Calendario de festivales de Japón o “matsuri”

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por “Categoría” (“festivo nacional”, “matsuri” y “otras celebraciones”) y por “Etiquetas” (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Sep
22
sáb
2018
Festival Seimei @ Santuario Seimei
Sep 22 a las 19:00 – Sep 23 a las 20:00

El Festival Seimei (晴明祭, Seimeisai) se celebra cada año el Día del Equinoccio de Otoño (alrededor del 22 de septiembre), y también el día anterior, en el santuario Seimei (晴明神社, Seimeijinja) de Kioto.

 

El astrónomo Abe No Seimei

El Maestro de Yin y Yang, Abe No Seimei (920-1005) vivió a mediados del período Heian. Fue un famoso astrónomo que podía leer el destino en las estrellas.

La leyenda dice que mediante hechizos mágicos fue capaz de librar a la capital de los desastres.

Todavía en la actualidad su figura es muy venerada y popular, formando parte de muchas leyendas, novelas, películas e incluso personajes de videojuegos.

El santuario Seimei es el lugar en el que está consagrado el espíritu de este personaje como una deidad, desde hace mil años.

 

El festival del equinoccio de otoño

Como ya hemos comentado, el festival Seimei (o Seimeisai) se celebra en el santuario Seimei el día del Equinoccio de Otoño, un día que es festivo nacional (ver calendario de festivos nacionales), así como la noche anterior.

Días festivos nacionales de Japón

 

El ritual Yutate Kagura

En la víspera de Seimeisai, desde las 19:00, se celebra un desfile de farolillos de bienvenida y la ofrenda denominada Yutate Kagura. A este evento de la víspera se le denomina Yoimiya.

El Yutate Kagura es un ritual para rezar por un año lleno de salud y sin enfermedades, así como para pedir otros deseos. Consiste en hervir agua en una olla en frente de la sala principal del santuario. Al final del ritual Kagura, la olla es purificada por una Miko (sirvienta de los santuarios shinto) que lanza el agua caliente en todas direcciones usando grandes ramas de bambú llenas de hojas. Los asistentes suelen acabar salpicados por lo que conviene tener cuidado, pues el agua está muy caliente.

Yutate Kagura

Ser espectador de este ritual es gratis, aunque si se desea, es posible recibir además una bendición personal kagura y un pan dulce llamado seju manju pagando una pequeña cantidad de dinero.

 

El ritual del Shinkosai

Al día siguiente, Día del Equinoccio de Otoño, a las 10:00 de la mañana, comienza a celebrarse el ritual más importante del santuario, denominado Reisai. En él, los feligreses forman numerosas filas para realizar ofrendas de té y flores a la deidad.

A partir de las 13:00 pm, durante la celebración del ritual Shinkosai (caminata en honor de la deidad), tiene lugar la mikoshi togyo, una procesión con objetos sagrados y un mikoshi (santuario portátil).
Los gritos enérgicos de los portadores del mikoshi animan el ambiente.

Un grupo de jóvenes flautistas protagonizan un desfile alrededor del barrio de Nishijin, en el que destacan las guapas sirvientas del santuario (llamadas Miko), y niños llamados Chigo vestidos con un hermoso traje.

Festivales de Japón: el Seimeisai (晴明祭) celebrado cada año el Día del Equinoccio de Otoño y la víspera en el santuario Seimei (晴明神社, Seimeijinja) de Kioto

Durante este festival, las calles de esa zona de Kioto adquieren una atmósfera especial.

Además, durante este festival, los terrenos del santuario se encuentran llenos de mercados al aire libre que atraen a mucha gente.

Este santuario posee cuenta en las redes sociales más populares:

 

Cómo llegar al santuario Seimei de Kioto

Como ya he dicho, el festival se celebra en el santuario Seimei.

Si piensas viajar a Kioto desde otro lugar de Japón es muy recomendable que lo hagas con el Japan Rail Pass (JR Pass).

 

Ya en Kioto, hay varias maneras de llegar a este santuario:

En metro

Para llegar hasta allí la estación de metro más cercana es la de Imadegawa, perteneciente a la línea Karasuma, en dirección al Kyoto International Conference Center.

Desde la estación de Imadegawa, el santuario Seimei está a un quince minutos andando. En el cruce Karasuma-Imadegawa hay que seguir hacia el oeste y girar hacia el sur (hacia la izquierda) en el cruce Horikawa-Imadegawa.

 

En autobús

Normalmente recomendamos usar el metro en Kioto siempre que sea posible.

No obstante, en autobús también se puede ir al santuario.

Para ello es necesario tomar el autobús número 9 desde la estación de Kioto o el número 12 desde la estación Hankyu Karasuma o desde la estación Shijo de metro, hasta la parada Ichijo-modoribashi o la parada Seimei Jinja Mae.

Alternativamente, se puede tomar el autobús 12 o el 59 desde la estación Sanjo de la línea Keihan y bajar en la parada Horikawa-Imadegawa.

 

Para utilizar el transporte público (sobre todo el metro) de la manera más rápida y cómoda recomendamos siempre utilizar la tarjeta Suica o Pasmo.

 

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

Oct
6
sáb
2018
Awata Taisai
Oct 6 – Oct 15 todo el día

El Awata Taisai (粟田大祭) es un festival lleno de coloridos y emocionantes rituales y desfiles que se celebra cada año a comienzos o mediados de octubre en el santuario Awata de Higashiyama (Kioto).

 

Los taisai o grandes festivales de los santuarios

La mayoría de santuarios de Japón celebran un taisai (大祭) o “gran festival” al menos una vez al año, generalmente basados en un desfile por la zona en la que se encuentra ubicado el santuario donde los fieles de la comunidad portan un mikoshi o santuario portatil sobre sus hombros. Pero no todos los grandes festivales de Japón son iguales.

En el santuario Awata (粟田神社), un pequeño santuario ubicado al norte de Higashiyama (Kioto) y cercano a templos tan famosos como Shōren-in and Chion-in, se celebra el Awata Taisai.

 

El desfile de las linternas daitōro

La ceremonia más impresionante es la llamada Reiken que consiste en que las daitōro (enormes faroles o linternas hechos de papel tradicional, pintados y construidos para parecer criaturas mitológicas y deidades) del santuario Awata, se ensamblan para realizar un desfile por la zona de Higashiyama.

 

Aunque las linternas daitōro tienen ya un aspecto bastante impresionante durante el día, cuando cae la noche y se ilumina su interior, cobran vida.

Entre las deidades representadas se encuentran Fudō Myō’ō, rey de la sabiduría, Ebisu, dios de la fortuna, el dios celestial con cabeza de buey, y los animales del zodiaco.

Estos faroles forman parte de una procesión que se dirige hacia el famoso templo Chion-in, e también incluye tesoros del santuario Awata y antorchas.

 

Al llegar a Chion-in se celebra un extraño ritual donde los sacerdotes shinto de Awata y los monjes budistas de Chion-in se unen para llevar a cabo la ceremonia Reiken, presentando respetos a la piedra sagrada Uryūseki.

 

 

La procesión Shinkō-Sai

La procesión Shinkō-Sai es otra de las celebraciones originales del Awata Taisai: además de portar el omikoshi, algunos participantes llevan kenbokos, lanzas sagradas larguísimas para alejar a los malos espíritus, cada una con un diseño distinto. Solo llevarlas por la calles es todo un espectáculo por su tamaño.

 

 

Calendario de celebraciones

7 de octubre: Oide Matsuri, 10:00

8 de octubre: Ceremonia Reiken, 18:00

9 de octubre:

Procesión Shinkō-Sai, 12:00

Kankō-Sai, 18:00

15 de octubre: Festival Reitai-Sai, 11:00

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

¿Quieres a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía de Kioto:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: imamiya.jp

Otsu Matsuri @ Tenson Shrine
Oct 6 – Oct 7 todo el día
Otsu Matsuri @ Tenson Shrine | Ōtsu | Prefectura de Shiga | Japón

El Ōtsu Matsuri (大津祭) es un festival celebrado en la ciudad del mismo nombre, situada en la prefectura de Shiga.

 

El origen de este festival se encuentra en la época Edo y suele celebrarse uno o dos días antes del Día del Deporte:

Día del deporte en Japón

 

Consiste en una procesión de trece magníficas carrozas decoradas.

Más información (en inglés).

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar a Ōtsu (Shiga)

Mediante la línea de tren JR Biwako hay que viajar hasta la estación de Ōtsu.

El lugar de las celebraciones es el santuario Tensonjinja, que está muy cerca de la estación de tren de Ōtsu (incluso puede llegarse andando desde la estación).

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: SankeiNews

Oct
12
vie
2018
Kado Matsuri @ Templo Daikakuji
Oct 12 a las 10:00 – Oct 14 a las 16:00

El Kadō Matsuri (華道祭, festival del arte con las flores) es un festival celebrado a comienzos de abril en el precioso templo Daikakuji (大覚寺), situado en el área de Saga-Arashiyama (Kioto).

 

Daikaku-ji es un precioso templo alejado del bullicioso ambiente de Arashiyama, con una rica historia que proviene de principios del período Heian.

El festival conmemora el fallecimiento del Emperador Saga en el año 842.

Festivales de Japón: Kadō Matsuri (華道祭, festival del arte con las flores) es un festival celebrado a comienzos de abril en el precioso templo Daikakuji (大覚寺), situado en el área de Saga-Arashiyama (Kioto)

 

Lo más famoso de este festival son las ofrendas florales de ikebana (生け花, arreglos con flores vivas) realizadas por miembros de la Escuela de Ikebana Goryu, que tiene su sede precisamente en el templo Daikakuji.
Los arreglos florales ikebana adornan todos los rincones del templo durante los días del festival.

 

Pero también se celebran otros eventos, como una danza bugaku de influencia clásica china en un escenario situado en el centro de un mar de grava, un servicio religioso budista o una ceremonia de té.

 

Las ceremonias principales (la ofrenda floral y la danza bugaku) se celebran a partir de las 10:30.

Además, si el clima es bueno, es posible dar un paseo por el estanque Osawa en una embarcación tradicional.

Paseo por el estanque Osawa durante el Kadō Matsuri (華道祭, festival del arte con las flores) del templo Daikakuji (大覚寺), de Arashiyama (Kioto)

 

Se celebra durante tres días, de 10:00 a 16:00 (el último día finaliza a las 15:00).

La entrada al templo es muy barata (500 yenes).

El templo está abierto todos los días del año, de 9:00 a 16:30.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar al templo Daikakuji de Kioto

Desde la estación de Kioto, cogiendo un tren de la línea Sanin Main Line hacia Kaemoka, podemos bajarnos en la estación Saga Arashiyama y caminar unos 20 minutos, o bien podemos bajarnos en la estación de Hanazono, donde se puede tomar el autobús local 91 hasta la parada Daikakuji, situada al lado del templo.

Otra opción es, desde la estación de Arashiyama, tomar un autobús local número 28 y bajar en la parada Daikakuji.

Para moverte por Kioto de manera más sencilla y rápida te recomendamos que utilices las tarjetas Suica y Pasmo.

 

 

 

 

¿Quieres viajar a Kioto?

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Volver al Calendario de festivales de Japón »

 

Oct
21
dom
2018
Saigu Gyoretsu @ Santuario Nonomiya
Oct 21 a las 12:00

Cada año, a mediados de octubre, se celebra el Saigū Gyōretsu (斎宮行列) o Procesión de la Saigū en el santuario Nonomiya (野宮神社), en Kioto.

 

El bosque de bambú de Arashiyama y las sacerdotisas

Situado en el famoso bosque de bambú de Arashiyama, este santuario se usaba siglos atrás para rituales de purificación de mujeres conocidas como saigū, mujeres de la familia imperial nombradas sacerdotisas emisarias del gran santuario de Ise, donde la diosa del sol, Amaterasu (la que se dice que es el origen de la familia imperial japonesa), es objeto de culto.

