kamogawa Odori y también del Suimeikai:

Entradas para los festivales de bailes de geishas de Pontocho (Kioto)

 

Características del espectáculo

Las actuaciones tienen lugar en el teatro Pontochō Kaburenjō (先斗町歌舞練場), construido específicamente para este evento, y que incluye un escenario lateral que rodea parcialmente a los espectadores.

Los espectáculos a menudo escenifican capítulos de la historia en los que, curiosamente, puede llegar a verse a geishas y maikos representar papeles masculinos como samurais.

Se celebran tres actuaciones diariamente durante el festival, a las 12:30, 14:20 y 16:10.

La belleza de algunas representaciones es muy similar a la que puede verse en la película «Memorias de una Geisha«.

El espectáculo consta de dos partes: la primera es la representación de una historia, y la segunda es un espectáculo de danza estilo Onoe Ryu.

Festivales de Japón: el Kamogawa Odori (鴨川をどり), un espectáculo de danza celebrado cada primavera en el distrito de geishas de Pontochō

Todos los que asisten a este evento destacan la belleza de los bailes, de la música y de los escenarios.

Con la entrada se entrega un programa explicativo de 4 páginas de las escenas y muchas fotos de los participantes.

Este espectáculo es uno de los de duración más larga.

¿Te interesa el mundo de las geishas y su arte? estos son los festivales y eventos en los que puedes verlas:

Las geishas y maikos

 

Cómo llegar al festival Kamogawa Odori

El teatro Pontochō Kaburenjō está situado al extremo norte del barrio de Pontochō.

Se encuentra a 5 minutos andando desde la estación Sanjo-Keihan, a 8 minutos andando desde la estación de Kawaramachi (línea Keihan) o desde la estación Gion-Shijo, y a 12 minutos andando desde la estación de Higashiyama.

También se puede llegar en autobús. Está a 5 minutos andando desde la parada de autobús Kawaramachi Sanjo.

En Kioto siempre recomendamos utilizar el metro porque es mucho más rápido y conveniente. Para ello te será realmente útil la tarjeta Suica o la Pasmo.

 

Alquilar un kimono en Kioto

Como ya expliqué antes, es posible asistir al festival vestido con kimono. De hecho, yo lo recomiendo porque es una vestimenta de gala.

Muchos de los asistentes al festival van con kimono.

Aquí explico cómo puedes conseguir un kimono de calidad de la manera más fácil y a un precio muy bajo:

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

Algunos de los asistentes seguro que comentarán lo bien que te queda. A los japoneses les encanta ver a extranjeros vestidos con kimono.

Nunca olvidarás esta experiencia.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad.

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

Jun
21
dom
2020
Día del Padre @ Japón
Jun 21 todo el día

El tercer domingo de junio, en Japón, se celebra el Día del Padre y recibe el nombre de 父の日 (leído «chichi no hi». ちち significa padre).

Gracias papá en japonés

 

 

Ninguna celebración especial

Tras investigar por internet sobre una fiesta de la que no teníamos referencias específicas para Japón, hemos visto que el motivo es que no se celebra de manera especial, ni va acompañada de una de esas tradiciones tan vistosas y preciosas, como sucede con otras fiestas, y que tanto nos gustan.

Día del Padre en Japón (父の日)

 

Ningún regalo tradicional

Según hemos podido saber, existe un regalo tradicional y simbólico para el día de la madre, el clavel, pero no parece existir uno concreto para el día del padre.

Día del Padre en Japón (父の日)

El día del padre se celebra el tercer domingo de junio también en otro países como Estados Unidos, Argentina, Canadá, Francia, Grecia, Irlanda, la India, México, Chile, Paraguay y el Reino Unido, entre otros.

 

 

Festivales de junio en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en junio:

Festivales de junio en Japón

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 


(Artículo publicado en nuestro otro blog el 21 de junio de 2010)

Jul
7
mar
2020
El Tanabata (七夕), la Fiesta de las Estrellas
Jul 7 todo el día
El Tanabata (七夕), la Fiesta de las Estrellas @ Japón

El 7 de Julio, en la mayoría de localidades de Japón, se celebra el Tanabata o Fiesta de las Estrellas.

