Calendario de festivales de Japón o «matsuri»

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por «Categoría» («festivo nacional», «matsuri» y «otras celebraciones») y por «Etiquetas» (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Oct
11
vie
2019
Gran Festival de Otoño de Sawara @ Sawara
Oct 11 – Oct 13 todo el día
Gran Festival de Otoño de Sawara @ Sawara | Katori | Chiba Prefecture | Japón

El Sawara No Taisai Aki Matsuri (佐原の大祭 秋祭り) o «Gran Festival de Otoño de Sawara» es un festival celebrado en la ciudad del mismo nombre, una localidad de la prefectura de Chiba que aún mantiene el aire de la época Edo.

Se celebra cada año el segundo fin de semana de octubre, siendo el sábado el día principal.

 

Este festival consta propiamente de dos partes: el «Suwa-jinja Aki Matsuri» (諏訪神社秋祭り) de otoño, y el «Yasaka-jinja Gionsai» de verano, que unidos conforman el Gran Festival de Sawara (佐原の大祭).

Gran Festival de Verano de Sawara

 

 

El desfile de grandes carrozas

En ambos festivales, el evento principal es una procesión de un buen número de carrozas de más de 300 años de historia.

En el festival de otoño se realiza un vistoso desfile de 14 carrozas con detalladas figuras gigantes (4 metros de alto) haciendo referencia a cuentos del periodo Edo así como dragones y halcones.

 

Destaca el famoso «Sawara-bayashi», canto intrepretado por músicos montados en las carrozas.

Al caer la noche se encienden las decenas de linternas que decoran cada una de las carrozas.

A su paso por la orilla del río Ono, las luces de las carrozas se reflejan en el agua, creando una atmósfera preciosa.

Es la magia del otoño en Japón.

 

Se dice que el de Sawara es uno de los tres festivales de carrozas (dashi) más conocidos de la región de Kanto.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar a Sawara

Mediante la línea JR Kashima (鹿島線) o la JR Narita (成田線) hay que viajar hasta la estación JR Sawara.

El festival se desarrolla muy cerca de la estación.

 

Grupos de voluntarios estarán en la estación ayudando en diversos idiomas durante el festival.

Para planificar el trayecto, su coste y su duración, recomendamos leer el artículo sobre cómo planificar los trayectos en tren por Japón de modo sencillo, rápido y fiable:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

 Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

 

© Imagen: maruchiba.jp

Maibara Hikiyama Matsuri @ Santuario Yutani
Oct 11 – Oct 13 todo el día

El Maibara Hikiyama Matsuri (米原曳山祭) tiene lugar el fin de semana anterior al Día del Deporte en Maibara, una ciudad situada en la prefectura de Shiga.

 

 

Carrozas con teatro kabuki

Consta de tres carrozas en las tienen lugar representaciones de teatro kabuki hechas por niños y salen en procesión desfilando ante el santuario Yutani.

Este festival es una especie de copia a menor escala del Nagahama Hikiyama Matsuri aunque igual de impresionante.

 

Si tienes curiosidad, antes de ir puedes ver este vídeo:

 

Dado que la web oficial está en japonés, puedes encontrar algo de información en inglés aquí.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar a Maibara

Es muy sencillo y rápido llegar a Maibara desde Kioto y Osaka.

Además el trayecto puede ser gratis si utilizas el JR Pass.

Puedes ver las combinaciones de transporte exitentes en Hyperdia.

 

Aquí puedes ver un tutorial en vídeo para aprender a usar Hyperdia por si aún no sabes utilizarlo.

Puesto que Maibara se encuentra cerca de la Nagahama y la isla de Chikubushima, te recomiendo que incluyas estos lugares en tus planes de visita a Maibara:

La enigmática isla de Chikubu o Chikubushima

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: gejideji.exblog.jp

Oeshiki @ Tenplo Ikegami Honmonji
Oct 11 – Oct 13 todo el día

El Oeshiki (お会式) es un festival nocturno de otoño celebrado cada año del 11 al 13 de octubre en el templo Ikegami Honmonji (池上本門寺) de Ōta (大田区), uno de los 23 barrios de la megalópolis de Tokio.

 

El Oeshiki es un ritual budista celebrado en todo Japón con motivo del aniversario de la muerte de Nichiren, el fundador de la secta budista Nichiren.

Los seguidores, venidos de todas las partes de Japón, se reúnen anualmente para rezar durante tres días.

 

 

El desfile de los manto

El punto culminante de este festival es el desfile religioso denominado Manto, celebrado el día 12 de octubre desde las 18:00 hasta la medianoche, en el que más de 100 manto (objetos conmemorativos iluminados que recuerdan a las linternas) son transportados por 3.000 participantes a lo largo del tramo de 2 kilómetros que une la estación de Ikegami y el templo Honmonji.

 

Los manto son torres de cinco niveles que están iluminadas y profusamente decoradas con flores de cerezo blanco y rosa hechas de papel washi que cubren los lados.

Festivales de Japón: Oeshiki, un festival nocturno de otoño celebrado en octubre en el templo Ikegami Honmonji de Ota, uno de los 23 barrios de Tokio.

 

Cada uno de los grupos es dirigido por un matoi (un poste decorado con decoraciones que cuelgan de los lados) que es agitado y girado enérgicamente.

Cada matoi es diferente y su decoración está relacionada con la región a la que representa.

Esta impresionante procesión reúne cada año a más de 300.000 espectadores.

Como en el resto de festivales de Japón, visitantes de todas las edades pueden disfrutar de todos los rituales así como de las delicias servidas en los numerosos puestos de comida callejeros (yatai) situados en los alrededores y de la mágica noche otoñal de Japón.

 

 

El servicio religioso Rinmetsu Doji Hoyo

El día 13 de octubre, a partir de las 8:00 de la mañana, comienza el servicio religioso denominado Rinmetsu Doji Hoyo en el que un gran número de sacerdotes y creyentes budistas comienzan a rezar para dar gracias a Nichiren.

El ritual se lleva a cabo en una atmósfera muy solemne en la que se debe guardar silencio mientras se escucha el suave sonido del gong.

 

Este festival es una interesante manera de conocer más sobre las religiones de Japón, especialmente sobre la secta Nichiren.

Desde la organización invitan a todos los que lo deseen a participar en el festival no solo como espectadores.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar al templo Ikegami Honmonji de Ōta (Tokio)

Anter de ver las opciones para llegar hasta el templo, recomendamos leer el artículo sobre cómo planificar los trayectos en tren y metro por Japón.

En tren, hay que viajar hasta la estación Ikegami (línea Tokyu). Desde allí hay que caminar unos 12 minutos.

En autobús, con la línea Tokyu Bus, en dirección a Ikegami, hay que bajar en la parada Honmonji Mae y caminar unos 5 minutos.

 

Para disfrutar de este festival recomendamos llegar al templo horas antes de que comience el evento pues la zona se abarrota.

Resulta interesante visitar este templo no solo durante este festival sino también el resto del año, pues además de su belleza, puede contemplarse su pagoda de cinco pisos.

 

Un último consejo: para moverte por Tokio, te recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Oct
13
dom
2019
Nyu Matsuri @ Nyu Shrine
Oct 13 todo el día
Nyu Matsuri @ Nyu Shrine | Hidakagawa | Wakayama Prefecture | Japón

El Nyū Matsuri (丹生祭), es conocido popularmente como «Warai Matsuri» (笑い祭) o festival de las risas.

El festival se celebra en el santuario Nyū-jinja (丹生神社) del pueblo de Hidakagawa (日高川町), en la prefectura de Wakayama, el domingo anterior al Día del Deporte:

Día del Deporte

 

Este festival comienza con un encuentro con un «oni» (demonio).

Los maestros de la risa tocan campanas mientras hacen gestos cómicos y gritan «¡ríete!, ¡ríete!»

También tiene lugar una procesión encabezada por un hombre con la cara pintada de blanco y ropa con vistosos colores invocando la buena suerte a través de la risa.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar a Hidakagawa (Wakayama)

El acceso al festival no es sencillo.

Hay que viajar hasta la estación JR Gobo o JR Wasa, con «JR Kisei Main Line» y después coger un taxi durante 4 km hasta el santuario o bien caminar unos 40 minutos desde la estación JR Wasa.

Aquí puedes aprender cómo planificar los trayectos en tren por Japón y así calcular costes y tiempo de desplazamientos:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Aquí puede encontrarse algo más de información en inglés e información en japonés.

 

 

 Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: pref.wakayama.lg.jp

Kishiwada Danjiri Matsuri de octubre
Oct 13 a las 6:00 – Oct 14 a las 22:00

El Kishiwada Danjiri Matsuri (岸和田だんじり祭), es un festival celebrado en Kishiwada (Osaka) en octubre, el fin de semana anterior al Día del Deporte.

También se celebra en septiembre:

Kishiwada Danjiri Matsuri de septiembre

 

Se trata de uno de los festivales de danjiri (carros tirados por personas) más famosos de Japón.

El punto culminante de este festival es el «yarimawashi», un evento en el que de 400 a 1.000 hombres llamados «hikite» tiran de danjiri (carrozas que pesan unas 4 toneladas) arrastrándola a toda velocidad y tomando una curva de 90 grados, mientras gritan «sorya, sorya».

Puedes leer todos los detalles de este festival en el artículo sobre la celebración de septiembre (aunque teniendo en cuenta que la ubicación de los festejos en octubre es distinta).

 

 

Cómo llegar a Kishiwada (Ōsaka)

El festival se celebra en Kishiwada (Ōsaka).

Para viajar desde otros lugares de Japón hasta Ōsaka es recomendable utilizar el JR Pass.

Para asistir como espectador a este impresionante festival es necesario viajar a las estaciones de Haruki, Kishiwada o Takojizo con las líneas privadas de tren Nankai Electric Railway o Nankai Main Line.

Guía para moverse por Osaka: trenes, metros y autobuses

 

Te será mucho más cómodo y rápido viajar en algunas de esas líneas si dispones de la tarjeta Suica o Pasmo.

Para entender mejor cómo desplazarse hasta allí y para planificar los trayectos en tren, recomendamos leer el artículo sobre el sistema Hyperdia.

 

El festival se celebra por todos los barrios de Kishiwada y Haruki.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

¿Quieres conocer Ōsaka?

Si quieres conocer lo mejor de Ōsaka, te recomiendo leer nuestra guía de viaje sobre esta fabulosa ciudad.

Guía básica de Osaka. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Ōsaka

Si quieres visitar Ōsaka y conocerlo con más profundidad, te recomiendo alojarte al menos una noche allí.

También es una magnífica alternativa para alojarse en el caso en que los alojamientos de Kioto estén llenos o sus precios sean demasiado elevados.

Sobre todo si tienes el JR Pass (Japan Rail Pass), pues podrás viajar a Kioto gratis en pocos minutos.

Aquí puedes encontrar las ofertas en alojamientos en Ōsaka:



Booking.com

 

Si tienes dudas, puedes contactar con nosotros y te ayudaremos a encontrar un alojamiento adecuado para ti.

 

 

Cómo moverse por Ōsaka

Para llegar hasta Higashi Osaka para disfrutar de este curioso festival recomendamos leer el artículo sobre Cómo Moverse por Ōsaka.

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Ōsaka y alrededores

Completa tu viaje a Ōsaka con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Kitsune No Yomatsuri
Oct 13 a las 11:30 – 21:00
Kitsune No Yomatsuri

El Kitsune No Yomatsuri (狐の夜祭り) o Festival Nocturno del Zorro es un curioso festival celebrado todos los años la víspera del Día del Deporte, en la ciudad de Kashiwazaki (柏崎市), en la prefectura de Niigata.

Día del Deporte

Delante del santuario Tochigahara, se frie un aburaage (油揚げ) gigante (loncha de tofu frito) de casi 2 metros cuadrados.

 

 

La procesión nocturna de los zorros

Ese ritual supone el comienzo de la «Procesión de Lamparillas de los Zorros» (狐の提灯行列, Kitsune No Chōchin Gyōretsu), una marcha de casi 3 kilómetros por caminos de montaña hasta Urushijima, iluminados tan solo con pequeñas lamparitas.

Se dice que la procesión de pequeñas luces por el bosque recuerda a los fuegos fatuos o fuego de San Telmo.

Los 80 lugareños que participan en la procesión van vestidos con ropas tradicionales que simulan el aspecto de un zorro.

Algunos de ellos cargan con el aburaage gigante.

 

 

Los zorros y el tofu frito

En Japón se dice que los zorros adoran el tofu frito, por eso se lleva a cabo ese ritual y también por eso los platos japoneses que llevan tofu frito se denominan kitsune (zorro).

Al llegar a Urushijima, el tofu es repartido entre los participantes.

Después los participantes se reúnen junto a una hoguera y se baila el Baile del Zorro (狐の踊り, Kitsune No Odori), una version del famoso Bon Odori (baile de Obon). Se crea una atmósfera como de cuento de hadas.

Este festival comenzó a celebrarse recientemente, en 1989, y se basa en un cuento tradicional de la zona que ha pasado de generación en generación titulado «Fujigoro Kitsune», que cuenta la historia de un zorro.

 

 

Participar en el festival

Es posible participar en el festival.

Para participar vestido de zorro es necesario reservar y el alquiler del traje cuesta 1.000 yenes. Solo veinte personas pueden participar.

Para participar sin vestir de zorro el precio son 100 yenes y no es necesario reservar.

Es necesario llevar buen calzado porque la procesión se celebra por un camino montañoso.

No se pueden tomar fotos con flash.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar a Kashiwazaki (Niigata)

Antes de seguir leyendo las instrucciones para llegar al festival te recomendamos que aprendas a utilizar Hyperdia para planificar tus trayectos en tren por Japón. De ese modo entederás mejor las explicaciones que vamos a darte.

Aquí explicamos cómo usar Hyperdia:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

La verdad es que es uno de los festivales con un acceso más complicado.

Para llegar a Kashiwazaki debes viajar con la línea Hokuhoku hasta la estación de Matsudai.

El festival se celebra en el pueblo de Jonnobi (Jonnobimura).

Puesto que apenas hay transporte público regular hasta allí, te recomendamos tomar un taxi que te llevará hasta el lugar en 20 minutos.

Al llegar a Jonnobi, un autobús gratuito te acercará hasta el lugar del festival.

 

 

 Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: dukesaloon.exblog.jp

Oct
14
lun
2019
Día del Deporte
Oct 14 todo el día
Día del Deporte @ Japón

El Día del Deporte (体育の日, leído «taiiku no hi«) se celebra el segundo lunes de octubre y es un festivo nacional en el que se conmemora la inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 y se promociona la práctica del deporte y la salud física y mental.

Conviene tener en cuenta esta fecha dado que se trata de un festivo nacional, lo que puede afectar a la ocupación hotelera.

Más información detallada sobre este día:

Día del deporte en Japón

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Doburoku Matsuri de Shirakawago @ Shirakawa Hachimangu
Oct 14 – Oct 19 todo el día

El Doburoku Matsuri (どぶろく祭) es un tipo de festival japonés cuya celebración gira en torno al alcohol. Entre otros lugares, se celebra en octubre en la localidad de Shirakawago, en la prefectura de Gifu.

 

Shirakawago, patrimonio de la humanidad

La aldea de Shirakawago (白川郷), situado en el corazón del Parque Nacional Hakusan, en la prefectura de Gifu, es mundialmente conocido por ser Patrimonio de la Humanidad.

Situado  es uno de los sitios clásicos para visitar cuando se viaja a Japón. Su gran número de casas gasshō-zukuri originales y su ambiente rural del antiguo Japón son su principal atractivo.

 

Pues bien, cada año, entre el 14 y el 19 de octubre, los habitantes de las aldeas que conforman el distrito de Ogimachi se organizan para celebrar su Doburoku Matsuri (el más famoso del país).

Un festival en el que rezar y dar gracias al dios de la montaña por dar seguridad y una buena cosecha.

 

Como en todos los festivales que llevan el nombre de Doburoku Matsuri (どぶろく祭), la celebración gira en torno a una rara variedad de sake denominada doburoku, cuya elaboración está permitida en unos pocos lugares de Japón.

Aunque la producción casera de bebidas alcohólicas está prohibida en Japón, el pueblo de Shirakawago tiene un permiso especial para producir «cantidades limitadas» de Doburoku, sake sin refinar, para este festival.

 

 

El doburoku

El doburoku es una antigua bebida japonesa precursora del famoso sake. El arroz blanco malteado que queda en la bebida sin filtrar provoca que el doburoku sea dulce, lo que enmascara su elevado grado de alcohol.

La leyenda cuenta que el destilado de doburoku comenzó en el período Wado (a comienzos del siglo VII).