 

Pues bien, el Saigū Gyoretsu es un ritual que se celebra cada año precisamente en honor a esta antigua tradición. En el santuario Nonomiya tiene lugar una recreación del acto de partida de una sacerdotisa hacia Ise.

De ese modo, en Arashiyama puede verse una procesión de personas desde el santuario hasta el río donde se lleva a cabo un ritual de purificación.

 

Si bien la persona más importante y llamativa de este desfile es la que representa a la saigū (montada en un carro tirado por bueyes o en un palanquín), no es menos impresionante el cortejo de mujeres vestidas con ropa del período Heian representando a asistentes nobles y siervas, acompañadas por sacerdotes, soldados, sirvientes y artistas.

 

 

Horario de eventos del Saigū Gyōretsu

Salida del santuario Nonomiya, 12:00

Llegada al muelle norte de Arashiyama, 13:30

Ritual Gomisogi No Gi, 14:00

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar al santuario Nonomiya de Kioto

Antes de ver las opciones para llegar hasta el festival, recomendamos leer el artículo sobre cómo planear los desplazamientos en tren por Japón:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Éstas son las alternativas de transporte público para llegar hasta el templo Tenryu-ji:

  • Con la línea Keifuku Dentetsu Arashiyama bajarse en la estación Arashiyama y caminar 5 minutos hasta el templo Tenryu-ji (天龍寺).
  • Con la línwea JR Sagano (嵯峨野線) ir hasta la parada Saga-Arashiyama Line y caminar 15 minutos hasta el templo Tenryu-ji (天龍寺).
  • Con la línea Hankyu (嵐山線) bajarse en la estación de Arashiyama y caminar 15 minutos hasta el templo Tenryu-ji (天龍寺).
  • Con la línea City Bus coger un autobús de las líneas 11, 28, o 93 y bajarse en la parada Arashiyama Tenryu-ji Mae (嵐山天龍寺前).
  • Con la línea Kyoto Bus coger un autobús de las líneas 61, 72, u 83 y bajarse en la parada Arashiyama Tenryu-ji Mae (嵐山天龍寺前).

 

Para moverse por Kioto con transporte público recomendamos utilizar la tarjeta Suica, Pasmo o similares.

Las tarjetas Suica y Pasmo: viaja rápida y fácilmente por Japón

 

 

¿Quieres a viajar a Kioto?

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com

Kasagake Shinji @ Santuario Kamigamo
Oct 21 a las 13:00

El Kasagake Shinji (笠懸神事) es una disciplina de batalla con carácter de arte marcial que se ha convertido en un festival celebrado en el famosísimo santuario Kamigamo de Kioto en Octubre.

 

 

Un particular estilo de tiro con arco

El nombre del festival proviene de uno de los tres estilos originales de tiro con arco creados en Japón para entretener a las deidades de los santuarios, el kasagake (笠懸).

El origen de este estilo proviene de los antiguos tiempos en que Japón se encontraba en guerra.

 

A diferencia de los famosos concursos de yabusame (流鏑馬), o tiro con arco desde un caballo al galope, el estilo kasagake es mucho más espectacular.

 

En el yabusame se dispara a un blanco fijo, pero en kasagake son cinco los objetivos: tres a la altura del hombro y dos más cerca del suelo para simular maniobras militares más realistas en el campo de batalla.

En cada ronda eliminatoria se van colocando blancos cada vez más pequeños.

 

 

Ropa de época

Por supuesto, los participantes van vestidos con trajes de época, lo que hace que este evento sea muy vistoso.

Este ritual se lleva a cabo por los participantes de la escuela Takeda Ryu de tiro con arco a caballo.

 

 

Festivales de octubre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:

Festivales de octubre en Japón

 

 

Cómo llegar al santuario Kamigamo

Con la línea de metro Karasuma (烏丸線) hay que bajarse en la estación Kitayama (北山駅) y caminar 15 minutos.

Con la línea Keihan (京阪本線), hay que bajarse en la estación Demachiyanagi (出町柳駅), coger un bus de la línea 4 y bajarse en la parada Kamigamo Jinja-Mae (上賀茂神社前).

 

Para moverse por Kioto con transporte público recomendamos utilizar la tarjeta Suica, Pasmo o similares.

Las tarjetas Suica y Pasmo: viaja rápida y fácilmente por Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: tora355.exblog.jp

Nov
3
sáb
2018
Aki Matsuri @ Tanukidanisan Fudō-in
Nov 3 todo el día

El Aki Matsuri (秋まつり) o Festival de Otoño se celebra en el templo Tanukidanisan Fudōin (狸谷山不動院) de Kioto (en la prefectura del mismo nombrea principios de noviembre para pedir suerte en los meses venideros.

 

 

Rituales religiosos en el cambio de estación

Tradicionalmente en Japón, el cambio de las estaciones se celebra con rituales religiosos cuyo objetivo es rezar para purificarse de pasadas equivocaciones o sucesos negativos, así como para recibir bendiciones para los meses venideros.

 

En el Aki Matsuri se invita a los asistentes a que escriban sus deseos en tablillas de madera. Después, los monjes que practican el shugendō arrojan esas tablillas a una hoguera sagrada.

Con el sonido de los sutras budistas en el aire, los deseos de los participantes son bendecidos a medida que son engullidos por el fuego.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

 

Ritual shugendō

El shugendō (修験道) es una forma de ascetismo de montaña cuya tradición mística-espiritual se originó en el Japón pre-feudal.

En esa creencia la iluminación es equiparable al logro de la unidad de los kami (神) o dioses.

 

Más fotos del ritual.

Uno de los lugares más sagrados para el shugendō es la ruta de peregrinación de las Tres Montañas de Dewa (o Dewa Sanzan), situada en la oculta región de Tōhoku:

Dewa Sanzan, la ruta de peregrinación de las tres Montañas de Dewa

 

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 


¿Vas a viajar a Kioto? no te pierdas nuestra guía básica:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: miseban-panda.seesaa.net

Maizuru Daruma Matsuri @ Maizuru
Nov 3 – Nov 4 todo el día

El Maizuru Daruma Matsuri (舞鶴だるま祭) o Festival del Daruma de Maizuru se celebra a comienzos de Noviembre e incluye desfiles y representaciones teatrales.

 

Daruma: siete se caen; ocho se levantan

Este festival lleva celebrándose desde 1948. Se creó para revivir la ciudad de Maizuru tras la Segunda Guerra Mundial, siguiendo la  tradición del Daruma, que dice que “siete se caen, ocho se levantan”.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Este matsuri se celebra al Este de la ciudad de Maizuru, en la prefectura de Kioto.

El festival se celebra alrededor del Daruma Do (だるま堂), cerca del centro comercial del este de Maizuru.

 

Allí se añade un pequeño Daruma cada año, por lo que el número total de los que hay representa el número de festivales que se han celebrado.

En la noche antes de la fiesta, hay una gran mercado nocturno, donde la gente puede comprar, entre otras muchas cosas, muñecos Daruma.

 

Cómo llegar a Maizuru

Desde Kioto, con la línea JR Maizuru de tren hay que bajarse en la estación Higashi Maizuru.

Puedes planificar mejor tu viaje a Maizuru con Hyperdia. Aquí explicamos cómo hacerlo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia


 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Nov
4
dom
2018
Shitennoji Wasso @ Osaka
Nov 4 a las 10:30 – 17:00

El Shitennoji Wasso (四天王寺ワッソ) es un festival que se celebra a comienzos de noviembre en el templo más antiguo de Japón, el templo Shitennōji (四天王寺), en la gigantesca ciudad de Ōsaka.

 

 

Un festival de intercambio cultural con otros países asiáticos

Se trata de un vistoso festival que conmemora el intercambio cultural entre Japón y otros países asiáticos.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Más de 1.000 participantes llevan a cabo coloridas ceremonias tradicionales del siglo VI, entre las que destacan un deslumbrante desfile de antiguos chinos, coreanos y japoneses vestidos con trajes cortesanos, así como numerosas demostraciones de bailes exóticos.

Al tratarse de Ōsaka, una ciudad amante de la comida, también hay un gran número de puestos callejeros de comida locales y étnicos.

 

Más información (en japonés).

 

Cómo llegar a Shitennōji

Para llegar hasta el templo Shitennōji puedes consultar el trayecto en Google Maps.

El sistema de transporte de Ōsaka es complejo y es recomendable familiarizarse antes de viajar hasta dicha ciudad.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

¿Quieres conocer Ōsaka?

Si quieres conocer lo mejor de Ōsaka, te recomiendo leer nuestra guía de viaje sobre esta fabulosa ciudad.

Guía básica de Osaka. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Ōsaka

Si quieres visitar Ōsaka y conocerlo con más profundidad, te recomiendo alojarte al menos una noche allí.

También es una magnífica alternativa para alojarse en el caso en que los alojamientos de Kioto estén llenos o sus precios sean demasiado elevados.

Sobre todo si tienes el JR Pass (Japan Rail Pass), pues podrás viajar a Kioto gratis en pocos minutos.

Aquí puedes encontrar las ofertas en alojamientos en Ōsaka:



Booking.com

 

Si tienes dudas, puedes contactar con nosotros y te ayudaremos a encontrar un alojamiento adecuado para ti.

 

 

Cómo moverte por Ōsaka

Para llegar hasta Higashi Osaka para disfrutar de este curioso festival recomendamos leer el artículo sobre Cómo Moverse por Ōsaka.

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Ōsaka y alrededores

Completa tu viaje a Ōsaka con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: homepage1.nifty.com

Nov
8
jue
2018
Hitaki Sai o Festival del Fuego @ Fushimi Inari Taisha
Nov 8 a las 13:00

El Hitaki Sai (火焚祭) o Festival del Fuego atrae cada año a un enorme número de visitantes de todo Japón para participar en un ritual celebrado en Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社) el santuario principal de los más de 30.000 santuarios dedicados a Inari que existen en Japón, ubicado en la prefectura de Kioto, muy cerca de la capital del mismo nombre.

 

 

Inari, la deidad de la fertilidad y las cosechas

Se dice que este ritual de fuego celebrado en otoño invoca a Inari (deidad japonesa de la fertilidad, la industria, el arroz y la agricultura, representada por un zorro) para que regrese a la montaña a descansar después de ayudar a la cosecha en los cultivos.

La primera parte del ritual se inicia en la sala principal del santuario con ofrendas de alimentos, bebidas y oraciones.

Las sacerdotisas de Fushimi Inari realizan una danza sagrada kagura en honor a los dioses.

Noviembre en Japón: el esplendor de los colores del otoño

 

Después, el ritual se traslada hasta un lugar despejado donde se encienden tres hogueras.

Cuando el humo se disipa, los sacerdotes comienzan a lanzar puñados de palos votivos a las hogueras con movimientos bruscos, esparciendo los deseos de los visitantes del santuario Inari sobre el fuego.

El calor y las llamas crean un marco impresionante para los rituales de purificación que llevan a cabo los sacerdotes delante de cada hoguera usando agua, sal y hojas de sakaki.

 

 

Danzas kagura

También se representan bailes sagrados kagura por sacerdotisas que llevan campanas doradas, hasta que se lanza el último palo votivo sobre el fuego.

 

 

Cómo llegar a Fushimi Inari Taisha

Existen varias alternativas para llegar hasta el famoso santuario Fushimi Inari Taisha:

  • Desde la estación de Kioto, con la línea local JR Line, bajarse en la parada JR Inari.
  • Desde las estaciones de la línea Keihan, coger un tren hasta la estación Fushimi Inari y después caminar 10 minutos.
  • En autobús de la línea City Bus, coger un autobús de la línea 5 hacia el sur (南5) y bajarse en la parada Fushimi Inari Taisha.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com/

Nov
10
sáb
2018
Changenkyo Matsuri (Teatopia Matsuri) @ Wazuka
Nov 10 – Nov 11 todo el día

El Changenkyo Matsuri (茶源郷祭り) es un pequeño festival que se celebra en la localidad de Wazuka, en una zona de la prefectura de Kioto especialmente famosa en Japón por sus cultivos de té verde.