Aunque no se trata de un festivo nacional, es común ver las calles engalanadas con una decoración muy particular, consistente en cintas de colores colgando de farolas y lugares elevados.

 

Los orígenes de esta fiesta proceden de una antigua leyenda china que llegó a Japón durante el período Nara (710 d.C – 794 d.C).

Según la tradición china, adoptada por Japón, la celebración del Tanabata tenía lugar el séptimo día del séptimo mes del antiguo calendario lunisolar.

 

Tanabata en julio

Con la introducción del calendario gregoriano, la celebración del Tanabata acabó trasladándose al séptimo día del séptimo mes de este calendario occidental, es decir, al 7 de julio.

 

El festival de Tanabata más famoso de Japón

En Sendai se celebra el festival más famoso del Tanabata, conocido como Tanabata Matsuri o Sendai Tanabata Matsuri.

Aquí tienes toda la información sobre la fiesta del Tanabata:

Tanabata, la fiesta de las estrellas

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jul
13
lun
2020
Obon de Julio
Jul 13 – Jul 15 todo el día
Obon de Julio @ Japón

Festividad religiosa japonesa proveniente del budismo indio en la que se recuerda a los difuntos.

El denominado Obon de Julio se celebra del 13 al 15 de julio principalmente en la región de Kantō y en la región de Tōhoku (al norte de Honshū, la isla principal del archipiélago japonés).

Toda la información sobre el Obon puedes encontrarla aquí ↓

El Obon, la fiesta japonesa de los difuntos

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Ago
6
jue
2020
Ceremonia por el aniversario de la bomba atómica sobre Hiroshima @ Monumento de la Paz (Hiroshima)
Ago 6 todo el día

Cada año, el 6 de agosto, se celebra en Hiroshima una ceremonia en recuerdo por las decenas de miles de víctimas mortales y los otros cientos de miles de personas que quedaron con secuelas tras el bombardeo atómico sobre Hiroshima.

 

Aquí puedes leer todos los artículos que hemos publicado en los que hablamos sobre Hiroshima y la bomba atómica.

Excursión guiada en español por Hiroshima y Miyajima

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Ago
13
jue
2020
Obon
Ago 13 – Ago 15 todo el día
Obon @ Japón

La festividad de Obon (お盆) es una de las más importantes tradiciones japonesas.

Esta festividad, proveniente del antiguo budismo indio, se asienta sobre la creencia de que los espíritus de los ancestros vuelven, durante los días de Obon, a los hogares para reunirse con sus familiares y rezar por los espíritus.

 

Por ello, esta fiesta tiene connotaciones muy familiares haciendo que muchas personas regresen a casa estos días para reunirse con sus familiares.

De hecho, esta festividad no es vacacional en Japón y, sin embargo, provoca movimientos masivos de población que saturan los aeropuertos y estaciones, como en la Semana Dorada.

 

Más información sobre el Obon:

El Obon, la fiesta japonesa de los difuntos

 

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

© Imagen: ihoku.jp

Oct
31
sáb
2020
Halloween (ハロウィン) @ Japón
Oct 31 todo el día

Halloween (o «Noche de Brujas») es una festividad moderna cuyos orígenes se encuentran en las celebraciones paganas del fin del verano de la cultura celta, transmitida desde Irlanda y Reino Unido a Estados Unidos y otros países anglosajones.

La influencia de los medios de comunicación como el cine y la televisión ha conseguido que esta costumbre haya llegado a Japón.

 

Aunque se trata de una festividad ligada al culto a los muertos, en Japón se ha importado solo la parte vistosa y lúdica de esta celebración (muy ligada al consumismo).

 

Como ya hemos comentado en otro artículo, Japón ya celebra el culto a los muertos en 3 ocasiones a lo largo del año: los equinoccios de primavera y de otoño, y en la fiesta del Obón (a mediados de agosto), por lo que la fiesta de Halloween en Japón consiste básicamente en disfrazarse y pasarlo bien por la calle.

Más información sobre la celebración de Halloween en Tokio por barrios:

Halloween en Japón: celebraciones y eventos en Tokio y otras ciudades

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Si vas moverte por Tokio, te recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

 

Puedes orientarte mejor y consultar la dirección para llegar si cuentas con conexión a internet en tu teléfono.