 

En teoría, este sake se destila para ofrecerlo a los dioses, pero como sobra mucha cantidad, puede repartirse «el resto» para los residentes locales, los asistentes al festival, los danzarines y los bufones improvisados que pululan por allí.

Festivales de Japón: baile del león (shishimai) del Doburoku Matsuri de Shirakawago

 

Además del sake, también puede disfrutarse de numerosas actuaciones, como la famosa danza del león (shishimai).

Sin duda, el Doburoku Matsuri de Shirakawago es una gran oportunidad de disfrutar de la típica fiesta de la cosecha al estilo japonés.

 

 

Santuarios y fechas de celebración

El festival se celebra entre los días 14 y 19 de octubre, aunque los eventos principales se producen los días 14 y 15 en el santuario Shirakawa Hachiman (白川八幡宮), en el distrito de Ogimachi.

En el santuario Hatogaya Hachiman las celebraciones tienen lugar los días 16 y 17.

Por último, en el santuario Iijima Hachiman las celebraciones tienen lugar los días 18 y 19.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar al distrito de Ogimachi y a Shirakawago

Antes de ver las posibles opciones de transporte, recomendamos leer el artículo sobre cómo planificar los trayectos:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

  • Desde Tokio, la forma más rápida de llegar es mediante el moderno Hokuriku Shinkansen hasta Toyama (entre 130 y 170 minutos). En Toyama, debemos cambiar al bus con destino a Shirakawa-go (hora y media, 1.700 yenes por trayecto). El bus no está cubierto por el JR Pass.
  • Otra forma de llegar algo más lenta es mediante el shinkansen que une Tokio y Kanazawa. Los autobuses Nohi y Hokutetsu operan casi cada hora entre Kanazawa y Shirakawago. Cada trayecto son 75 minutos y cuestan 1.850 yenes, pero el ida y vuelta cuesta 3.290 yenes. Es necesario reservar asiento. No se puede usar el JR Pass pero sí el Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass.
  • Una tercera forma es tomar el moderno Hokuriku Shinkansen desde Tokio hasta Shin-Takaoka (3 horas, cubierto por el JR Pass) y allí cambiar al Kaetsuno Bus hasta Shirakawago (2 horas y 1.800 yenes por trayecto. No cubierto por el JR Pass).

 

 

Dormir en Takayama

Takayama es uno de los grandes destinos turísticos de Japón que recomiendo visitar en tu viaje.

Es una ciudad llena de encantos y situada cerca de Shirakawago.

Por todo ello es muy recomendable dormir en Takayama.

Aquí tienes algunas ofertas de última hora en Takayama. Te recomiendo reservar lo antes posible, porque las ofertas vuelan!:


Booking.com

 

Más información sobre el festival (en inglés).

 

 Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: blog.livedoor.jpshirakawa-go.org

Nada No Kenka Matsuri
Oct 14 – Oct 15 todo el día
Nada No Kenka Matsuri @ Himeji | Hyogo Prefecture | Japón

El Nada No Kenka Matsuri (灘のけんか祭り) o »Festival de la Lucha» es el nombre con el que es conocido popularmente un festival japonés celebrado en Himeji, la ciudad que posee el castillo japonés más famoso del mundo y otros encantos, como el Monte Shosha.

Se celebra en el santuario Matsubara Hachiman los días 14 y 15 de octubre.

 

 

Procesión de las siete carrozas gigantes

El primer día de las celebraciones pueden verse en procesión siete enormes carrozas yatai procedentes de siete distritos diferentes de la ciudad, transportadas al santuario Matsubara Hachiman para llevar a cabo una serie de ceremonias religiosas entre las 11:00 de la mañana y las 14:00 horas.

 

 

Festival de lucha

El nombre de este festival proviene del ritual principal, que consiste en una curiosa lucha de altares o «mikoshi» que son golpeados unos contra otros por los hombres que los cargan a hombros.

El 15 de octubre, segundo día del festival, tres equipos de hombres jóvenes vestidos tan solo con un fundoshi o taparrabos llevan a hombros tres inmensos mikoshi (santuarios portátiles) que comienzan a empujarse entre sí en la zona que rodea el santuario desde las 9:00 de la mañana hasta el mediodía.

La lucha se reanuda a las 13:00 y a las 16:30 pm.

Se trata de una pelea sin reglas. Pero solo entre mikoshi, no entre personas.

El momento más intenso se produce cuando hombres de tres grupos de edad se unen al ritual con largas varas de bambú.

El color de los pañuelos que llevan en la cabeza representa su edad (rojo para los menores de 26 años, amarillo para los de 26 a 35 años, y blanco para los mayores de 36 años).

 

 

El precioso desfile de las carrozas «yatai«

Después de esta aparente brutalidad, comienza el yataineri, en el que las carrozas o «yatai«, adornadas con preciosas tallas de madera y detalles en oro, desfilan a hombros de un nutrido grupo de hombres, mientras les escoltan otros con largas varas de bambú decoradas con cintas de papel de colores (llamadas «shide«).

El momento más mágico del festival se produce cuando al caer la noche las lámparas que adornan los «yatai» se encienden.

 

 

Un festival muy popular

Este festival es el mayor de los numerosos festivales de lucha celebrados en todo el país.

Es sumamente famoso no sólo en Japón, sino en todo el mundo, por lo que la afluencia de visitantes es masiva haciéndose necesario estar en la zona de celebración horas antes para tener un buen sitio, especialmente el 15 de octubre, que es el día principal del festival.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar a Himeji

Puedes ver cómo llegar al festival en nuestro artículo sobre Himeji.

Recuerda que en Himeji hay lugares muy interesantes para visitar, como el castillo de Himeji o el escondido monte Shosha.

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen principal: city.himeji.lg.jp

Ningyo Kuyo o Funeral de las Muñecas @ Hōkyō-ji
Oct 14 a las 10:30

Ningyō Kuyo (人形供養) o Funeral de las Muñecas es un ritual que se lleva a cabo dos veces al año (en primavera y en otoño) en el templo Hōkyō-ji de Kioto, conocido como el «Templo de las Muñecas«.

 

El templo de las muñecas

Durante la Edad Media, Kugon Risho Zenni, una hija del emperador Gomizuno, decidió vivir aquí, por lo que Hōkyō-ji se convirtió en un monzeki, es decir, un templo dirigido por un miembro de la familia imperial japonesa.

Desde entonces, las princesas imperiales han practicado aquí el budismo.

 

Surgió entonces una curiosa costumbre: las princesas recibían a menudo muñecas de sus padres, los emperadores, con el cambio de las estaciones del año o para celebrar determinados eventos.

De ese modo intentaban mitigar los rigores de una forma de vida más austera que la de palacio.

 

En la actualidad Hōkyō-ji todavía tiene muchas de estas muñecas cuidadosamente conservadas.

Festivales de Japón: el Ningyō Kuyo (人形供養) o Funeral de las Muñecas (Kioto, Japón)

 

 

El espíritu de las muñecas

En Japón, las creencias religiosas (particularmente el shintoismo) son animistas, lo que significa que a los objetos inanimados se les otorga alma.

Así, existe la creencia en un cierto tipo de espíritu llamado tsukumogami (付喪神), criaturas que surgen cuando un objeto llega a los cien años de edad.

Los objetos con forma humana se cree que son especialmente susceptibles a de convertirse en tsukumogami y, para algunas personas, los objetos con tsukumogami tienen algo alma.

 

Pues bien, el templo Hōkyō-ji celebra su Ningyō Kuyo (人形供養) o Funeral de las Muñecas con el fin de calmar los ánimos de los muñecos que ya no son necesarios o que se han estropeado con el paso del tiempo.

Con este ritual funerario, los dueños de los muñecos se sienten mejor, al darles una despedida más digna que el simple gesto de tirarlos a la basura, agradeciendo todos los años que han pasado con ellos, al ser un elemento integral de la educación de un niño.

 

 

El funeral de las Muñecas

Se trata de un ritual budista realmente extraño.

Con el objetivo de deshacerse dignamente de las muñecas usadas y viejas, y para evitar las repercusiones espirituales o la mala suerte de simplemente tirarlas a la basura, el templo Hōkyō-ji, abierto al público solo dos veces al año (otoño y primavera), y coincidiendo con las exposiciones de muñecas de las princesas imperiales, lleva a cabo un servicio funerario especial conmemorativo de las muñecas que aquellos que deseen presentar sus respetos.

Días antes de la celebración de este ritual, quienes deseen deshacerse de una o varias muñecas, deben entregarlas en el templo y pagar una cantidad de dinero por cada una. Después se exhiben en una zona pública del templo para que todo el que visite el lugar pueda verlas por última vez.

 

Las muñecas son colocadas con sumo cuidado y delicadeza para que muestren una postura y un rostro bonitos.

Finalmente, cada 14 de octubre, a las 10:30 de la mañana, las monjas del templo Hōkyō-ji se reúnen delante del túmulo funerario de las muñecas, situado en el recinto del templo, donde yacen las cenizas de las muñecas incineradas en años anteriores.

 

Una mujer vestida como menina o tayū (太夫), preside el ritual junto con otras dos mujeres vestidas como princesas imperiales medievales.

Ésta es la oportunidad de dar un final digno y muy especial a alguna muñeca vieja que se tenga por casa y ya no sirva para nada.

 

 

¿Un ritual absurdo?

Cuando se pregunta a los asistentes si realmente puede dar mala suerte tirar las muñecas simplemente a la basura, lo habitual es obtener una respuesta de duda.

Quienes acuden a este ritual lo hacen por evitar la posible mala suerte, pero reconocen no estar seguros.

 

Como ya dijimos en otro artículo, los japoneses no tienen muy claro el hecho religioso y, aunque celebran numerosos rituales religiosos a lo largo de su vida, lo hacen más por superstición que por una fe profunda, aunque por supuesto existen excepciones.

Supersticiones japonesas

 

Lo más divertido es ver a algunos niños acercarse a los muñecos y mirarlos con deseo, preguntando algunas veces a sus padres si pueden rescatar alguno llevándoselo a casa. ¡Qué ricos!

 

 

Otros lugares de celebración del funeral de las muñecas

El santuario Meiji Jingu de Tokio celebra también este ritual, aunque lo hace el 15 de octubre.

Festivales de Japón: el Ningyō Kuyo (人形供養) o Funeral de las Muñecas en el santuario Meiji Jingu (Tokio, Japón)

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Oct
16
mié
2019
Gran Festival de Otoño de Nikko
Oct 16 – Oct 17 todo el día
Gran Festival de Otoño de Nikko @ Nikko | Tochigi Prefecture | Japón

El Gran Festival de Otoño de Nikkō en el Santuario Toshogu (秋季大祭, Shūki Taisai), es una de las dos grandes celebraciones que se llevan a cabo en esta lugar Patrimonio de la Humanidad (la otra es en primavera).

 

 

La procesión de los samurai

El mayor atractivo de este festival es ver, el 17 de octubre, la procesión de hombres vestidos con trajes de samurai, que llevan un mikoshi desde el santuario Futarasan de Sannai hasta Otabi-sho, donde descansa durante el festival.

Una procesión de este estilo en un marco como Nikkō resulta una experiencia muy especial.

El día 16 también se puede una competición de Yabusame (tiro con arco a caballo).

 

El yabusame

¿Quiere saber más sobre el arte marcial del yabusame?

¿Sabías que hay más lugares de Japón y época en que se celebran pruebas de yabusame?

Mira:

Yabusame: el tiro con arco a caballo de los samurai

 

 

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Excursión a Nikko con guía en español

Excursiones desde Tokio: viaje a Nikko con guía privado en español

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: monpetitjapon.blogspot.it

Oct
17
jue
2019
Doburoku Matsuri del Santuario Shirahigetawara @ Santuario Shirahigetawara
Oct 17 – Oct 18 todo el día
Doburoku Matsuri del Santuario Shirahigetawara @ Santuario Shirahigetawara | Kitsuki-shi | Ōita-ken | Japón

El Doburoku Matsuri (どぶろく祭り) del Santuario Shirahigetawara (白鬚田原神社) es un festival que se celebra en dicho santuario los días 17 y 18 de octubre en dicho santuario, situado en la ciudad de Kitsuki, en la prefectura de Ōita.

 

¡A beber doburoku!

Como en todos los festivales que llevan el nombre de Doburoku Matsuri (el más famoso es el de Shirakawago), la celebración gira en torno a una rara variedad de sake denominada doburoku, cuya elaboración está permitida en unos pocos lugares de Japón.

Doburoku Matsuri de Shirakawago

 

El doburoku es una antigua bebida japonesa precursora del famoso sake. El arroz blanco malteado que queda en la bebida sin filtrar provoca que el doburoku sea dulce. Sin embargo, su grado de alcohol es elevado.

 

Durante la celebración se reparte doburoku entre los visitantes del santuario como oración por la buena cosecha y la longevidad.

 

Los asistentes pueden tomar todo el doburoku que quieran después de presentar respetos a la deidad del santuario. La tradición marca que debe beberse todo el contenido del vaso en el momento en que se recibe.

En tan solo dos días que dura el festival se beben ¡2.000 litros de sake!

 

 

Competición de barbas

Simultáneamente al ritual del doburoku, se celebra un evento que deriva del nombre del santuario, pues shirahige” significa barba blanca.

Por ello, se celebra una competición de barbas y cabellos, con participantes de todo el país y todas las edades, donde deben pasarse unas pruebas y los que se presentan hablan de cómo mantienen su barba o cabello en perfecto estado.

 

 

Procesión de mikoshi

En este festival también puede disfrutarse de una procesión de mikoshi (santuarios móviles) en un entorno rural así como demostraciones de fabricación de mochi (pasta de arroz), etc.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar a Kitsuki (Ōita)

Antes de ver cómo llegar, recomendamos leer el artículo sobre planificación de viajes en tren por Japón:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Para disfrutar del festival Doburoku de Shirahigetawara es necesario viajar hasta la estación JR Kitsuki en la ciudad del mismo nombre.

El festival se celebra en el santuario Shirahigetawara al que se llega en media hora mediante un autobús lanzadera o mediante taxi.

Toda la información sobre horarios de autobús están en la estación de tren.

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: millennium-roman.jp

Oct
19
sáb
2019
Kawagoe Hikawa Matsuri
Oct 19 – Oct 20 todo el día
Kawagoe Hikawa Matsuri @ Kawagoe | Prefectura de Saitama | Japón

El Kawagoe Hikawa Matsuri (川越氷川祭) se celebra el tercer sábado y domingo del mes de octubre en Kawagoe, un pueblo japonés muy cercano a Tokio, que conserva su arquitectura tradicional.

Su origen se remonta al periodo Keihan.

 

 

Desfile de carrozas con gente en su interior

El festival consiste en el desfile de grandes carrozas, dentro de las cuales va gente montada cantando o bailando y, en algunas, disfrazados de monstruos para intentar asustar a los niños.

 

Es un divertido y colorido festival del que poder distrutar en una cómoda visita desde Tokio.

Planifica tu visita a Kawagoe con Hyperdia. Aquí explicamos cómo hacerlo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: tokyobling.wordpress.com

Funaoka Taisai
Oct 19 a las 11:00

El Funaoka Taisai (船岡大祭) o Gran Festival de Funaoka es un ritual celebrado en el santuario Kenkun (建勲神社) del Monte Funaoka (船岡山), situado al noroeste de Kioto, cada 19 de octubre.

 

 

Demostración de artes bélicas medievales

Este festival pretendea rendir homenaje al señor feudal y héroe Oda Nobunaga el día que según los libros de historia marchó victorioso por la antigua capital en 1568 tras acabar con el período de agitación durante la segunda mitad del período Muromachi allanando el camino para la modernización de Japón, unificando a casi todos los feudos, hasta entonces independientes, bajo su bandera hasta su muerte durante una insurrección en 1582.

 

Cada año el festival consiste en varias representaciones de artes de la edad media como cetrería, demostraciones de armamento, como fusiles de mecha, realizadas por los hombres con armaduras del periodo Muromachi, y exposiciones de tesoros.

Las diferentes demostraciones pueden cambiar de año en año.

 

 

Cómo llegar al santuario Kenkun de Kioto

En autobús urbano de Kioto, con las líneas 1, 12, 204, 205, 206, Kita 8, o M1, hasta la parada Kenkun Jinja-mae (建勲神社前) o la parada Funaokayama (船岡山), y caminar 10 minutos.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: blogs.c.yimg.jp

Oct
22
mar
2019
Coronación del nuevo emperador de Japón
Oct 22 todo el día
Coronación del nuevo emperador de Japón

Celebración de la ceremonia de coronación de Naruhito como nuevo emperador de Japón.

