Calendario de festivales de Japón o “matsuri”

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por “Categoría” (“festivo nacional”, “matsuri” y “otras celebraciones”) y por “Etiquetas” (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Ene
18
vie
2019
Hyakudan Hina Matsuri @ Hotel Meguro Gajoen
Ene 18 a las 10:00 – Mar 10 a las 18:30

El Hyakudan Hina Matsuri (百段雛まつり) es un festival celebrado cada año de mediados de enero a mediados de marzo en Meguro Gajoen (目黒雅叙園), un edificio histórico situado al este de Shimomeguro (Tokio) que alberga un hotel y un restaurante, con motivo de la celebración del Hina Matsuri o Día de las Niñas.

Hyakudan” (百段)  se traduce como “cien escalones”. Se trata de una enorme exposición de muñecas “hina.

 

La tradición del hinamatsuri

Cada año se presentan muñecas artesanales diferentes. En 2017 se presentan muñecas procedentes de la isla de Kyūshū, una zona con una rica tradición de Hina Matsuri.

Hina Matsuri también conocido como Día de las Niñas o Festival de las Muñecas es un festivo tradicional con origen en China y que, desde el período Edo, se ha celebrado en Japón, adquiriendo la forma conocida actualmente, durante el período Heian.

Festivales de Japón: el Hyakudan Hina Matsuri (百段雛まつり), un festival celebrado cada año de mediados de enero a mediados de marzo en Meguro Gajoen (目黒雅叙園), un edificio histórico situado al este de Shimomeguro (Tokio), con motivo de la celebración del Hina Matsuri o Día de las Niñas.

El precio de la entrada es de 1.500 yenes.

El edificio Meguro Gajoen abre sus puertas de 10:00 a 17:00.

No se pueden tomar fotografías una vez dentro del edificio.

Impresionante vista general del Hyakudan Hina Matsuri (百段雛まつり), del Meguro Gajoen (目黒雅叙園)

 

Puedes leer aquí todos los detalles sobre el Hina Matsuri o Día de las Niñas en Japón.

 

Cómo llegar al edificio Meguro Gajoen (Tokio)

Desde la estación JR Meguro del metro de Tokio, tomando la salida oeste, el edificio está a menos de 5 minutos andando.

Qué ver en Tokio: guía básica de lugares y experiencias de viaje

Para moverse por Tokio de manera rápida y cómoda recomendamos utilizar las tarjetas Suica o Pasmo.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: atpress.ne.jp

Ene
26
sáb
2019
Daikoku Matsuri @ Santuario Kanda Myojin
Ene 26 a las 10:00 – Ene 27 a las 16:00

El Daikoku Matsuri (だいこく祭) es un festival celebrado en el santuario Kanda Myojin (神田明神) en Chiyoda Ward (Tokio) a mediados de enero.

Se trata de uno de los muchos festivales que se celebran a lo largo y ancho de Japón para recibir el año nuevo, con el objetivo de la purificación espiritual y de las plegarias por la buena suerte para el año que ha comenzado.

 

Veneración a Daikoku, deidad de la fortuna

En el Daikoku Matsuri se rinde tributo a Daikoku, la deidad de la fortuna.
Personas de todo el país acuden al santuario para recibir las bendiciones de Daikoku y para pedir por un año nuevo feliz y próspero.

Es tradición pedir por la buena relación o “enmusubi (縁結び), que generalmente significa “unión matrimonial”, aunque en realidad puede extenderse a las relaciones de amistad, etc.

Sin embargo, el motivo por el que más gente acude a este festival es para presenciar el ritual de la mayoría de edad y la impresionante exhibición de habilidades con los cuchillos.

Al tratarse de un festival realmente curioso, y además celebrado en un barrio céntrico de Tokio, el número de visitantes es enorme, por lo que es recomendable ir con mucha antelación.

El invierno en Tokio es frío, por lo que recomendamos tener en cuenta estos consejos:

Viajar a Japón en invierno: consejos para combatir el frío

 

La ceremonia de purificación de los nuevos mayores de edad

La mañana del primer día del festival se celebra, entre las 10:00 y las 10:30, la ceremonia de purificación de los nuevos mayores de edad.

Los jóvenes que acaban de cumplir 20 años, vestidos tan solo con un fundoshi (褌) o taparrabos (o un yukata blanco en el caso de las chicas), se meten en una piscina llena de agua helada y vierten cubos de agua sobre sí mismos mientras los espectadores les animan al ritmo de la música tradicional japonesa.

Festivales de Japón: Daikoku Matsuri del santuario Kanda Myojin de Tokio donde semidesnudos se purifican con agua helada

Después, un bailarín sintoísta (kagurashi) disfrazado de Daikoku bendice a los devotos nuevos mayores de edad sacudiendo un “mazo de la suerte” sobre sus cabezas.

Se trata de uno de los poquísimos festivales de desnudos celebrados en Japón en que participan mujeres.

Ritual de purificación durante el Daikoku Matsuri del santuario Kanda Myojin de Tokio

Toda la información sobre los festivales de desnudos en Japón:

Los festivales de desnudos en Japón

 

La demostración de destreza con los cuchillos

Durante el segundo día del festival se celebra el ritual hochoshiki, en el que el director de la escuela Shijoryu de cocina japonesa, creada a principios del año 1600, corta una gran carpa con tan sólo un cuchillo y unos palillos para comer (hashi, 箸).

El maestro de chefs, vestido con un traje tradicional, demuestra sus habilidades superiores con el cuchillo llevando a cabo el corte de la carpa sin tocar el pescado con las manos en ningún momento del ritual, que se realiza sobre un gran trozo de cirés japonés (hinoki) sin barnizar.

El festival concluye con una oración especial para bendecir a todos los visitantes con buena suerte para el nuevo año.

 

Cómo llegar al santuario Kanda Myojin de Tokio

Para llegar al santuario Kanda Myojin (situado en Chiyoda-ku), hay que tomar la línea JR Chuo Line, Sobu Line o la Marunouchi Subway Line hasta la estación Ochanomizu (M20).

Desde allí hay que caminar unos 5 minutos.

Puedes ver todas las opciones de transporte público usando Hyperdia. Aquí lo explicamos:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Te recomendamos leer nuestra Guía Básica de Tokio para descubrir los lugares más interesantes de esta gigantesca ciudad.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen principal: s.webry.info

Feb
3
dom
2019
Festival Setsubun en el templo Sensoji de Tokio @ Templo Sensōji de Tokio
Feb 3 todo el día

Cada año, alrededor del 3 de febrero, se celebra en Japón la festividad del Setsubun. Numerosos templos y santuarios celebran también esta festividad típicamente familiar, llevando a cabo los típicos rituales de este día.

 

La celebración del Setsubunkai en Sensōji

Entre todos los templos que organizan festivales Setsubun (o “Setsubunsai” en japonés), destaca el templo Sensōji (金龍山浅草寺) de Asakusa (Tokio), en el que, según los documentos históricos, se celebró por primera vez el ritual del “mamemaki con la participación de los asistentes al festival, durante el período Genroku (1688-1703), es decir, mucho antes del período Edo, en que el Setsubun se popularizó.