 

Y aquí puedes consultar nuestra Guía básica de Tokio barrio por barrio.
Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Nov
1
dom
2020
Festival de geishas Gion Odori @ Gion Kaikan (Kioto)
Nov 1 a las 13:30 – Nov 10 a las 16:00

El Gion Odori (祇園をどり), el festival de baile de geishas del distrito de Gion es una de las grandes oportunidades anuales de ver una representación de geishas y maikos de Kioto y la única durante el otoño.

 

Las geiko (que es como se llama a las geishas en Kioto), guardianas de la danza y música tradicionales, junto con las maikos (aprendices de geisha) se concentran, en Kioto, en cinco hanamachi (distritos de geishas).

Cada uno de estos distritos organiza un festival de danza a gran escala para el público una vez al año: cuatro de ellos tienen lugar en primavera y otro en otoño.

 

 

El festival Gion Odori

Gion (祇園), el barrio de geishas más famoso de Japón, es el que celebra su festival de danza en otoño.

Con más de 60 años de historia, el Gion Odori es una preciosa muestra de la elegancia y el espíritu de la cultura japonesa.

Con el teatro Gion Kaikan como escenario, la actuación tradicional presenta a las expertas geishas y maikos del distrito tradicional de Higashi Gion de Kioto, bailando canciones clásicas llenas de gracia y drama.

 

El espectáculo se centra en un tema diferente cada año, lo que lo hace interesante para disfrutar varias veces.

No obstante, dado que se celebra en otoño, es esta estación el motivo principal durante el espectáculo, con los tonos rojizos y anaranjados inundando el escenario.

Disfruta con los trajes impecables y refinados, el elegante peinado y maquillaje, el escenario adornado, así como los delicados y graciosos movimientos de las artistas.

 

Gion Higashi (祇園東) era una parte del distrito Gion Kobu (祇園甲部) situada al norte de dicho distrito.
En 1881 se escindió de Gion Kobu para pasar a ser un distrito de geishas independiente. Está situado alrededor del famosísimo santuario Yasaka.

Tan solo diez días en otoño para disfrutar de una tradición puramente japonesa y típica de Kioto.

 

Entradas y características del espectáculo

Las representaciones se realizan en el teatro Gion Kaikan (祇園会館) en dos sesiones, a las 13:30 y a las 16:00.

El precio de la entrada es de 5.000 yenes.

Pagando un poco más (5.500 yenes) además de la entrada podrás participar en una ceremonia del té organizada una hora antes de la actuación por las mismas geishas y maikos que luego participan en el espectáculo.
Este evento también incluye una introducción cultural al arte floral denominado ikebana.

Las entradas están a la venta desde el 27 de octubre en el propio teatro Gion Kaikan de 11:00 a 16:00.
Pueden adquirirse en las taquillas del teatro el mismo día de la representación siempre que no se hayan agotado.

 

Comprar las entradas para el Gion Odori por anticipado

Si estás interesado en disfrutar de este festival, contacta con nosotros y te explicaremos cómo conseguir las entradas.

Gion Odori es una oportunidad única para experimentar la cultura de las geishas de primera mano en Kioto, algo que a menudo está fuera del alcance de la mayoría personas.

Festivales de Japón: baile Gion Odori en Kioto, los primeros diez días de noviembre en el teatro Gion Kaikan

Las actuaciones consisten en un baile (odori) tradicional de estilo Fujima Ryumuy original por su composición, delicadeza en la ejecución y vestimenta. Cada año el festival se dedica a un tema diferente.

Las geishas aparecen solas, de dos en dos, y hasta en grupos de más de quince.
La danza, elegante y tranquila, muestra una faceta rústica y tradicional de Japón.

En este espectáculo también pueden verse juegos tradicionales.

Aquí tienes un fragmento de vídeo del festival: la danza de los arces.

 

¿Te interesa el mundo de las geishas y su arte? estos son los festivales y eventos en los que puedes verlas:

Las geishas y maikos

 

 

Cómo llegar al festival Gion Odori

Como ya he dicho, el festival Gion Odori se celebra en el teatro Gion Kaikan, que se encuentra muy cerca de la parada Gion de las líneas 206 y 100 de autobús, cerca también del santuario Yasaka.