En 2019 se producirá la abdicación del actual emperador y la consecuente celebración de más días festivos nacionales, lo que previsiblemente provocará más problemas para quienes viajen en esas fechas.

Está previsto que en 2019 abdique el emperador de Japón, lo que afectará al calendario de días festivos nacionales de este año.

El 4 de diciembre de 2018 la Cámara Baja de Japón aprobó una ley que fija una Golden Week o Semana Dorada de 10 días en 2019 para recoger los días de festivo nacional adicionales provocados por la sucesión imperial.

El 30 de abril de 2019 se celebrará la ceremonia de abdicación del Emperador Akihito.

El 1 de mayo será nombrado oficialmente el nuevo emperador, y el 22 de octubre se llevará a cabo la ceremonia de coronación.

Así, el calendario de festivos nacionales se modificará de la siguiente manera:

  • Los días 1 de mayo y 22 de octubre serán festivos nacionales en 2019.
  • Los días 30 de abril y 2 de mayo pasan a ser festivos nacionales en 2019 por quedar situados entre dos festivos nacionales.

Como resultado, los trabajadores en Japón tendrán, en 2019, un período de vacaciones de 10 días a partir del 27 de abril.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Jidai Matsuri
Oct 22 todo el día

El Jidai Matsuri (時代祭) es conocido como uno de los tres mayores festivales de Kioto (junto con el Aoi Matsuri y el Gion Matsuri) y, sin duda, uno de los grandes eventos del otoño en Kioto.

Este festival que tiene lugar cada año el 22 de octubre, para conmemorar el aniversario de la fundación de Kioto como capital de Japón en el año 794.

 

 

Un  gran desfile

La celebración consiste en un gran desfile desde el Palacio Imperial hasta el santuario Heian.

El nombre de «Jidai Matsuri» significa «Festival de las Épocas» ya que los participantes en el desfile van vestidos con trajes que son recreaciones exactas de aquellos que se lucían en casi todos los periodos de la historia de Japón.

 

La procesión comienza en el Palacio Imperial de Kioto y termina en el santuario Heian, lugar en el que se originó esta celebración.

Las épocas representadas en esta procesión van hacia atrás en el tiempo, es decir, comienzan con personajes del año 1868 (periodo Meiji), cuando la capital de Japón se trasladó a Tokio, y van mostrando las distintas épocas hasta llegar al periodo Heian (año 794).

Dado que la procesión cuenta con unos 2.000 participantes, durante 2 Km, se necesitan dos horas para verla por completo.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

 

El santuario Heian

El santuario Heian fue construido en el año 1895 para conmemorar que se cumplían 1.100 años de la fundación de Kioto como capital de Japón.

 

El Jidai Matsuri se celebró poco tiempo después y debido a su gran éxito, se decidió celebrar cada año el 22 de octubre, fecha en la que el emperador Kamu trasladó la capital de Japón a Kioto.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Si vas moverte por Kioto, te recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

 

Puedes orientarte mejor y consultar la dirección para llegar si cuentas con conexión a internet en tu teléfono.

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

  

© Imagen: kyokanko.or.jp

Kurama No Hi Matsuri @ Santuario Yuki
Oct 22 a las 18:00 – Oct 23 a las 0:30

El Kurama No Hi Matsuri (鞍馬の火祭) o Festival del Fuego de Kurama es un impresionante espectáculo celebrado cada 22 de octubre y que, año tras año ha ido ganando popularidad en Japón y en el resto del mundo.

Así, hemos podido observar un fortísimo crecimiento en el número de asistentes a este festival entre el año 2009, cuando lo vimos por primera vez, y el año 2015, cuando lo hemos visto por última vez hasta ahora.

 

Un festival excéntrico

Y no es para menos si tenemos en cuenta que es conocido como uno de los 3 festivales más excéntricos de la prefectura de Kioto, junto con el Yasurai Matsuri de Imamiya-jinja, el segundo domingo de abril, y el Ushi Matsuri o Festival del Toro en el templo Koryuiji (actualmente suspendido).

Los orígenes de este festival sin par se remontan al año 940.

 

A las 6 de la tarde, enormes antorchas (kagaribi) se encienden todas a la vez delante de las casas. Gente portando pequeñas y grandes antorchas de pino (taimatsu) desfila durante toda la tarde-noche anunciando a gritos el comienzo del festival.

Hombres casi desnudos portan las antorchas gigantes (de más de 80 kilos) mientras arden, con el peligro que ello supone.

 

Una enorme hoguera

La parte principal de la celebración llega a las 8 de la tarde, cuando se reúnen todas las personas de la procesión y se juntan todas las antorchas en la entrada del templo Kurama-dera rindiendo culto al Santuario Yuki con una enorme hoguera mientras gritan consignas.

Hemos podido disfrutarlo en 2 ocasiones y es fascinante.

 

Cómo llegar a Kurama

Kurama está a una media hora al norte de Kioto, en las montañas. Hay una línea de tren específica para llegar hasta Kurama, la línea Eizan, cuya estación término es Demachi-Yanagi.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

La manera más rápida de llegar a la estación de Demachi-Yanagi desde la estación de Kioto es tomando un tren de la línea JR Nara hasta la estación de Tofukuji (2 minutos) y allí cambiar a la línea Keihan Main Line hasta la estación de Demachi-Yanagi (10 minutos).

Información oficial actualizada en inglés:

https://www.jnto.go.jp/eng/spot/festival/kuramanohi.html

Aquí pueden verse fotos (de 2002 a 2009): http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/himatsuri/kurama/gallery2009.php

Y aquí una selección de vídeos (de 2009 al presente año): http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/himatsuri/kurama/

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Oct
31
jue
2019
Halloween (ハロウィン) @ Japón
Oct 31 todo el día

Halloween (o «Noche de Brujas») es una festividad moderna cuyos orígenes se encuentran en las celebraciones paganas del fin del verano de la cultura celta, transmitida desde Irlanda y Reino Unido a Estados Unidos y otros países anglosajones.

La influencia de los medios de comunicación como el cine y la televisión ha conseguido que esta costumbre haya llegado a Japón.

 

Aunque se trata de una festividad ligada al culto a los muertos, en Japón se ha importado solo la parte vistosa y lúdica de esta celebración (muy ligada al consumismo).

 

Como ya hemos comentado en otro artículo, Japón ya celebra el culto a los muertos en 3 ocasiones a lo largo del año: los equinoccios de primavera y de otoño, y en la fiesta del Obón (a mediados de agosto), por lo que la fiesta de Halloween en Japón consiste básicamente en disfrazarse y pasarlo bien por la calle.

Más información sobre la celebración de Halloween en Tokio por barrios:

Halloween en Japón: celebraciones y eventos en Tokio y otras ciudades

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Si vas moverte por Tokio, te recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

 

Puedes orientarte mejor y consultar la dirección para llegar si cuentas con conexión a internet en tu teléfono.

 

Y aquí puedes consultar nuestra Guía básica de Tokio barrio por barrio.
Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Nov
1
vie
2019
Aki No Fujiwara Matsuri (Festival de Otoño de Fujiwara) @ Hiraizumi
Nov 1 – Nov 3 todo el día

El «Aki No Fujiwara Matsuri» (秋の藤原まつり) o «Festival de Otoño de Fujigawara» se celebra en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate (en la desconocida y maravillosa región de Tohoku), entre los días 1 y 3 de noviembre para conmemorar la cultura del oro de esta ciudad, favorecida por el clan Oshu Fujiwara.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Homenaje al clan Fujiwara

Durante el festival tienen lugar diversas actividades, como el homenaje a los cuatro señores Fujiwara, danzas sagradas (denominadas “kagura”), desfiles de niños vestidos con kimono tradicional, representaciones artísticas locales, teatro Noh en el templo Chūsonji y otros muchos eventos bajo el color carmesí de las hojas de los árboles.

Festivales de Japón: el "Aki No Fujigawara Matsuri" (秋の藤原まつり) o "Festival de Otoño de Fujigawara", en Hiraizumi (平泉町) en la prefectura de Iwate.

 

En este festival se llevan a cabo ritos «Ennen no Mai«  para la longevidad (un importante bien cultural folklorico) en un entorno de exuberantes colores del otoño.

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

 

Shishi Odori: el baile de los ciervos

Entre todas las actividades destaca el baile tradicional conocido como «Shishi Odori» o «baile de los ciervos» y los homenajes al clan Fujiwara.

 

 

 

Este festival también se celebra en primavera:

Haru No Fujiwara Matsuri (Festival de Primavera de Fujiwara)

Más información sobre la ciudad de Hiraizumi.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Hiraizumi (Iwate)

Hiraizumi se encuentra al norte de Tokio.

Si consultas los horarios de tren en Hyperdia podrás comprobar que se tarda algo menos de 3 horas desde Tokio (unos 150 a 170 minutos).

Una parte del viaje se realiza en shinkansen (tren bala) que es gratis si tienes el JR Pass.

Comprueba en Hyperdia si es necesaria la reserva.

Para llegar al festival tienes varias opciones:

  • Ir caminando desde la estación JR Hiraizumi.
  • Ir en bicicleta de alquiler. Hay un negocio de alquiler llamado «Kaze» que abre de 9:00 a 16:00
  • Tomar un bus circular «Run-Run» en la estación JR Hiraizumi (anden 1) y bajar en la parada Hiraizumi (trayecto de 3 minutos). Más información: autobuses Iwateken Kotsu

 

Dormir en Hiraizumi

Aunque el trayecto en tren sea largo, es posible ver el festival y volver a Tokio el mismo día, tomando el tren muy pronto por la mañana gracias a que buena parte del trayecto es en tren bala (shinkansen).

Aunque si prefieres disfrutar tranquilamente del festival (muy recomendable), puedes dormir en Hiraizumi o en Ichinoseki (a tan solo 8 minutos en tren de Hiraizumi y con mayor oferta de alojamientos y precios más asequibles).

Si tienes dudas, puedes consultarnos.

Puedes ver los alojamientos disponibles aquí (recomiendo hacer la reserva con mucha antelación):

Ver alojamientos en Hiraizumi y alrededores

 

 

© Imágenes: jfindia.org.inplanetyze.com

Beccha Matsuri @ Onomichi
Nov 1 – Nov 3 todo el día

El Becchā Matsuri (ベッチャー祭り) es un festival que se celebra en la ciudad de Onomichi (尾道市), en la prefectura de Hiroshima, del 1 al 3 de noviembre.

 

El Becchā de Onomichi es un festival extraño incluso para Japón.

Cuenta con una procesión de mikoshi (santuarios portátiles) por las calles de Onomichi para rezar por la buena salud de la gente de la ciudad.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

 

Los tres demonios

Acompañan a la procesión tres demonios enmascarados llamados «Soba» (ソバ), «Beta» (ベタ ) y «Shōkī» (ショーキー), los verdaderos protagonistas de este festival, que van golpeando con sus «iwaibō» (bastones ceremoniales ) y «sasara» (batidores de bambú) a todo aquel que se cruza en su camino, en la cabeza y en el cuerpo. Y ello incluye a los niños, con quienes los demonios se ensañan hasta hacerles llorar.

Festivales de Japón: Becchā Matsuri (ベッチャー祭り), celebrado en la ciudad de Onomichi (prefectura de Hiroshima), del 1 al 3 de noviembre

 

Se dice que, al someterse a este ritual de «purificación» a manos de los demonios, se reciben muchas bendiciones, mayor inteligencia y hasta recuperarse de enfermedades.

Más información (en inglés).

Horario de eventos (en japonés).

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

Bunkyo Kiku Matsuri o Festival del Crisantemo de Bunkyo @ Santuario Yushima Tenmangū
Nov 1 – Nov 23 todo el día

El Bunkyō Kiku Matsuri (文京菊まつり) o Festival del Crisantemo de Bunkyō se celebra todos los años entre el 1 y el 23 de noviembre en el santuario Yushima Tenmangū (湯島天満宮) también llamado o Yushima Tenjin (湯島天神) de la ciudad de Bunkyō (文京区), cerca de Tokio. Un lugar muy famoso por ser el santuario de los escolares.

 

 

Unos 2.000 crisantemos

Aproximadamente 2.000 plantas de crisantemo (símbolo de la Familia Imperial Japonesa) cuidadosamente cultivadas por los amantes de las flores florecen en los amplios recintos del santuario, creando una escena de colores abrumadora.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

El punto fuerte de la exposición son las muñecas hechas con flores de crisantemo y los crisantemos que se ven como si estuvieran cayendo de un acantilado.

 

En este mismo santuario, un poco antes de llegar la primavera, se celebra el Festival de los Ciruelos en flor de Bunkyō.

 

 

Cómo llegar al santuario Yushima Tenmangū

El santuario Yushima Tenmangū se encuentra:

  • a 2 minutos andando desde la estación de Yushima (línea Chiyoda del metro de Tokio),
  • a 5 minutos andando desde la estación de Ueno-Hirokoji (línea Ginza del metro de Tokio) o desde la estación de Ueno-Okachimachi (línea Oedo del metro Toei)
  • a 8 minutos andando desde la estación de Hongo-Sanchōme (línea Marunouchi del metro de Tokio) o desde la estación de Okachimachi de las líneas Yamanote o Keihin Tohoku.

Para moverte por Tokio, recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: kyokanko.or.jp

Hinoki No Shishimai (o Meotojishi) @ Naruto
Nov 1 a las 9:00 – 14:00
Hinoki No Shishimai (o Meotojishi) @ Naruto | Naruto-shi | Tokushima-ken | Japón

El festival Hinoki No Shishimai (桧の獅子舞), también llamado Meotojishi, se celebra cada año el primer día de noviembre en el santuario Oasahiko, en la ciudad de Naruto (鳴門市) en la prefectura de Tokushima.

 

La danza shishimai

Hinoki significa ciprés y shishimai (獅子舞) o danza de los leones, es un tipo de baile muy popular en la tradición japonesa y una de las formas kagura o danzas rituales ligadas a las creencias shintō, por lo que suele representarse en fiesta locales y en celebraciones relacionadas con ese credo.

En la danza shishimai varios leones representados por parejas de personas bailan al son del Taiko y Shinobue (flauta tradicional).

 

Tradicionalmente, en la danza shishimai una persona disfrazada con una túnica y una cabeza de león realiza un baile con la cabeza como protagonista (moviendo incluso la boca, las orejas, etc) mientras unos músicos tocan canciones tradicionales con flautas.

Este ritual sirve para ahuyentar los malos espíritus.

 

En este festival, dos leones realizan cinco bailes al ritmo del tambor taiko y de las percusiones de unas tablillas de madera mientras los niños de preescolar les azuzan para bailar.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

 

Más de 400 años de historia

La gente reza para las cosechas y el bienestar de sus familias en este evento, que tiene una historia de más de 400 años.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Naruto (Tokushima)

En línea de tren JR hasta la estación JR Bando station. Desde allí hay que caminar media hora.

En la estación hay información sobre el santuario y el festival.

Para ir hasta allí recomendamos leer el artículo sobre cómo planificar los trayectos:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

© Imagen: s.webry.info

Festival de geishas Gion Odori @ Gion Kaikan (Kioto)
Nov 1 a las 13:30 – Nov 10 a las 16:00

El Gion Odori (祇園をどり), el festival de baile de geishas del distrito de Gion es una de las grandes oportunidades anuales de ver una representación de geishas y maikos de Kioto y la única durante el otoño.

 

Las geiko (que es como se llama a las geishas en Kioto), guardianas de la danza y música tradicionales, junto con las maikos (aprendices de geisha) se concentran, en Kioto, en cinco hanamachi (distritos de geishas).

Cada uno de estos distritos organiza un festival de danza a gran escala para el público una vez al año: cuatro de ellos tienen lugar en primavera y otro en otoño.

 

 

El festival Gion Odori

Gion (祇園), el barrio de geishas más famoso de Japón, es el que celebra su festival de danza en otoño.

Con más de 60 años de historia, el Gion Odori es una preciosa muestra de la elegancia y el espíritu de la cultura japonesa.

Con el teatro Gion Kaikan como escenario, la actuación tradicional presenta a las expertas geishas y maikos del distrito tradicional de Higashi Gion de Kioto, bailando canciones clásicas llenas de gracia y drama.

 

El espectáculo se centra en un tema diferente cada año, lo que lo hace interesante para disfrutar varias veces.

No obstante, dado que se celebra en otoño, es esta estación el motivo principal durante el espectáculo, con los tonos rojizos y anaranjados inundando el escenario.

Disfruta con los trajes impecables y refinados, el elegante peinado y maquillaje, el escenario adornado, así como los delicados y graciosos movimientos de las artistas.