 

El evento se publicita en inglés con el nombre de Teatopia Matsuri y se celebra en el parque Wazuka Undō Kōen (和束運動公園) situado entre los extensos campos de té.

Al tratarse de un festival para potenciar el consumo del té local, consiste en pequeños puestos callejeros donde probar y adquirir té y todo tipo de utensilios relacionados con su consumo.

 

En el blog de Flapy hay más información sobre este festival así como unas preciosas fotos.

 

 

Festivales de noviembre en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en noviembre:

Festivales de noviembre en Japón

 

 

¿Vas a viajar a Kioto?

Aprovecha tu tiempo al máximo con nuestra guía de Kioto:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: flapyinjapan.com

Dic
7
vie
2018
Kobe Luminarie
Dic 7 – Dic 16 todo el día

El famoso Kōbe Luminarie (神戸ルミナリエ), es un montaje luminoso que adorna el centro de la ciudad de Kōbe las primeras semanas de diciembre, desde 1995.

Es uno de los eventos de iluminación invernal más antiguos de Japón.

 

El gran terremoto de Hanshin

Comenzó a celebrarse en 1995, tras el gran terremoto de Hanshin, que destruyó buena parte de la ciudad.

El gran terremoto de Kobe

 

Un regalo del gobierno italiano

El montaje luminoso, diseñado por artistas italianos y japoneses, es un regalo que el Gobierno italiano hizo al pueblo japonés como monumento a las víctimas de dicho terremoto, y para dar esperanza en la recuperación, aunque a veces muchos turistas creen que se trata de un adorno navideño.

Festivales de Japón: el Kōbe Luminarie (神戸ルミナリエ), un montaje luminoso que adorna el centro de la ciudad de Kōbe las primeras semanas de diciembre, desde 1995, tras el Gran Terremoto de Kansai

 

Un evento multitudinario

Cada año tres millones de personas visitan la ciudad para disfrutar de este montaje, así como de las casetas de los alrededores, donde puede disfrutarse de la gastronomía japonesa en su vertiente más feriada.

El evento tiene lugar en las inmediaciones de la Estación de Motomachi en la Línea JR Kobe, comenzando desde la antigua Colonia Extranjera y extendiéndose hasta el Parque Higashi Yuenchi.

Las luces permanecen encendidas cada día desde las 18:00 hasta las 21:30 (de lunes a jueves), hasta las 22:00 los viernes, de 17:00 a 22:00 los sábados y de 17:00 a 21:30 los domingos.

En el Kōbe Luminarie de 2012

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Cómo llegar al Kōbe Luminarie

Hay que llegar a las estaciones de Motomachi o Sannomiya. Desde allí hay un corto paseo hasta el Kōbe Luminarie.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Descubre Hyōgo

Recuerda que en la prefectura de Hyōgo puedes visitar también la ciudad de Himeji.

¡Descubre la belleza de la prefectura de Hyōgo!

 

Dic
8
sáb
2018
Arashiyama Hanatouro @ Parque Nakanoshima
Dic 8 – Dic 17 todo el día

El Arashiyama Hanatouro (嵐山花灯路) es un evento anual que consiste en una iluminación especial que puede disfrutarse en diciembre, durante diez días, en la zona de la ladera de la montaña de Arashiyama (al oeste de Kioto).

 

Belleza nocturna

Esa zona se ilumina con farolillos y luces que brillan a través de los árboles y el bambú creando una preciosa escena nocturna.

Las luces se encienden cada día a partir de las 17:00 y se mantienen hasta las 20:30.

Diciembre en Japón: la llegada del frío, la nieve y su particular fin de año

 

Ruta iluminada

La iluminación incluye una ruta adornada con farolillos en el suelo de unos 5 kilómetros por calles de la zona de Arashiyama así como una iluminación con focos tanto del emblemático puente Togetsukyō (iluminado de azul pálido) y el popular bosque de bambú.

Desde la estación Hankyu Arashiyama se puede caminar hasta el templo Hōrin-ji para ver proyecciones caleidoscópicas sobre los edificios del templo.

También se adornan algunos espacios públicos con arreglos florales (ikebana) espectaculares.

 

Iluminación de templos

Varios templos y santuarios situados a lo largo de la ruta iluminada extienden su horario de apertura durante esas horas, para disfrute de los turistas.

 

El Higashiyama Hanatouro

Un evento similar a éste se celebra a comienzos de marzo y durante 10 días en otro de los barrios populares de Kioto, situado al otro lado de la ciudad. Se trata del Higashiyama Hanatouro (東山花灯路), un festival que da la bienvenida a la primavera:

Higashiyama Hanatouro

 

Cómo llegar a Arashiyama

La estación de tren más cercana es la de Arashiyama (嵐山) en la línea Keifuku Arashiyama (嵐山本線). Desde allí hay que caminar menos de 10 minutos.

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com

Ene
1
mar
2019
Geetaa Matsuri @ Santuario Yatsushiro
Ene 1 todo el día
Geetaa Matsuri @ Santuario Yatsushiro | Toba-shi | Mie-ken | Japón

El Geetaa Matsuri (ゲーター祭り) es un festival celebrado cada 1 de enero en la ciudad de Toba (鳥羽市), en la isla de Kamishima, perteneciente a la prefectura de Mie y situada a 14 kilómetros de Honshū, la isla principal de Japón.

 

El anillo Awa

El 1 de enero, justo antes del amanecer, algunos hombres de Toba, vestidos con ropas sagradas blancas (llamadas Shiroshozoku) que les cubren de la cabeza a los pies, llevan un anillo blanco llamado “awa hecho de ramas de una especie de olivo, a una multitud que les espera con largos postes de bambú (de unos 2 metros de largo).

Una vez que entrega el awa, se ensarta en las varas y se levanta. Este anillo se ofrece al santuario Yatsushiro. A este ritual se le conoce como “Awatsuki”.

Se supone que el anillo representa al sol que se espera que salga para recibir el nuevo año.

Respecto al awa, se dice que cuanto más alto se eleva, mayor es la captura de peces ese año.
También se dice que representa el sol y que si se deja caer al suelo antes de que el sol verdadero salga, los habitantes de Toba serán capaces de evitar desgracias y conseguir un nuevo año lleno de paz.

 

Una forma diferente de comenzar el año

Lo atractivo de este festival es disfrutar, el Día de Año Nuevo, de la misteriosa atmósfera que se crea con los ecos de las varas de bambú chocando entre ellas.

Además del awa, en este festival se construye un pilar compacto de 12 esquinas conocido como “saba marcado con 365 muescas que representan los días del año y se supone que trae felicidad para la persona afortunada que se hace con él. Tras el ritual del Awatsuki, el saba se lanza a la muchedumbre, que corre para intentar reclamarlo como propio.

 

Cómo llegar a Toba (Kamishima)

Para llegar hasta el santuario es necesario llegar hasta la estación de Toba mediante las líneas de tren Sangu Line, Toba Line o Shima Line.

A 7 minutos andando desde la estación de Toba se encuentra la terminal marítima de Toba (Toba Marin Terminal), en Satahamako (puerto de Satahama).

En esa terminal es necesario coger un ferry (Toba-Shiei-Teikisen) a Kamishima (el viaje son unos 45 minutos).

A la llegada al puerto de Kamishima hay que caminar otros 15 minutos.

Dado que el Geeta Matsuri se celebra muy temprano por la mañana es necesario llegar el día antes si se quiere disfrutar del festival.

¿Sabías que puedes consultar todas las combinaciones de transporte público en una herramienta online gratuita llamada Hyperdia? Aquí te explicamos cómo hacerlo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

© Imagen: asakusaomatsuri.com

Ene
9
mié
2019
Toka Ebisu Taisai
Ene 9 – Ene 11 todo el día

El Tōka Ebisu Taisai (十日えびす大祭) o “Gran Festival del décimo día de Ebisu” se celebra todos los años entre los días 9 a 11 de enero en el santuario Imamiya Ebisu de Ōsaka (今宮戎神社).

Conviene no confundir este festival con el Ebisu Taisai que se celebra en Hiroshima en el mes de noviembre.

 

Rendir culto a Ebisu

En este festival se rinde culto a Ebisu (conocido cariñosamente en Osaka como “Ebessan”), el patrono de los comerciantes y la gente de los negocios (también de los extranjeros), uno de los siete dioses más venerados de Japón.

 

Pedir riqueza y prosperidad para el nuevo año

Se trata de una de las celebraciones más importantes del año en Osaka y un festival que además reúne todo el carácter y la manera en que los habitantes de Osaka celebran sus festivos.

Festival Tōka Ebisu Taisai (十日えびす大祭) o “Gran Festival del décimo día de Ebisu” en enero en el santuario Imamiya Ebisu de Ōsaka (今宮戎神社)

Más información sobre este festival y un pequeño vídeo de cómo lo vivimos nosotros en 2014:

El festival Toka Ebisu de Osaka, la fiesta de los negocios

 

Cómo llegar al santuario Imamiya Ebisu de Osaka

Existen unas cuantas alternativas para llegar hasta el santuario Imamiya Ebisu en transporte público.

Lee aquí toda la información, opciones de transporte y mapa para llegar a este festival

Para moverte más fácilmente por la complicada red de metro y trenes de Osaka recomendamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo, que te ahorrarán preocupaciones y mucho tiempo.

No olvides familiarizarte con el sistema de transporte de Ōsaka leyendo nuestra Guía de Cómo Moverse por Ōsaka.

 

¿Quieres conocer Ōsaka?

Si quieres conocer lo mejor de Ōsaka, te recomiendo leer nuestra guía de viaje sobre esta fabulosa ciudad.

Guía básica de Osaka. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Ōsaka

Si quieres visitar Ōsaka y conocerlo con más profundidad, te recomiendo alojarte al menos una noche allí.

También es una magnífica alternativa para alojarse en el caso en que los alojamientos de Kioto estén llenos o sus precios sean demasiado elevados.

Sobre todo si tienes el JR Pass (Japan Rail Pass), pues podrás viajar a Kioto gratis en pocos minutos.

Aquí puedes encontrar las ofertas en alojamientos en Ōsaka:



Booking.com

 

Si tienes dudas, puedes contactar con nosotros y te ayudaremos a encontrar un alojamiento adecuado para ti.

 

Cómo moverse por Ōsaka

Para llegar hasta Higashi Osaka para disfrutar de este curioso festival recomendamos leer el artículo sobre Cómo Moverse por Ōsaka.

 

Experiencias y visitas guiadas en Ōsaka y alrededores

Completa tu viaje a Ōsaka con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Ene
12
sáb
2019
Katsube No Hi Matsuri @ Santuario Katsube
Ene 12 todo el día

El Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube es uno de los mayores eventos religiosos de la prefectura de Shiga.

Se celebra el segundo sábado de enero en el santuario Katsube (勝部神社) de la pequeña ciudad de Moriyama (守山市), una población cercana a Kioto.

Este festival tiene lugar el mismo día que su “hermano gemelo”, el del santuario Sumiyoshi (住吉神社) de Moriyama, por lo que solo puede verse uno de los dos.

El de Katsube es más popular debido a que se encienden el doble de antorchas y es el que elegimos ver nosotros.

Festivales de Japón: Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube (Moriyama, prefectura de Shiga). Antorchas preparadas
Antorchas preparadas. Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube

 

Festivales de fuego y de desnudos

Este festival pertenece a la larga lista de festivales de fuego de Japón, pero también a la de festivales de desnudos o “hadaka matsuri” (裸祭り).