Desplazándose hasta allí en tren o metro, se encuentra a 15 minutos andando desde la estación Shijo de la línea Keihan o desde la estación Kawaramachi de la línea Hankyu Kyoto Line.

 

En Hyperdia puedes consultar las opciones de transporte en metro y tren.

Recomendamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo para moverse en metro, autobús y tren por las grandes ciudades de Japón, como Kioto.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Alquilar un kimono en Kioto

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen principal: maikoclub.com

Nov
8
dom
2020
Hamono Kuyosai (Día Festivo de los Cuchillos) @ Seki
Nov 8 a las 10:00 – 12:00

El Día de los Cuchillos es una curiosa y antigua celebración ligada íntimamente con la religión sintoista, originaria de Japón.

 

El Día de los Cuchillos en Japón

El 8 de noviembre se celebra, en Japón, el «Día de los Cuchillos«.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

En este día se toma conciencia de la importancia de los cuchillos como medio de vida y cultura; se agradece su servicio tanto por usuarios como por fabricantes.

La religión propia de Japón, el shintō, se basa en la creencia de que los espíritus residen en todas las cosas del mundo, tanto en los seres vivos como en los seres inanimados.

Ceremonia del Hamono Kuyōsai (刃物供養祭) el Día de los Cuchillos, en Seki (Gifu)

 

Ritual en la ciudad de Seki

Cada año, el 8 de noviembre, en la ciudad de Seki (関市) en la prefectura de Gifu, se lleva a cabo, por la mañana, el Hamono Kuyōsai (刃物供養祭), un ritual conmemorativo sobre los cuchillos gastados (y otros objetos cortantes metálicos como tijeras) que se recogen cada año en Japón.

Las decenas de miles de cuchillos y objetos cortantes de metal desechados que se recogen año tras año pasan por un curioso ritual tras el cual se reciclan para crear nuevos objetos cortantes, o se reutilizan tras ser afilados. Incluso muchos de estos se envían a zonas que han sufrido catástrofes.

Tras el Hamono Kuyōsai, se entregan naranjas y mochi en señal de ofrenda, una costumbre que proviene del «Fuigo Matsuri» (鞴祭) o «Festival del Fuelle«, en el que artesanos como los herreros y todos aquellos que usan fuelles en su trabajo hacían ofrendas y rezaban al fuelle.

 

La ceremonia del Hamono Kuyōsai se lleva a cabo en el Museo de la Tradición de las Espadas de Seki.

Más información sobre el ritual (en japonés).

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Seki

Para llegar hasta Seki es necesario utilizar la línea de tren «Nagaragawa Tetsudō» (長良川鉄道) y bajarse en la estación Hamonokaikan Mae.

Desde allí hasta el Museo de la Tradición de las Espadas se llega en menos de 5 minutos andando.

Para poder planificar adecuadamente el viaje hasta allí, y además de una manera sencilla, recomendamos leer el siguiente artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

© Imagen: oze-ken.cocolog-nifty.com

Dic
8
mar
2020
Hari Kuyo o Funeral de las Agujas @ Hōrin-ji
Dic 8 a las 13:00 – 14:00

El Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas es un ritual budista y sintoista que se celebra cada 8 de diciembre en la región de Kansai y en Kioto.

 

Día de agradecimiento a las agujas

Esa fecha también es conocida como «Día de Agradecimiento a las Agujas» (針供養の日) y se celebra tanto en Kioto como en la zona de Kansai.

También se celebra en la región de Kantō, pero allí la fecha elegida es el 8 de febrero.

Al templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto) acuden principalmente amas de casa y personas que se dedican a la costura a presentar sus últimos respetos.

Se trata de un curioso ritual religioso que se celebra como agradecimiento a las agujas por el duro trabajo a lo largo del año, tanto por los templos budistas como por los santuarios sintoístas.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Ritual del funeral de las agujas

En la sala principal del templo, se oficia un servicio religioso por los monjes que simboliza el funeral por las agujas.

Festivales de Japón: el Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas en el templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto)

Cuatro mujeres vestidas con atuendos del estilo del período Nara llevan a cabo una danza a modo de ofrenda delante del altar en honor a Orihime, el tejedor divino, y a los asistentes se les invita a coger una de las agujas del «funeral» y clavarla en grandes bloques de gelatina de konyaku (konjac) con una oración, para que las agujas descansen.