 

Gion Higashi (祇園東) era una parte del distrito Gion Kobu (祇園甲部) situada al norte de dicho distrito.
En 1881 se escindió de Gion Kobu para pasar a ser un distrito de geishas independiente. Está situado alrededor del famosísimo santuario Yasaka.

Tan solo diez días en otoño para disfrutar de una tradición puramente japonesa y típica de Kioto.

 

Entradas y características del espectáculo

Las representaciones se realizan en el teatro Gion Kaikan (祇園会館) en dos sesiones, a las 13:30 y a las 16:00.

El precio de la entrada es de 5.000 yenes.

Pagando un poco más (5.500 yenes) además de la entrada podrás participar en una ceremonia del té organizada una hora antes de la actuación por las mismas geishas y maikos que luego participan en el espectáculo.
Este evento también incluye una introducción cultural al arte floral denominado ikebana.

Las entradas están a la venta desde el 27 de octubre en el propio teatro Gion Kaikan de 11:00 a 16:00.
Pueden adquirirse en las taquillas del teatro el mismo día de la representación siempre que no se hayan agotado.

 

Comprar las entradas para el Gion Odori por anticipado

Si estás interesado en disfrutar de este festival, contacta con nosotros y te explicaremos cómo conseguir las entradas.

Gion Odori es una oportunidad única para experimentar la cultura de las geishas de primera mano en Kioto, algo que a menudo está fuera del alcance de la mayoría personas.

Festivales de Japón: baile Gion Odori en Kioto, los primeros diez días de noviembre en el teatro Gion Kaikan

Las actuaciones consisten en un baile (odori) tradicional de estilo Fujima Ryumuy original por su composición, delicadeza en la ejecución y vestimenta. Cada año el festival se dedica a un tema diferente.

Las geishas aparecen solas, de dos en dos, y hasta en grupos de más de quince.
La danza, elegante y tranquila, muestra una faceta rústica y tradicional de Japón.

En este espectáculo también pueden verse juegos tradicionales.

Aquí tienes un fragmento de vídeo del festival: la danza de los arces.

 

¿Te interesa el mundo de las geishas y su arte? estos son los festivales y eventos en los que puedes verlas:

Las geishas y maikos

 

 

Cómo llegar al festival Gion Odori

Como ya he dicho, el festival Gion Odori se celebra en el teatro Gion Kaikan, que se encuentra muy cerca de la parada Gion de las líneas 206 y 100 de autobús, cerca también del santuario Yasaka.

Desplazándose hasta allí en tren o metro, se encuentra a 15 minutos andando desde la estación Shijo de la línea Keihan o desde la estación Kawaramachi de la línea Hankyu Kyoto Line.

 

En Hyperdia puedes consultar las opciones de transporte en metro y tren.

Recomendamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo para moverse en metro, autobús y tren por las grandes ciudades de Japón, como Kioto.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Alquilar un kimono en Kioto

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen principal: maikoclub.com

Nov
2
sáb
2019
Karatsu Kunchi @ Karatsu
Nov 2 – Nov 4 todo el día
Karatsu Kunchi @ Karatsu | Karatsu-shi | Saga-ken | Japón

El Karatsu Kunchi (唐津くんち) es uno de los festivales más populares de la prefectura de Saga y el principal festival del santuario Karatsu (en el pequeño pueblo de Karatsu, en la prefectura de Saga, en Kyūshū) un santuario con más de 400 años de historia.

 

 

Las gigantescas Hikiyama

Lo más característico de este festival son las «Hikiyama«, gigantescas carrozas que se conducen a través de las calles. Las Hikiyama pesan entre 2 y 4 toneladas y pueden ser de hasta 7 metros de altura.

Las Hikiyama de este festival son muy particulares, pues tienen formas de peces, dragones y otros seres mitológicos y, como puede verse en la foto, son preciosas.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

 

La procesión por la playa

El punto culminante de la fiesta se produce el segundo día (el 3 de noviembre), durante el evento conocido como Shinko Otabisho (新古 御旅所), cuando catorce carrozas son arrastradas a lo largo de la playa Nishinohama por encima de la arena, atascándose en numerosas ocasiones.

 

Más información (en inglés) e información actualizada (en japonés).

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Karatsu (Saga, Kyushu)

Si deseas ir al festival, te recomendamos leer primero el artículo sobre cómo planificar los trayectos en tren:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Mediante las líneas JR Karatsu Line o JR Chikuhi Line debemos viajar hasta la estación JR Karatsu. El trayecto es de 80 minutos.

Hay conexión de tren desde la estación de Hakata y desde el aeropuerto.

Existe una línea de autobús privada que realiza el trayecto en los días del festival, pero no la recomendamos.

 

El festival se celebra en los alrededores del santuario Karatsu.

Hay información disponible de eventos, horarios, ubicaciones y transporte en la oficina de turismo de la estación de Karatsu que podrás conseguir cuando llegues.

 

© Imagen: japan-talk.com

Ohara Matsuri @ Kagoshima
Nov 2 – Nov 3 todo el día
Ohara Matsuri @ Kagoshima | Kagoshima | Prefectura de Kagoshima | Japón

El Ohara Matsuri (おはら祭) es el mayor festival al sur de Kyūshū, la isla más occidental de las cuatro islas principales del archipiélago de Japón.

Se celebra los días 2 y 3 de noviembre.

El segundo de los días del festival coincide con un día festivo nacional en Japón: el día de la cultura.

Día de la Cultura (Bunka No Hi)

 

Las calles se llenan de bailarines

Más de 20.000 bailarines agolpados a lo largo de cientos de metros desfilan por el centro de la ciudad de Kagoshima, alrededor de la calle Tenmonkan.

Es realmente increíble ver a 20.000 personas llenando las calles bailando juntos la danza tradicional «So-Odori« mientras suenan canciones populares tradicionales de la prefectura de Kagoshima.

También puede disfrutarse de demostraciones de taiko (tambores japoneses).

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Aparte del desfile principal, el festival cuenta con el animado baile «Ohara 21«, donde bandas de música marchan y se celebran otros espectáculos de artes escénicas tradicionales.

Todo el mundo puede participar en este festival. Y cada vez más extranjeros asisten como espectadores.

 

Más información en detalle sobre los horarios (en inglés).

Información detallada (en japonés).

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

Cómo llegar al Ohara Matsuri

Si deseas ir al festival, te recomendamos primero leer el artículo sobre cómo planificar los trayectos en tren:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Para ir al festival en tren, debemos viajar a Kagoshima con la línea JR Kagoshima Main Line y bajar en la estación Kagoshima-Chuo.

La zona en la que se celebran la gran mayoría de eventos está a menos de 20 minutos andando desde la estación, en la zona de Higashisengokucho así como en Tenmonkan y Denshadori.

 

 

© Imagen: zatunen.blog.fc2.com

Nov
3
dom
2019
Día de la Cultura (Bunka No Hi) @ Japón
Nov 3 – Nov 4 todo el día
Día de la Cultura (Bunka No Hi) @ Japón | Japón

El Día de la Cultura (Bunka No Hi, 文化の日) es un festivo nacional que se celebra en Japón cada 3 de noviembre con el fin de promover la cultura, las artes, y el esfuerzo académico.

Las celebraciones de esta festividad incluyen habitualmente exposiciones de arte, desfiles y ceremonias de entrega de premios a artistas y académicos distinguidos, todas ellas organizadas por los Gobiernos locales.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Una de las celebraciones más famosas de este día se lleva a cabo en la ciudad de Hakone (en la prefectura de Kanagawa), conocida como la Daimyō Gyōretsu (大名行列) o Desfile de los Señores Feudales.

Hakone Daimyo Gyoretsu

 

Por cierto, el Día de la Cultura es estadísticamente uno de los días más claros del año.

Entre 1965 y 1996 sólo se ha registrado lluvia en Tokio en tres años durante el Día de la Cultura.

Más información sobre este festivo:

Día de la Cultura en Japón

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Tayama Hana Odori o Baile de las Flores de Tayama @ Tayama
Nov 3 todo el día

El Tayama Hana Odori (田山花踊り) o Baile de las Flores de Tayama, es un precioso baile tradicional que se lleva a cabo el 3 de noviembre en el Santuario Suwa de Tayama (田山), una pequeña ciudad al sur de la prefectura de Kioto.

 

Antiguos y coloridos bailes

Bailarines vestidos con ropa colorida realizan bailes tradicionales que provienen de los comienzos del período Edo y se llevaban a cabo para rezar por la lluvia.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Los participantes en el festival realizan bailes espectaculares con «shinai» (decoraciones de cuatro niveles que constan de flores y muchas piezas de papel de colores) sujetas a sus espaldas, mientras marcan el ritmo con el «kakko«, un pequeño instrumento de percusión similar a un tambor, colgado del pecho.

 

 

Cómo llegar al santuario Suwa de Tayama

Desde Kioto, con la línea de tren JR Kansei Main Line se llega hasta la estación Tsukigaseguchi y desde allí se camina 60 minutos.

En la estación tienen toda la información sobre el evento y su localización.

Para planear bien el recorrido, recomendamos leer el artículo de cómo planear los viajes en tren y metro por Japón con Hyperdia.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: blog.goo.ne.jp

Hakone Daimyo Gyoretsu @ Hakone
Nov 3 a las 10:00 – 14:30
Hakone Daimyo Gyoretsu @ Hakone | Hakone-machi | Kanagawa-ken | Japón

El Daimyō Gyōretsu (大名行列) es un vistoso desfile que se celebra en Hakone (箱根), en la prefectura de Kanagawa, por lo que recibe el nombre completo de Hakone Daimyō Gyōretsu o Procesión de los Señores Feudales de Hakone.

 

Este desfile pretende ser una reproducción de los que se sucedían en el período Edo, cuando estaba vigente la Sankin Kōtai (参勤交代) o «Servicio Alternado«.

Se trata de una medida política instaurada durante la Dinastía Tokugawa por la que los shōgunes controlaban a los daimyō de las provincias obligándoles a residir un año en su hacienda y el siguiente en Edo (antigua Tokio), capital del shogunato.

 

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Esta medida no solo buscaba garantizar el servicio y la fidelidad de los daimyō sino también reducir su poderío financiero y así la posibilidad de revueltas y derrocamiento del Gobierno.

A las 10 en punto de la mañana, el desfile de los Daimyō sale del templo Sounji, realizando diversas actividades por el camino hasta llegar al hotel Yumoto Fujiya, el destino final, un poco después de las 2 de la tarde.

 

El desfile Daimyō Gyōretsu es el evento más famoso del Día de la Cultura.

Día de la Cultura (Bunka No Hi)

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar al Daimyo Gyorestu

Más información (en inglés) sobre cómo llegar.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

© Imagen: Japan-Highlightstravel.com

Matsumoto Shiminsai @ Matsumoto
Nov 3 a las 10:00 – 16:00
Matsumoto Shiminsai @ Matsumoto | Matsumoto | Prefectura de Nagano | Japón

El Matsumoto Shiminsai (まつもと市民祭) o Matsumoto Matsuri (松本まつり), es decir, el Festival de Matsumoto es el gran evento del otoño, celebrado en esa ciudad de la prefectura de Nagano cada año el 3 de noviembre.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

El día del festival la calle principal del parque central del castillo de Matsumoto así como el centro de la ciudad, que durante ese día es solo peatonal, se llenan de familias de la localidad, visitantes y jóvenes.

Diversos desfiles, como el de la Miss de la ciudad, el de la amistad, el matsumoto-ondo y el desfile de mikoshi (santuarios portátiles) marchan por el centro de la ciudad.

Además, 200 niños y niñas vestidos con traje medieval de guerrero desfilan desde el castillo de Matsumoto cruzando el centro de la ciudad.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

© Imagen: skyline.asablo.jp

Kemari Matsuri @ Santuario Tanzan
Nov 3 a las 11:30 – 12:30

El Kemari Matsuri (けまり祭) es un festival que se celebra cada año en primavera (el 29 de abril) y en otoño (el 3 de noviembre) en el santuario Tanzan (談山神社), situado en las montañas de la prefectura de Nara.

 

El kemari, un juego milenario

Este festival resucita un juego llamado kemari (けまり) al que los miembros de la familia real japonesa solían jugar hace 1.400 años.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

El kemari llegó a Japón desde China y el objetivo es mantener una pelota de cuero llamada «mari» sin tocar el suelo utilizando sólo los pies, haciendo malabares, pasándola a otro jugador como en el fútbol.

Los ropajes de los participantes provienen del período Heian (hace 1.400 años) y cada color representa el rango social de la persona.

Se puede practicar kemari al acabar la ceremonia.

 

 

Cómo llegar al santuario Tanzan jinja

El santuario Tanzan está situado en las montañas de Sakurai (桜井市), una ciudad ubicada al sur de la ciudad de Nara.

Es uno de los santuarios más bonitos que conocemos y un lugar particularmente bello en otoño.

El santuario Tanzan jinja, en Sakurai (cerca de la ciudad de Nara)

 

Tienes toda la información sobre el santuario Tanzan jinja y sobre cómo llegar hasta allí en nuestro artículo.

 

 

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

 

 

© Imagen: sankei.com

Yabusame en el santuario Meiji Jingu @ Santuario Meiji Jingu
Nov 3 a las 13:00

La prueba de yabusame celebrada en el santuario Meiji Jingu de Tokio en noviembre es una gran oportunidad para disfrutar de un arte marcial practicado por los antiguos guerreros samurai.

El yabusame (流鏑馬) es una disciplina militar que consiste en tiro con arco a caballo.

Yabusame (tiro con arco a caballo) en el santuario Meiji Jingu (Tokio) en noviembre
Foto: yasurogu.jugem.jp

 

 

El espíritu samurai

El yabusame es una disciplina heredada de los antiguos guerreros samurai.

Formaba parte del intenso entrenamiento de los samuráis y mezcla la filosofía bushido y zen con las artes marciales japonesas tradicionales.

 

Los orígenes de este estilo de arquería se remontan a los comienzos del período Kamakura.

En este festival serás testigo de una parte de la cultura y el espíritu de los guerreros samurai.

 

El yabusame

¿Quiere saber más sobre el arte marcial del yabusame?

¿Sabías que hay más lugares de Japón y época en que se celebran pruebas de yabusame?

Mira:

Yabusame: el tiro con arco a caballo de los samurai

 

 

La prueba de yabusame comienza a las 13:00 y se celebra cerca de la entrada oeste del santuario Meiji Jingu.

La asistencia es gratuita.

 

 

Cómo llegar al santuario Meiji Jingu

El santuario Meiji Jingu se encuentra muy cerca de la estación de Harajuku.

Puedes viajar hasta allí con la línea Yamanote, cubierta por el JR Pass.

Puedes comprobar las combinaciones de transporte y los horarios desde otros puntos de la ciudad y de Japón con Hyperdia. Aquí explicamos cómo usar Hyperdia (vídeo explicativo).

Puedes orientarte mejor y consultar la dirección para llegar si cuentas con conexión a internet en tu teléfono.

Recuerda que es más fácil y rápido pagar el transporte público de Tokio con la tarjeta Suica, una tarjeta llena de ventajas.

 

Este evento es muy popular así que te recomiendo ir al santuario al menos dos horas antes.

Si tienes dudas, puedes contactar con nosotros.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en abril:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Guía de Tokio

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Kyokusui No Utage de otoño en Kioto @ Santuario Jōnangū
Nov 3 a las 14:00

El Kyokusui No Utage (曲水の宴, “festival del riachuelo serpenteante”) es un ritual sintoista muy antiguo que se celebra durante el año en algunos lugares de Japón.
Entre ellos, destaca el del santuario Jōnangū (城南宮), situado al sur de Kioto, cada primavera (el 29 de abril) y cada otoño (el 3 de noviembre).

Kyokusui No Utage de primavera en Kioto

 

El kyokusui no utage es una refinada manera de entretenimiento de la clase noble.

En la actualidad, durante la celebración de este ritual en el santuario Jōnangū se reproduce esta tradición con todo lujo de detalles de la misma manera que se celebraba en sus orígenes, incluyendo la compleja y colorida vestimenta típica de la nobleza durante el período Heian confeccionada con carísima seda.

 

Un ritual pausado y culto

El kyokusui no utage consiste en la combinación de la escritura y lectura de poemas de estilo japonés (waka) con la degustación de sake, cerca de una corriente de agua y en un ambiente relajado y refinado.

El ritual comienza a las 14:00. A esa hora, los participantes (generalmente poetas de la localidad) ataviados con impresionantes vestimentas, entran en el jardín donde el sacerdote del santuario les comunica el tema elegido ese año sobre el que deben componer poemas. El tema se extrae de la obra literaria clásica «El Cuento de Genji» (por ejemplo, en 2015 el tema elegido fue «yūgasumi«, o «niebla de la tarde»).