En esta celebración, el grito típico del “mamemaki no es “Oni wa soto!” (¡fuera demonios!) como la costumbre habitual sino Senshū banzei! (千秋万歳!), ¡que haya fortuna para toda la eternidad!), ya que se cree que frente a la deidad Kannon (el bodhisattva que se venera en el templo) no puede haber demonios, y por ello no hay que expulsarlos.

Además, no solo se lanza “mame” sino también pequeños regalos envueltos en papel dorado o plateado (a veces incluyen dinero).

 

El “setsubun de los famosos”

Después de una de las tres grandes danzas rituales del Sensōji, la Danza Fukuju No Mai (o “Danza de los Siete Dioses de la Fortuna), se celebra el denominado “Setsubun de los Famosos“, organizado por la Federación de Turismo de Asakusa, en el que unos 100 artistas y figuras del mundo cultural relacionados con este santuario lanzan mame al público, momento en el que la fiesta alcanza su punto álgido.
Este ritual se celebra cinco veces desde las 16:00 hasta las 18:00.

 

Las 10.000 tiras de papel

Otra de las inusuales costumbres del Setsubun celebrado en Sensōji es la de cortar 10.000 tiras de papel y escribir en ellas un extracto del sutra Hannyashingyo. Después del servicio religioso budista, los descendientes de los hermanos Hinokuma (fundadores del Santuario de Asakusa) se suben a las plataformas construidas en los pilares este y oeste del exterior de la sala principal y agitan enormes abanicos con la palabra setsubun escrita en ellos.

Festivales de Japón: Festival Setsubun en el templo Sensoji de Asakusa, en Tokio

Arrojan 3.333 de tiras de papel escritas en la sala principal donde las multitudes tratan de atraparlas. En las tiras está escrito “bun” (parte de la palabra “setsubun”) de una peculiar manera: con los caracteres de “persona” y “poder”.
Estas tiras de papel se lanzan para protegerse contra accidentes. Se dice que si una de esas tiras de papel se le da a una mujer embarazada para que la trague, tendrá un parto fácil y sin problemas.

Eso sucede en dos ocasiones; a las 13:00 y a las 14:00.

Esta celebración atrae a más de 100.000 participantes cada año, por lo que es muy difícil conseguir un buen lugar para disfrutar del evento. Además, la marea de asistentes se ha ganado la fama de ruda, al intentar conseguir los regalos que se lanzan durante el mamemaki.

Y dado que se trata de un festejo invernal, también se enciende una enorme hoguera sagrada.

Festivales de Japón: Festival Setsubun en el templo Sensoji de Asakusa, en Tokio

Sensōji es un templo budista construido en el siglo VII y que actualmente es visitado por más de 20 millones de personas cada año, convirtiéndose en uno de los puntos turísticos de mayor interés de Tokio.

 

Cómo llegar al templo Sensōji

El templo Sensōji se encuentra a tan solo un par de minutos andando desde la estación de Asakusa (浅草駅), a la que se puede llegar mediante la línea de metro Ginza (銀座線) de Tokio desde la estación de Ueno (上野駅).

Qué ver en Tokio: guía básica de lugares y experiencias de viaje

En Hyperdia puedes consultar los posibles trayectos desde donde te encuentres. Aquí te explicamos cómo consultar y planificar trayectos en tren por Japón con Hyperdia de una manera sencilla.

Para moverte por Tokio en transporte público, recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

Asakusa es uno de los pocos barrios de Tokio que todavía conservan el aire tradicional de Japón. El templo y santuario de Sensōji está situado entre varias calles llenas de comercios y restaurantes por las que es muy agradable pasear y disfrutar.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Feb
8
vie
2019
Hari Kuyo o Funeral de las Agujas (región de Kanto)
Feb 8 todo el día

El Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas es un ritual budista y shinto que se celebra cada 8 de febrero en la zona de Kantō.

 

El Día de Agradecimiento a las Agujas

Principalmente las amas de casa (así como quienes se dedican a la costura y la moda) asisten a un ritual celebrado en algunos santuarios para presentar sus últimos respetos.

Esta fecha se celebra no solo en la zona de Kanto, sino también en Kioto y la zona de Kansai, pero allí es el 8 de diciembre.

También es conocida como “Día de Agradecimiento a las Agujas” (針供養の日).

Se trata de un curioso ritual religioso que se celebra como agradecimiento a las agujas por el duro trabajo a lo largo del año, tanto por los templos budistas como por los santuarios sintoístas.

En la sala principal del templo, se oficia un servicio religioso por los monjes que simboliza el funeral por las agujas.

Festivales de Japón: el Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas en el templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto)

Cuatro mujeres vestidas con atuendos del estilo del período Nara llevan a cabo una danza a modo de ofrenda delante del altar en honor a Orihime, el tejedor divino, y a los asistentes se les invita a coger una de las agujas del “funeral” y clavarla en grandes bloques de gelatina de konyaku (konjac) con una oración, para que las agujas descansen.

Festivales de Japón: el Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas en el templo Hōrin-ji de Arashiyama (Kioto)

 

Rituales de respeto por diversos objetos cotidianos

Se trata de una tradición surgida durante el periodo Heian, época en la que eran las costureras y las amas de casa se encargaban de celebrar este ritual, que al igual que otros rituales que se celebran a lo largo del año, está íntimamente ligado al respeto por los objetos que han servido para facilitarnos la vida y que, por lo tanto, no merecen solo ser desechados sin más. Otros ejemplos son el Hamono Kuyosai o el Ningyo Kuyo.

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen: Wikimedia Commons 

Bunkyo Ume Matsuri o Festival de los Ciruelos de Bunkyo @ Santuario Yushima Tenmangū
Feb 8 a las 8:00 – Mar 8 a las 19:30

El Bunkyō Ume Matsuri (文京梅まつり) o Festival de los Ciruelos de Bunkyō se celebra todos los años en febrero y hasta principios de marzo en el santuario Yushima Tenmangū (湯島天満宮) también llamado o Yushima Tenjin (湯島天神) de la ciudad de Bunkyō (文京区), cerca de Tokio, donde se venera al “dios de la sabiduría”, Sugawara No Michizane, por lo que popularmente se le considera el santuario de los escolares.

 

Los ciruelos de Yushima Tenmangu

Además, los ciruelos en flor de este santuario eran ya famosos en el período Edo.

Los cerca de 300 ciruelos de Yushima Tenmangū son en su mayoría de la clase shirakaga, por lo que sus flores son blancas, como las de los cerezos.

La mejor época para contemplar los ciruelos en flor es de mediados a finales de febrero.

 

Danzas y puestos callejeros de comida

Durante el festival también pueden disfrutarse actuaciones de danza y rituales tradicionales así como un buen número de yatai (puestos callejeros de comida) por los alrededores del santuario.

El santuario permanece abierto de 8:00 a 19:30.