Festivales de Japón: el Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas en el templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto)

 

Se trata de una tradición surgida durante el periodo Heian, época en la que eran las costureras y las amas de casa se encargaban de celebrar este ritual, que al igual que otros rituales que se celebran a lo largo del año, está íntimamente ligado al respeto por los objetos que han servido para facilitarnos la vida y que, por lo tanto, no merecen solo ser desechados sin más.

Otros ejemplos de animismo religioso son el Hamono Kuyosai o el Ningyo Kuyo.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Descubre la región de Kansai

Región de Kansai

 

© Imagen: Wikimedia Commons 

Dic
12
sáb
2020
Día del Kanji @ Templo Kiyomizu
Dic 12 a las 14:00 – 15:00

El 12 de diciembre se celebra en Japón el «Día del Kanji» (漢字の日).

 

¿Qué es un kanji?

Los kanji son los ideogramas que se utilizan en la escritura japonesa y que fueron adoptados de la escritura china, pues el idioma japonés, en sus orígenes, no tenía forma escrita, por lo que se adaptó la escritura china por el significado de sus caracteres y también por el sonido aproximado de su pronunciación.

Pues bien, el Día del Kanji es la fecha en la que se presenta, en una vistosa y solemne ceremonia celebrada en el templo Kiyomizu de Kioto, el «kanji del año« (今年の漢字 ), es decir, el carácter o ideograma japonés que mejor representa el año que acaba.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

El kanji del año

El kanji del año es seleccionado por la Fundación de Examen de Aptitud de Kanji (財団法人日本漢字能力検定協会) tomando el carácter más votado en una encuesta que realizan en Japón durante el mes de noviembre, en la que pueden participar tanto japoneses como extranjeros residentes, y en la que se pregunta cuál es el kanji que mejor representa el presente año.

Nosotros participamos en 2011.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

En el propio templo Kiyomizu, a lo largo del mes de noviembre, puede también votarse, ya que hay habilitada una urna en la que depositar un papel con el carácter.

Aquí explico todos los detalles de la Ceremonia del Kanji del Año y de los caracteres kanji elegidos cada año desde 1995, año en que comenzó a celebrarse:

El Kanji del Año

 

Origen y fecha de celebración

Se trata de una ceremonia que comenzó a celebrarse en 1995.

(*) Todos los años se celebra el 12 de diciembre salvo que la fecha caiga en sábado, en cuyo caso se traslada a otra fecha para evitar la aglomeración excesiva en un evento que está ganando mucha popularidad año tras año.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Dic
20
dom
2020
Susu Harai en Honganji @ Honganji
Dic 20 a las 7:00

Cada 20 de diciembre, en los dos edificios que el templo Honganji (本願寺) tiene en Kioto, se celebra la ceremonia Susu Harai (御煤払, leído «O Susu Harai«).

 

Limpieza de fin de año

A lo largo del mes de diciembre, una de las tradiciones más antiguas que llevan a cabo la mayoría de hogares japoneses es el ōsōji (大掃除), una limpieza general y profunda de las casas.

Además de una actividad necesaria para las pequeñas casas japonesas, supone un ritual de purificación para el año nuevoShōgatsu (正月)

Esta tradición también recibe el nombre de susu harai (すす払い o 煤払い) que puede traducirse como «limpieza del hollín», y se lleva a cabo en la gran mayoría de templos y santuarios de Japón (cuyo suelo también es de tatami en algunas partes del interior, y de madera en el resto) en las últimas semanas de diciembre.

Más información sobre la tradición del ōsōji o susu harai.

 

Susu Harai en Honganji

La ceremonia de Susu harai en Honganji es la más famosa de Japón. De hecho, lleva celebrándose más de 500 años.

Tanto Higashi Honganji (東本願寺, Honganji del Este) como Nishi Honganji (西本願寺, Honganji del Oeste), los dos edificios del templo Honganji, son enormes, con capacidad para más de 1.000 personas, pues Honganji es el templo principal de la secta Jōdo Shinshū (浄土真宗, Secta de la Tierra Pura), la secta más extendida de Japón, con más de 12 millones de seguidores.