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Los poetas, sentados plácidamente cerca del riachuelo que transcurre por el jardín, escriben sus poemas y, al mismo tiempo, se van enviando entre ellos tazas de sake sobre barquitos con forma de pájaro flotando sobre la corriente de agua.

Durante la celebración, la música de varios koto suena en el jardín para ambientar y amenizar la tarde.

 

Jardines del santuario Jōnangū

Este bello entretenimiento se celebra en uno de los preciosos jardines del santuario  Jōnangū. Un bello entorno que nos transporta a la vida sosegada de los nobles durante el período Heian.

El santuario posee extensos jardines divididos en cinco zonas con diseños que representan diferentes estilos paisajísticos de la historia de Japón.

 

Para saber más sobre la tradición del kyokusui no utage:

El kyokusui no utage, un refinado entretenimiento medieval japonés

 

Cómo llegar al santuario Jōnangū

Antes de ver la manera de llegar hasta este santuario, recomendamos leer el artículo sobre cómo planificar los trayectos en tren por Japón.

Es posible llegar al santuario con la línea Kintetsu o la línea Karasuma de metro, bajando en la estación Takeda y caminando unos 20 minutos.

Desde la estación Takeda, tomando la salida 4 es posible montar en un autobús municipal hasta la parada Jōnan Higashiguchi.

También desde la estación de Kioto, en la salida Hachijō, los autobuses de la línea 19, que paran en la dársena 11, tienen como destino el santuario Jōnangū (城南宮).

 

Puedes utilizar el metro de Kioto de manera más rápida, eficiente y sencilla utilizando las tarjetas Suica y Pasmo.

La entrada al santuario es gratuita aunque es necesario pagar una pequeña entrada para acceder al jardín.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

El santuario abre todos los días del año, de 9:00 a 16:30 (aunque no puede entrarse después de las 16:00).

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Kioto en Otoño

¿Vas a visitar Kioto en otoño?

No te pierdas nuestra lista de los mejores lugares para disfrutar de los colores de los árboles durante el otoño (momiji) en Kioto.

Kioto: los mejores lugares para disfrutar de los colores del otoño o “momiji”

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Nov
8
vie
2019
Feria Tori No Ichi @ Santuario Otori
Nov 8 – Nov 20 todo el día

Tori No Ichi (酉の市) o Feria del Gallo es un festival que se celebra en unos determinados días del mes de noviembre en numerosos templos budistas y santuarios sintoístas de todo Japón para pedir el éxito en los negocios así como buena suerte y prosperidad en general.

Como veremos más adelante, hay un santuario en el barrio de Asakusa (Tokio) donde se celebra el festival más famoso.

Las fechas concretas varían de año en año, pues este festival se celebra los días del gallo según el antiguo calendario chino.

Aquí puedes ver las fechas de la feria Tori No Ichi en 2019.

 

Los días del gallo

A las 0:00 de la medianoche el sonido de los enormes tambores taiko japoneses señala el inicio del día del gallo («tori«, 酉) y la apertura de un mercado que permanece abierto las 24 horas de ese día.

El gallo es uno de los doce signos del zodiaco chino, utilizado en varias culturas asiáticas para contar años, meses, días, horas, e incluso los puntos cardinales.

Pues bien, según el calendario chino, los días se cuentan por ciclos de doce (como los doce signos del zodiaco) de modo que en noviembre puede haber dos o tres días del gallo.

Por ese motivo este festival cambia de fechas de celebración anualmente.

El primero de los días del gallo de noviembre, el mercado recibe el nombre de Ichi No Tori. El segundo día se llama Ni No Tori. Y si cae tres veces, ese tercer día se llama San No Tori.

 

Los talismanes engi kumadekakkome

Durante este festival lo más tradicional es adquirir los «rastrillos de la buena suerte» o «engi kumade» (熊手, kumade significa «mano de oso»).

Se trata de talismanes vendidos fuera de los terrenos del santuario que se supone que atraen a la buena suerte y que están fabricados con bambú en una gran variedad de diseños, tamaños y decoraciones doradas y plateadas.

Tori No Ichi: adornos del festival (engi kumade)

Tori No Ichi: adornos del festival (engi kumade)

Tori No Ichi: adornos del festival (engi kumade)

 

Pero además se puede conseguir otro talismán denominado kakkome dentro del santuario.

Como todos los talismanes tradicionales de Japón, se supone que deben adquirirse una vez cada año y después quemarlo en una pira sagrada a final de año o cuando la tradición lo establezca.

 

La tradición de los aplausos

Uno de los aspectos más conocidos y populares de este festival son las palmadas (llamadas tejime) que dan los vendedores. Se trata de una costumbre en la que el comprador, tras oír gritar al tendero «¡yo!» debe dar palmadas al unísono (a un ritmo 3-3-3-1) con el vendedor para pedir juntos prosperidad para el futuro.

Tori No Ichi: la costumbre del tejime o dar palmas para atraer a la suerte

 

El santuario Ōtori de Asakusa

El más famoso de los lugares en que se celebra este festival es el barrio de Asakusa (浅草) en Tokio: concretamente, en el templo budista Chōkoku y en el santuario sintoísta Ōtori, el lugar más famoso de esta celebración.

Entrada al santuario Ōtori (鷲神社) de Asakusa

 

El mercado del santuario Ōtori (鷲神社) de Asakusa es el más famoso de Japón por ser el lugar en el que lleva más años celebrándose ininterrumpidamente.

Entrada al santuario Ōtori (鷲神社) de Asakusa durante el festival Tori No Ichi

 

Esta feria Tori No Ichi tiene su origen en el periodo Edo (siglo XII).

Alrededor de 100 puestos se sitúan al aire libre dentro de los terrenos del santuario Ōtori para vender los «rastrillos de la buena suerte».

Pero eso no es todo.

Otros 800 puestos de comida (yatai) se colocan alrededor del santuario (¡cómo puede haber un festival en Japón sin puestos callejeros de comida!).

 

Así se ve el santuario por el día con todo preparado para el festival:

También es famosa la celebración de este festival en el santuario Hanazono (花園神社) de Shinjuku.

 

Anunciando la llegada del invierno

Los mercados Tori No Ichi son una auténtica tradición japonesa de temporada. Un evento típico de finales del otoño.

Las voces de los vendedores anunciando sus amuletos pueden oirse hasta altas horas de la noche dotando a este festival de una atmósfera más propia del periodo Edo que de la vida moderna de Tokio.

 

Fechas de la feria Tori No Ichi para 2019

Teniendo en cuenta el calendario chino, son las siguientes:

  • Primer día del gallo (Ichi No Tori): Viernes 8 de noviembre
  • Segundo día del gallo (Ni No Tori): Miércoles 20 de noviembre

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar al santuario Ōtori (Asakusa)

Como ya he comentado, el santuario Ōtori (鷲神社) se encuentra en el barrio de Asakusa (Tokio). 

Qué ver en Tokio: guía básica de lugares y experiencias de viaje

 

La estación más cercana es Iriya, que pertenece a la línea Hibiya del metro de Tokio.

Desde esa estación, tomando la salida número 3, hay que caminar y girar a la derecha en el primer semáforo, pasar el cruce y el santuario se encuentra al final de la calle.

También se puede ir hasta allí en autobús de la compañía Toei pero no es nada recomendable porque en los días del festival el tráfico es lento y se tarda mucho.

Para moverte por Japón, te recomiendo utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

 

 

¿Vas a viajar a Tokio?

No te pierdas nuestra guía de Tokio.

Pincha aquí:

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse. 

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Hamono Kuyosai (Día Festivo de los Cuchillos) @ Seki
Nov 8 a las 10:00 – 12:00

El Día de los Cuchillos es una curiosa y antigua celebración ligada íntimamente con la religión sintoista, originaria de Japón.

 

El Día de los Cuchillos en Japón

El 8 de noviembre se celebra, en Japón, el «Día de los Cuchillos«.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

En este día se toma conciencia de la importancia de los cuchillos como medio de vida y cultura; se agradece su servicio tanto por usuarios como por fabricantes.

La religión propia de Japón, el shintō, se basa en la creencia de que los espíritus residen en todas las cosas del mundo, tanto en los seres vivos como en los seres inanimados.

Ceremonia del Hamono Kuyōsai (刃物供養祭) el Día de los Cuchillos, en Seki (Gifu)

 

Ritual en la ciudad de Seki

Cada año, el 8 de noviembre, en la ciudad de Seki (関市) en la prefectura de Gifu, se lleva a cabo, por la mañana, el Hamono Kuyōsai (刃物供養祭), un ritual conmemorativo sobre los cuchillos gastados (y otros objetos cortantes metálicos como tijeras) que se recogen cada año en Japón.

Las decenas de miles de cuchillos y objetos cortantes de metal desechados que se recogen año tras año pasan por un curioso ritual tras el cual se reciclan para crear nuevos objetos cortantes, o se reutilizan tras ser afilados. Incluso muchos de estos se envían a zonas que han sufrido catástrofes.

Tras el Hamono Kuyōsai, se entregan naranjas y mochi en señal de ofrenda, una costumbre que proviene del «Fuigo Matsuri» (鞴祭) o «Festival del Fuelle«, en el que artesanos como los herreros y todos aquellos que usan fuelles en su trabajo hacían ofrendas y rezaban al fuelle.

 

La ceremonia del Hamono Kuyōsai se lleva a cabo en el Museo de la Tradición de las Espadas de Seki.

Más información sobre el ritual (en japonés).

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Seki

Para llegar hasta Seki es necesario utilizar la línea de tren «Nagaragawa Tetsudō» (長良川鉄道) y bajarse en la estación Hamonokaikan Mae.

Desde allí hasta el Museo de la Tradición de las Espadas se llega en menos de 5 minutos andando.

Para poder planificar adecuadamente el viaje hasta allí, y además de una manera sencilla, recomendamos leer el siguiente artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

 

© Imagen: oze-ken.cocolog-nifty.com

Nov
9
sáb
2019
Taimatsu Akashi @ Sukagawa
Nov 9 a las 13:00 – 21:00

El festival de fuego Taimatsu Akashi (松明あかし), celebrado en la localidad de Sukagawa (須賀川市) en la prefectura de Fukushima (región de Tohoku), es uno de los tres mayores festivales de fuego de Japón, y una tradición de hace más de 400 años.

 

El segundo sábado de noviembre, mientras la tarde se va oscureciendo y llega la noche, las hogueras arden por todas partes mientras grupos de estudiantes de secundaria de la localidad marchan por las calles portando 30 antorchas de madera de 8 metros de largo llamadas Hon-Taimatsu (本松明).

Esas antorchas están construidas por ellos mismos, seguidos por un grupo de hombres jóvenes cargando con la enorme antorcha de madera llamada Dai-Taimatsu (大松明) de 10 metros de largo y un peso de alrededor de 3 toneladas.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Todas estas antorchas se llevan hasta la cima del Monte Gorozan donde se colocan y encienden con el fuego sagrado traído del santuario Nikaido, mientras suenan los poderosos tambores Taimatsu-Daiko.

Toda la montaña comienza a verse como si estuviera en llamas. La combinación de fuego y el batir de los tambores es impresionante.

Puedes leer nuestro artículo completo sobre el Taimatsu Akashi con todo lujo de detalles.

 

Cómo llegar a Sukagawa

Toda la información sobre este festival incluyendo cómo llegar, puedes verla en nuestro artículo sobre el Taimatsu Akashi:

El espectacular festival de fuego Taimatsu Akashi de Sukagawa

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

La fascinante región de Tohoku

Tōhoku es una región llena de lugares espectaculares y muy conocida, por lo que aún no ha llegado el turismo masivo.

¡Descúbrela con nuestros artículos!

Pincha aquí:

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

Nov
18
lun
2019
Ebisu Taisai @ Hiroshima
Nov 18 – Nov 20 todo el día
Ebisu Taisai @ Hiroshima | Hiroshima-shi | Hiroshima-ken | Japón

El Ebisu Taisai (胡子大祭) o «Ebisuko» es un festival celebrado en Hiroshima cada año del 18 al 20 de noviembre en honor a Ebisu-san, dios del comercio, la prosperidad económica, los comerciantes y los pescadores.

 

Uno de los tres festivales más importantes de Hiroshima

Se dice que es uno de los tres festivales más grandes de Hiroshima. De hecho, trescientos mil visitantes han acudido cada año durante los últimos cuatrocientos años para asistir a este festival.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Este festival se celebra en los alrededores del santuario Ebisu, cerca de los grandes almacenes Mitsukoshi y Tenmaya de Hiroshima.
Se colocan cientos de puestos de comida, baratijas y amuletos de la suerte creando un clima cálido y festivo.

 

El barril de la fortuna

Un símbolo esencial de este festival es el «barril de la fortuna«, donde la gente deposita billetes y amuletos, para pedir por la buena suerte en los negocios.

Durante estos tres días, los centros comerciales se convierten en un hormiguero invadido de ávidos compradores.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

© Imagen: xn--t8j4aa4nqjmj045t3fpcjd.com

Nov
23
sáb
2019
Día de Acción de Gracias por el Trabajo @ Japón
Nov 23 todo el día
Día de Acción de Gracias por el Trabajo @ Japón | Japón

El Día del Agradecimiento por el Trabajo o Día de Acción de Gracias por el Trabajo (勤労感謝の日, «Kinrō Kansha No Hi«) es un festivo nacional de Japón que se celebra cada 23 de noviembre (excepto cuando cae en domingo, que se traspasa al lunes siguiente).

En esta fecha se conmemora el trabajo, la producción y es un día más para dar gracias en general por la buena marcha de las cosas.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

En este día es costumbre que los estudiantes realicen dibujos relacionados con el festivo y, posteriormente, los regalen a los policías que trabajan en los puestos callejeros.

Durante este día, muchos sindicatos organizan marchas por algunas de las principales ciudades del país.

Es muy famosa la fiesta del trabajo de Nagano.

 

Más información sobre este festivo:

Japón y el Día de Agradecimiento por el Trabajo

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Nov
30
sáb
2019
Daitosai @ 武蔵一宮氷川神社
Nov 30 – Dic 10 todo el día

El Daitōsai (大湯祭) o festival Daitō se celebra cada año en el santuario Musashi Ichinomiya Hikawa (武蔵一宮氷川神社) de Saitama (cerca de Tokio), del 30 de noviembre al 10 de diciembre, y consiste en un conjunto de ritos y celebraciones con ofrendas donde se reza para pedir suerte y fortuna para el nuevo año que llega.

 

El origen del festival

El nombre de «Daitō» (que significa «grandes cantidades de agua caliente») parece ser que proviene de un antiguo ritual en el que se hervía agua en una gran olla con el fin de purificar a los visitantes del santuario.

Durante el Zensai o festival previo, que se celebra del 30 de noviembre al 9 de diciembre, se encienden hogueras en los jardines del santuario cada noche a las 7:30.
Se dice que la exposición a este fuego trae salud y protección de los dioses.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

El último día: Honsai

El 10 de diciembre, último día del Daitōsai, conocido como Honsai (festival principal), se celebra un bullicioso mercado llamado Toka-ichi donde unos 2.000 puestos al aire libre llenan el aire con sonidos de Tejime (aplausos rítmicos y cantos), mientras venden figuras decorativas shinto.

Festivales de Japón: el Daitōsai (大湯祭) o festival Daitō de Saitama

El santuario Musashi Ichinomiya Hikawa es muy popular en la ciudad de Saitama. Está ubicado entre una exuberante vegetación y tiene muchos edificios auxiliares en sus terrenos.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Cómo llegar a Saitama

Antes de seguir con las explicaciones sobre cómo llegar al festival, recomendamos leer el artículo sobre planificación de desplazamientos en tren por Japón:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Para llegar hasta el festival, hay que desplazarse hasta Saitama.

La estación más cercana al santuario Musashi Ichinomiya Hikawa es la estación de Omiya, a la que se llega desde cualquier punto de Tokio (a través de las líneas JR Saikyo, JR Keihin-Tohoku, JR Shonan-Shinjuku, JR Utsunomiya, JR Takasaki, JR Kawagoe, Tohoku Shinkansen y Joetsu Shinkansen). Puedes comprobar el trayecto consultando en Hyperdia.

El templo se encuentra a unos 20 o 30 minutos andando desde la estación de Omiya, tomando la salida Este.

En el caso de viajar hasta Omiya, si viajas desde las estaciones de Tokio o Ueno, puedes viajar en Shinkansen (tren bala). Si tienes JR Pass podrás viajar gratis.

También se puede llegar al festival viajando a la estación Kita Omiya (con la línea Tobu Urban Park). Desde esta estación el trayecto a pie es más corto que desde la estación de Omiya (solo 10 minutos).

Para los pequeños desplazamientos en transporte público por Japón y para muchas otras cosas aconsejamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo. Aquí explicamos todas sus ventajas:

Las tarjetas Suica y Pasmo: viaja rápida y fácilmente por Japón

 

© Imágenes: stib.jp

Yaku Otoshi No Daikondaki o Exorcismo del Rábano @ Sanbō-ji
Nov 30 – Dic 1 todo el día

El Yaku Otoshi No Daikondaki (厄落としの大根焚き) o Exorcismo del Rábano es un curioso ritual celebrado el primer fin de semana de diciembre en el templo Sanbō-ji (三宝寺) al noroeste de Kioto.

 

Culto a Nichiren

Mediante la ceremonia del daikondaki se conmemora el aniversario del fallecimiento del sabio budista Nichiren, fundador de su propia secta en el siglo XIII y propagador del Sutra del Loto como el camino verdadero hacia la iluminación.

Cientos de personas visitan este templo los días de este festival para participar tomando daikon caliente y arroz con yuzu (una especie de lima o limón); una receta propia de Sanbō-ji.

Diversos rituales se llevan a cabo dentro de la sala principal, incluyendo una ofrenda de té y la recitación del Sutra del Loto con la que los sacerdotes realizan un exorcismo a los participantes, para alejar de ellos los malos espíritus.

 

El tradicional daikon o rábano japonés

El daikon (大根) o rábano japonés es una hortaliza fundamental en la gastronomía japonesa y puede encontrarse como encurtido, rallado como acompañamiento, en ensalada, o cocido a fuego lento en caldos y sopas.

En invierno muchos templos budistas de Japón celebran ceremonias daikondaki donde se prepara y se sirve sopa con rábano daikon a los feligreses y visitantes. Cada templo tiene su estilo y sus motivos para celebrarlo.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Horarios

Primer día: servicio de daikon y arroz yuzu de 10:00 a 14:00

rituales de exorcismo a las 10:30, 11:30, 12:30 y 13:30

Segundo día: servicio de daikon y arroz yuzu de 10:00 a 15:00

Oeshiki Memorial Service para Nichiren, 11:00

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: jalan.net

Dic
1
dom
2019
Waraiko, el Festival de la Risa @ Hōfu
Dic 1 todo el día
Waraiko, el Festival de la Risa @ Hōfu | Hōfu-shi | Yamaguchi-ken | Japón

Waraikō (笑い講) es un festival celebrado cada año el primer domingo de diciembre en la ciudad de Hōfu (防府市), en la prefectura de Yamaguchi.

 

Más de ocho siglos de historia

Se trata de un ritual que llevan celebrando los granjeros locales de la ciudad de Hōfu desde el año 1199 como manera de mostrar su gratitud a la deidad de la agricultura.

Los adultos, vestidos con traje ceremonial, se ríen en voz alta como reconocimiento por la buena cosecha del año y para pedir por otra buena cosecha para el año que llega.

Si un participante se ríe de manera demasiado silenciosa o con apariencia de falsedad, se les ordenará repetirla tantas veces como sea necesario.

 

El ritual de las tres carcajadas

El ritual Waraikō requiere que cada uno de los participantes se ría exclamando «ua ja ja» tres veces.

La primera de las veces simboliza la alegría por la cosecha del año, la segunda sirve para pedir una buena cosecha para el año siguiente, y la tercera simboliza el olvidar las penurias y dificultades del año que termina.

Puesto que se trata de un ritual, no se permite la participación de otros asistentes.

La ubicación de este festival cambia cada año, pues se celebra en la casa de uno de los 21 miembros, en la zona de Daido Omata de la ciudad de Hōfu.

 

Campeonato mundial de las risas

Como extensión del festival Waraikō, el tercer sábado de diciembre se celebra cada año el Campeonato Mundial de las Risas.

Se compite en grupos de tres personas y se valora el carácter de la risa, la fuerza y la alegría que se transmite al público. El ganador obtiene un premio en metálico.

Para participar es necesario enviar un email (en inglés o japonés) a hofu-kan@globe.ocn.ne.jp indicando el nombre del equipo, algún dato curioso sobre el equipo, los nombres de los miembros y el nombre y dirección del líder.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Cómo llegar a Hōfu (Yamaguchi)

Mediante la línea JR Sanyo Mainline de tren hay que bajarse en la estación Daido (大道駅).

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Puesto que se trata de una residencia privada, es necesario contactar antes con la organización si se desea asistir para filmar o tomar fotografías.

 

© Imagen: jaf.or.jp

Dic
2
lun
2019
Chichibu Yomatsuri @ Chichibu
Dic 2 – Dic 3 todo el día
Chichibu Yomatsuri @ Chichibu | Chichibu-shi | Saitama-ken | Japón

El Chichibu Yomatsuri (秩父夜祭) o Festival Nocturno de Chichibu se celebra cada año los días 2 y 3 de diciembre en el santuario Chichibu (秩父神社), de la ciudad del mismo nombre (秩父市), en la prefectura de Saitama, a tan solo una hora de tren desde Tokio.

 

3 de diciembre, el día grande

Los eventos más importantes se celebran la tarde del 3 de diciembre, cuando seis carrozas profusamente decoradas con faroles, tapices y tallas de madera doradas una por cada barrio de la ciudad y otra más en el santuario Chichibu.

A eso de las 7 de la tarde, las carrozas comienzan a ser trasladadas tirando de ellas por las calles de la ciudad con dirección al ayuntamiento, acompañadas del sonido de tambores y flautas.

El punto culminante llega en el momento en que las carrozas alcanzan la plaza del ayuntamiento y se alinean.

 

Fuegos artificiales

Otro de los atractivos famosos del Chichibu Matsuri es el espectáculo de fuegos artificiales, que comienza a las 7:30 de la tarde y dura, al menos, dos horas y media, siendo una de las pocas oportunidades que existen de ver fuegos artificiales en Japón cerca del invierno.

Por supuesto, buena parte de la ciudad se llena de puestos de comida y baratijas.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Muy muy popular

El Chichibu Yomatsuri es considerado uno de los tres mayores festivales de carrozas de Japón, junto con el Gion Matsuri y el Takayama Matsuri.

Se trata de un festival tan popular que es muy difícil coger sitio a lo largo del recorrido de las carrozas y en los alrededores de la plaza del ayuntamiento, por lo que es muy buen idea ir hasta allí con mucha antelación.

En caso contrario, hay que conformarse con ver el evento en la gran pantalla que se coloca delante de la estación Seibu Chichibu.

 

Festival de primavera

En Chichibu se celebra otro espectacular festival de carrozas en marzo, de similares características aunque algo menos concurrido: el Yamada No Harumatsuri o Festival de Primavera de Yamada

Yamada No Harumatsuri

 

Cómo llegar a Chichibu (Saitama)

Para entender mejor las explicaciones sobre cómo llegar al festival, recomendamos leer primero el artículo sobre planificación de desplazamientos en tren por Japón:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Con la línea Seibu Ikebukuro (西武池袋線), el tren directo «Red Arrow» Limited Express (特急, Tokkyū) conecta la estación de Ikebukuro (Tokio) con la estación Seibu Chichibu en 90 minutos. Es necesario reservar asiento. Cuesta 1.420 yenes cada trayecto.

En esa misma línea, los Rapid Express (快速急行, Kaisoku Kyūkō) hacen el mismo trayecto pero en 100 minutos y por la mitad de precio.

Con la línea JR, en Shinkansen hasta la estación de Kumagaya, o desde la estación de Ueno (Tokio) en tren local. Allí se cambia a la línea Chichibu Railway (秩父鉄道株式会社, Chichibu Tetsudō Kabushikigaisha) que llega a Chichibu en 70 minutos por 860 yenes. El tramo de JR está cubierto por el Japan Rail Pass y el JR Tokyo Wide Pass.

Dado que el festival termina a eso de las 10:00 de la noche, es posible volver a Tokio en tren, pues Chichibu tiene poca oferta de alojamientos turísticos.

 

Más información (en inglés).

© Imagen: joy-trip.jp

Oshiroi Matsuri @ Hakioyama (Asakura)
Dic 2 a las 14:00 – 16:00
Oshiroi Matsuri @ Hakioyama (Asakura) | Asakura | Fukuoka Prefecture | Japón

El Oshiroi Matsuri (おしろい 祭り) o Festival de las Caras Pintadas es uno de los festivales más curiosos de Japón.

Se celebra en el santuario Ōyamazumi (大山祇神社 ) de la ciudad de Asakura (朝倉市), en la prefectura de Fukuoka.

 

Cuatro siglos de historia

En este festival de 400 años de antigüedad, el evento consiste en que se unta oshiroi (おしろい) en las caras de los asistentes, una pasta blanca hecha de harina de arroz y agua, como ritual para pedir buenas cosechas para el año nuevo.

A quienes se les unta con oshiroi no se les permite lavarse la cara hasta llegar a casa. Incluso la creencia asegura que si se alimenta al ganado con el oshiroi de la cara, nunca enfermará.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

También se dice que quienes participan en el festival todos los años tienen una piel más suave y una vida más larga.

 

Cómo llegar a Asakura (Fukuoka)

Solo se puede llegar en coche, a través de la autopista de Oita.

Recomendamos utilizar un GPS para llegar hasta el festival.

 

© Imagen: buffa.net

Dic
3
mar
2019
Morotabune Shinji @ Mihonoseki (Matsue)
Dic 3 a las 12:00 – 15:00
Morotabune Shinji @ Mihonoseki (Matsue) | Matsue-shi | Shimane-ken | Japón

El Morotabune Shinji (諸手船神事) es un ritual shinto que se celebra cada 3 de diciembre en el puerto de Mihonoseki, en la ciudad de Matsue (松江市), capital de la prefectura de Shimane, y recrea un famoso episodio del Kojiki, el libro más antiguo de la cultura japonesa.

 

La carrera de las barcas morotabune

La ceremonia principal se celebra en el santuario Miho. La carrera de barcas comienza temprano por la mañana y su punto culminante se produce a eso de las 2 de la tarde.

El festival consiste básicamente en una carrera entre 2 barcas llamadas morotabune (諸手船, que significa «barca con muchas manos«), cada una con nueve remeros vestidos con ropa tradicional.

Navegan hacia la entrada este del puerto de Mihonoseki hasta llegar al santuario Marōdo. Después regresan a toda velocidad. Así durante varias veces.

La gracia de este ritual es ver a los remeros navegar mientras se salpican entre ellos.

Pero éste es solo uno de los muchos rituales que se llevan a cabo en este festival.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

El Kojiki

El Kojiki fue escrito hace 1.300 años y se considera como uno de los documentos más valiosos de la historia primitiva de Japón e incluye mitos bien conocidos, muchos de los cuales tienen lugar en la prefectura de Shimane.

Algunas fotos e información en japonés.

 

© Imagen: mihonoseki-kankou.jp

Chochin Saomomi Matsuri @ Koga
Dic 3 a las 16:00 – 21:00
Chochin Saomomi Matsuri @ Koga | Koga-shi | Ibaraki-ken | Japón

El Chōchin Saomomi Matsuri (古河提灯竿もみまつり) o Festival de la Lucha de Linternas se celebra el 3 de diciembre en la ciudad de Koga (古河市), en la prefectura de Ibaraki.

 

Origen del festival Chochin Saomomi Matsuri

El festival se originó hace 150 años como continuación del Shichigo Meguri (Viaje por las Siete Aldeas), un ritual en el que los lugareños llevan la deidad del santuario Nogi a los santuarios relacionados de otros siete pueblos, pasando una noche en cada uno de ellos.

Al terminar el Shichigo Meguri, la deidad vuelve a su santuario, siendo recibida con un festival de bienvenida en el que multitudes de lugareños portan linternas.

Se dice que el festival Chochin Saomomi Matsuri comenzó cuando los lugareños comenzaron a pelear entre ellos con las linternas para entrar en calor y combatir el intenso frío mientras esperaban.

Actualmente este festival conmemora la llegada del invierno.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

El ritual de las linternas

Las linternas están construidas con palos de bambú de unos 20 metros de altura donde se cuelgan linternas chōchin (de ahí el nombre del festival), para lucir en lo alto.

Los participantes en el festival (veintiún jóvenes de la localidad) tratan de apagar las linternas de los demás golpeándolas en un intenso combate. Si la linterna o el palo de bambú se rompen, el participante pierde.

El combate se lleva a cabo dentro de un espacio delimitado por grandes troncos denominado Yarai.

La imagen de los hombres luchando entre sí bajo una lluvia de chispas que caen de lo alto de las linternas es impresionante.

La final de esta especie de campeonato se lleva a cabo a partir de las 19:30.

Además de estas batallas, se celebra el Jiyu Momi, una competición libre donde todos los participantes comienzan en una gran pelea a la vez, así como una batalla infantil de linternas, con postes de 10 metros de altura.

Se trata de un festival realmente extraño.

 

Cómo llegar a Koga (Ibaraki)

Antes de seguir con las explicaciones sobre cómo llegar al festival, recomendamos leer cómo planificar los desplazamientos en tren por Japón:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Es necesario llegar a la estación Koga. Desde Tokio puede llegarse a través de las líneas JR Utsunomiya Line: Ueno Tokyo Line y Shonan Shinjuku Line.

Desde allí se llega andando al festival en un minuto.

La compañía de autobuses Asahi Jidosha realiza el trayecto hasta allí. Es necesario bajarse en la parada «Asahi Taxi Mae».

Desde allí se llega andando al festival en un minuto.

© Imagen: rekijin.com

Dic
8
dom
2019
Hari Kuyo o Funeral de las Agujas @ Hōrin-ji
Dic 8 a las 13:00 – 14:00

El Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas es un ritual budista y sintoista que se celebra cada 8 de diciembre en la región de Kansai y en Kioto.

 

Día de agradecimiento a las agujas

Esa fecha también es conocida como «Día de Agradecimiento a las Agujas» (針供養の日) y se celebra tanto en Kioto como en la zona de Kansai.

También se celebra en la región de Kantō, pero allí la fecha elegida es el 8 de febrero.

Al templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto) acuden principalmente amas de casa y personas que se dedican a la costura a presentar sus últimos respetos.

Se trata de un curioso ritual religioso que se celebra como agradecimiento a las agujas por el duro trabajo a lo largo del año, tanto por los templos budistas como por los santuarios sintoístas.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Ritual del funeral de las agujas

En la sala principal del templo, se oficia un servicio religioso por los monjes que simboliza el funeral por las agujas.

Festivales de Japón: el Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas en el templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto)

Cuatro mujeres vestidas con atuendos del estilo del período Nara llevan a cabo una danza a modo de ofrenda delante del altar en honor a Orihime, el tejedor divino, y a los asistentes se les invita a coger una de las agujas del «funeral» y clavarla en grandes bloques de gelatina de konyaku (konjac) con una oración, para que las agujas descansen.

Festivales de Japón: el Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas en el templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto)

 

Se trata de una tradición surgida durante el periodo Heian, época en la que eran las costureras y las amas de casa se encargaban de celebrar este ritual, que al igual que otros rituales que se celebran a lo largo del año, está íntimamente ligado al respeto por los objetos que han servido para facilitarnos la vida y que, por lo tanto, no merecen solo ser desechados sin más.

Otros ejemplos de animismo religioso son el Hamono Kuyosai o el Ningyo Kuyo.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Descubre la región de Kansai

Región de Kansai

 

© Imagen: Wikimedia Commons 

Tashiro Furyu @ Santuario Hachiryu
Dic 8 a las 13:00
Tashiro Furyu @ Santuario Hachiryu | Yame | Fukuoka Prefecture | Japón

El Tashiro Fūryū (田代風流) es un festival celebrado cada año el 8 de diciembre en la ciudad de Yame (八女市), al sur de la prefectura de Fukuoka, concretamente en Tashiro (Kurogimachi) en la ciudad de Yame.

 

Dos siglos y medio de historia

Este festival se originó hace dos siglos y medio, durante el período Edo, con motivo de la reconstrucción del santuario Hachiryu.

Su nombre procede de la danza Fūryū, en la que participaban numerosas personas ataviadas con lujosas vestimentas al ritmo de flautas y tambores Taiko.

En la actualidad este festival comienza cuando empiezan a sonar los tambores Taiko.

Los altares portátiles Mikoshi y la procesión de los Daimyo parten de la casa de quien ese año detenta el papel de «Zamoto» (un papel que rota anualmente) y se dirigen al santuario Hachiryu.

 

La procesión Tashiro No Furyu

Una procesión, conocida como «Tashiro No Furyu«, en la que solo participan aproximadamente 50 hombres con la cara cubierta de polvo blanco y vestidos de diversos roles, algunos cómicos y otros incluso de mujeres, se dirige hacia el santuario.

Las mujeres no pueden participar porque se dice que la deidad del santuario Hachiryu es una diosa.

Hay que estar atentos a los dos hombres vestidos de payasos que dirigen la procesión, uno de ellos vestido de mujer. Además de sus bailes, sus cánticos proceden de una antigua tradición y hacen referencias sexuales explícitas.

En ocasiones estos payasos comparten sake con los asistentes, vertiendo el licor desde un Hyotan (calabazas vaciadas y secas que tradicionalmente se utilizaban como recipiente) que llevan colgado de su cinturón.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

La perfecta armonía de las lanzas keyari

Además, durante la procesión de disfrazados los hombres se intercambian sus «Keyari», lanzas de 4 metros cuyas puntas están decoradas con bolas de esponja, avisándose entre ellos con gritos.

La manera en la que se intercambian las Keyari en perfecta consonancia sin golpearse es todo un espectáculo circense.

El festival termina cuando esta procesión llega al santuario y se celebra una danza Fūryū con Taiko como ofrenda a la deidad.

La seriedad con la que se celebra esta ofrenda contrasta con el ambiente alegre y festivo de la procesión.

Los percusionistas golpean sus tambores mientras los bailarines balancean su gorro tradicional llamado «Shaguma». Se trata de un ritual agotador para ellos.

Imágenes del festival.

 

Cómo llegar a Yame (Fukuoka)

Para ir a Yame, la estación más cercana es Hainuzuka, a la que se llega mediante la línea JR Kagoshima Main Line.

El festival se celebra a unos 50 minutos en coche desde la estación, en el santuario Hachiryu, por lo que es necesario tomar un taxi. La dirección es: 834-1205 Tashiro, Kurogi-machi, Yame-shi, Fukuoka (dale ese número al taxista para que lo introduzca en el GPS en caso de que no sepa llegar).

No nos consta que exista actualmente una línea regular de autobuses que cubra el trayecto.

¿Sabes cómo planificar tus trayectos en tren y metro por Japón? Es muy sencillo. Mira:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Dic
12
jue
2019
Día del Kanji @ Templo Kiyomizu
Dic 12 a las 14:00 – 15:00

El 12 de diciembre se celebra en Japón el «Día del Kanji» (漢字の日).

 

¿Qué es un kanji?

Los kanji son los ideogramas que se utilizan en la escritura japonesa y que fueron adoptados de la escritura china, pues el idioma japonés, en sus orígenes, no tenía forma escrita, por lo que se adaptó la escritura china por el significado de sus caracteres y también por el sonido aproximado de su pronunciación.

Pues bien, el Día del Kanji es la fecha en la que se presenta, en una vistosa y solemne ceremonia celebrada en el templo Kiyomizu de Kioto, el «kanji del año« (今年の漢字 ), es decir, el carácter o ideograma japonés que mejor representa el año que acaba.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

El kanji del año

El kanji del año es seleccionado por la Fundación de Examen de Aptitud de Kanji (財団法人日本漢字能力検定協会) tomando el carácter más votado en una encuesta que realizan en Japón durante el mes de noviembre, en la que pueden participar tanto japoneses como extranjeros residentes, y en la que se pregunta cuál es el kanji que mejor representa el presente año.

Nosotros participamos en 2011.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

En el propio templo Kiyomizu, a lo largo del mes de noviembre, puede también votarse, ya que hay habilitada una urna en la que depositar un papel con el carácter.

Aquí explico todos los detalles de la Ceremonia del Kanji del Año y de los caracteres kanji elegidos cada año desde 1995, año en que comenzó a celebrarse:

El Kanji del Año

 

Origen y fecha de celebración

Se trata de una ceremonia que comenzó a celebrarse en 1995.

(*) Todos los años se celebra el 12 de diciembre salvo que la fecha caiga en sábado, en cuyo caso se traslada a otra fecha para evitar la aglomeración excesiva en un evento que está ganando mucha popularidad año tras año.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Dic
14
sáb
2019
Gishie Hoyo @ Hōjū-ji
Dic 14 todo el día

El Gishie Hōyō (義士会法要) es un memorial que se celebra cada año el 14 de diciembre en el templo Hōjūji de Kioto para honrar la lealtad de los famosos 47 Rōnin de Ako, que sacrificaron sus vidas para limpiar el honor de su señor.

 

La leyenda de los 47 rōnin de Ako

La historia de los 47 Rōnin es muy popular porque transmite claramente el espíritu del código de honor del samurai con unos sucesos que aún conmueven a quien los conoce.

Se cuenta que 47 samurais quedaron sin señor (convirtiéndose así en rōnin, es decir, samurais sin dueño) cuando a éste se le obligó a suicidarse mediante el ritual de seppuku (mal llamado «hara kiri«).

Por ese motivo, dedicaron años a planear su venganza contra el hombre que menospreció a su señor y le hizo suicidarse.

Mientras organizaban la venganza, el líder de los rōnin, Ōishi Kuranosuke, residía en Kioto, y se dice que realizó peregrinaciones al templo Hōjū-ji a orar y a reunirse con sus compañeros en secreto para planear el ataque.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

La conmemoración del honor de los samurai

Debido a ello, Hōjū-ji celebra cada año un servicio religioso conmemorativo el 14 de diciembre, día del aniversario en que los samurais sacrificaron sus vidas para limpiar el honor de su señor (en esa fecha se celebra también un memorial en el templo Sengaku-ji de Tokio).

Las ceremonias de ese día comienzan con la procesión tayū dōchū en que una mujer vestida de tayū (太夫, cortesana) accede a la sala principal del templo.

Posteriormente se celebra un servicio religioso y al finalizar éste, el templo alberga varias sesiones de la ceremonia del té, presididas por una maiko (aprendiz de geisha) y la mujer vestida de tayū.

Durante todo el día quienes visiten el templo pueden disfrutar de un plato de sabrosa soba denominada «incursión nocturna» (haciendo referencia al ataque nocturno por sorpresa de los 47 rōnin).

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

Horario de celebraciones

A las 10:30, Servicio Memorial

De 10:00 a 15:00, ceremonias del té y servicio de soba «incursión nocturna»

 

¿Te interesa el mundo de las geishas y su arte? estos son los festivales y eventos en los que puedes verlas:

Las geishas y maikos

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen de portada: kyoto-tabiya.com

Ako Gishi Sai @ Sengakuji
Dic 14 a las 10:00 – 16:00

El Akō Gishi Sai (赤穂義士祭) es un festival que se celebra en primavera y en verano para honrar la memoria de los famosos 47 rōnin de Ako, en el templo Sengakuji, famoso precisamente por albergar las tumbas de estos 47 samurais.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

No obstante, el 14 de diciembre se realiza un memorial conmemorativo frente a las tumbas, así como una procesión de época, entre otros eventos.

Festivales de Japón: el Akō Gishi Sai (赤穂義士祭) en el templo Sengakuji de Tokio, en memoria de los 47 ronin. Celebración de 2017

En el templo Sengakuji, además de las tumbas 47 rōnin, puede visitarse el museo conmemorativo de este episodio histórico.

Más información en español sobre este festival.

Más información sobre el suceso de los 47 rōnin, el templo Sengakuji y cómo llegar hasta allí:

La lealtad de los 47 ronin

Para moverte por Tokio, recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

¿Vas a visitar Tokio? No te pierdas nuestra Guía Básica de Tokio con todos los lugares importantes para descubrir.

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen: gotokyo.org

Dic
15
dom
2019
Dongi Matsuri @ Templo Chōshōji
Dic 15 todo el día
Dongi Matsuri @ Templo Chōshōji | Toyokawa-shi | Aichi-ken | Japan

El Dongi Matsuri (どんぎ祭り) es un festival celebrado en la ciudad de Toyokawa (豊川市), en la prefectura de Aichi, el tercer domingo del mes de diciembre.

Forma parte de un ritual ancestral para prevenir los incendios.

El momento álgido del festival da comienzo al acabar los rezos y recitación de sutras en el templo Chōshōji de Toyokawa.

 

El zorro y el tengu

Hombres con máscaras de zorro blanco y de Tengu (demonios de larga nariz que habitan en las montañas y es mensajero de los dioses) persiguen a los niños por el templo y sus alrededores con un Shumoku (brocha de madera con forma de martillo) y un Yatsude (abanico hecho con hojas de una planta) en la mano.

El zorro blanco y el Tengu, vestidos con ropajes ceremoniales, dan un aspecto solemne y divino, pero también un tanto aterrador, lo que provoca que los niños corran despavoridos al verles aparecer.

 

Pintando la cara de los niños

A los niños que atrapan les pintan la cara y las manos con una pintura roja llamada Benigara que llevan impregnada en los Shumoku.

Aunque se llevan el susto de ser atrapados, se dice que acabar con la cara pintada con Benigara trae buena salud para el año que ya llega.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

Por ese motivo puede verse a algunos padres sosteniendo a sus hijos más pequeños en brazos para conseguir que les pinten la cara.

Resulta todo un espectáculo ver a los niños asustados o riéndose mientras son perseguidos por los enmascarados. Es ya una costumbre intentar conseguir fotografías de sus asustadas caras durante la persecución.

Todos los que acudan al evento con niños pequeños pueden participar.

Aquí puedes ver muchas fotos del festival.

 

Cómo llegar a Toyokawa

Para asisitir es necesario llegar hasta Toyokawa.

La estación más cercana al festival es la de Aichi-Mito, en la línea de tren JR Tokaido.

Desde dicha estación hay que caminar 15 minutos hasta la dirección: 17-1 Kitaura, Shimosawaki, Mitocho, Toyokawa (Ver mapa de la ubicación al principio de este artículo).

Para saber cómo planificar de manera sencilla los trayectos en tren y metro por Japón, no debes perderte el siguiente artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

© Imagen: tokai-tv.com

Kasuga Wakamiya On Matsuri @ Santuario Kasuga taisha
Dic 15 – Dic 18 todo el día
Kasuga Wakamiya On Matsuri @ Santuario Kasuga taisha | Nara-shi | Nara-ken | Japón

El Kasuga Wakamiya On Matsuri (春日若宮おん祭) es un festival que se celebra cada año entre los días 15 y 18 de diciembre en la ciudad de Nara, Japón.

Este festival pretende ser una manera de rezar para pedir salud y ricas cosechas para el nuevo año.

 

 

El santuario Wakamiya de Kasuga Taisha

El lugar en que se lleva a cabo la celebración es el Santuario de Wakamiya (若宮神社) que se encuentra dentro del recinto del Gran Santuario Kasuga (o «Kasuga Taisha«, 春日大社), fundado en el año 768 y reconstruido varias veces a lo largo de los siglos.

El interior del Kasuga es famoso por sus linternas tōrō tanto de bronce como de piedra.

El On-Matsuri se celebró por primera vez en el siglo XII cuando se sufrió una gran epidemia y se llevaron a cabo oraciones para erradicarla y también para la bendición de una rica cosecha.

 

 

El día más importante: 17 de diciembre

Aunque el festival dura 4 días, las atracciones más importantes se concentran en el día 17, conocido como Hon-Matsuri.

A las doce de la noche del 17 de diciembre comienza el ritual Senko No Gi (o ritual de salida). Con el sonido de la flauta, la deidad local regresa a su lugar de descanso. Las luces de la ciudad se apagan y las antorchas se encienden.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Los servidores del santuario proceden a llevarla mientras rodean el santuario portátil o «mikoshi» con ramas de sasaki para ocultarlo, ya que no está permitido que los visitantes vean a la deidad.

 

Los espectadores hacen profundas reverencias al paso de la deidad.

No se permite hacer fotos ni hablar ni encender ningún tipo de luz.

Se trata de un ritual para disfrutar de la oscuridad y la quietud mientras se vive un momento sagrado.

 

A partir del mediodía del mismo 17 de diciembre se celebra el ritual Owatari Shiki, una «Jidai Gyoretsu» o Procesión de las Eras» (al estilo de la que se celebra en Octubre en Kioto) en el que más de 500 participantes, vestidos con atuendos tradicionales que van desde el periodo Heian al periodo Edo (es decir, desde el siglo IX hasta el siglo XIX), forman una procesión para trasladar a la deidad de Wakamiya para que descanse en el Otabisho.

Alrededor de las 2:30 pm, cuando el Owatari Shiki llega al lugar de descanso de la deidad, se inicia el Festival de Otabisho.

 

 

Un famoso festival sobre antiguas artes

También hay se celebran pruebas de tiro con arco a caballo (o «yabusame«, 流鏑馬) y carreras de caballos delante del famoso árbol de pino Kagemuko No Matsu que se encuentra en el camino hacia el santuario Kasuga Taisha.

 

El yabusame

¿Quiere saber más sobre el arte marcial del yabusame?

¿Sabías que hay más lugares de Japón y época en que se celebran pruebas de yabusame?

Mira:

Yabusame: el tiro con arco a caballo de los samurai

 

 

El On Matsuri también se conoce como un festival folklórico con actuaciones continuas de danzas kagura y bugaku hasta las 11:00 de la noche.

La música y las danza de gagaku y bugaku del Kasuga Taisha han sido declarados como importantes propiedades culturales y folklóricas intangibles de Japón.

El ritual Kanko No Gi (o ritual de regreso) se inicia a las 23:00 y la deidad es devuelta a la sala principal del santuario. La fotografía y las luces también están prohibidas durante este ritual.

Este festival histórico es uno de los acontecimientos anuales más importantes de la prefectura de Nara, atrayendo a multitud de turistas.

 

Cómo llegar al santuario Kasuga Taisha

Llegar a Nara

Hay que llegar a la estación de Nara, a través de la línea de tren JR Yamatojisen o mediante la línea Kintetsu Nara.

Llegar a Kasuga Taisha

Desde la estación de Nara hay que tomar un autobús de la línea Nara Kotsu hasta la parada Kasuga Taisha Honten. El santuario se puede ver desde esta parada.

¿Que aún no sabes cómo planificar los trayectos en tren y metro por Japón? Es muy sencillo. Lee:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

© Imagen: lyon-japon.com

Akiha No Hi Matsuri o Festival del Fuego de Akiha @ 秋葉山本宮秋葉神社
Dic 15 a las 9:00 – Dic 16 a las 23:45
Akiha No Hi Matsuri o Festival del Fuego de Akiha @ 秋葉山本宮秋葉神社 | Hamamatsu-shi | Shizuoka-ken | Japón

El Akiha No Hi Matsuri (秋葉の火まつり) o Festival del Fuego de Akiha se celebra cada año los días 15 y 16 de diciembre en el santuario Akihasan Hongu Akiha, la sede principal de los aproximadamente 400 que llevan este nombre en Japón.

 

Las tres danzas secretas

Lo más destacado y conocido de este festival de fuego de invierno llega a las 10 de la noche del día 16, cuando se interpretan las tres danzas secretas del Santuario principal de Akiha, que incluyen oraciones para la protección contra incendios, daños causados ​​por el agua y otros desastres.

Estas tres danzas son:

  • La «danza del arco», donde el bailarín se mueve al ritmo de la flauta y el tambor, sosteniendo cinco flechas. Tras finalizar la danza, dispara las cuatro flechas una en cada dirección (norte, sur, este y oeste). La quinta se dispara al techo del santuario, como símbolo para pedir mejores cosechas.
  • La «danza de la espada», consiste en un baile que realiza otro sacerdote sintoísta para calmar los espíritus de la tierra y suprimir a los demonios, mientras sostiene una espada en su mano izquierda y una campana en su derecha. Blandir la espada simboliza que el sacerdote mata los pecados del mundo.
  • Finalmente llega la más famosa, la «danza del fuego». Se apagan todas las luces del santuario y un sacerdote sintoísta recibe un taimatsu o antorcha ceremonial. El movimiento de la antorcha en plena oscuridad provoca un efecto que hace que la llama misma parezca estar bailando en la oscuridad. Este baile pretende conseguir la purificación del espíritu.

 

Cómo llegar al santuario Akihasan Hongu Akiha de Hamamatsu

La estación más cercana al lugar del evento es Nishi-Kajima, de la línea Enshu Railway.

Desde allí, existe un autobús directo al santuario. Pero solo hay un autobús diario que hace el recorrido de ida y vuelta a un horario totalmente inútil para disfrutar del festival, ya que sale a las 10 de la mañana de la estación de Nishi-Kajima y llega al santuario a eso de las 11 y el viaje de vuelta lo realiza saliendo del santuario a las 13:30 del mediodía.

Por ello, la única manera de llegar es con taxi o vehículo propio.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

© Imagen: hamamatsu-books.jp

Dic
20
vie
2019
Susu Harai en Honganji @ Honganji
Dic 20 a las 7:00

Cada 20 de diciembre, en los dos edificios que el templo Honganji (本願寺) tiene en Kioto, se celebra la ceremonia Susu Harai (御煤払, leído «O Susu Harai«).

 

Limpieza de fin de año

A lo largo del mes de diciembre, una de las tradiciones más antiguas que llevan a cabo la mayoría de hogares japoneses es el ōsōji (大掃除), una limpieza general y profunda de las casas.

Además de una actividad necesaria para las pequeñas casas japonesas, supone un ritual de purificación para el año nuevoShōgatsu (正月)

Esta tradición también recibe el nombre de susu harai (すす払い o 煤払い) que puede traducirse como «limpieza del hollín», y se lleva a cabo en la gran mayoría de templos y santuarios de Japón (cuyo suelo también es de tatami en algunas partes del interior, y de madera en el resto) en las últimas semanas de diciembre.

Más información sobre la tradición del ōsōji o susu harai.

 

Susu Harai en Honganji

La ceremonia de Susu harai en Honganji es la más famosa de Japón. De hecho, lleva celebrándose más de 500 años.

Tanto Higashi Honganji (東本願寺, Honganji del Este) como Nishi Honganji (西本願寺, Honganji del Oeste), los dos edificios del templo Honganji, son enormes, con capacidad para más de 1.000 personas, pues Honganji es el templo principal de la secta Jōdo Shinshū (浄土真宗, Secta de la Tierra Pura), la secta más extendida de Japón, con más de 12 millones de seguidores.

Por ese motivo, cada año un gran número de seguidores de este templo llegan desde todos los rincones del país para participar en este día en la limpieza de Honganji.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

Así, para prepararse para el Año Nuevo, sacerdotes y feligreses eliminan el polvo acumulado a lo largo de los meses en el tatami de las grandes salas golpeando el suelo con varas de bambú.

El ritual comienza a las 7:00 de la mañana en Nishi Honganji y a las 9:00 en Higashi Honganji (東本願寺).

Media hora antes, en cada caso, se celebra un servicio religioso.

Los fieles, unos 150 en Higashi Honganji y más de 400 en Nishi Honganji, ataviados con delantales y máscaras para la nariz y la boca, avanzan en línea golpeando el tatami con varas de bambú mientras otros ventilan la sala con unos grandes abanicos.

Cuando la limpieza ha terminado, el sacerdote principal escribe en el aire con una escoba el carácter chino 寿 (leído «kotobuki«), que significa “bendición para una larga vida”.

Más información sobre la tradición del ōsōji o susu harai.

 

Cómo llegar a los templos Higashi Honganji y Nishi Honganji de Kioto

Es muy sencillo llegar tanto a Higashi Honganji como a Nishi Honganji, pues están a unos pocos cientos de metros de la estación de Kioto saliendo por la entrada principal, es decir, por la que se ve la Torre de Kioto.

Ver recorrido a pie desde la estación hasta cada uno de los templos.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com

Dic
23
lun
2019
Cumpleaños del Emperador emérito Akihito @ Japón
Dic 23 todo el día
Cumpleaños del Emperador emérito Akihito @ Japón | Japón

El Cumpleaños del Emperador (Tennō Tanjōbi, 天皇誕生日) es un día festivo nacional en el calendario de Japón.

En la actualidad se celebra cada 23 de diciembre (excepto cuando cae en domingo, que se traspasa al lunes siguiente), puesto que el actual emperador, Akihito, nació el 23 de diciembre de 1933.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

Cada 23 de diciembre, se realiza una ceremonia pública en el Palacio Imperial de Tokio, y el público asistente (que puede acceder excepcionalmente, pues el acceso al público es restringido durante el resto del año) felicita al Emperador, que sale a saludar desde un balcón del Palacio Imperial de Tokio, acompañado de la Emperatriz Michiko y otros miembros de la Familia Imperial.

En este evento los asistentes agitan banderas japonesas.

Owarai Shinji @ Santuario Hiraoka
Dic 23 a las 8:00

El Tentyousai Narabi Shimekake-shinji (天長祭 並 注連縄掛神事), más conocido como Owarai Shinji (お笑い神事) o Festival de la Risa, es un festival celebrado en Higashi-Osaka cada 23 de diciembre, festivo nacional en Japón por ser el Día del Cumpleaños del Emperador.

 

Enviando risas al sol

El Owarai Shinji es un ritual para pedir felicidad para la gente enviando risas al sol durante la temporada de invierno, cuando los días son más cortos.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

De ese modo, en este extraño ritual sagrado, unas 3.000 personas, incluyendo sacerdotes, ríen juntas y sin pausa durante 20 minutos, consiguiendo que el ambiente sea divertido y alegre.

El Owarai Shinji se basa en un cuento procedente de la mitología japonesa:

Enfurecida por la travesura de su hermano menor, la diosa del sol (Amaterasu) se encerró en una cueva detrás de unas puertas de piedra, y el mundo se sumió en la oscuridad.
Al tratar de hacerla volver, los dioses celebraron una fiesta fuera de la cueva con baile y risas. Con la curiosidad de ver lo que estaba sucediendo fuera, la diosa del sol finalmente abrió la puerta y el mundo volvió a recuperar su luz

Además del ritual de la risa, durante el Festival se celebran algunos otros eventos, como el campeonato de risas.

Tanto en el ritual como en el campeonato y en el resto de eventos se permite y agradece la participación de los asistentes.

 

Horarios de los eventos

A las 8:00 de la mañana, las cuerdas Shimenawa del santuario (usadas para indicar los espacios sagrados) son reemplazadas por otras nuevas para recibir el Año Nuevo.

A las 10:00 de la mañana comienza la segunda parte del ritual, en la que los participantes se ríen en voz alta tres veces siguiendo al sacerdote, frente a las reemplazadas cuerdasShimenawa.

Tras sonar los tambores Taiko, comienza la risa masiva de los 3.000 asistentes.

El campeonato de las risas comienza a las 11:00.

 

¿Quieres conocer Ōsaka?

Si quieres conocer lo mejor de Ōsaka, te recomiendo leer nuestra guía de viaje sobre esta fabulosa ciudad.

Guía básica de Osaka. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Ōsaka

Si quieres visitar Ōsaka y conocerlo con más profundidad, te recomiendo alojarte al menos una noche allí.

También es una magnífica alternativa para alojarse en el caso en que los alojamientos de Kioto estén llenos o sus precios sean demasiado elevados.

Sobre todo si tienes el JR Pass (Japan Rail Pass), pues podrás viajar a Kioto gratis en pocos minutos.

Aquí puedes encontrar las ofertas en alojamientos en Ōsaka:



Booking.com

 

Si tienes dudas, puedes contactar con nosotros y te ayudaremos a encontrar un alojamiento adecuado para ti.

 

Cómo moverse por Ōsaka

Para llegar hasta Higashi Osaka para disfrutar de este curioso festival recomendamos leer el artículo sobre Cómo Moverse por Ōsaka.

 

Experiencias y visitas guiadas en Ōsaka y alrededores

Completa tu viaje a Ōsaka con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: yamamototetsuya.com

Dic
24
mar
2019
Nochebuena (クリスマス・イブ) @ Japón
Dic 24 todo el día
Nochebuena (クリスマス・イブ) @ Japón | Japón

En Japón la Nochebuena se celebra más que el día de Navidad.

La víspera de Navidad se considera una noche romántica que las parejas aprovechan para pasarla juntas paseando y contemplando las luces de Navidad, e intercambiando regalos. (En Tokio, la afluencia al espectáculo de luces navideñas «Starlight Garden» en Midtown Tokyo es masiva y decenas de agentes de seguridad se ven obligados a contener a las miles de románticas parejas que se desplazan hasta allí en Nochebuena).

Más información sobre la iluminación navideña en Tokio:

Tokio: los 10 lugares con la iluminación navideña más impresionante

La Nochebuena es, por tanto, algo así como el segundo San Valentín del año, por lo que resulta muy difícil encontrar restaurante para cenar esa noche, ya que es habitual reservar mesa para disfrutar de una sofisticada y romántica cena.

También se hace más complicado reservar habitación en hoteles y «derivados».

En los últimos años se ha originado una leyenda que dice que si una persona se declara a su pareja en ese día, la relación irá muy bien y serán felices para siempre.

Más información sobre la Nochebuena en Japón:

La navidad en Japón: una curiosa forma de celebrarla

 

¿Quieres vivir la Nochebuena en Japón?

Viajar a Japón en Navidad, Fin de año y Año Nuevo

 

© Imagen: espoir.blog.jp

Dic
25
mié
2019
Navidad (クリスマスの日) @ Japón
Dic 25 todo el día
Navidad (クリスマスの日) @ Japón | Japón

La Navidad es una festividad que tiene su origen en Occidente.

En Japón no hay tradición de celebrar la Navidad como la mayor parte del mundo, sino tan solo la Nochevieja y el Año Nuevo.

No obstante, en las últimas décadas, el poder de los medios de comunicación ha provocado que los japoneses ya celebren esta fecha, aunque a su manera.

Esencialmente se trata de una festividad importada y con un claro carácter consumista en Japón.

El Día de Navidad no se celebra como festivo.

Los trabajadores no tienen el día para descansar y los comercios abren con normalidad, e incluso con horarios algo más ampliados para aprovechar el tirón de las ventas de estas fechas.

Quizás la costumbre que más se ha popularizado en los últimos años en el Japón urbano sea la de comer pollo frito de la cadena de comida rápida Kentucky Fried Chicken (KFC).

Más información sobre la Navidad en Japón:

La navidad en Japón: una curiosa forma de celebrarla

 

¿Quieres viajar a Japón en Navidad?

Viajar a Japón en Navidad, Fin de año y Año Nuevo

 

Dic
31
mar
2019
Namahage Sedo Matsuri @ Santuario Shinzan de Oga
Dic 31 todo el día

Namahage Sedo Matsuri (なまはげ柴灯まつり) es una curiosa tradición que se celebra el último día del año en Oga (男鹿市), una pequeña ciudad de la prefectura de Akita, en la región de Tōhoku, al norte de Honshū, la isla principal del archipiélago de Japón.

 

De casa en casa asustando a niños

Jóvenes de varios pueblos de la zona se visten como Namahage y van de casa en casa gritando en voz alta «¿Hay aquí llorones?«, «¿Hay algún niño que no obedece a sus padres?«, «¿La mujer de la casa se levanta temprano?«.

 

El Namahage

Namahage (生 剥), en el folclore tradicional japonés, es un ser parecido a un demonio, interpretado por hombres cubiertos con terribles máscaras de ogro y capas de paja tradicionales (llamadas mino), que va por las casas para advertir contra la pereza, y llevar la protección ante las enfermedades y los desastres, procurar una buena cosecha, y comida abundante.

Namahage visitando las casas (Akita, Japón)

Las casas dan la bienvenida a los Namahage ofreciendo comida tradicional y sake.

La celebración se acompaña del sonido de tambores taiko y de lanzamiento de mochi, un pasta dulce de arroz típica de año nuevo.

 

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

Adopción del calendario gregoriano

Tradicionalmente este ritual se llevaba a cabo durante el conocido como «Pequeño Año Nuevo» ((小正月, Koshōgatsu), que se celebraba durante la noche de la primera luna llena del año, lo que significa que solía celebrarse a mediados de febrero, exactamente dos semanas después del Año Nuevo Chino (Kyūshogatsu).

Con la adopción del calendario gregoriano, la fiesta se trasladó al 31 de diciembre.
No obstante, todavía sigue celebrándose también el segundo fin de semana de febrero.

Debido a la falta de participantes, el número de zonas que siguen celebrando la tradición del Namahage ha ido disminuyendo año tras año.

Más información (en inglés y otros idiomas).

Más información sobre la Nochevieja en Japón.

 

Cómo llegar a la ciudad de Oga

Para llegar a la ciudad de Oga es preciso tomar un tren de la línea JR Oga y bajarse en la estación Oga.

Recuerda que todos los trayectos en líneas JR están cubiertos por el pase de transporte JR Pass.

 

Puedes planificar tu viaje en tren hasta allí de una manera sencilla y exacta con Hyperdia, En nuestro artículo sobre Hyperdia lo explicamos todo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

El festival se celebra en el santuario Shinzan, cuya dirección es: 97 Mizukuisawa Kitaurashinzan Oga City, Akita Prefecture.

En el caso de ir hasta allí en coche, ha de introducirse en el GPS «Namahagekan (Kitaurashinzan, Oga city)» como destino.

 

¿Quieres viajar para vivir el Fin de Año en Japón?

Viajar a Japón en Navidad, Fin de año y Año Nuevo

 

© Imagen: namahage-oga.akita.jp

Ene
1
mié
2020
Año Nuevo @ Japón
Ene 1 – Ene 3 todo el día
Año Nuevo @ Japón | Japón

El día de Año Nuevo es festivo nacional. Se conoce como Shōgatsu (正月) o también oshōgatsu.

La celebración del primer día del año tiene su origen en las crencias shinto propias de Japón.

Aunque oficialmente solo es festivo nacional el día 1 de enero, la costumbre incluye los primeros días del año (aunque cada empresa tiene su propia política al respecto).

Por ello, los días 2 y 3 de enero son generalmente puente festivo, lo que significa que la mayoría de la población tiene vacaciones u horarios reducidos de trabajo (en algunos casos, el 2 se disfruta como festivo pero no el 3).

En general son días casi tan problemáticos para viajar y hospedarse como lo es el día 1 de enero.

Más información sobre el Año Nuevo en Japón y sobre los rituales de los primeros días del año:

Así se celebra el Año Nuevo en Japón

 

Más información sobre la Nochevieja en Japón:

Así se celebra el Fin de Año en Japón

 

¿Quieres vivir el Fin de Año en Japón?

Viajar a Japón en Navidad, Fin de año y Año Nuevo

 

Geetaa Matsuri @ Santuario Yatsushiro
Ene 1 todo el día
Geetaa Matsuri @ Santuario Yatsushiro | Toba-shi | Mie-ken | Japón

El Geetaa Matsuri (ゲーター祭り) es un festival celebrado cada 1 de enero en la ciudad de Toba (鳥羽市), en la isla de Kamishima, perteneciente a la prefectura de Mie y situada a 14 kilómetros de Honshū, la isla principal de Japón.

 

El anillo Awa

El 1 de enero, justo antes del amanecer, algunos hombres de Toba, vestidos con ropas sagradas blancas (llamadas Shiroshozoku) que les cubren de la cabeza a los pies, llevan un anillo blanco llamado «awa« hecho de ramas de una especie de olivo, a una multitud que les espera con largos postes de bambú (de unos 2 metros de largo).

Una vez que entrega el awa, se ensarta en las varas y se levanta. Este anillo se ofrece al santuario Yatsushiro. A este ritual se le conoce como «Awatsuki».

Se supone que el anillo representa al sol que se espera que salga para recibir el nuevo año.

Respecto al awa, se dice que cuanto más alto se eleva, mayor es la captura de peces ese año.
También se dice que representa el sol y que si se deja caer al suelo antes de que el sol verdadero salga, los habitantes de Toba serán capaces de evitar desgracias y conseguir un nuevo año lleno de paz.

 

Una forma diferente de comenzar el año

Lo atractivo de este festival es disfrutar, el Día de Año Nuevo, de la misteriosa atmósfera que se crea con los ecos de las varas de bambú chocando entre ellas.

Además del awa, en este festival se construye un pilar compacto de 12 esquinas conocido como «saba« marcado con 365 muescas que representan los días del año y se supone que trae felicidad para la persona afortunada que se hace con él. Tras el ritual del Awatsuki, el saba se lanza a la muchedumbre, que corre para intentar reclamarlo como propio.

 

Cómo llegar a Toba (Kamishima)

Para llegar hasta el santuario es necesario llegar hasta la estación de Toba mediante las líneas de tren Sangu Line, Toba Line o Shima Line.

A 7 minutos andando desde la estación de Toba se encuentra la terminal marítima de Toba (Toba Marin Terminal), en Satahamako (puerto de Satahama).

En esa terminal es necesario coger un ferry (Toba-Shiei-Teikisen) a Kamishima (el viaje son unos 45 minutos).

A la llegada al puerto de Kamishima hay que caminar otros 15 minutos.

Dado que el Geeta Matsuri se celebra muy temprano por la mañana es necesario llegar el día antes si se quiere disfrutar del festival.

¿Sabías que puedes consultar todas las combinaciones de transporte público en una herramienta online gratuita llamada Hyperdia? Aquí te explicamos cómo hacerlo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

© Imagen: asakusaomatsuri.com