En este mismo santuario, durante el mes de noviembre, se celebra el Bunkyō Kiku Matsuri (文京菊まつり) o Festival del Crisantemo de Bunkyō.

Más información sobre la flor del ciruelo y su importancia en la cultura japonesa, así como los festivales celebrados durante el florecimiento de los ciruelos.

 

Cómo llegar al santuario Yushima Tenmangu

El santuario Yushima Tenmangū se encuentra:

  • a 2 minutos andando desde la estación de Yushima (línea Chiyoda del metro de Tokio),
  • a 5 minutos andando desde la estación de Ueno-Hirokoji (línea Ginza del metro de Tokio) o desde la estación de Ueno-Okachimachi (línea Oedo del metro Toei)
  • a 8 minutos andando desde la estación de Hongo-Sanchōme (línea Marunouchi del metro de Tokio) o desde la estación de Okachimachi de las líneas Yamanote o Keihin Tohoku.

Puedes los trayectos con Hyperdia. Aquí explicamos cómo hacerlo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Para moverte en transporte público por Japón, recomendamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo.

¿Vas a viajar a Tokio? no te pierdas nuestra Guía Básica de Tokio.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen: tikitabi.com

Feb
9
sáb
2019
Festival de los Ciruelos de Setagaya @ Parque Hanegi
Feb 9 – Mar 3 todo el día

Cada año, desde mediados de febrero y hasta principios de marzo se celebra el Setagaya Ume Matsuri (せたがや梅まつり) o Festival de los Ciruelos de Setagaya, en el parque Hanegi de Tokio, un pequeño parque público con alrededor de 650 ciruelos rosas y blancos.

Este festival se celebra los fines de semana y festivos comprendidos en el período oficial del evento (ver fechas más arriba).

Festivales de Japón: el Setagaya Ume Matsuri (せたがや梅まつり) o Festival de los Ciruelos de Setagaya, en el parque Hanegi de Tokio. Haciendo mochi

 

Multitud de actividades y eventos

En realidad, la contemplación de los ciruelos en flor solo es una de las muchas cosas que pueden hacerse durante el festival, pues también puede disfrutarse de ceremonias del té, preparación de mochi con mazo y mortero, actuaciones de koto y lectura de haikus, además de degustar la comida de los yatai (puesto callejeros) donde en estas fechas se venden también algunos aperitivos elaborados con ciruela o umeboshi como los dulces yokan y daifuku.

Más información sobre la flor del ciruelo y su importancia en la cultura japonesa, así como los festivales celebrados durante el florecimiento de los ciruelos:

Japón y la flor del ciruelo

 

Cómo llegar al parque Hanegi de Tokio

En tren, con la línea Odakyū hasta la estación Umegaoka desde donde se llega al parque Hanegi caminando en cinco minutos.

También con la línea Keiō-Inokashira hasta la estación Higashi Matsubara, desde la que ha de caminarse menos de 10 minutos hasta el parque.

En autobús, con la línea Tokyu hasta la parada Daita Yonchōme, desde la cual hay que caminar menos de 10 minutos.

Para moverse por Tokio en transporte público recomendamos utilizar las tarjetas Suica y Pasmo. Tienen muchas ventajas.

Todas las alternativas de transporte público así como los horarios puedes consultarlos en Hyperdia. Es muy sencillo y exacto.

¿Vas a viajar a Tokio? no te pierdas nuestra Guía Básica de Tokio.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: livedoor.blogimg.jp/masudanobuyuki

Feb
10
dom
2019
Toyohashi Oni Matsuri @ Santuario Akumi Kanbe Shinmeisha
Feb 10 – Feb 11 todo el día
Toyohashi Oni Matsuri @ Santuario Akumi Kanbe Shinmeisha | Toyohashi-shi | Aichi-ken | Japón

Cada año, los días 10 y 11 de Febrero, en el santuario Akumi Kanbe Shinmeisha (安久美神戸神明社) de la ciudad de Toyohashi (豊橋市), en la prefectura de Aichi, se celebra un festival realmente extraño, el Toyohashi Oni Matsuri (豊橋鬼祭) o Festival del Ogro de Toyohashi, con motivo de la llegada de la primavera lunar.

Se trata de un festival que lleva celebrándose más de 1.000 años, pues comenzó a celebrarse con motivo de la construcción del santuario allá por el año 940, en pleno periodo Heian.

 

La burla del ogro rojo y el tengu

El punto álgido del festival se celebra el segundo día del festival. Se trata del evento denominado “la burla del Ogro rojo y el Tengu” (赤鬼と天狗のからかい, Aka Oni To Tengu No Karakai), una danza de tipo “dengaku” basada en la mitología japonesa. De hecho, tanto los Oni (ogros o demonios) como los tengu (duendes o demonios de larga nariz) pertenecen también a la mitología japonesa.

Según la leyenda, hace mucho tiempo, en las tierras celestiales (donde viven los dioses), un dios travieso (el aka oni o demonio rojo) fue castigado por un tengu experto en artes marciales.

 

Lanzamiento de harina

El evento es una especie de duelo humorístico entre un oni rojo con mal genio y un tengu. Al final, el demonio rojo es derrotado (al estilo de lo que sucede en las celebraciones del Setsubun) y sale huyendo del santuario recorriendo las calles de la ciudad lanzando caramelos “tankiri ame” (hechos con habas de soja, sésamo y jengibre) y harina para pedir perdón por su culpabilidad. Estos dos productos se dice que sirven para alejar la mala suerte.

Se dice que quien come este caramelo y coge parte del polvo blanco lanzado permanece sano hasta después del verano.

Si vas a ver el festival, ten presente que puedes acabar manchado de harina.

 

Cómo llegar a Toyohashi

Para llegar a la ciudad de Toyohashi es necesario viajar con la línea Azumada Main Line (東田本線) de la compañía Toyohashi Railway y bajarse en la estación Toyohashi Kōen Mae (豊橋公園前).

El festival se celebra en los alrededores del santuario Akumi Kanbe Shinmeisha, al que se llegar caminando un par de minutos desde dicha estación.

Si piensas viajar hasta allí, te recordamos que la herramienta online Hyperdia es muy útil porque te permite conocer todas las combinaciones de transporte público al destino que elijas, así como los horarios exactos. En este artículo explicamos cómo utilizar Hyperdia:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Puedes contactar con la organización a través de las redes sociales: Facebook y Twitter.

© Imagen: honokuni.or.jp

Feb
11
lun
2019
Itabashi No Ta Asobi
Feb 11 a las 18:00 – Feb 13 a las 23:00

El Itabashi No Ta Asobi (板橋の田遊び) es un festival que se celebra cada año los días 11 y 13 de febrero en sendos santuarios del barrio/ciudad de Itabashi (板橋区), en Tokio: el santuario Tokumaru Kitano (día 11) y el santuario Akatsuka Suwa (día 13).

El Ta Asobi o “juego en el campo de arroz” es una curiosa celebración anticipada en la que los habitantes de Itabashi celebran la futura rica cosecha del año y la prosperidad para todos sus descendientes antes de que comience la temporada de siembra de arroz como una forma de orar para que- esos deseos realmente se cumplan.