Por ese motivo, cada año un gran número de seguidores de este templo llegan desde todos los rincones del país para participar en este día en la limpieza de Honganji.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

Así, para prepararse para el Año Nuevo, sacerdotes y feligreses eliminan el polvo acumulado a lo largo de los meses en el tatami de las grandes salas golpeando el suelo con varas de bambú.

El ritual comienza a las 7:00 de la mañana en Nishi Honganji y a las 9:00 en Higashi Honganji (東本願寺).

Media hora antes, en cada caso, se celebra un servicio religioso.

Los fieles, unos 150 en Higashi Honganji y más de 400 en Nishi Honganji, ataviados con delantales y máscaras para la nariz y la boca, avanzan en línea golpeando el tatami con varas de bambú mientras otros ventilan la sala con unos grandes abanicos.

Cuando la limpieza ha terminado, el sacerdote principal escribe en el aire con una escoba el carácter chino 寿 (leído «kotobuki«), que significa “bendición para una larga vida”.

Más información sobre la tradición del ōsōji o susu harai.

 

Cómo llegar a los templos Higashi Honganji y Nishi Honganji de Kioto

Es muy sencillo llegar tanto a Higashi Honganji como a Nishi Honganji, pues están a unos pocos cientos de metros de la estación de Kioto saliendo por la entrada principal, es decir, por la que se ve la Torre de Kioto.

Ver recorrido a pie desde la estación hasta cada uno de los templos.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com

Dic
24
jue
2020
Nochebuena (クリスマス・イブ) @ Japón
Dic 24 todo el día
Nochebuena (クリスマス・イブ) @ Japón | Japón

En Japón la Nochebuena se celebra más que el día de Navidad.

La víspera de Navidad se considera una noche romántica que las parejas aprovechan para pasarla juntas paseando y contemplando las luces de Navidad, e intercambiando regalos. (En Tokio, la afluencia al espectáculo de luces navideñas «Starlight Garden» en Midtown Tokyo es masiva y decenas de agentes de seguridad se ven obligados a contener a las miles de románticas parejas que se desplazan hasta allí en Nochebuena).

Más información sobre la iluminación navideña en Tokio:

Tokio: los 10 lugares con la iluminación navideña más impresionante

La Nochebuena es, por tanto, algo así como el segundo San Valentín del año, por lo que resulta muy difícil encontrar restaurante para cenar esa noche, ya que es habitual reservar mesa para disfrutar de una sofisticada y romántica cena.

También se hace más complicado reservar habitación en hoteles y «derivados».

En los últimos años se ha originado una leyenda que dice que si una persona se declara a su pareja en ese día, la relación irá muy bien y serán felices para siempre.

Más información sobre la Nochebuena en Japón:

La navidad en Japón: una curiosa forma de celebrarla

 

¿Quieres vivir la Nochebuena en Japón?

Viajar a Japón en Navidad, Fin de año y Año Nuevo

 

© Imagen: espoir.blog.jp

Dic
25
vie
2020
Navidad (クリスマスの日) @ Japón
Dic 25 todo el día
Navidad (クリスマスの日) @ Japón | Japón

La Navidad es una festividad que tiene su origen en Occidente.

En Japón no hay tradición de celebrar la Navidad como la mayor parte del mundo, sino tan solo la Nochevieja y el Año Nuevo.

No obstante, en las últimas décadas, el poder de los medios de comunicación ha provocado que los japoneses ya celebren esta fecha, aunque a su manera.

Esencialmente se trata de una festividad importada y con un claro carácter consumista en Japón.

El Día de Navidad no se celebra como festivo.

Los trabajadores no tienen el día para descansar y los comercios abren con normalidad, e incluso con horarios algo más ampliados para aprovechar el tirón de las ventas de estas fechas.

Quizás la costumbre que más se ha popularizado en los últimos años en el Japón urbano sea la de comer pollo frito de la cadena de comida rápida Kentucky Fried Chicken (KFC).

Más información sobre la Navidad en Japón:

La navidad en Japón: una curiosa forma de celebrarla

 

¿Quieres viajar a Japón en Navidad?

Viajar a Japón en Navidad, Fin de año y Año Nuevo