Los festivales de desnudos en Japón

El festival comienza con una ceremonia en el santuario sintoísta a las 6 de la tarde.

Después se celebra una procesión por el barrio, acompañada del sonido de un tambor taiko.

Festivales de Japón: Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube (Moriyama, prefectura de Shiga). Esperando a la procesión de hombres desnudos.
Esperando a la procesión de hombres desnudos (Katsube No Hi Matsuri o Festival del Fuego de Katsube)

 

El punto culminante: encendido de las antorchas

El punto culminante llega a las 8:30 de la tarde, cuando se encienden las antorchas gigantes en forma de enormes plumeros de casi 7 metros de largo, que al estar empapadas de keroseno, arden muy deprisa despidiendo mucho calor, por lo que no conviene acercarse mucho.

Festivales de Japón: Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube (Moriyama, prefectura de Shiga)

Mientras arden, unos jóvenes de la localidad, vestidos tan solo con un fundoshi (taparrabos) bailan alrededor del fuego.

Festivales de Japón: el Katsube No Hi Matsuri de Moriyama, con gente semidesnuda bailando alrededor de enormes antorchas

 

Durante la celebración del festival pudimos disfrutar de sensaciones espectaculares.

Era como estar en otro planeta o en el infierno de Dante.

Además, mientras las antorchas ardían con toda intensidad, comenzó a nevar de manera copiosa y el espectáculo visual fue inolvidable.

 

La leyenda del dragón

Según la leyenda, hace 800 años, durante el período Kamakura, el emperador Tsuchimikado (土御門天皇) cayó enfermo y un adivino dijo que un monstruo mitad serpiente mitad dragón llamado Orochi (大蛇) que vivía en un pantano de la actual Moriyama era el culpable.

El dragón fue finalmente asesinado y quemado por unos cazadores enviados por el emperador. El cuerpo cayó sobre el santuario Katsube y la cabeza cayó sobre el santuario Sumiyoshi.

Los hombres jóvenes bailaron violentamente alrededor del dragón en llamas y el emperador se curó. Ese es supuestamente el origen de este festival.

Festivales de Japón: Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube (Moriyama, prefectura de Shiga)

El fuego de las 12 antorchas que arden junto a una fogata representa a la hoguera que acabó con el dragón, junto a la que unos jóvenes de la localidad bailan semidesnudos para representar el baile alocado de los orígenes.

Aquí tienes algunas fotos más de los rituales posteriores al gran fuego:

Festivales de Japón: Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube (Moriyama, prefectura de Shiga)Festivales de Japón: Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube (Moriyama, prefectura de Shiga)

Festivales de Japón: Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube (Moriyama, prefectura de Shiga)Festivales de Japón: Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube (Moriyama, prefectura de Shiga)Festivales de Japón: Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube (Moriyama, prefectura de Shiga)Festivales de Japón: Katsube No Hi Matsuri (勝部の火祭り) o Festival del Fuego de Katsube (Moriyama, prefectura de Shiga)

 

Vídeo del festival

 

Cómo llegar a Moriyama

Moriyama (守山市) pertenece a la prefectura de Shiga y se encuentra cerca de Kioto, como ya dije antes.

Desde la estación de tren de Kioto con la línea JR Biwako debes viajar hasta la estación de Moriyama.

Estación de Moriyama (prefectura de Shiga, Japón). Muy cerca de Kioto

Desde allí, tomando la salida oeste de la estación, debes caminar unos 5 minutos.

 

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Si se desea asistir al festival de Sumiyoshi, hay que tomar la salida este.

Ver mapa

 

Si tienes la oportunidad de presenciar este festival, ¡no pierdas la oportunidad!

 

Ene
14
lun
2019
Hadaka Odori @ Templo Hōkaiji
Ene 14 a las 19:00 – 21:00

El Hadaka Odori (裸踊り) es un festival de desnudos (o “Hadaka Matsuri”, 裸祭り) que se celebra cada 14 de enero en el templo Hōkaiji (法界寺) de Kioto.

Su historia se remonta al Período Edo.

Los festivales de desnudos en Japón

Hōkaiji es uno de los muchos templos de Kioto en los que se celebran rituales desde el año nuevo hasta el 14 de enero, un día llamado “Kechigan-bi.

 

Detalles del Hadaka Odori de Kioto

El Hadaka Odori pone fin a las celebraciones del nuevo año y se trata de un ritual para pedir una abundante cosecha, la felicidad de la comunidad y el cumplimiento de los deseos. También está relacionado con los rituales de maternidad, ya que las alas de los taparrabos de los participantes se dice que son amuletos para tener un parto fácil si se utiliza como fajas para las mujeres embarazadas.

El festival comienza alrededor de las 7 de la tarde cuando los sacerdotes entran en la sala del templo donde se consagra Yakushi Nyorai (El Buda de la Medicina). Allí leen los sutras en voz alta.

 

Empujones entre hombres desnudos

Dos grupos de varones, uno formado por los jóvenes de la escuela cercana, y posteriormente otro de adultos, vestidos tan solo con un fundoshi o taparrabos, suben al escenario de la sala de Amidha y comienzan a empujarse entre ellos gritando “chōrai, chōrai” (ten misericordia conmigo, Buda).
La palabra “chōrai” es una expresión de máxima devoción a los Budas para pedir que bendigan su salud.

Antes de subir al escenario, los hombres se remojan con el agua de un pozo cercano para purificar sus cuerpos.

Después de que el baile se termine, los sacerdotes salen del edificio y lo caminan alrededor de él bendiciendo a los asistentes tocándoles ligeramente con palos bendecidos y cantando sutras.

 

Cómo llegar a ver el Hadaka Odori de Kioto

Con la línea de tren Nara Line, bajarse en la estación Rokujizo. Desde allí recomendamos ir en taxi, que tarda unos 10 minutos.

Si el taxista no sabe la dirección del templo (cosa rara), puedes mostrarle esto:

Hōkai-ji: 〒601-1417 京都府京都市 伏見区日野西大道町19

Puedes ver todas las opciones de transporte, tanto gratuitas (con el JR Pass) como de pago, en la herramienta Hyperdia, que te enseñamos a usarla si aún no sabes.

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen de portada: discoverkyoto.com

Ene
16
mié
2019
Musha Jinji @ Santuario Kamigamo
Ene 16 a las 11:00

El Musha Jinji (武射神事) es un festival celebrado en el famosísimo santuario Kamigamo de Kioto (上賀茂神社) cada año el 16 de enero.

 

Tiro con arco o kyūdō

Surgido en el período Heian para alejar la mala suerte, el Musha Jinji consiste en un ritual militar de tiro con arco.

La ceremonia comienza a las 11 de la mañana con la presentación de los participantes en los terrenos.
Dos sacerdotes comienzan la ceremonia oficialmente disparando flechas silbadoras especiales contra los objetivos antes de que los otros arqueros se alineen para disparar.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

Un numeroso grupo de hombres y mujeres ataviados con traje de corte de estilo antiguo (kariginu) se reúnen en los terrenos al aire libre dentro del santuario con el fin de disparar flechas a objetivos situados a casi dos metros que llevan escrita palabra “oni” en la parte posterior. “Oni” significa “demonio” u “ogro”, y en este ritual simbolizan la desgracia, mientras que las flechas simbolizan el arma purificadora.

El Musha Jinji es un festival especialmente indicado para los interesados ​​en el kyūdō, el arte marcial japonés del tiro con arco, o para los amantes de la historia de Japón y los trajes de época.

Es todo un espectáculo digno de verse la forma en que los arqueros se preparan para disparar, la atención puesta al disparar la flecha, el respeto mostrado cuando se recogen las flechas caídas, todo un ejemplo de atención al detalle de las costumbres del periodo Heian.

 

Cómo llegar al santuario Kamigamo de Kioto

El santuario permanece abierto de las 8:30 a las 17:00 todos los días del año.

Para llegar es necesario tomar la línea de metro Karasuma Subway Line hasta la estación de Kitayama y desde allí hay que caminar unos 15 minutos.

Alternativamente puede irse con la línea Keihan hasta la estación Demachiyanagi y allí tomar un autobús número 4 hasta la parada Kamigamo Jinja Mae.

Puedes utilizar la tarjeta Suica o Pasmo para viajar en metro por Kioto. Te facilitará mucho tu viaje.

Si se deseas ir en taxi, la dirección es: 〒603-8047 京都府京都市北区上賀茂本山339 (aunque los taxistas de Kioto conocen perfectamente la dirección).

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com/blog_rakuhoku

Ene
20
dom
2019
Yutate Kagura @ Santuario Jōnangū
Ene 20 todo el día

El Yutate Kagura (湯立神楽) es un ritual japonés celebrado dentro de los eventos de numerosos festivales, como el del santuario Jōnangū (城南宮) de Kioto, donde se lleva cabo cada año el 20 de enero, conocido popularmente como el día más frío del invierno según la tradición japonesa.

Se trata de un ritual típico del invierno en el que se pide buena salud para el año que acaba de comenzar.

En sus orígenes se trataba, sin embargo, de un ritual de adivinación que posteriormente pasó a considerarse de purificación hasta llegar al significado actual.

 

Detalles del ritual yutate 

Para el ritual principal se lleva agua sagrada de manantial al patio principal del santuario, frente a la sala de oraciones, para ser hervida.

Una sacerdotisa principal se acerca y toma dos ramas largas de bambú llenas de hojas que sumerge en sake, arroz y sal, tras lo cual las ofrece a los dioses.

Posteriormente las introduce en la cacerola en la que hierve el agua sagrada y comienza a esparcir el agua sobre los asistentes al ritual, que esperan recibir esa bendición.

La imagen del vapor de agua saliendo de las ramas hacia los espectadores resulta muy llamativa.

Pero antes de llevarse a cabo el ritual principal, se celebran muchos otros eventos, como las ofrendas a los dioses o una danza sagrada o “kagura” realizada para purificar y consagrar el bambú.

 

Cómo llegar al santuario Jōnangū de Kioto

Con la línea Kintetsu o la línea de metro Karasuma hay que bajar en la estación de Takeda. Tomando la salida 4, hay que caminar unos 20 minutos o tomar un autobús municipal hasta la parada Jōnan Higashiguchi.

Desde la estación de Kioto, en la dársena de autobuses 11 (situada en la salida Hachijō), hay que tomar un autobús urbano número 19 que lleva directamente al santuario.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

Para viajar por Japón y moverte por ciudades como Kioto recomendamos utilizar las tarjetas Suica o Pasmo.

La entrada al santuario es gratuita, aunque para acceder al precioso jardín hay que pagar.

El santuario está abierto de 9:00 a 16:30 aunque no se puede entrar a partir de las 16:00. Abierto todo el año.

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com

Ene
26
sáb
2019
Yamayaki
Ene 26 a las 17:00
Yamayaki

El Yamayaki (山焼き), es un impresionante festival de fuego celebrado todos los años el cuarto sábado de enero en el Monte Wakakusa (若草山, “Wakakusayama” en japonés), también conocido como Mikasayama, un antiguo volcán ya extinguido de la ciudad de Nara, en la región de Kansai.

 

Las llamas engullen la montaña

El Yamayaki es un ritual de fuego en el que las llamas parecen engullir toda la montaña iluminando el cielo nocturno.

Yamayaki significa literalmente “la montaña parrilla”.

Es un importante festival que marca el comienzo de un nuevo año lunar, y un paso más hacia la preciosa primavera a la ciudad de Nara.

Durante el festival, se lanzan 600 rondas de fuegos artificiales que adornan con una belleza efímera y espectacular el fuego del Yamayaki.

 

Los mejores lugares desde los que disfrutar de los fuegos

Existen algunos puntos de la ciudad desde los que puede disfrutarse del festival con unas magníficas vistas que incluyen algunos edificios antiguos, componiendo una estampa espectacular.

Los lugares más populares desde los que observar el festival y tomar fotos son la Puerta Suzaku, situada en las ruinas del Palacio Heijo, y el estanque Katsumatano.

Acceder o subir al monte Wakakusa el día del festival
es extremadamente peligroso por lo que está prohibido.

 

La procesión de antorchas

A las 17:00, antes de comenzar todo el espectáculo pirotécnico, comienza una procesión sagrada de antorchas en la que los participantes (monjes budistas) lucen vestimentas tradicionales.

Una antorcha porta el fuego sagrado desde el santuario Kasuga Taisha y es llevada hasta un pequeño santuario a los pies del monte Wakakusa.

 

Fuegos artificiales

A las 18:15, justo antes de comenzar el Yamayaki, comienza el espectáculo de fuegos artificiales, única oportunidad anual en la que puede disfrutarse de los enormes fuegos artificiales denominados “shakudama“, en perfecta armonía con el color rojo intenso del monte ardiendo.

 

El ritual principal del Yamayaki

El festival Yamayaki propiamente dicho comienza a las 18:30. En ese momento, el sonido de cuernos y trompetas sirve de señal para que las 300 personas de la procesión sagrada (pertenecientes a los templos Kofukuji y Todaiji, así como al santuario Kasuga Taisha), portando antorchas, comiencen a prender fuego a las colinas del Monte Wakakusa, cubiertas de hierba seca.

La vista de las llamas engullendo lentamente la colina de 342 metros de altura, que domina la ciudad de Nara, es absolutamente impresionante.

Ésta es una de las dos únicas veces del año en que puede verse un gran fuego ritual en la ladera de un monte de Nara.
La otra es durante el festival Daimonji Okuribi, en el que se encienden 108 fuegos formando el carácter chino 大 (“dai”) en el monte Takamado, el 15 de agosto.

Excursión a Nara con guía privado en español

 

Origen del festival Yamayaki

Parece ser que el origen de esta tradición se encuentra en la disputa de terrenos entre los templos Kofukuji y Todaiji (famoso por su Buda gigante) en el año 1760.

Otros creen que el origen es simplemente la quema de rastrojos con motivo del comienzo del nuevo año lunar.

 

 

Cómo llegar a Nara para disfrutar del Yamayaki

Antes de ver los detalles sobre cómo llegar hasta allí, si aún no sabes cómo utilizar Hyperdia para planificar los trayectos en tren por Japón, te recomendamos leer nuestro artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Hay que llegar hasta la estación Kintetsu Nara (en la línea de tren del mismo nombre). Para ello hay que tomar un tren de la línea Kintetsu Limited Express en la estación de Kioto.

Desde la estación Kintetsu Nara hay que tomar un autobús de la línea Nara Kotsu Bus “Nara City Loop Line” y bajar en la parada Todaiji Daibutsuden Kasugataishamae.
Desde allí hay que caminar unos 15 minutos.

Otro posible punto para ver el festival es caminar 20 minutos desde la propia estación de tren Kintetsu Nara.

Lo mejor es seguir a las multitudes que se desplazan andando a los puntos clave.

 

Aquí pueden verse más fotos del evento.

Feb
1
vie
2019
Ya Ya Matsuri
Feb 1 – Feb 5 todo el día
Ya Ya Matsuri

El Yā Ya Matsuri (ヤーヤ祭), también conocido como “Festival de las Peleas“, se celebra cada año del 1 al 5 de febrero en el barrio Kitaura de la ciudad de Owase (en la prefectura de Mie).

No confundir este festival con otro que se llama casi igual (aunque se escribe de manera diferente en japonés), el Yaya Matsuri (やや祭り) celebrado en la prefectura de Yamagata a mediados del mes de enero.

Se dice que el Yā Ya Matsuri es el festival más importante de Owase y alrededores.

Este festival está organizado por el santuario Owase (尾鷲神社) y de los cinco días de festejos, los más importantes se celebran las tardes de los días 2, 3 y 4 de febrero.

 

Hombres de blanco bebiendo sake en procesión

Esos días, tras ponerse el sol, puede verse a un numeroso grupo de hombres vestidos de blanco en procesión por las calles principales del barrio de Kitaura empujándose y gritando “ya ya” mientras beben sake.

Después, un grupo de elegidos se sumergen en el mar para purificarse.

Al final de las festividades, se celebra un desfile callejero que dura todo el día además de otros eventos como danzas regionales y un concurso de tiro con arco en el propio santuario Owase.

 

 

Cómo llegar al festival Yā Ya de Owase

Owase es en realidad una mancomunidad de muchos pequeños pueblos:

Lo más habitual es llegar a Owase desde Nagoya, desde Osaka o desde Shingu:

 

Desde Nagoya

Con el tren JR Rapid Nanki Wide View hasta la estación JR Owase. El trayecto son 2 horas y media aproximadamente.

Existen otras maneras como un Autocar que sale de la terminal de autobuses Nagoya Meitetsu o como un tren local de la línea JR, pero ambas formas son mucho más lentas y no las recomendamos.

 

Desde Osaka

Mediante un tren de la línea privada Kintetsu hay que viajar a Matsusaka, donde debes cambiar a la línea JR con destino a Owase.

 

Desde Shingu

Existen dos posibilidades: la línea privada Nanki Express o la línea local JR con destino a Owase.

 

Puedes planificar con exactitud los trayectos en tren hasta Owase con la herramienta online gratuita Hyperdia. Es muy sencillo. Aquí explicamos cómo se usa:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

El festival tiene lugar en el barrio de Kitaura; más concretamente en el santuario Owase y sus alrededores.

Dirección: 北浦町 12ー5、 尾鷲市。 三重県 519-3606

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: japan-attractions.jp

Feb
2
sáb
2019
Setsubun Mantōrō @ Santuario Kasuga Taisha
Feb 2 a las 18:30 – Feb 4 a las 21:00

Durante la celebración del Setsubun (3 de febrero) son encendidos los 3.000 faroles del santuario Kasuga Taisha de Nara.

Un espectáculo precioso y muy especial que solo puede disfrutarse en esa fecha y durante el Obon.

 

El Setsubun en Kasuga Taisha

El 3 de febrero se celebra en Japón la festividad del Setsubun, una antigua tradición importada de China en la que se da la bienvenida a la primavera según el antiguo calendario lunisolar.

Numerosos templos y santuarios de todo el país celebran esta festividad.

Ese es el caso del famoso santuario Kasuga Taisha (春日大社) de Nara, que cada año, del 2 al 4 de febrero celebra el festival Setsubun Mantōrō (節分万燈籠), que aprovecha la preciosa iluminación del templo formada por más de 3.000 faroles de piedra y bronce para crear una atmósfera misteriosa y mágica.

Los reflejos de la luz rojiza sobre la superficie del río y los edificios bermellones del santuario crean una estampa hermosa y llena de armonía.

Atravesar la puerta torii iluminada por velas al anochecer es una experiencia mágica e inolvidable que poca gente tiene la oportunidad de experimentar.

 

El mundo de los espíritus se acerca al de los vivos

Según la tradición, el mundo de los espíritus se acerca al mundo de los vivos durante estas fechas.

Los deseos de las personas, escritos en tiras de papel, se colocan por encima de los faroles del santuario pues se cree que dichos deseos serán concedidos durante el Setsubun.

Solo puede verse esta iluminación en el santuario Kasuga Taisha dos veces al año:
durante la festividad del Setsubun y durante la fiesta del Obon

Se trata de una tradición que comenzó hace 800 años. La mayoría de las linternas fueron donadas por ciudadanos anónimos, pero algunas de ellas son donaciones de guerreros samurai durante el períodos bélicos.

Más de 3.000 faroles encendidos en el santuario Kasuga Taisha de Nara durante el festival Setsubun Mantoro

 

La festividad del Setsubun es una de las dos únicas veces al año en que puede verse esta iluminación en el santuario Kasuga Taisha (la otra es durante la fiesta del Obon, a mediados del mes de agosto).

Los faroles se mantienen encendidos tan solo durante tres días (2, 3 y 4 de febrero).

En la antigüedad las linternas permanecían encendidas todos los días del año.

Este santuario fue construido en el año 768 y está rodeado por un precioso bosque.

Aquí puedes leer nuestro artículo con toda la información sobre la festividad del Setsubun.

 

Cómo llegar al santuario Kasuga Taisha

Es posible llegar en tren desde numerosas poblaciones como Kioto u Osaka. El JR Pass cubre íntegramente el recorrido.

El santuario Kasuga Taisha está ubicado en el parque de Nara y a él se puede acceder mediante un corto recorrido en autobús desde la estación de trenes JR Nara o Kintetsu-Nara.

Hay que tomar el autobús de la línea Nara-Kotsu desde cualquiera de las dos estaciones de tren, y bajar en la parada Kasuga Taisha Honden. El santuario está muy cerca de allí.

También es posible llegar hasta el santuario caminando aproximadamente media hora. Kasuga Taisha está al este de la estación.

Para todos los trayectos en los que no pueda usarse el JR Pass (o para quienes no tengan ese pase de transporte), recomendamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo.

Son muy muy útiles.

Aquí explicamos todas sus ventajas:

Las útiles tarjetas Suica y Pasmo para viajar por Japón

 

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: photohito.com

Feb
3
dom
2019
Festival Setsubun en el santuario Taga Taisha de Taga @ Santuario Taga Taisha de Toga
Feb 3 todo el día
Festival Setsubun en el santuario Taga Taisha de Taga @ Santuario Taga Taisha de Toga | Taga-chō | Shiga-ken | Japón

Cada año, durante el Setsubun, el santuario Taga Taisha (多賀大社), situado en la ciudad de Taga (多賀町), en la prefectura de Shiga, celebra esta festividad invitando a unos 300 hombres que ya han alcanzado los 60 años de edad a protagonizar el ritual del “mamemaki. Los participantes proceden de toda la prefectura e incluso de fuera de ella.

Pero se trata de una versión muy sui generis del ritual, pues los sexagenarios participantes llevan un paño rojo que envuelve su cabeza mientras se dedican a lanzar “mame” y mochi entre el público.

Se recomienda no perderse la danza del demonio.

Más información sobre la festividad del Setsubun:

Setsubun: el final del invierno en Japón

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Festival Setsubun en el templo Homanji de Nabari @ Templo Homanji de Nabari
Feb 3 todo el día
Festival Setsubun en el templo Homanji de Nabari @ Templo Homanji de Nabari | Nabari-shi | Mie-ken | Japan

El 3 de febrero se celebra en Japón la festividad del Setsubun, una tradición muy antigua importada de China que celebra el final del invierno con una serie de extraños rituales que tienen por objeto alejar la mala suerte para el año que acaba de comenzar.

En el templo Homanji (宝満寺) de la ciudad de Nabari (名張市), en la prefectura de Mie, también se lleva a cabo la celebración del Setsubun.

Los sumos sacerdotes de siete templos de Nabari se reúnen para rezar por la seguridad en el hogar, la conducción segura, y el éxito en los exámenes. Después de eso se lleva a cabo el famoso ritual del mamemaki, típico del Setsubun, lanzando no solo “mame” sino también mochi.

 

Más información sobre la festividad del Setsubun:

Setsubun: el final del invierno en Japón

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

© Imagen: kankomie.or.jp

Festival Setsubun en el templo Todaiji de Nara
Feb 3 a las 14:00
Festival Setsubun en el templo Todaiji de Nara

El 3 de febrero se celebra en Japón la festividad del Setsubun, una antigua tradición importada de China en la que se da la bienvenida a la primavera según el antiguo calendario lunisolar.

Setsubun: el final del invierno en Japón

 

Un gran número de templos y santuarios de todo el país celebran esta festividad.

Ese es el caso del templo Todaiji (東大寺) de la ciudad de Nara (奈良市), que cada 3 de febrero celebra esta festividad con un particular ritual que consiste en quemar viejos amuletos y hojas de rezos en el pequeño santuario Hando, situado justo al lado de Todaiji.