Este festival consiste en la unión de dos festivales celebrados en el santuario Tokumaru Kitano (徳丸北野神社) y el santuario Akatsuka Suwa (赤塚諏訪神社).

 

El ritual del Ta Asobi

Ta Asobi es una representación en la que se simula, de manera realista, la siembra y recogida del arroz. Un niño representa la salud de los descendientes gracias a la buena cosecha.

Este ritual se celebra durante toda la noche porque, en el pasado, solía ser una ceremonia secreta. Según parece, el Ta Asobi lleva celebrándose más de mil años sin interrupción ni un solo año.

Actualmente el valor de este ritual reside en transmitir a las nuevas generaciones la tradición de las labores del campo. Itabashi era, tradicionalmente, una zona productora de arroz muy importante.

En medio del ritual intervienen personajes de humor que expresan los deseos de prosperidad en la descendencia así como la salud y la seguridad en los nacimientos.

 

Okagari: la quema de adornos de Año Nuevo

Tras el ritual del Ta Asobi, se celebra una ceremonia denominada “okagari” en el santuario Akatsuka Suwa, consistente en apilar y quemar los adornos de Año Nuevo, pues el fuego purificador acaba con las desgracias del pasado y sirve para pedir por un nuevo año lleno de alegría.

El festival se celebra el 11 de febrero en el santuario Tokumaru Kitano. Comienza a las 18:00. El día 13 se celebra en el santuario Akatsuka Suwa y comienza a las 19:00.

Se recomienda ir muy abrigado puesto que se trata de la época más fría del año y además el festival se celebra por la noche.

 

Cómo llegar a Itabashi

Para entender mejor las explicaciones, recomendamos leer primero el artículo sobre cómo planear los viajes en tren por Japón con Hyperdia.

 

Cómo llegar al santuario Tokumaru Kitano

Hay que bajarse en la estación Tobu-Nerima o en la estación Narimasu de la línea Tobu Tojo Line.

  • A la salida de la estación Tobu-Nerima hay que coger un autobús de la compañía Kokusai Kogyo y bajarse en la parada Kitano Jinja Mae, que está a unos 10 minutos.
  • A la salida de la estación Narimasu hay que coger un autobús con destino Akabane y bajarse en la parada Kobai Shogakko Mae (Escuela de Primaria Kobai), que está a unos 10 minutos en autobús, y caminar unos cinco minutos.

 

Cómo llegar al santuario Akatsuka Suwa

Hay que bajarse en la estación Shin-Takashimadaira de la línea Toei Mita Line, o en la estación Narimasu de la línea Tobu Tojo Line.

  • El santuario está a 15 minutos andando desde la estación Shin-Takashimadaira.
  • Desde la estación Narimasu hay que coger un autobús con destino Takashimadaira Soshajo y después de unos 10 minutos de viaje, bajarse en la parada Daimon Takenoko Koen, y caminar cinco minutos.

 

Está prohibido ir en coche hasta el lugar del festival.

Qué ver en Tokio: guía básica de lugares y experiencias de viaje

Para moverte por Tokio, recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen: www.city.itabashi.tokyo.jp

Feb
25
lun
2019
Festival de los Ciruelos de Yoshino Baigo (Ume Matsuri)
Feb 25 – Mar 25 todo el día

El Festival de los Ciruelos de Yoshino Baigō (吉野梅郷梅まつり, Yoshino Baigō Ume Matsuri) es un evento anual celebrado en Yoshino Baigō (吉野梅郷) una zona incluida dentro del Parque de los Ciruelos (梅の公園, Ume No Kōen) de la ciudad de Ōme (青梅市).

Yoshino Baigō es uno de los mejores y más populares lugares de Japón para disfrutar de los ciruelos en flor, situado al oeste de Tokio.

Las fechas de celebración son aproximadas hasta que obtengamos la confirmación oficial

 

25.000 ciruelos en flor

Durante la celebración del festival unos 25.000 ciruelos en flor cubren de rosa, blanco y rojo la ciudad de Ōme.

Numerosos fotógrafos profesionales se desplazan hasta allí durante los días de floración para tomar las mejores instantáneas.

 

La mejor zona de Japón

Según afirman los medios de comunicación, Yoshino Baigō es la mejor zona de Japón para disfrutar de los ciruelos en flor.

Festivales de Japón: Festival de los Ciruelos de Yoshino Baigō (吉野梅郷梅祭り, Yoshino Baigō Ume Matsuri), cerca de Tokio

Durante el festival, miles de visitantes se desplazan hasta estos jardines para disfrutar recorriendo la senda de 4 kilómetros que une las estaciones de Hinatawada y Futamatao (línea JR Ōme) cubierta de árboles de ciruelo en flor, pasando por el Parque de los Ciruelos, granjas de ciruelos y el templo Daishoin, donde puede disfrutarse de la perfecta fusión entre edificios religiosos y árboles de ciruelo en flor.

Durante los días que dura el festival pueden adquirirse también productos típicos de la zona.

 

La flor del ciruelo en Japón

Más información sobre la flor del ciruelo y su importancia en la cultura japonesa, así como los festivales celebrados durante el florecimiento de los ciruelos:

Japón y la flor del ciruelo

 

Cómo llegar a Yoshino Baigo

Para entender mejor las siguientes explicaciones y planear tu viaje en tren, no te pierdas nuestro artículo sobre Hyperdia.

Como ya hemos dicho, el festival se celebra en Yoshino Baigō y alrededores, en el Parque de los Ciruelos (梅の公園, Ume No Kōen) de la ciudad de Ōme (青梅市), al oeste de Tokio.

Para llegar hasta allí es necesario desplazarse hasta la estación de Hinatawada (línea JR Ōme) y caminar desde allí unos 10 minutos.

Para desplazarte por Tokio y alrededores siempre recomendamos usar las tarjetas Suica y Pasmo.

¿Vas a viajar a Tokio? no te pierdas nuestra Guía Básica de Tokio.

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Mar
3
dom
2019
Edo Nagashi Bina @ Parque Sumida
Mar 3 a las 11:00 – 13:30

El festival Edo Nagashi Bina (江戸流しびな) se celebra el último domingo de febrero en el parque Sumida (隅田公園), en Tokio, para celebrar el Hina Matsuri o Día de las Niñas (雛祭). (Edo es el nombre que recibía Tokio en la antigüedad).

 

El ritual nagashibina

Este festival supone la celebración de un ritual conocido como Nagashibina (流し雛) consistente en poner pequeñas muñecas en cestas y soltarlas en ríos y arroyos para que se las lleve la corriente. Una forma de oración para pedir protección para las niñas contra los desastres y para un desarrollo sano y seguro.

Festivales de Japón: el festival Edo Nagashi Bina (江戸流しびな) celebrado a finales de febrero en el parque Sumida (隅田公園), en Tokio, para celebrar el Hina Matsuri o Día de las Niñas (雛祭).

Se trata de un ritual importado de China en la antigüedad y que, desde el período Heian y con el paso de los siglos ha ido transformándose en la costumbre del hinadan, típicamente japonesa en la que cada 3 de marzo, las familias con niñas pequeñas montan en casa una especie de altar con muñecas llamadas hina ningyō (leer todos los detalles sobre la celebración del Hina Matsuri o Día de las Niñas).

Geishas durante el festival Edo Nagashi Bina (江戸流しびな) en el parque Sumida (隅田公園), en Tokio

¿Te interesa el mundo de las geishas y su arte? estos son los festivales y eventos en los que puedes verlas:

Cuándo y dónde ver geishas y maikos en Japón

 

En Tokio, la tradición del Nagashi Bina se rescató del olvido en 1985.

Cada año, alrededor de 3.000 personas, jóvenes y mayores, participan en el festival Edo Nagashi Bina en Asakusa, dejando que las muñecas de papel floten en el río Sumida para orar por las niñas.

Festivales de Japón: el festival Edo Nagashi Bina (江戸流しびな) celebrado a finales de febrero en el parque Sumida (隅田公園), en Tokio, para celebrar el Hina Matsuri o Día de las Niñas (雛祭).

Otro ejemplo de este ritual puede disfrutarse en el santuario Shimogamo de Kioto cada 3 de marzo.

 

Cómo llegar al parque Sumida de Tokio

La estación más cercana al Parque Sumida es la estación de Asakusa (浅草駅), a la que se puede llegar con las líneas de metro Ginza, Toei Asakusa, Tobu Isesaki (Tobu Sky Tree Line) y Tsukuba Express.

Desde la estación de Asakusa hay que caminar menos de diez minutos.

¿Vas a viajar a Tokio? te recomendamos leer nuestra Guía Básica de Tokio.

Resulta más rápido y sencillo moverse por Tokio con transporte público y la tarjeta Suica o Pasmo. Aquí te explicamos cómo funcionan estas tarjetas y sus múltiples ventajas.

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imágenes: Junko Nagata (JapanByWeb.com)

Mar
10
dom
2019
Hime No Miya Honen Matsuri, el festival de la fertilidad femenina @ Santuario Ōgata
Mar 10 a las 9:00 – 16:30

El Hime No Miya Hōnen Matsuri (姫の宮豊年祭), que puede traducirse literalmente como “Festival de la Fertilidad del Santuario de la Princesa” se celebra cada año el domingo anterior al 15 de marzo en el santuario Ōgata (大型神社) de Inuyama (犬山市), una ciudad situada en la prefectura de Aichi.

Al igual que el resto de festivales de fertilidad, está dirigido a asegurar buenas cosechas y prosperidad.

 

La diosa de los matrimonios

El pequeño santuario Hime No Miya juega un papel central, pues es donde se adora a la hija de Oo-Agata. Conocida como Tamahime No Mikoto, es la diosa de los matrimonios, los embarazos, los partos seguros y la vida conyugal feliz. Pero sobre todo (según dice el folleto del santuario) es la diosa guardiana de las mujeres.

 

La procesión de la niñas

Este festival comienza a las 9:00 con un servicio religioso en el que se reza por las buenas cosechas. Después se lleva a cabo una ceremonia en la que se bendice el kodomo mikoshi o altar portátil de los niños.

A partir de las 11:00 se celebra una bonita procesión de niñas hasta el santuario Ōgata, el lugar principal de las celebraciones. Las niñas van vestidas con preciosos kimonos y es una monada verlas vestidas así tan pequeñas y acompañadas de sus padres también vestidos para la ocasión. También cuenta con mujeres solteras vestidas de manera que recuerdan a vulvas y hasta un demonio Tengu.

Festivales de Japón: el Hime No Miya Hōnen Matsuri (姫の宮豊年祭), o Festival de la Fertilidad Femenina (o Festival de la Vagina), que se celebra en el santuario Ōgata (大型神社) de Inuyama (犬山市), en la prefectura de Aichi.

En esa procesión también desfilan otros mikoshi llevados a cuestas por jóvenes de la localidad, entre los que destaca uno de un gran mochi (dulce de arroz) con una vagina, pues tanto el arroz como la vagina son símbolos de vida y prosperidad.

También hay un desfile de carrozas motorizadas con imágenes de vaginas.

El festival termina a las 16:00 aproximadamente, con un mochi nage, una ceremonia en la que los abuelos de la localidad reparten una gran cantidad de mochi (dulces de arroz de textura gomosa) del tamaño de una mano lanzándolos sobre la muchedumbre.

Además de la procesión, el festival tiene otras atracciones, como una demostración de tambores taiko, numerosos puestos de comida (yatai) y un precioso jardín de flores que puede visitarse en el santuario Taikokuebisu.

A diferencia del Hōnen Matsuri de Komaki, en el que los excesos del alcohol gratuito hacen que un gran número de visitantes acaben borrachos y acaben generando ruido y situaciones incómodas, en el Hime No Miya Hōnen Matsuri el ambiente es mucho más sosegado; sin extranjeros bromeando sobre el tema ni hordas de visitantes irrespetuosos gritando y empujando.

Tablillas ema en el Hime No Miya Hōnen Matsuri (姫の宮豊年祭), o Festival de la Fertilidad Femenina (o Festival de la Vagina), que se celebra en el santuario Ōgata (大型神社) de Inuyama (犬山市), en la prefectura de Aichi.

El Hime No Miya es todavía un auténtico festival japonés tradicional y no un espectáculo para turistas: nada de puestos de comida con formas divertidas y frívolas, nada de tumultos ruidosos… Se trata de un festival bonito, delicado, con encanto.

El Hime No Miya es todavía un auténtico festival japonés tradicional y no un espectáculo para turistas

De hecho, hasta las tablillas ema (para pedir deseos en el santuario) presentan un solo tema: pechos femeninos, evitando otros motivos demasiado escabrosos como vaginas, etc. Incluso la piedra con forma de vulva que se encuentra en el santuario Ōgata no es demasiado obvia y puede pasar desapercibida si no se está atento.

Festivales de Japón: el Hime No Miya Hōnen Matsuri (姫の宮豊年祭), o Festival de la Fertilidad Femenina (o Festival de la Vagina), que se celebra en el santuario Ōgata (大型神社) de Inuyama (犬山市), en la prefectura de Aichi.

Las aberturas vaginales como fuente de vida fueron ampliamente celebradas en el pasado, y si se observa detenidamente aquí y allá pueden encontrarse muchas rocas marcadas como sagradas por una cuerda shimenawa o una botella de sake.

Cada elemento del festival merece ser observado en detalle: desde los cuidados y preciosos kimonos hasta los coloridos mikoshi.

El santuario está dedicado a Ōgata, un kami (deidad shinto) conocida por simbolizar la fertilidad femenina. Por eso, este santuario atrae la visita de mujeres que buscan matrimonio o quedarse embarazadas.

De alguna manera este santuario forma pareja con el santuario Tagata, situado en los alrededores y famoso por su “Festival del Gran Pene“.

Para quienes viajen durante mediados de marzo por Japón, nuestra recomendación es alojarse en Nagoya o en Inuyama, y disfrutar tanto de este festival como del Hōnen Matsuri del santuario Tagata, puesto que se celebran en fechas muy cercanas. Además, hay otros muchos lugares de interés para visitar por la zona, como el castillo de Inuyama.

 

 

Fotos y horarios: http://kikuko-nagoya.com/html/ooagata-shrine-hounensai.html

 

Todo sobre los Festivales de la Fertilidad en Japón:

Festivales de la fertilidad en Japón (o festivales de penes y vaginas)

Cómo llegar al santuario Ōgata

El santuario Ōgata (大型神社) está a 15 minutos andando hacia el Este desde la estación Gakuden de la línea de tren Meitetsu Komaki que sale de Nagoya.
Curiosamente, la estación Gakuden es la parada siguiente a Tagatajinja Mae, donde podemos disfrutar del Hōnen Matsuri o Festival del Pene.

Honen Matsuri, el festival de la fertilidad

Aunque si se quiere disfrutar de este festival y del Hōnen Matsuri del santuario Tagata, lo mejor es dirigirse a Inuyama, que está a unos 30 minutos en tren desde Nagoya o desde Gifu con la línea Meitetsu.

En la estación de Inuyama hay una oficina de turismo con toda la información necesaria (en inglés).

Desde allí podemos movernos al destino que deseemos de manera rápida y sencilla en tren.

 

Hiwatari Sai, el festival de caminar sobre el fuego @ Templo Yakuōin Gongendō
Mar 10 a las 13:00 – 16:00

El Hiwatari Sai (火渡り祭) o Festival de Caminar Sobre el Fuego es un ritual celebrado cada año en el famoso Monte Takao (高尾山), cercano a Tokio, el segundo domingo de marzo.

Se trata de una de las ceremonias tradicionales del templo Yakuōin y un festival muy popular entre los tokiotas y los turistas que visitan la ciudad durante estas fechas.

 

El rito purificador de los yamabushi

Los yamabushi (una especie de monjes guerreros de la montaña) caminan con los pies desnudos sobre las brasas y llamas del fuego sagrado cantando.

El ritual del hiwatari (火渡り, caminar sobre el fuego) tiene como objetivo purificar el cuerpo y la mente de los monjes budistas que residen en el templo Yakuōin Gongendō del Monte Takao. También es una ceremonia para pedir seguridad en el tráfico, y salud y longevidad para la familia.

Festivales de Japón: el Hiwatari Sai o ritual de caminar sobre el fuego en el famoso Monte Takao cercano a Tokio

Al finalizar el ritual, los asistentes pueden también probar a caminar descalzos por las brasas. Según dicen, no es peligroso… (no olvides llevar agua y una toalla para lavarte los pies si deseas participar)

Yakuōin Gongendō (薬王院 権現堂) del Monte Takao es la sede principal de la rama chisan de la escuela budista esotérica shingon (真言宗), famoso por ser uno de los Tres Grandes Templos de Kantō, junto con el Naritasan Shinshōji y el Heikenji (conocido popularmente como Kawasaki Daishi).

El ritual del hiwatari comienza a las 13:00 en la plaza que hay delante del edificio Kitoden.

 

Cómo llegar al Monte Takao de Tokio

La forma más barata y rápida de llegar al Monte Takao es mediante la línea de tren Keio, cuyos trenes salen de la estación Keio Shinjuku cada 20 minutos y llegan hasta la estación Takaosanguchi en 50 minutos por 400 yenes.

Dicha estación está en la base de la montaña.

¿Vas a viajar a Tokio? No te pierdas nuestra Guía Básica de Tokio.

También es posible llegar con la línea JR Chuo Line desde la estación de Shinjuku hasta la estación de Takao en 40 minutos por unos 550 yenes. Allí hay que cambiar a la línea Keio y viajar una estación hasta Takaosanguchi en 3 minutos por otros 130 yenes.

Al llegar a la base de Takao hay que coger un teleférico (muy popular en otoño) que funciona de 8:00 a 17:45.

Salen cada 15 minutos y funcionan todo el año.

El trayecto cuesta 500 yenes y el billete de ida y vuelta es algo más barato.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

 

© Imagen: wadaphoto.jp

Mar
15
vie
2019
Honen Matsuri, el festival de la fertilidad @ Santuario Tagata
Mar 15 a las 10:00 – 17:00

El Hōnen Matsuri (豊年祭) es un festival que se celebra cada año el 15 de marzo en el santuario Tagata (田縣神社) de la ciudad de Komaki (小牧市), en la prefectura de Aichi.

 

Festival del pene

Aunque se celebran varios rituales interesantes y vistosos durante este festival (además de que puede beberse sake gratis), lo que ha hecho que este festival sea conocido en todo el mundo es la enorme estatua de madera de unos 300 kilos, algo más de dos metros de largo y 60 centímetros de diámetro llamada Ooowasegata (大男茎形) tallada cada año de un cedro blanco y que representa una obvia figura de un pene.

Por ese motivo, se conoce a este festival popularmente como “Festival del Pene“. Y, curiosamente, existe otro festival similar a éste pero dedicado al sexo femenino que se celebra unos pocos días antes: el Hime No Miya Hōnen Matsuri (姫の宮豊年祭).

Antiguamente la estatua no era tan grande y estaba unida a la estatua de un samurai.

Festivales de Japón: el Hōnen Matsuri (豊年祭) o Festival del Pene, celebrado cada año el 15 de marzo en el santuario Tagata (田縣神社) de la ciudad de Komaki, en la prefectura de Aichi

En la actualidad, al finalizar el festival, la estatua del pene va a parar a algún comprador privado o empresa que desea tener un amuleto para los buenos resultados en los negocios.

Esta estatua es llevada por hombres de mediana edad en una procesión que comienza a las 14:00 en el santuario Shinmei Sha (en año pares) o en el santuario Kumano (en años impares) hasta otro llamado Tagata, un santuario con más de 1.000 años de historia, al que suele llegar la procesión a eso de las 15:30.

 

Preliminares del festival

El festival realmente comienza a las 10:00 en el santuario Tagata, donde un buen número de yatai (puestos callejeros) venden todo tipo de platos típicos de los festivales, así como otros con forma fálica, y por supuesto, recuerdos con forma de pene.

También allí se ofrece sake gratis a los asistentes (el sake está muy unido a las celebraciones religiosas shinto). Debido a ello, los extranjeros acuden a beber sin recato alguno, provocando no pocos casos de intoxicación etílica, sin consecuencias graves (al menos hasta hoy), aunque sí con resultados ruidosos y molestos por parte de algunos visitantes.

Antes de empezar dicha procesión, un sacerdote shinto bendice a los participantes, al mikoshi (altar portátil) y al enorme pene de madera, además de esparcir sal por el camino para purificarlo.

En la procesión participan también cinco mujeres vestidas con kimono que portan falos de madera (aunque más pequeños que Ooowasegata, por supuesto). Se dice que tocar uno de esos falos de madera da buena suerte para tener hijos.

Festivales de Japón: el Hōnen Matsuri (豊年祭) o Festival del Pene, celebrado cada año el 15 de marzo en el santuario Tagata (田縣神社) de la ciudad de Komaki, en la prefectura de Aichi

Los hombres que llevan el gran falo tienen 42 años, por lo que reciben el nombre de Yaku Otoko (厄男), por ser esa una edad considerada de mala suerte. Las cinco mujeres con penes de madera tienen 37 años por el mismo motivo, y reciben el nombre de Yaku Onna (厄女).

Aquí puedes leer más sobre las edades de la mala suerte o “yakudoshi“.

Además, un grupo de sacerdotes shinto llevan estandartes y son seguidos por un demonio Tengu, mientras los músicos tocan música tradicional gagaku.

En este festival mucha gente reza para tener hijos e incluso para pedir tener pareja. Los granjeros piden buenas cosechas.

Cuando la procesión llega finalmente al santuario Tagata, tanto el mikoshi como el pene de madera se hacen girar ágilmente, tras lo cual se dejan posados en el suelo y se lanza “mochi nage” entre los asistentes en un ritual denominado mochi maki (“lanzamiento de mochi”).

Este festival se celebra todos los años el 15 de marzo y no se cancela ni siquiera aunque llueva.

Durante el festival pueden adquirirse todo tipo de talismanes con forma de pene o con dibujos de penes, desde tablillas ema hasta omamori. Por supuesto, caramelos, helados y demás chucherías con forma de pene también se venden y son muy demandadas.

Festivales de Japón: el Hōnen Matsuri (豊年祭) o Festival del Pene, celebrado cada año el 15 de marzo en el santuario Tagata (田縣神社) de la ciudad de Komaki, en la prefectura de Aichi

Se trata de uno de los festivales religiosos convertidos en reclamo turístico más famosos de Japón junto con el Kanamara Matsuri.

Se puede participar como espectador en la procesión y en el ritual de lanzamiento de mochi, pero no en el ritual de oración privada previo.

Dado que es un festival muy popular, la asistencia de público es masiva, por lo que hay que tener cuidado al intentar atrapar el mochi.

Recordamos que la estatua fálica Ooowasegata así como las que portan las mujeres en la procesión son, a pesar de su aspecto divertido, objetos sagrados, por lo que deben respetarse y tratarse con sumo cuidado.

 

Los festivales de la fertilidad

En realidad, no es el único hōnen matsuri que se celebra en Japón, pero sí el más conocido.

Y es que los hōnen matsuri son festivales dedicados a la fertilidad, las buenas cosechas y la prosperidad en general. De hecho, hōnen (豊年) significa buena cosecha.

Festivales de la fertilidad en Japón (o festivales de penes y vaginas)

 

Cómo llegar a Komaki

A Nagoya es posible llegar desde muchos puntos de Japón con líneas de tren de la compañía ferroviaria JR por lo que el trayecto puede estar completamente cubierto con el Japan Rail Pass (JR Pass).

Puedes comprobar horarios y posible coste en Hyperdia. Aquí explicamos cómo usar Hyperdia fácilmente.

Al llegar a la estación JR de Nagoya caminamos 5 minutos hasta la estación de la compañía privada de trenes Meitetsu, donde cogemos un tren de la línea Meitetsu Inuyama (犬山線) hasta la estación de Inuyama (犬山駅), donde cambiamos a la línea Meitetsu Komaki para llegar hasta la parada Tagata Jinja Mae (田県神社前).

Puedes hacer el trayecto en líneas privadas de tren de una manera más rápida y cómoda usando la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

El festival se celebra en el santuario Tagata. La estación más cercana es Tagatajinja Mae, situada a 10 minutos andando del santuario.

Aunque si se quiere disfrutar de este festival y del festival del sexo femenino Hime No Miya Hōnen Matsuri, lo mejor es dirigirse a Inuyama, que está a unos 30 minutos en tren desde Nagoya o desde Gifu con la línea Meitetsu.

En la estación de Inuyama hay una oficina de turismo con toda la información necesaria (en inglés).

Desde allí podemos movernos al destino que deseemos de manera rápida y sencilla en tren.

 

Dónde alojarse para disfrutar del festival

Si vas a disfrutar de este festival, te recomiendo que aproveches a visitar el castillo de Inuyama, uno de los más impresionantes de Japón por ser uno de los tres que están mejor conservados.

Un buen plan puede ser visitar el castillo, disfrutar del festival y dormir en Inuyama.

La opción más lujosa y encantadora es el Hotel Meitetsu de Inuyama, que es la que recomendamos pues además suele estar a muy buen precio si se reserva con suficiente antelación.

Hay muchas otras opciones de alojamiento de diversos precios que puedes encontrar aquí:

Buscar alojamiento en Inuyama

Una alternativa muy interesante es viajar hasta Gifu, a tan sólo 35 minutos con la línea privada Meitetsu Kakamigahara Line para disfrutar, por un módico precio, de un estupendo hotel de esta cadena Dormy Inn, que en Kioto y otras ciudades importantes resulta extremadamente caro, el Hotel Dormy Inn Gifu Ekimae.

Si conoces los hoteles de la cadena Dormy Inn, sabrás que puedes disfrutar de su onsen y sauna y relajarte al final del día.

 

Abr
6
sáb
2019
Inuyama Matsuri @ Castillo de Inuyama
Abr 6 a las 9:00 – Abr 7 a las 21:30

El Inuyama Matsuri (犬山祭) es un festival de más de 300 años de antigüedad celebrado cada año el primer fin de semana de abril en Inuyama (犬山市), una ciudad situada en la prefectura de Aichi y famosa tanto por su precioso castillo (de belleza sublime en primavera) como por sus excéntricos festivales de la fertilidad.

 

El desfile de carrozas con muñecas

El evento principal de este festival es el desfile de carrozas con muñecos “karakuri (からくり人形, “karakuri ningyo“), grupos de marionetas dotadas de un complejo sistema de cuerdas que permiten accionarlas desde abajo y conseguir que parezcan vivas bailando al son de las flautas y tambores.

Las trece carrozas (algunas de hasta 8 metros de altura) desfilan en una vistosa procesión por algunas calles de Inuyama cubiertas de cerezos en flor. Las karakuri se presentan como ofrenda a la deidad del Santuario de Haritsuna.

Festivales de Japón: el precioso Inuyama Matsuri (犬山祭), celebrado el primer fin de semana de abril en Inuyama (prefectura de Aichi)

Las carrozas pasaron a ser patrimonio cultural intangible de la UNESCO en 2016.

Farolillos encendidos en las carrozas del precioso festival Inuyama Matsuri (犬山祭)

Por la noche, las carrozas encienden sus 365 linternas chōchin (提灯) durante su procesión por la ciudad, haciendo que el evento sea muy diferente al que puede verse por el día.

Maniobra "donden" en el desfile de carrozas del precioso festival Inuyama Matsuri (犬山祭)

 

El momento más impactante del desfile de carrozas se denomina donden“, la maniobra en la que el equipo que dirige cada carroza (que pesa unas 5 toneladas) la levanta momentáneamente para cambiar de dirección.

También pueden verse muñecos karakuri en el impresionante festival Hitachi Sakura Matsuri:

Hitachi Sakura Matsuri

Inuyama, un precioso pueblo en la época de floración de los cerezos

En otro artículo ya hemos hablado de Inuyama por ser uno de los lugares “secretos” en los que disfrutar de los cerezos en flor o sakura:

Lugares preciosos y poco conocidos para ver cerezos en flor

 

Cómo llegar a Inuyama

Para llegar a la ciudad de Inuyama, hay que desplazarse hasta la estación JR de Nagoya, desde donde hay que caminar 5 minutos hasta la estación de la compañía privada de trenes Meitetsu. Allí se coge un tren de la línea Meitetsu Inuyama (犬山線) hasta la estación de Inuyama (犬山駅).

Si no entiendes bien estas explicaciones, te recomendamos que leas este artículo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Los eventos se celebran en los alrededores del castillo de Inuyama, situado a unos 20 minutos andando desde la salida Oeste de la estación de Inuyama.

En dicha estación hay una oficina de información turística donde resolver todas las dudas y que además cuenta con conexión wifi gratuita.

Abr
8
lun
2019
Hana Matsuri, el cumpleaños de Buda @ Japón
Abr 8 todo el día

El 8 de abril se celebra en Japón el cumpleaños de Buda, una fecha no incluida en el calendario de festivos nacionales por ser de origen religioso.

 

Kanbutsue

Esta festividad, que suele pasar desapercibida para los turistas extranjeros, recibe oficialmente el nombre de Kanbutsue (灌仏会), aunque en Japón se conoce popularmente como Hana Matsuri (花祭) o “Festival de las Flores”, si bien, nada tiene que ver con las celebraciones que se llevan a cabo por el florecimiento de los cerezos (no confundir tampoco con el Hina Matsuri” o Fiesta de las Niñas).

Esta tradición fue importada de China.

El hana matsuri es un evento bastante tranquilo que puede llegar a pasar desapercibido si se visita templos pequeños, como muchos de los ubicados en el centro de Kioto.

El ritual más importante de ese día es el de “bañar a Buda”: una pequeña estatua de Buda se coloca en un recipiente ancho de metal conocido como kanbutsuban (潅仏盤) dentro del hanamidō (花御堂, “sala de las flores”), un altar portátil de flores que se adorna con flores de muchos colores.

 

Amachá: té dulce de hortensias

Todos aquellos fieles que participan en el ritual toman amachá (甘茶, té dulce elaborado con hojas secas hervidas de hortensia), con largos cucharones, de la base de la estatua y lo vierten sobre la pequeña imagen de Buda. Con ello conmemoran precisamente el momento en que Buda dio siete pasos y fue “bautizado” por nueve dragones.

Cuanto más grande es el templo en que se celebra este día, mayores son los eventos que se llevan a cabo. El templo Sensōji (en Asakusa, Tokio) es un buen ejemplo de ello.

Festivales de Japón: el Kanbutsue (灌仏会) o "cumpleaños de Buda", conocido como Hana Matsuri (花祭) o "Festival de las Flores", celebrado en Japón el 8 de abril. Imagen de la celebración en el templo Sensoji de Tokio

Festivales de Japón: el Kanbutsue (灌仏会) o "cumpleaños de Buda", conocido como Hana Matsuri (花祭) o "Festival de las Flores", celebrado en Japón el 8 de abril. Imagen de la celebración en el templo Sensoji de Tokio

Conviene tener presente que se trata de una celebración budista, por lo que los santuarios shinto (los que tienen en la entrada una puerta torii) no llevan a cabo ningún tipo de celebración. Tan solo los templos budistas.

Toda la información detallada sobre este día, en nuestro artículo sobre el Hana Matsuri:

Hana Matsuri, el cumpleaños de Buda en Japón

Un último consejo: si vas a moverte por Tokio, recomendamos utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Abr
28
dom
2019
Nakizumo, el festival en que luchadores de sumo hacen llorar a bebés @ Templo Sensōji
Abr 28 a las 10:00 – 17:00

Con motivo del Día del Niño, en algunas localidades japonesas se celebra el Festival Nakizumo (泣き相撲, “llanto de los luchadores de sumo“), una costumbre que tiene más de 400 años de antigüedad.

Las fechas de celebración son aproximadas hasta que obtengamos la confirmación oficial

 

 

Los orígenes del nakizumō

La palabra “nakizumō” está formada por las palabras “naki” (llorar) y “sumo“.

La tradición del Nakizumo tiene su origen en un festival local celebrado en un pequeño santuario de la prefectura de Tochigi, al norte de Tokio.

La manera de celebrarse y las reglas difieren notablemente dependiendo de cada lugar.

 

Celebración en el templo Sensōji de Asakusa (Tokio)

La celebración más famosa tiene lugar en el templo Sensōji de Asakusa (Tokio) a finales de abril, un rito que lleva celebrándose desde el año 1991.

Allí, debido a la proximidad del Kokugikan, un pabellón en el que se celebran torneos de sumo oficiales, la celebración del Nakizumo reviste un carácter más “profesional” y vistoso.

¿Vas a viajar a Tokio? No te pierdas nuestra Guía de Básica de Tokio, con todos los lugares principales de esta futurista y enorme megalópolis japonesa.

Dentro de un ring de sumo, dos luchadores de esta modalidad sujetan en brazos a sendos bebés y mediante ruidos con la boca, gritando, haciendo muecas e incluso poniéndose máscaras de diablos, intentan conseguir que lloren, pues el primer bebé que llora es declarado ganador.

¿Y si los dos comienzan a llorar a la vez? entonces se declara ganador a quien grite con más fuerza.

Festival Nakizumo en Tokio (Foto: AFP/Getty)

Un árbitro vestido con el atuendo típico de los combates de sumo se encarga de señalar al ganador.

El motivo de esta tradición se encuentra en el proverbio 泣く子は育つ (leído “naku ko wa sodatsu“) que significa “el niño que llora, crece”.

Aunque es un evento que últimamente ha sido citado en la prensa internacional, aún es poco conocido y por lo general solo asisten a él los familiares de los niños y algunos curiosos más.

 

Participar es un gran orgullo

A pesar de parecer un rito un tanto cruel para algunas personas, los padres de los niños se sienten realmente afortunados de poder participar, y para ello llegan a pagar hasta 15.000 yenes (más de 100 euros) para que su hijo forme parte del ritual.

Festival Nakizumo en Hiroshima (Foto: Huffington Post)

En el festival Nakizumo celebrado en el templo Sensōji de Asakusa se lleva a cabo este ritual a las 10:15 de la mañana y a las 14:20 en la zona situada detrás del edificio principal.

Aquí puedes ver más fotos divertidas del evento.

Todos los detalles sobre el Día del Niño en Japón:

El día de los niños en Japón

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!: