Calendario de festivales de Japón o “matsuri”

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por “Categoría” (“festivo nacional”, “matsuri” y “otras celebraciones”) y por “Etiquetas” (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Mar
20
mié
2019
Dan Dan Long Hina Matsuri @ Murayama Plaza
Mar 20 – Mar 24 todo el día

El Dan Dan Long Hina Matsuri (段々ロングな雛まつり) es un festival celebrado en la ciudad de Murayama (村山市), en la prefectura de Yamagata, cada año durante una semana a mediados de marzo con motivo del Hina Matsuri.

 

Cada 3 de marzo se celebra en Japón la festividad del Hina Matsuri o Día de las Niñas, una tradición que, aunque no es festivo nacional, está fuertemente arraigada en la sociedad japonesa.

En ella se reza por la salud y el buen desarrollo de las hijas.

Por ese motivo, en la gran mayoría de las casas de Japón, durante esa fecha, puede encontrarse una decoración denominada hinadan (ひな壇).

 

El calendario lunisolar

Pues bien, en la prefectura de Yamagata no se celebra el Hina Matsuri cada año el 3 de marzo, sino que se elige la fecha en función del antiguo calendario lunisolar ya en desuso, por lo que cada año las fechas de celebración pueden variar.

 

Numerosos eventos

En la ciudad de Murayama se celebran cada año numerosos y originales eventos relacionados con Hina Matsuri.

Uno de los más sorprendentes es el conocido como Dan Dan Long Hina Matsuri, en el que la sala Shoyo Hall del edificio Shoyo Plaza se rodea con un Hinadan de 50 metros formado por 6.000 muñecas hina.

Festivales de Japón: el Dan Dan Long Hina Matsuri, un festival celebrado en la ciudad de Murayama (prefectura de Yamagata) durante una semana a mediados de marzo con motivo del Hina Matsuri.

Todas esas muñecas están hechas a mano y fueron donadas por cuidadores de niños y trabajadores de jardines de infancia. Las hay viejas y recién hechas. Cada una con su vestimenta particular y su rostro diferente.

Además, en el exterior del Shoyo Plaza se monta un mercadillo de muñecas hina.

 

Cerca de allí, en el Tateoka Community Center se muestran cerca de 4.000 muñecas hina hechas a mano colgadas del 1 al 31 de marzo.

Aquí puedes leer un artículo detallado sobre la festividad de Hina Matsuri o Día de las Niñas:

Hina Matsuri, la fiesta de las niñas en Japón

 

Festivales de marzo en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en marzo:

Festivales de marzo en Japón

 

Cómo llegar a Murayama

El festival se celebra en Murayama (prefectura de Yamagata), en la preciosa y desconocida región de Tohoku.

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

En tren deberás viajar hasta la estación JR Murayama.

Recuerda que todos los trayectos en líneas JR están cubiertos por el pase de transporte JR Pass.

Si no sabes cómo planificar los trayectos en tren por Japón, te explicamos una manera sencilla de hacerlo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

El Shoyo Hall se encuentra en Shoyo Plaza, a 5 minutos de la estación.

También se puede ir en autobús, bajándose en la parada Murayama Eki Mae. El Shoyo Plaza está a 5 minutos andando.

Dirección del Shoyo Plaza: 14-20 Itsukamachi, Tateoka, Murayama, Prefectura de Yamagata

 

¿Quieres conocer la prefectura de Yamagata?

Yamagata es una prefectura llena de lugares ocultos y desconocidos que esconde numerosas joyas esperando a que las descubras:

Yamagata, la prefectura considerada el Japón secreto

 

 

Abr
1
lun
2019
Hitachi Sakura Matsuri @ Estación JR Hitachi
Abr 1 – Abr 14 todo el día

El Hitachi Sakura Matsuri (日立さくらまつり) o Festival de los Cerezos de Hitachi es un festival celebrado en la ciudad de Hitachi (日立市), en la prefectura de Ibaraki, cada año en abril.

 

Un festival de larga duración

El HItachi Sakura Matsuri se celebra a lo largo de varias semanas.

 

 

Hitachi Fūryūmono

Se trata del evento más importante y popular del festival Hitachi Sakura Matsuri.

Consiste en una procesión de impresionantes carrozas denominadas Fūryūmono (風流物)

Existen cuatro de estas carrozas, que miden hasta 15 metros de altura y pesan cerca de cinco toneladas.

 

En 2019 se celebrará la procesión de las Fūryūmono los días 6 y 7 de abril

 

Cada una de ellas contiene diversos artefactos mecánicos con unos muñecos utilizados en Japón durante siglos denominados “karakuri“.

 

 

Los muñecos Karakuri

Los Karakuri (からくり人形, “karakuri ningyō“ o “muñecos con truco“) son unas marionetas muy sofisticadas que cumplen la función de antiguos autómatas.

Son accionados desde el interior de las carrozas mediante sistemas de cuerdas para moverlos creando la ilusión de que están vivos.

Cada marioneta necesita de unas tres personas para ser manejada.

Los movimientos que llevan a cabo son detallistas y llenos de magia. Además van vestidas con atuendos coloridos y preciosos.

 

Lo más sorprendente de las carrozas es que cambian de forma durante el desfile, gracias al accionamiento de los karakuri que las hacen convertirse en un escenario de muñecos de cinco alturas en los que se desarrolla una actuación de títeres basada generalmente en alguna historia tradicional del folklore japonés.

 

Todo el espectáculo es obra de más de 30 personas que se encargan de accionar los mecanismos para cambiar los escenarios o mover las marionetas de metro y medio de estatura, así como tocar música de estilo hayashi.

Otras 70 personas se encargan de trasladar la enorme carroza.

 

Es decir, en total, 100 personas son necesarias para llevar a cabo este impresionante evento.

Muñecos karakuri del Hitachi Sakura Matsuri (日立さくらまつり) o Festival de los Cerezos, celebrado en Hitachi (Ibaraki) en abril

 

Durante el espectáculo, las karakuri ningyō luchan entre ellas con espadas y arcos, lanzando flechas que puede quedarse quien tenga la suerte de atrapar alguna.

La carroza se abre y muestra marionetas tanto en su parte delantera como en la trasera.

Además, la enorme carroza gira completamente una vez termina el espectáculo, comenzando de nuevo en el lado contrario para que todo el público asistente pueda disfrutar.

Por supuesto, se trata del momento más importante y popular del festival.

 

Por si todo esto no fuera suficiente espectáculo, el conjunto es aún más bello e impresionante gracias a los árboles de cerezo (sakura) que adornan la calle Heiwadori, delante de la estación de Hitachi, la zona en la que se celebra el festival y por el que recibe el nombre de Festival de los Cerezos.

La calle Heiwadori es uno de los 100 lugares de más famosos de Japón para ver los cerezos en flor y sus cerca de 100 cerezos se iluminan al caer la noche.

 

 

Evento único: las cuatro carrozas juntas

Aunque cada año durante el festival puede verse solo una de las cuatro Fūryūmono existentes, cada siete años es posible ver a las cuatro carrozas reunidas en el gran festival del santuario Kamine denominado Daisairei los días 3 a 5 de mayo.

El próximo Daisairei se celebrará en 2019.

 

También pueden verse carrozas con muñecos karakuri en el festival Inuyama Matsuri:

Inuyama Matsuri

 

 

Festivales de abril en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en abril:

Festivales de abril en Japón

 

 

Cómo llegar a Hitachi (Ibaraki)

El festival se celebra en los alrededores de la estación JR Hitachi a la que se llega mediante los trenes de la línea JR Joban.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

La calle Heiwadori se encuentra delante de la estación, a menos de 20 minutos andando desde la salida central.