 

Esta ceremonia, llamada “kosatsu hatsuken” (古札揆遣) es llevada a cabo por monjes budistas detrás del pabellón  Nigatsu-do mientras entonan sutras, se queman los viejos talismanes para evitar la mala suerte en el nuevo año lunar.

Y es que los amuletos que pueden adquirirse en los templos y santuarios tienen “fecha de caducidad”. Si no se queman después de un año, pueden traer mala suerte.

 

 

Cómo llegar al templo Tōdaiji de Nara

Dos líneas de tren conectan Kioto con Nara:

  • La línea JR Nara une Kioto con Nara en 45 minutos. Hay dos trenes cada hora. Está cubierta por el JR Pass (conviene no equivocarse al coger el tren porque hay una línea local que tarda 75 minutos).
  • También la línea Kintetsu une Kioto con Nara en 35 a 45 minutos en función del horario. Para ello podremos llegar directamente (dos trenes por hora) o haciendo un trasbordo (un tren cada hora). No está cubierto por el JRPass.

 

Estas combinaciones así como los horarios diarios exactos puedes consultarlos en Hyperdia, una herramienta online gratuita muy útil. Aquí explicamos cómo usar Hyperdia.

 

Al llegar a Nara, hay que tomar el autobús Shinai Junkan y bajarse en la parada Daibutsuden Kasugataisha Mae. Desde allí el templo Tōdaiji está a cinco minutos andando.

Para moverse por Nara y, en general, para moverse por Japón, las tarjetas Suica y Pasmo son increíblemente útiles. Aquí te explicamos todas sus ventajas:

Las tarjetas Suica y Pasmo: viaja rápida y fácilmente por Japón

 

 

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Tsuinashiki en Kobe
Feb 3 a las 14:00 – 17:00

La festividad del Setsubun, celebrada cada año aproximadamente el 3 de febrero, proviene de la tradición China del tsuina (追儺) introducida en Japón en el siglo VIII.

A lo largo y ancho de Japón se celebra esta festividad en un gran número de templos y santuarios.

 

Tsunaishiki en el santuario Nagata de Kobe

En el santuario Nagata (長田神社) de la ciudad de Kōbe (神戸市), en la prefectura de Hyōgo, también se celebra, adoptando allí el antiguo nombre chino de Tsuinashiki (追儺式).

Además de rezar por un año lleno de buena salud, se celebra también la llegada de la primavera lunar.

Flores decorativas denominadas “kazaribana” cuelgan de varias ramas grandes de sauce encadenadas con pequeños pasteles de arroz (mochi) y mandarinas sobre los pilares a derecha e izquierda del haiden (拝殿, oratorio del santuario).

Allí mismo se encuentran colocados dos grandes mochi redondos envueltos en hojas de sakaki llamados “mochi del sol y de la luna” (hitsuki no mochi) situados sobre una tabla de cortar así como sesenta y cuatro mochi pequeños envueltos en hojas de sakaki (que representan las sesenta y cuatro prefecturas de Japón) y doce Oni mochi, agrupados en grupos de seis y que representan los doce meses del año.

Festivales de Japón: festival Tsunaishiki en el santuario Nagata de Kobe con motivo de la festividad del Setsubun

 

Siete personas disfrazadas de oni (demonio) salen y bailan sosteniendo antorchas sobre un escenario construido frente al haiden. Tras rodear el santuario, el mochiwari oni (餅割, “demonio separador”) aparece e intenta dividir el mochi del sol y de la luna usando un hacha de guerra o un mazo antes de ser perseguido y expulsado por la muchedumbre.

Si quieres saber más sobre la extraña tradición del Setsubun, lee nuestro artículo:

Setsubun: el final del invierno en Japón

 

Descubre Hyōgo

Recuerda que en la prefectura de Hyōgo puedes visitar también la ciudad de Himeji.

¡Descubre la belleza de la prefectura de Hyōgo!

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

 

© Imágenes: jalan.net

Feb
6
mié
2019
Oto Matsuri
Feb 6 todo el día

El Otō Matsuri (御燈まつり) o festival de las linternas es un impresionante festival de fuego (火まつり, hi matsuri) que se celebra cada año el 6 de febrero en el famoso santuario Kamikura (神倉神社) de la ciudad de Shingu, una población situada en la ruta de peregrinación Kumano Kodō (熊野古道).

Kumano Kodo, los caminos sagrados de peregrinación en Japón

El Otō Matsuri, con más de 1.400 años de historia, es considerado uno de los dos festivales de fuego más animados y emocionantes de Japón.

 

Los noboriko

En este festival los protagonistas son unos 2.000 hombres que reciben el nombre de “noboriko” (上り子).

Los noboriko van vestidos de blanco de pies a cabeza y llevan una gruesa soga anudada alrededor de su cintura durante el tercer acto del festival.

Noboriko preparados en la cima del monte. Festival Otō Matsuri (御燈まつり) o festival de las linterna. Santuario Kamikura de Shingu, una población situada en la ruta de peregrinación Kumano Kodo.

Estas vestimentas blancas representan la pureza. Una pureza que también llevan en su interior, pues durante todo el día los noboriko solo ingieren alimentos de color blanco como el arroz, el tofu, los fideos y mochi (pastel de arroz). También mucho sake.

 

Primer acto: la playa de Ojigahama

Muy pronto, en la fría mañana del 6 de febrero, sobre las piedras de una playa cercana, un grupo de hombres noboriko vestidos con largos abrigos llevan a cabo el ritual del “shiogori“, un bautizo en las frías aguas del mar para limpiar cuerpo y mente.

El kannushi (sacerdote sintoísta) prepara una mesa con sake (un elemento imprescindible en los festivales sintoístas) y algunos adornos shinto llenos de simbología.

Los noboriko se quitan los abrigos quedando a la intemperie vestidos tan solo con un fundoshi o taparrabos tradicional de los festivales de desnudos en Japón, y con unas vendas en la cabeza llamadas hachimaki

Tras una oración de agradecimiento y súplica al océano Pacífico llevada a cabo por el kannushi, los noboriko forman un círculo en la playa y el sacerdote se une para guiarlos en un canto.

A finalizar, el grupo de noboriko se lanza al mar para purificarse, desafiando el frío con gritos de ánimo.

 

Segundo acto: el sansha mairi

Seguidamente se celebra en la ciudad el sansha mairi (三社参り), la visita a tres templos: Asuka, Kumano Hayatama Taisha y Myoshinji.

Grupos de noboriko salen a las calles y se ayudan unos a otros a envolverse con gruesas cuerdas rodeando la cintura. También se ponen una sandalias.

Noboriko preparándose. Festival Otō Matsuri (お燈まつり) o festival de las linterna. Santuario Kamikura de Shingu, una población situada en la ruta de peregrinación Kumano Kodo.

Todo ese preparativo se supone que es para poder soportar la dura noche que les espera.

De camino a los templos, los noboriko llevan antorchas en las que pueden leerse oraciones para el nuevo año.

Se saludan entre ellos al grito de “¡tanomude!” (“pídeme“). Este tipo de gritos llamados “kakegoe” son para darse ánimos.

Según me ha explicado mi amiga Nao Shikata, posiblemente significa “vamos a ayudarnos entre nosotros” o “protégeme si me pasa algo” puesto que las antorchas dan miedo y son peligrosas.

Festivales de Japón: Otō Matsuri (お燈まつり) o festival de las linternas de Shingu

Las antorchas están hechas de madera de ciprés y son de un metro de longitud. De ellas cuelgan multitud de tiras de papel.

Sirven para portar el fuego sagrado para pedir por una buena cosecha y seguridad para la familia.

 

Tercer acto: subida al monte Chihogamine y bajada con antorchas

Después de completar el ritual del sansha mairi, los noboriko se dirigen al pie del monte Chihogamine.

El sobrenombre de “noboriko” (“los chicos que van a subir”) hace referencia al ritual principal de este festival que consiste en que esos 2.000 jóvenes suben el monte Chihogamine al atardecer portando el fuego sagrado.

El ascenso del monte se hace recorriendo un camino de piedra construido hace 8 siglos llamado kamakurazumi, formado por 538 peldaños.

Al llegar, atraviesan las puertas rojas del santuario Kamikura compitiendo para ser el primero en llegar al fondo del santuario.

Después esos 2.000 hombres, se sitúan en la oscuridad, cerca de las puertas del santuario esperando mientras se empujan unos a otros para intentar mantener la posición más ventajosa.

Noboriko preparados en la cima del monte. Festival Otō Matsuri (お燈まつり) o festival de las linterna. Santuario Kamikura de Shingu, una población situada en la ruta de peregrinación Kumano Kodo.

Al ponerse el sol, se encienden las antorchas creando un resplandor brillante anaranjado que se ve desde lo lejos y una humareda que crea un ambiente espiritual, mágico e incluso épico.

Festivales de Japón: Oto Matsuri (お燈まつり) o festival de las linternas de Shingu

Los gritos van en aumento hasta que de repente se abren las puertas del santuario.

De repente los noboriko se lanzan a una velocidad de vértigo por los 538 empinados escalones de piedra corriendo en la oscuridad con la única ayuda de sus antorchas.

Una antigua canción titulada “Shingusetsu” describe a los noboriko bajando a gran velocidad por las escaleras llevando las antorchas encendidas como una “cascada llameante” y un “dragón ardiente”. Por ese motivo, los japoneses que se desplazan hasta allí a fotografiar el evento se esmeran por ajustar sus cámaras para conseguir plasmar la estela de luz anaranjada que dejan los participantes.

Y es que, desde el pueblo, la estela de fuego parece un dragón descendiendo por el sendero del monte.

Festivales de Japón: Otō Matsuri (御燈まつり) o festival de las linternas es un impresionante festival de fuego que se celebra cada año en febrero en el famoso santuario Kamikura de Shingu, una población situada en la ruta de peregrinación Kumano Kodo.

 

Prohibida la participación de las mujeres

No se permite la participación de mujeres en este festival.

Además, el día del festival no se permite a las mujeres acceder al santuario de Kamikura, pero pueden ver las celebraciones desde el camino que conduce al santuario.

 

Cómo llegar al Otō Matsuri

El festival se celebra en el santuario de Kamikura, en la ciudad de Shingu.

Para desplazarte hasta Shingu existen varias líneas de tren con bastantes combinaciones horarias.

Para poder planificar adecuadamente tu viaje, te recomendamos utilizar la herramienta web gratuita Hyperdia. Es muy sencilla. Aquí explicamos cómo utilizarla:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

El santuario de Kamikura se encuentra a 15 minutos a pie desde la estación JR Shingu perteneciente a la línea Kisei.

Si prefieres ir en taxi, la dirección es 新宮市神倉1-13-8 (muéstrasela al conductor).

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Feb
11
lun
2019
Agon No Hoshi Matsuri
Feb 11 a las 9:30

El Agon No Hoshi Matsuri (阿含の星まつり) o Festival de los Ritos de Fuego se celebra cada año el 11 de febrero en el distrito Yamashina (al Este de Kioto).

Es un festival budista esotérico basado en procesiones y enormes hogueras, con un marcado carácter sincrético, pues fusiona el budismo con el sintoísmo.

 

Hoshi Matsuri

El nombre de Hoshi Matsuri se debe a que “hoshi” (星) significa estrella en japonés, y hace referencia a la estrella del destino.

Los creyentes de la secta budista Agon creen que es la estrella del destino la que gobierna las alegrías y los problemas que nos encontramos a lo largo de la vida.

De ese modo, creen que el destino viene prefijado por esa estrella de dos maneras: una por la fecha de nacimiento (la estrella que corresponde a cada persona según suf echa de nacimiento se llama “honmyojo“), y la otra anualmente (la estrella que afecta a cada persona según el año en que se vive se llama “tonenzokusho“).

Además de determinar el destino personal, también puede servir para mejorar la suerte de una persona, revertiendo su mala suerte e impulsando aún más la buena racha.

En el Festival Hoshi Matsuri, se consagran ambas estrellas y se ofrecen oraciones por la felicidad de las personas y por la paz mundial a través de un rito sincrético que une los mundos sintoísta y budista (exclusivo de la secta Agon).

Festivales de Japón: pira gigante en el Agon No Hoshi Matsuri

La ceremonia Hoshi Matsuri Gomakuyo es un rito de fuego en el que se queman millones de bastones de oración llamados “gomaji” el día del Setsubun (día de Año Nuevo en el calendario lunisolar) en dos enormes piras, para eliminar el mal y cambiar la suerte para mejor.

Es un festival muy interesante ya que se suceden numerosos rituales muy diferentes.

Se llevan a cabo una serie de rituales esotéricos para orar por la paz mundial. Con ese objetivo se celebra también una gran procesión de reliquias de Buda.

Pero además se celebran numerosas actuaciones de tambores, adivinación del destino y una exposición de diferentes estatuas budistas y reliquias.

Festivales de Japón: rituales esotéricos del Agon No Hoshi Matsuri

Se trata de uno de esos raros festivales en los que no suelen verse occidentales entre los asistentes.

Vídeo del festival:

https://www.youtube.com/watch?v=m8BLFMN9zvw

 

Secta Agon (Agon Shu)

Agon (Agon Shu) es una secta budista fundada en 1954 y reconocida legalmente en Japón en 1981.

El credo de la secta Agon sostiene que el budismo en Japón es una desviación de las enseñanzas originales de Buda llamadas “Agama Sutras” (en sánscrito significa “las principales enseñanzas de Buda“).

Esta secta realiza algunos rituales esotéricos basados en las tradiciones budistas del Tíbet y Bhután.

 

Cómo llegar hasta el festival Agon No Hoshi Matsuri

Desde la parada de autobús “Shijo-Kawaramachi” hay que tomar un autobús de la línea Keihan hasta la parada “Kami Kazan Hananokacho” desde la cual puede llegarse caminando al festival en aproximadamente 5 minutos.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad.

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Feb
25
lun
2019
Baikasai o Festival de las Flores de Ciruelo @ Santuario Kitano Tenmangū
Feb 25 a las 10:00 – 15:00

El Baikasai (梅花祭) o Festival de las Flores de Ciruelo se celebra cada año el 25 de febrero en el famoso santuario Kitano Tenmangū de Kioto con motivo del florecimiento de los ciruelos.

Es una de las oportunidades de ver geishas en Kioto y de estar cerca de ellas en una ceremonia de té muy japonesa.

 

Un festival de la belleza efímera de las flores

Este festival combina la espiritualidad del sintoismo (religión originaria de Japón), la contemplación de la belleza de las flores de ciruelo y la gracia y estilo de las geishas y maikos (aprendices de geisha) del distrito de Kamishichiken de Kioto.

Es, sin duda, el festival de flores de ciruelo más importante de todos los que se celebran en Japón dado que no solo cuenta con la belleza de las flores, sino también de las geishas, en un evento que se celebra solo un día al año.

 

El santuario Kitano Tenmangu

El santuario Kitano Tenmangū, ubicado al Noroeste de Kioto, está construido en honor de Tenjin, el dios de los eruditos, y es el santuario principal de unos 10.000 santuarios menores de Tenjin repartidos por todo Japón.

 

Sugawara No Michizane

Se celebra cada año el 25 de febrero porque esa fecha es el aniversario del fallecimiento de Sugawara No Michizane.

En la antigüedad, Tenjin fue un poeta, político y erudito llamado Sugawara No Michizane que murió exiliado en Dazaifu (en la isla de Kyūshu). Es el autor de un famoso poema en que se despide de los ciruelos en el momento de su exilio y pide que sigan floreciendo en su ausencia. Por ese motivo se han plantado a lo largo de los siglos tantos ciruelos en Kitano Tenmangū.

El santuario celebra ese día varios rituales shinto para rendir homenaje al poeta y a su espíritu elevado a la categoría de dios.

Si estás ese día en Kioto nuestra recomendación es que no te pierdas una oportunidad como ésta para ver a auténticas geishas en acción.

 

Ceremonia de té

La entrada al santuario es gratuita (aunque para acceder a la sala del tesoro hay que pagar una pequeña cantidad de dinero).

El nodate (野点), una ceremonia del té celebrada al aire libre, es especialmente famoso debido a que es una de las pocas oportunidades en que se puede no solo ver a una geisha muy cerca, sirviéndonos el té, sino incluso de hablar un poco con ella.

Festivales de Japón: el Baikasai (梅花祭) o Festival de las Flores de Ciruelo se celebra cada año el 25 de febrero en el famoso santuario Kitano Tenmangū de Kioto con motivo del florecimiento de los ciruelos.

 

Asistir a esta ceremonia como espectador cuesta 1.500 yenes pero creemos que merece la pena pues, normalmente, para poder estar cerca de una geisha es necesario contratarla, y el coste puede multiplicarse por 20.

 

Muy importante

Los tickets para la ceremonia de té salen a la venta el 25 de enero.

¡Y solo salen a la venta 3.000 entradas!

Existen de dos modalidades: sitios de suelo y sitios de mesa.

Solo pueden comprarse en la propia ventanilla de venta de tickets del santuario Kitano Tenmangu.

 

Si se desea tomar té acompañado de un dulce tradicional (wagashi), todo ello servido por una geisha, solo es posible de 10:00 a 15:00.

 

El ambiente que se crea entre las geishas sirviendo té vestidas con coloridos kimonos y con tocados en el pelo relacionados con la flor del ciruelo, rodeadas de ciruelos en flor es precioso y por ello muchos asistentes intentan tomar la foto perfecta.

Festivales de Japón: el Baikasai (梅花祭) o Festival de las Flores de Ciruelo se celebra cada año el 25 de febrero en el famoso santuario Kitano Tenmangū de Kioto con motivo del florecimiento de los ciruelos.

 

Aquí puedes ver fotos del Baikasai y la ceremonia de té.

El santuario permanece abierto todos los días del año de 9:00 a 17:00, aunque el 25 de cada mes abre de 7:00 a 21:00.

Más fotos de la ceremonia de te o nodate.

Más información sobre la importancia de la flor del ciruelo en la cultura japonesa y los festivales de ciruelos celebrados en Japón.

¿Te interesa el mundo de las geishas y su arte? estos son los festivales y eventos en los que puedes verlas:

Las geishas y maikos

 

Cómo llegar al festival Baikasai de Kioto

El santuario Kitano Tenmangū está alejado de las zonas más populares de Kioto y llegar hasta allí, aunque no es difícil, requiere algo de paciencia, pues hay pocas combinaciones de transporte y lleva algo de tiempo.

Desde la estación de Kioto, los autobuses 50 y 101 llevan hasta el santuario. El trayecto dura media hora. Hay que bajar en la parada Kitano Tenmangū-mae.

Desde la estación Demachiyanagi, el autobús 203 también lleva hasta el santuario.Hay que bajar en la parada Kitano Tenmangū-mae.

También puede llegarse al santuario bajando en la estación Kitano Hakubaichō y caminando unos 15 minutos.

Es más fácil y rápido utilizar el transporte público de Kioto con la tarjeta Suica o con la tarjeta Pasmo. Aquí explicamos todas sus ventajas.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad.

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

 

© Imágenes: fpscdn.yam.com

Mar
1
vie
2019
El festival Omizutori de Nara @ Templo Todaiji (Nara)
Mar 1 – Mar 14 todo el día

Omizutori (お水取り) o Festival de Extracción del Agua Sagrada es el nombre popular que reciben una serie de rituales celebrados del 1 al 14 de marzo en el templo Tōdaiji (東大寺) de Nara, famoso por ser la estructura de madera más grande del mundo que da cobijo a su enorme estatua de Buda.

 

Este festival budista es uno de los más antiguos de Japón, con un pasado de 1.250 años.

Se celebra en Nigatsudō, una sala que forma parte del complejo del templo Tōdaiji situada en la falda de la colina, a unos diez minutos subiendo a pie desde el edificio principal.

 

El ritual del Otaimatsu

Durante el festival Omizutori se celebran varios rituales entre los que destaca el popular Otaimatsu, el más espectacular.

Festivales de Japón: el festival Omizutori de Nara, con su famosa lluvia de chispas durante el ritual Otaimatsu

 

Todos los días, justo al ponerse el sol, un grupo de sacerdotes (diez u once, según el día) corren de un lado a otro por los pasillos de la sala Nigatsudō ondeando enormes antorchas de pino (de 6 u 8 metros, según el día) con una enorme bola ardiente en su extremo.

Después suben al balcón de la sala y las colocan sobre el público reunido abajo provocando una lluvia de chispas.

Existe la creencia de que si caen sobre ti algunas chispas de las antorchas, tendrás protección contra la mala suerte.

 

Detalles de los eventos

Las características del ritual Otaimatsu varían, según los días, de la siguiente manera:

  • Del 1 al 11 de marzo y el 13 de marzo: comienza a las 19:00 y dura 20 minutos. 10 sacerdotes portan antorchas de 6 metros.
  • El 12 de marzo: comienza a las 19:30 y dura 45 minutos. Las antorchas son más largas (8 metros) y pesadas que en el resto de días. Las llevan 11 sacerdotes. Es el día con mayor número de visitantes por lo que la organización obliga a los asistentes a caminar por delante del Nigatsudō permitiendo pararse solo 5 minutos.
  • El 14 de marzo: comienza a las 18:30 horas y dura tan solo 10 minutos. 10 sacerdotes portan antorchas de 6 metros y suben al balcón todos a la vez provocando una estampa muy especial y fotografiada.

 

Aquí tienes un cuadro explicativo sobre los horarios del Otaimatsu de cada día:

Día
Hora de comienzo
Duración
Número de antorchas
Tamaño de las antorchas
1 a 11 de marzo
19:00
20 minutos
10
6 m / 40 kg
12 de marzo
19:30
45 minutos
11
8 m / 70 kg
13 de marzo
19:00
20 minutos
10
6 m / 40 kg
14 de marzo
18:30
10 minutos
10
6 m / 40 kg

 

 

Un ritual multitudinario

Aunque el 12 de marzo es el día más multitudinario, todos los días del festival (especialmente los fines de semana) se registra una gran afluencia de visitantes, por lo que es buena idea estar en la zona antes de que se ponga el sol para coger un buen sitio.

Festivales de Japón: el festival Omizutori de Nara, con su famosa lluvia de chispas durante el ritual Otaimatsu

 

Si se tiene energía y paciencia suficientes, en la madrugada del 12 al 13 (entre la 1:30 y las 2:30 aproximadamente) se celebra el ritual principal, por el que el festival se llama Omizutori (“extracción del agua”).

Consiste en que los sacerdotes descienden varias veces con antorchas desde el Nigatsudō hasta un pozo situado en el edificio principal, del que sacan agua que, según la leyenda, solo fluye ese día del año y, por supuesto, tiene poderes curativos para todas las enfermedades.

Posteriormente se celebra el extraño ritual Dattan dentro del Nigatsudō donde, durante una hora aproximadamente se hacen sonar cuernos y campanas mientras los sacerdotes se mueven alrededor de las antorchas.

 

Ritual Shunie

Otro ritual que se celebra durante los catorce días del festival es el llamado Shunie, en el que los sacerdotes del templo confiesan sus pecados ante la Kannon de once caras consagrada en la sala Nigatsudō, y rezan por la paz mundial y una cosecha abundante.

Se supone que con este ritual se limpian los pecados de la gente justo antes de llegar la primavera.

Según la tradición, nada más terminar el festival, el día 14, comienzan a brotar las flores de cerezo, dando la bienvenida a la primavera.

 

 

Aquí puedes leer la experiencia de Flapy, un conocido bloggero que vive en Japón, en el festival Omizutori.

 

 

Festivales de marzo en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en marzo:

Festivales de marzo en Japón

 

 

Cómo llegar al festival Omizutori

Dos líneas de tren conectan Kioto con Nara:

  • La línea JR Nara une Kioto con Nara en 45 minutos. hay dos trenes cada hora. Está cubierto por el JR Pass (conviene no equivocarse al coger el tren porque hay una línea local que tarda 75 minutos).
  • La línea Kintetsu une Kioto con Nara en 35 a 45 minutos en función del horario. Para ello podremos llegar directamente (dos trenes por hora) o haciendo un trasbordo (un tren cada hora). No está cubierto por el JRPass.

Al llegar a Nara, hay que tomar el autobús Shinai Junkan y bajarse en la parada Daibutsuden Kasugataisha Mae.

Desde allí el templo Tōdaiji está a cinco minutos andando.

 

 

Excursión a Nara con guía en español

Excursión a Nara con guía privado en español

 

 

Muy cerca de Kioto

Nara se encuentra muy cerca de Kioto, por lo que recomiendo dormir en Kioto y realizar la visita a Nara durante el día, ya que hay mucho que ver en Kioto.

Aquí tienes nuestra guía básica de Kioto:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

Calendario de festivales y eventos en Japón »

 

Mar
3
dom
2019
Hiina Matsuri @ Santuario Ichihime
Mar 3 a las 13:00

El Hiina Matsuri (ひいな祭) es un festival celebrado el 3 de marzo en un pequeño santuario de Kioto con motivo de la festividad del Hina Matsuri en Japón.

 

El 3 de marzo se celebra en Japón la festividad del Hina Matsuri o Día de las Niñas para orar por la felicidad y el crecimiento sano de las niñas.

En este día, las familias con hijas pequeñas suelen colocar muñecas especiales llamadas hina ningyō en un lugar especial de la casa, colocadas en una serie de gradas, junto con algunos objetos decorativos que guardan un especial significado (leer aquí todos los detalles sobre la celebración del Hina Matsuri o Día de las Niñas).

 

El pequeño santuario Ichihime

Pues bien, ese día se celebra, en un pequeño y bastante desconocido santuario de Kioto, el Hiina Matsuriuno de los festivales de Hina Matsuri más grandes de Kioto. Y ello porque, aunque pequeño, ese santuario tiene una fuerte conexión con el mundo de la mujer.

Situado en un modesto patio entre edificios residenciales justo al lado de la concurrida calle Kawaramachi de Kioto, suele pasar desapercibido el santuario Ichihime (市比賣神社) a pesar de ser uno de los santuarios de mujeres más importantes de toda la ciudad de Kioto.

 

Este pequeño santuario, que consagra sólo a deidades femeninas, es un lugar famoso al que acuden muchas mujeres para rezar y pedir por temas de carácter femenino como tener un embarazo sin problemas, conseguir mayor belleza, encontrar una buena pareja, tener un parto fácil y sin problemas, o saber criar adecuadamente a los hijos.

 

Eventos de ese día

Las celebraciones comienzan en el centro comunitario a partir de las 13:00.

Por 1.000 yenes puede adquirirse una entrada que permite acceder a todas las actividades. Junto con ella se entrega un amuleto para la primavera confeccionado con una flor de melocotón y sauce.

 

De 13:00 a 16:00 puede experimentarse el tipo de juegos a los que jugaban las niñas en el Japón antiguo (“Tosenkyo” 投扇興 o lanzamiento de abanicos, 貝合わせ “Kai Awase” o emparejado de conchas pintadas, etc) así como participar en una ceremonia del té.

Además, a partir de las 14:00 horas en la sala grande hay una demostración de la vestimenta usada por el Emperador y la Emperatriz en el “hinadan de muñecas vivas, con una explicación en japonés del Presidente del Instituto Japonés de la Confección.

Pasear en kimono por Kioto: una experiencia inolvidable

 

En el momento en que las personas que representan al Emperador y la Emperatriz acaban de vestirse, se reúnen con las tres cortesanas y los cinco músicos para celebrar el ritual conocido como Amagatsu tras el que los músicos tocan música gagaku para acompañar al baile “Kanjo No Mai” realizado por las tres cortesanas sosteniendo ramas del flor de melocotonero.

Saliendo del santuario Ichihime, al otro lado de la calle, se puede disfrutar del montaje de un hinadan “viviente” en el Hito-Machi Kōryūkan (Centro Comunitario del Pueblo).

Todos los detalles sobre la festividad del Hina Matsuri:

Hina Matsuri, la fiesta de las niñas en Japón

Aconsejamos revisar la página web oficial del santuario porque en ocasiones se producen cambios en los horarios de celebraciones.

 

Festivales de marzo en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en marzo:

Festivales de marzo en Japón

 

 

Cómo llegar al santuario Ichihime de Kioto

Dirección del santuario Ichihime: 〒600-8119 京都市下京区河原町五条下ル一筋目西入ル

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad.

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com

Mar
8
vie
2019
Higashiyama Hanatouro @ Higashiyama (Kioto)
Mar 8 – Mar 17 todo el día

El Higashiyama Hanatouro (東山花灯路) es un precioso festival de iluminación que se celebra en Kioto cada año desde principios hasta mediados del mes de marzo.

Higashiyama por la noche es un barrio precioso, lleno de magia.

Nos encanta perdernos por sus calles cuando anochece, han cerrado las tiendas y se han ido los turistas. La magia del Kioto antiguo.

Durante diez días, el Higashiyama Hanatouro es una oportunidad única para disfrutar de la belleza y la serenidad de la noche de un barrio abarrotado de turistas durante el día.

Si se tiene la suerte de visitar Kioto en estas fechas, recomendamos no perderse este precioso y singular evento.

 

Atmósfera mágica en un barrio icónico de Kioto

Los aproximadamente 2.500 farolillos que decoran el sendero de 5 kilómetros que conduce a la montaña de Higashiyamase encienden cada atardecer a las 18:00 y se apagan a las 21:30.

El sendero iluminado va desde el histórico templo Shōren-in (iluminado también en esas fechas), al norte de Higashiyama, al mundialmente famoso templo Kiyomizudera, situado al sur de esa montaña.

La tenue luz que sale de los farolillos ilumina la calle de tiendas de Monzenmachi, reflejándose en las losas del suelo y creando sombras en las paredes de los edificios del antiguo Kioto, mientras algún grupo de estudiantes sonrientes pasa por allí, o chicas vestidas con kimono pasean con sus novios.

 

La palabra hanatouro puede traducirse como “camino de flores y farolillos”. Y es que, en el camino, también se colocan arreglos florales (ikebana, 生花) creando una atmósfera singular y llena de encanto.

El recorrido nocturno iluminado es la faceta más conocida de un festival que también incluye la posibilidad de visitas nocturnas a templos y santuarios, donde se ofrecen preciosos espectáculos de iluminación de sus jardines y edificios.

Casi todos los templos y santuarios populares del distrito de Higashiyama se iluminan por la noche y amplían sus horarios de apertura. Uno de ellos es el templo Shōrenin y su famoso Encendido o Light-up (青蓮院ライトアップ).

 

En el parque del templo de Kodaiji se monta el escenario Hanabutai donde se celebran cada día conciertos, espectáculos de danza y otros eventos culturales.

También se celebran espectáculos callejeros en vivo frente al gran cerezo central o “cerezo llorón” (shidarezakura) de Maruyama Park y en Kiyomizudera.

Muchas tiendas también tienen horarios de apertura ampliados durante el Hanatouro, lo que, combinado con los eventos de iluminación, ofrecen una agradable atmósfera nocturna que atrae a muchas personas a una zona a unas horas en las que el resto del año suele estar bastante desierta.

 

No solo iluminación nocturna

Durante los diez días del festival también se celebran actuaciones de danzas de maikos (aprendices de geisha).

Maikos de cinco distritos de Kioto bailan en el escenario Kagura del santuario Yasaka, un entorno perfecto y mágico para las danzas tradicionales japonesas.
Un santuario en el que también podemos disfrutar de los yatai o puestos de comida, situados entre la entrada principal y el parque Maruyama.

Además de las exhibiciones de ikebana (arte floral) se celebra una competición en el parque Maruyama.

 

Alrededor de mil farolillos hechos de bambú se colocan a lo largo del arroyo en lo que se denomina takeakari yugennokawa hasta el parque Maruyama creando una atmósfera de cuento.

Procesión de la novia zorro (Kitsune No Yomeiri, 狐の嫁入り) durante el precioso festival Higashiyama Hanatouro (東山花灯路) de Kioto

 

También se celebra la curiosa “procesión de la novia zorro”, un ritual celebrado (cada día de 19:00 a 20:00) en el que se reconstruye un capítulo del folklore japonés (Kitsune No Yomeiri, 狐の嫁入り, que se traduce como “la boda de los zorros”), y que transcurre desde el templo Chion-in hasta el templo Kodai-ji.

La novia va vestida con un shiromuku (白無垢, kimono tradicional de boda completamente blanco) y es llevada de un punto a otro en un rickshaw.

Más información: hanatouro.jp/e/index.html

 

Este festival da la bienvenida a la primavera, y es algo así como la contraparte del otro gran festival de la iluminación, el Arashiyama Hanatouro (嵐山花灯路), celebrado en otro barrio muy popular de Kioto, Arashiyama (al Oeste de Kioto), en el que se da la bienvenida al invierno:

Arashiyama Hanatouro

 

Te propongo este recorrido a pie

El festival de iluminación Higashiyama Hanatouro, que se celebra en esas mismas fechas, se extiende a lo largo de una zona que incluye el templo Shōrenin.

Por eso creo que es un plan estupendo el siguiente:

  • Visita la zona de Kiyomizudera de día (por ejemplo a partir de las 13:00 o las 14:00).
  • Después baja caminando la calle principal (que se llama Matsubara) y va en sentido oeste.
  • Gira a la derecha y sigue por la preciosa calle Sannenzaka (三年坂).
    Debes prestar atención a las pequeñas señales de las calles.
    Sannenzaka es una calle que con una bajada de escaleras muy abrupta y preciosa. Desde allí puede verse la pagoda del santuario Yasaka al fondo.
  • Sigue caminando por esa calle hasta llegar al cruce con la calle Ninenzaka (二年坂) y gira a la derecha para seguir por Ninenzaka.
  • Si sigues caminando por allí y siempre hacia la pagoda del santuario Yasaka (¡no la pierdas de vista!) llegarás hasta el parque Maruyama, que pertenece a los amplios terrenos del santuario Yasaka.
  • Sigue siempre caminando en sentido norte.
  • Continúa por la calle Jingumichi (puedes preguntar a otras personas simplemente diciendo “¿Shorenin?“). Y llegarás a Shōrenin justo al atardecer o cuando caiga la noche para poder disfrutar de la iluminación nocturna del templo Shōrenin.

Por el camino disfrutarás de callejuelas mágicas y lugares increíbles con vistas de la pagoda de Yasaka y de otros muchos lugares secretos.

También podrás ver el famoso hanami del parque Maruyama (tanto de día como de noche) que pertenece al santuario Yasaka.

 

Festivales de geishas

En fechas cercanas al Higashiyama Hanatouro puede disfrutarse del festival de geishas Kitano Odori.

Te recomiendo que lo tengas en cuenta a la hora de planificar el viaje a Kioto en esas fechas.

Festival de geishas Kitano Odori

 

Festivales de marzo en Japón

¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?

Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en marzo:

Festivales de marzo en Japón

 

Cómo llegar al parque Maruyama de Kioto

Hasta el parque Maruyama Park se puede ir en autobús público hasta la parada Shijo Keihanmae. El acceso es gratuito.

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad.

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: kyoto-tabiya.com