 

Volver al Calendario de festivales de Japón »

 

Abr
6
sáb
2019
Inuyama Matsuri @ Castillo de Inuyama
Abr 6 a las 9:00 – Abr 7 a las 21:30

El Inuyama Matsuri (犬山祭) es un festival de más de 300 años de antigüedad celebrado cada año el primer fin de semana de abril en Inuyama (犬山市), una ciudad situada en la prefectura de Aichi y famosa tanto por su precioso castillo (de belleza sublime en primavera) como por sus excéntricos festivales de la fertilidad.

 

El desfile de carrozas con muñecas

El evento principal de este festival es el desfile de carrozas con muñecos “karakuri (からくり人形, “karakuri ningyo“), grupos de marionetas dotadas de un complejo sistema de cuerdas que permiten accionarlas desde abajo y conseguir que parezcan vivas bailando al son de las flautas y tambores.

Las trece carrozas (algunas de hasta 8 metros de altura) desfilan en una vistosa procesión por algunas calles de Inuyama cubiertas de cerezos en flor. Las karakuri se presentan como ofrenda a la deidad del Santuario de Haritsuna.

Festivales de Japón: el precioso Inuyama Matsuri (犬山祭), celebrado el primer fin de semana de abril en Inuyama (prefectura de Aichi)

 

Las carrozas pasaron a ser patrimonio cultural intangible de la UNESCO en 2016.

 

Farolillos encendidos en las carrozas del precioso festival Inuyama Matsuri (犬山祭)

 

Por la noche, las carrozas encienden sus 365 linternas chōchin (提灯) durante su procesión por la ciudad, haciendo que el evento sea muy diferente al que puede verse por el día.

Maniobra "donden" en el desfile de carrozas del precioso festival Inuyama Matsuri (犬山祭)

 

El momento más impactante del desfile de carrozas se denomina donden“, la maniobra en la que el equipo que dirige cada carroza (que pesa unas 5 toneladas) la levanta momentáneamente para cambiar de dirección.

 

 

También pueden verse muñecos karakuri en el impresionante festival Hitachi Sakura Matsuri:

Hitachi Sakura Matsuri

 

Inuyama, un precioso pueblo durante el florecimiento de los cerezos

En otro artículo ya hemos hablado de Inuyama por ser uno de los lugares “secretos” en los que disfrutar de los cerezos en flor o sakura:

Lugares preciosos y poco conocidos para ver cerezos en flor

 

Festivales de abril en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en abril:

Festivales de abril en Japón

 

 

Cómo llegar a Inuyama

Para llegar a la ciudad de Inuyama, hay que desplazarse hasta la estación JR de Nagoya, desde donde hay que caminar 5 minutos hasta la estación de la compañía privada de trenes Meitetsu. Allí se coge un tren de la línea Meitetsu Inuyama (犬山線) hasta la estación de Inuyama (犬山駅).

Si no entiendes bien estas explicaciones, te recomendamos que leas este artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

También puedes aprender fácilmente con nuestro tutorial en vídeo:

 

 

Los eventos del Inuyama matsuri se celebran en los alrededores del castillo de Inuyama, situado a unos 20 minutos andando desde la salida Oeste de la estación de Inuyama.

En dicha estación hay una oficina de información turística donde resolver todas las dudas y que además cuenta con conexión wifi gratuita.

 

Volver al Calendario de festivales de Japón »

 

Abr
14
dom
2019
Festival de Primavera de Takayama o Sanno Matsuri @ Santuario Hie
Abr 14 – Abr 15 todo el día

El Sannō Matsuri (山王祭) es un precioso festival japonés celebrado en la ciudad de Takayama (高山市), en la prefectura de Gifu, cada año los días 14 y 15 de abril.

En realidad, se trata del Takayama Matsuri de primavera (春の高山祭), pues el Takayama Matsuri (高山祭) o Festival de Takayama consiste en dos festivales: el de primavera o Sannō Matsuri, celebrado en el santuario de Hie (日枝神社), y el de otoño o Hachiman Matsuri (八幡祭), celebrado en el santuario Sakurayama Hachiman.

 

Uno de los tres festivales más bellos de Japón

Así, dos veces al año tiene lugar este festival, considerado uno de los tres más bellos de Japón (junto con el Gion Matsuri de Kioto y el Chichibu Yomatsuri de Saitama). Además, este festival ha sido declarado Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Este festival tiene su origen en la época del guerra civil (de finales del siglo XVI a comienzos del siglo XVII) aunque la utilización de carrozas yatai no se produjo hasta principios del siglo XVIII.

El festival de primavera está dedicado a pedir a Sanno sama, deidad protectora de la mitad sur de la vieja ciudad de Takayama (que rodea el castillo), una buena cosecha de arroz.

 

Carrozas y marionetas

Cada uno de los dos días se celebra una procesión en la que doce magníficas carrozas lucen su decoración hecha con figuras de fénix de oro, magníficas tallas y bordados.
Estas carrozas han sido declaradas propiedades tangibles importantes de la cultura y el folclore de Japón.

Una curiosidad de este festival es que las ofrendas a la deidad nos las hacen personas sino marionetas.

 

Dos veces al día, tres carrozas denominadas Sanbasō, Ryujintai y Shakkyotai realizan un ritual shinto realizado por títeres, llamado Karakuri Hōnō (からくり奉納). Gracias a las habilidades y experiencia de sus titiriteros, estas marionetas o karakuri encandilan a los espectadores con su actuación, moviéndose libremente como si estuvieran vivos.

Festivales de Japón: el Sannō Matsuri (山王祭) o festival de primavera de Takayama, considerado uno de los tres más bellos de Japón

 

La noche del yomatsuri

La primaveral noche del 14 de abril está llena de encanto y magia debido a que se celebra el yomatsuri (festival nocturno) en el que las carrozas, que han brillado al sol durante el día, se iluminan con linternas de papel (cada carroza porta alrededor de cien de ellas), creando una atmósfera realmente inolvidable.

Festivales de Japón: el Sannō Matsuri (山王祭) o festival de primavera de Takayama, considerado uno de los tres más bellos de Japón

La representación de marionetas o Karakuri Hōnō así como el festival nocturno o yomatsuri son los momentos más populares y que ningún visitante debe perderse.

 

Debido a la congestión provocada por el número masivo de espectadores que asisten al festival, el acceso al Otabisho (lugar donde los santuarios portátiles mikoshi se guardan durante la noche al salir de su santuario) antes de comenzar el festival puede estar prohibido por lo que es recomendable llegar con mucha antelación.

 

Más información sobre la segunda parte de este festival, el Festival de Takayama de Otoño (秋の高山祭) o Hachiman Matsuri:

Festival de Otoño de Takayama o Hachiman Matsuri

Puedes ver magníficas fotos del festival en http:// 愛知の祭.net/shouryudo

 

Festivales de abril en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en abril:

Festivales de abril en Japón

 

Cómo llegar a Takayama

La ciudad de Takayama se encuentra en la región de Hida (al norte de la prefectura de Gifu) por lo que a veces se conoce como Hidatakayama.

Antes de ver las posibles opciones de transporte, recomendamos leer el artículo sobre cómo planificar de manera fácil y rápida los trayectos en tren por Japón:. Además, puedes aprender a utilizar Hyperdia con nuestro sencillo tutorial en vídeo:

 

Desde Kioto

La opción más rápida (unos 192 minutos) es viajar en Shinkansen Hikari hasta Nagoya (los que salen cada hora a y 38 tardan solo 36 minutos porque no hacen las dos paradas intermedias de Maibara y Gifu-Hashima). En Nagoya hacer  trasfer al LTD. EXP (WIDE VIEW) (tarda unas dos horas) hasta Takayama.

Otra opción sin necesidad de hacer trasbordo es salir a las 8:31 de la estación de Kioto en un LTD. EXP (WIDE VIEW), que llegar directo a Takayama en algo menos de cuatro horas. Pero antes para en Gifu cinco minutos y NO hay que cambiar de tren.

Todo el trayecto está cubierto por el JR Pass.

 

Desde Tokio

No creemos que sea la opción más conveniente. Es mucho mejor pernoctar la noche anterior en Kioto, pero si por circunstancias el día anterior has dormido en Tokio, puedes llegar a Takayama, aunque te llevará tiempo.

El punto de conexión sigue siendo Nagoya, por tanto, hay que viajar primero en Shinkansen HIKARI  desde Tokio hasta Nagoya.

Recomendamos coger un Shinkansen HIKARI que salga de Tokio hacia Nagoya a las “horas y 33 minutos”, ya que tardan menos tiempo (tardan 104 minutos ) que los que salen a “y 3”, y sobre todo, es que son la combinación perfecta para hacer el transfer en Nagoya al LTD. EXP (WIDE VIEW). Tardan unos 142 minutos hasta Takayama.

El tiempo total del viaje entre Tokio y Takayama es de unas 4 horas y media.

Los Shinkansen Hikari que salen de Tokio a “y 3” tardan más tiempo (124 minutos) y no están coordinados con el horario del LTD. EXP (WIDE VIEW) hasta Nagoya, por lo que también se pierde más tiempo en el trasbordo.

No son buena opción, salvo que no te importe esperar en Nagoya al siguiente LTD. EXP (WIDE VIEW), pero el viaje ya de por sí es largo.

Todo el trayecto está cubierto por el JR Pass.

 

Llegar al santuario

El santuario Hie se encuentra a media hora andando desde la estación de Takayama.

 

Dormir en Takayama

Takayama es uno de los grandes destinos turísticos de Japón que recomiendo visitar en tu viaje.

Además del festival de primavera, es una ciudad llena de encantos y situada cerca de otro de los destinos estrella de Japón: la villa medieval de Shirakawago.

Por todo ello es muy recomendable dormir en Takayama.

Aquí tienes algunas ofertas de última hora en Takayama. Te recomiendo reservar lo antes posible, porque las ofertas vuelan!:


Booking.com

 

 

Volver al Calendario de festivales de Japón »

 

May
2
jue
2019
Chiryu Matsuri @ Santuario Chiryū
May 2 – May 3 todo el día

El Chiryū Matsuri (知立まつり) es un festival celebrado cada año los días 2 y 3 de mayo en la ciudad de Chiryū (知立市), situada en la prefectura de Aichi, donde unas preciosas y pesadas carrozas son empujadas por hombres en una espectacular procesión.

Dichas carrozas han sido declaradas bien cultural intangible por la Unesco en 2016.

 

Una tradición que comenzó hace 400 años

Según documentos históricos, la primera vez que estas carrozas desfilaron, como ofrenda a los dioses, fue en el año 1653. Desde entonces, los años pares se celebra el denominado Hon Matsuri (本祭, “Festival Principal”), mientras que los años impares se celebra el Ai Matsuri (間祭, “Festival Intermedio”).

En la celebración del Hon Matsuri se utilizan carrozas de hasta 5 toneladas de peso y 7 metros de altura que incluyen representaciones folclóricas de marionetas.

Estas carrozas no son sorprendentes solo por su tamaño, sino también por su intrincada decoración a base de tallas cubiertas de oro.

Dichas carrozas son empujadas hasta el santuario Chiryū. Uno de los puntos culminantes de la procesión se produce cada vez que los portadores, unos ocho hombres, se detienen para recomponerse y concentrarse, levantando de nuevo la carroza al unísono para ponerla en marcha de nuevo.

Esto sucede cada 150 metros, siendo aplaudidos por la multitud de asistentes.

A medida que la procesión se acerca al santuario, comienzan a celebrarse representaciones de títeres sobre las carrozas.

 

Teatro de títeres

Hay dos tipos de teatro de títeres: uno llamado joruri que consiste en una narración, la melodía de un shamisen y un muñeco tradicional manejado por tres personas a la vez que consiguen que parezca estar realmente vivo. Este arte tradicional, habitual en varios lugares de Japón, solo puede verse sobre una carroza en este festival.

Además, solo durante el Hon Matsuri (celebrado los años pares) puede verse una representación de marionetas karakuri, accionadas con un intrincado mecanismo de cuerdas montado en el interior de la carroza.
Solo una de las carrozas cuenta con el montaje de las karakuri.

Muñecos karakuri del festival Chiryū Matsuri, celebrado en la prefectura de Aichi, donde unas preciosas y pesadas carrozas son empujadas por hombres en una espectacular procesión

En el Ai Matsuri, celebrado los años impares, se utilizan las hanaguruma o carrozas cuya parte superior está cubierta con enormes y llamativos adornos florales.

Hay en total cinco carrozas hanaguruma de llamativos colores como rosa, amarillo y morado. Por la noche las linternas chōchin de estas carrozas se encienden y crean una atmósfera preciosa.

Además de este festival, la ciudad de Chiryū ofrece al visitante un ambiente que nos transporta al pasado.

Atención: durante el festival, en las calles más estrechas, es posible que a algunas personas del público se les obligue a moverse para dejar pasar las carrozas.

Por favor, respeta las normas y sigue las instrucciones de los organizadores.

 

Cómo llegar a Chiryu (Aichi)

Para llegar a Chiryū en tren es necesario utilizar la línea privada Meitetsu Main Line.

El centro de las celebraciones se encuentra a menos de 15 minutos andando desde la estación de Chiryū.

Para más información sobre el transporte, échale un vistazo a este artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

May
3
vie
2019
Mino Takehana Matsuri @ Hashima
May 3 todo el día

El Mino Takehana Matsuri (美濃竹鼻まつり) es un festival japonés celebrado cada 3 de mayo en la ciudad de Hashima (羽島市), en la prefectura de Gifu.

Se trata de un festival en el que desfilan carrozas de más de 200 años de antigüedad pertenecientes a cada uno de los trece distritos de la ciudad. La mitad de ellas desfilan y el resto se exhiben en varios lugares del distrito comercial Takehana.

Estas carrozas son auténticas obras de arte en movimiento que transmiten la belleza y la maestría del antiguo Japón. Están cubiertas de hermosos bordados decorativos llenos de detalle que incluyen hilos de oro y plata.

 

Las representaciones karakuri

Lo que hace diferente y especial a este festival es que sobre sobre las carrozas se celebran actuaciones denominadas hikisoroe en honor a los dioses.

Entre ellas destacan las representaciones de marionetas denominadas karakuri ningyō que son movidas a través de complejos mecanismos de cuerdas desde el interior de las carrozas.

Teatro karakuri en el festival Mino Takehana Matsuri (美濃竹鼻まつり) de GifuEl realismo de los movimientos de las marionetas así como la belleza y detallismo con que están elaboradas dejan absortos a los asistentes.

De hecho, en un momento de la representación, una de las marionetas toma un pincel y escribe sobre una hoja de papel demostrando la maestría de los expertos en esta vieja tradición.

Pero no en todas las carrozas tienen lugar representaciones karakuri ningyō. En otras hay bailes de niños como el te odori (baile de las manos) realizado por niños,

 

Cómo llegar a Hashima (Gifu)

Con la línea privada de trenes Meitetsu Takehana debemos bajar en la estación Hashimashiyakushomae situada enfrente del Ayuntamiento de Hashima.

Desde allí debemos caminar unos 10 a 12 minutos para llegar a la zona en al que tienen lugar las celebraciones.

Para más información sobre el transporte, recomendamos leer este artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia