Calendario de festivales de Japón o “matsuri”

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por “Categoría” (“festivo nacional”, “matsuri” y “otras celebraciones”) y por “Etiquetas” (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Ene
12
sáb
2019
Hadaka Mairi de Morioka @ Morioka (diversas ubicaciones)
Ene 12 – Ene 26 todo el día

La peregrinación Hadaka Mairi (裸参り) es un ritual que se celebra cada año en Morioka (盛岡市), una ciudad situada en la prefectura de Iwate (en la preciosa y desconocida región de Tohoku), a mediados de enero.

Las fechas varían en función del santuario o templo que lo celebre.

Más abajo explico los detalles y fechas de cada uno.

 

Una extraña peregrinación de hombres desnudos

Los participantes en esta peregrinación deben soportar temperaturas medias por debajo de los cero grados centígrados cruzando zonas nevadas hasta llegar al santuario o templo, vestidos con tan solo un paño llamado “sarashi”, un traje de paja llamado “koshi mino” y unas sandalias de paja.

Este tipo de procesiones reciben el nombre de Hadaka Mairi o “peregrinación desnuda”. Son una forma de “Kan Mairi” o visita de invierno a un lugar sagrado con la esperanza de recibir mayores bendiciones por soportar el duro viaje para llegar hasta allí.

Los festivales de desnudos en Japón

Los motivos por los que se participa en este ritual son variados. Lo más habitual es intentar superar su año de mala suerte, o “yakudoshi”, visitando el santuario para recibir una limpieza de las desgracias conocida como “yakubarai”.

 

Orígenes del Hadaka Mairi de Morioka

Este festival comenzó a celebrarse hace más de 400 años y todavía se celebra en templos y santuarios en toda la ciudad de Morioka.

El más antiguo Hadaka Mairi de todos se celebra en el Templo Kyojoji, mientras que el más grande y más famoso es el del santuario Morioka Hachimangu, donde más de 130 peregrinos participan en la procesión.

 

Detalles de este curioso ritual

Cuando el sol se pone y la temperatura cae por debajo de los cero grados, los participantes en la procesión caminan tranquilamente en una formación denominada “yatsu aruki” hacia el templo o santuario que organiza el rito.

Mientras hacen sonar campanas con las manos a cada paso, van cantando rondas de melodías al unísono.

En sus bocas sostienen un papel que contiene una pequeña cantidad de pimienta picante que les previene de ser invadidos por espíritus malignos.

El largo poste que llevan balancean de lado a lado se llama “hasami”. El objeto sagrado hecho de papel intercalado entre tablas de cedro japonés se llama”heisoku”. Con el fin de librarse de los deseos humanos que perturban la mente, llevan 108 piezas, mientras que 88 representan una rica cosecha.

 

Información de cada uno de los festivales Hadaka Mairi de Morioka

 

Kokūzō-Dō (una parte del templo Futaiin)

Celebrado el 12 de enero de 16:00 a 17:00.

Procesión desde la estación Senbokucho hasta Kokūzō-Dō.

Teléfono de contacto: 019-636-3739

 

Sakekai Jizō (una parte del templo Eishoin)

Celebrado el 13 de enero a las 17:00.

La procesión sale de la parte sur de la calle de tiendas Zaimokucho hacia el norte, luego vuelve y atraviesa un callejón hasta el templo Eisho’in.

Teléfono de contacto: 019-623-3845

 

Templo Kyōjōji

Celebrado el 14 de enero a las 17:30. El ritual de quema de viejos amuletos de la suerte o “otakiage” (お焚き上げ) comienza a las 16:30.

Después a las 17:00 se celebra la procesión desde la escuela Morioka Prefectural Visual Support hasta el templo Kyōjōji.

Teléfono de contacto: 019-622-7706

 

Santuario Morioka Hachimangū

Celebrado el 15 de enero.

Por la mañana se celebra un Dontosai (どんと祭) a partir de las 10:00.

La procesión comienza a las 16:30, por grupos, en frente del Banco Kita Nippon de la calle de tiendas Sakanacho, atravesando la calle Hachiman Dori hasta el santuario Morioka Hachimangū.

Teléfono de contacto: 019-652-5211

 

Templo Asakusa Kannon

Se celebra el 20 de enero (fecha no confirmada. Es necesario confirmar) desde las 18:00 hasta las 19:00.

Procesión desde el Centro Comunitario Yugaosecho, por debajo de la línea JR, hace un cambio de sentido en el Banco Kita Nippon Josei Branch, pasa por debajo de la línea JR hasta el templo Asakusa Kannon.

Teléfono de contacto: 019-604-3305 (Morioka Tourist Convention Association)

 

Santuario Sakurayama

Se celebra el 26 de enero.

Primero tiene lugar el Dontosai (どんと祭) a las 13:00.

La procesión comienza a las 16:30 y la llegada al santuario es a eso de las 18:00.

El primer grupo sale dela clínica Ishikawa en Shimizucho, pasa por la calle de tiendas Sakanacho hasta el santuario Sakurayama.

El segundo grupo atraviesa la calle del Hospital Uchimaru atraviesa Otesaki hasta el santuario Sakurayama.

Teléfono de contacto: 019-622-2061

 

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

 

Cómo llegar a los diferentes Hadaka Mairi

Llegar hasta la ciudad de Morioka

Es necesario llegar hasta la estación JR Morioka.

Recuerda que todos los trayectos en líneas JR están cubiertos por el pase de transporte JR Pass.

Puedes planificar tus viajes en tren con Hyperdia, una herramienta gratuita.

Aquí te explicamos cómo usar Hyperdia:

 

Localizaciones de los templos de estos festivales

Aquí tienes las ubicaciones de cada uno de los templos donde se celebra el Hadaka Mairi.

Puedes verl más claramente su ubicación en el mapa de Morioka un poco más abajo.

 

Templo Kokūzō-Dō

虚空蔵堂(不退院)

Dirección: 2-22-48 Senboku

A 5 minutos andando desde la parada de bus Senbokucho.

 

Sakekai Jizō

酒買地蔵(永祥院)

Dirección: 4-10 Zaimokucho

A 3 minutos andando desde la parada de bus “Zaimokucho Minamiguchi”.

 

Templo Kyōjōji

教浄寺

Dirección: 1-13-25

A 5 minutos andando desde la parada de bus “Morioka Shikaku Shien Gakko Mae”.

 

Santuario Morioka Hachimangū

盛岡八幡宮

Dirección: 13-1 Hachimancho

A 1 minuto andando desde la parada de bus “Hachimangu Mae”.

 

Templo Asakusa Kannon

浅草観世音

Dirección: 9-1 Yugaosecho

A 6 minutos andando desde la estación de Morioka.

 

Santuario Sakurayama

桜山神社

Dirección: 1-42 Uchimaru

A 3 minutos andando desde la parada de bus “Morioka Castle Ruins Park”.

 

Mapa de Morioka

Los festivales de desnudos en Japón

Si te interesa esta curiosa tradición, aquí tienes mucha más información sobre los festivales de desnudos en Japón:

Los festivales de desnudos en Japón

 

 

© Imagen: blog.livedoor.jp/naoko_kitami7

Ene
20
dom
2019
Taikan Misogi @ Santuario Kasuga de Hofu
Ene 20 a las 6:30 – Ene 22 a las 18:00

El Taikan Misogi (大寒禊 o 大寒みそぎ) es un ritual de purificación de Año Nuevo celebrado en varias localidades de Japón alrededor del 15 de enero.

La celebración más popular del Taikan Misogi tiene lugar en el santuario Kasuga (春日神社) de Hofu, en la prefectura de Yamaguchi.

 

El día más frío del año

De acuerdo con el calendario lunisolar (utilizado en la antigüedad en Japón) el vigésimo día del primer mes lunar (llamado “taikan”, 大寒) es el día más frío del año.

Tras la adopción del calendario gregoriano, este día se fijó en el 15 de enero, aunque en realidad debería estar situado en uno de los primeros días de febrero.

El nombre del ritual procede de unir el nombre de esta fecha (“taikan“) con el ritual de ablución o “misogi” (禊).

 

El santuario Kasuga de Hofu

En el santuario Kasuga (春日神社) de Hofu (prefectura de Yamaguchi), este ritual se celebra durante 3 días alrededor del 20 de enero.

Los participantes se meten en una bañera de agua casi helada. Posteriormente toman bebidas calientes y gachas de avena para recuperarse del frío y evitar la hipotermia.

Se dice que este ritual previene de los resfriados durante el año.

El ritual Taikan Misogi de Hofu (Yamaguchi), de purificación para el año nuevo

El ritual se celebra dos veces al día (a las 6:30 y a las 18:00) durante los tres días del festival.

El Taikan Misogi se encuadra dentro de los numerosos festivales de desnudos o “Hadaka Matsuri (裸祭り) que se celebran a comienzos de año en Japón.

Los festivales de desnudos en Japón

Es uno de los pocos festivales de desnudos en que se permite la participación de mujeres, eso sí, ataviadas no con un fundoshi o taparrabos, como los hombres, sino con un yukata o bata de algodón.

 

Cómo llegar al santuario Kasuga de Hofu

El santuario está a 15 minutos en coche desde la estación Hofu de JR.

Para llegar hasta Hofu puedes consultar los horarios de trenes y planificar tu viaje a través de Hyperdia, una aplicación web gratuita:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

La dirección del santuario Kasuga de Hofu es: 山口県防府市牟礼1354 (si vas en taxi, enséñale esta dirección al taxista).

 

© Imagen: kyokanko.or.jp

Ene
26
sáb
2019
Daikoku Matsuri @ Santuario Kanda Myojin
Ene 26 a las 10:00 – Ene 27 a las 16:00

El Daikoku Matsuri (だいこく祭) es un festival celebrado en el santuario Kanda Myojin (神田明神) en Chiyoda Ward (Tokio) a mediados de enero.

Se trata de uno de los muchos festivales que se celebran a lo largo y ancho de Japón para recibir el año nuevo, con el objetivo de la purificación espiritual y de las plegarias por la buena suerte para el año que ha comenzado.

 

Veneración a Daikoku, deidad de la fortuna

En el Daikoku Matsuri se rinde tributo a Daikoku, la deidad de la fortuna.
Personas de todo el país acuden al santuario para recibir las bendiciones de Daikoku y para pedir por un año nuevo feliz y próspero.

Es tradición pedir por la buena relación o “enmusubi (縁結び), que generalmente significa “unión matrimonial”, aunque en realidad puede extenderse a las relaciones de amistad, etc.

Sin embargo, el motivo por el que más gente acude a este festival es para presenciar el ritual de la mayoría de edad y la impresionante exhibición de habilidades con los cuchillos.

Al tratarse de un festival realmente curioso, y además celebrado en un barrio céntrico de Tokio, el número de visitantes es enorme, por lo que es recomendable ir con mucha antelación.

El invierno en Tokio es frío, por lo que recomendamos tener en cuenta estos consejos:

Viajar a Japón en invierno: consejos para combatir el frío

 

La ceremonia de purificación de los nuevos mayores de edad

La mañana del primer día del festival se celebra, entre las 10:00 y las 10:30, la ceremonia de purificación de los nuevos mayores de edad.

Los jóvenes que acaban de cumplir 20 años, vestidos tan solo con un fundoshi (褌) o taparrabos (o un yukata blanco en el caso de las chicas), se meten en una piscina llena de agua helada y vierten cubos de agua sobre sí mismos mientras los espectadores les animan al ritmo de la música tradicional japonesa.

Festivales de Japón: Daikoku Matsuri del santuario Kanda Myojin de Tokio donde semidesnudos se purifican con agua helada

Después, un bailarín sintoísta (kagurashi) disfrazado de Daikoku bendice a los devotos nuevos mayores de edad sacudiendo un “mazo de la suerte” sobre sus cabezas.

Se trata de uno de los poquísimos festivales de desnudos celebrados en Japón en que participan mujeres.

Ritual de purificación durante el Daikoku Matsuri del santuario Kanda Myojin de Tokio

Toda la información sobre los festivales de desnudos en Japón:

Los festivales de desnudos en Japón

 

La demostración de destreza con los cuchillos

Durante el segundo día del festival se celebra el ritual hochoshiki, en el que el director de la escuela Shijoryu de cocina japonesa, creada a principios del año 1600, corta una gran carpa con tan sólo un cuchillo y unos palillos para comer (hashi, 箸).

El maestro de chefs, vestido con un traje tradicional, demuestra sus habilidades superiores con el cuchillo llevando a cabo el corte de la carpa sin tocar el pescado con las manos en ningún momento del ritual, que se realiza sobre un gran trozo de cirés japonés (hinoki) sin barnizar.

El festival concluye con una oración especial para bendecir a todos los visitantes con buena suerte para el nuevo año.

 

Cómo llegar al santuario Kanda Myojin de Tokio

Para llegar al santuario Kanda Myojin (situado en Chiyoda-ku), hay que tomar la línea JR Chuo Line, Sobu Line o la Marunouchi Subway Line hasta la estación Ochanomizu (M20).

Desde allí hay que caminar unos 5 minutos.

Puedes ver todas las opciones de transporte público usando Hyperdia. Aquí lo explicamos:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Te recomendamos leer nuestra Guía Básica de Tokio para descubrir los lugares más interesantes de esta gigantesca ciudad.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen principal: s.webry.info

Feb
2
sáb
2019
Yonekawa No Mizukaburi @ Templo Daiji-ji
Feb 2 a las 10:30 – 12:00

El Yonekawa No Mizukaburi (米川の水かぶり) o “Festival del Remojón” es un curiosísimo ritual que se celebra en los alrededores del templo Daiji, situado en el distrito de Yonekawa, en la localidad de Tome (prefectura de Miyagi, en la región de Tohoku) el primer día del caballo de cada año, es decir, en los primeros días de febrero.

 

Los hombres de paja

Un grupo de hombres de la localidad vestidos con una extraña indumentaria confeccionada con paja que cubre su cuerpo y su cabeza desfila por las calles de Yonekawa con pequeños cubos de madera. Llevan su cara cubierta de hollín sacado de viejas cocinas de leña.

Festivales de Japón: hombres de paja en el Yonekawa No Mizukaburi (米川の水かぶり) o "Festival del Remojón", en la prefectura de Miyagi

Se supone que actúan como mensajeros divinos y desfilan lanzando agua a las casas con sus cubos, como ritual para pedir a los dioses que las protejan de los incendios.

Hombres de paja en el festival Yonekawa No Mizukaburi (米川の水かぶり) o "Festival del Remojón", en la prefectura de Miyagi

Más información (en japonés)

 

Cómo llegar al pueblo de Tome (Miyagi)

Para planear tu viaje en tren, recomendamos utilizar Hyperdia, una herramienta online gratuita realmente útil.

En este artículo explicamos cómo usar Hyperdia:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Mediante la línea Tohoku Shinkansen es posible llegar desde la estación de Tokio hasta la estación de Kurikomakogen en unas dos horas y media. La herramienta Hyperdia muestra los horarios diarios de los trenes shinkansen que llevan hasta allí.

Recuerda que todos los trayectos en líneas JR están cubiertos por el pase de transporte JR Pass.

Desde la estación de Kurikomakogen se puede llegar a Tome en coche en menos de 30 minutos, por lo que recomendamos tomar un taxi.

Existen otras combinaciones de transporte pero nos parecen muy poco adecuadas.

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

© Imagenes: city.tome.miyagi.jp

Feb
3
dom
2019
Setsubun Kai @ Ōgaki
Feb 3 a las 8:00
Setsubun Kai @ Ōgaki  | Ogaki | Gifu Prefecture | Japan

El Setsubun Kai Hadaka Matsuri (節分会はだか祭り) también conocido como Setsubun Kai es un festival celebrado durante el Setsubun en la ciudad de Ōgaki (大垣市), en la prefectura de Gifu.

En la festividad de Setsubun (celebrada generalmente el 3 de febrero), además de las celebraciones familiares privadas, se llevan a cabo celebraciones en numerosos santuarios y templos de Japón.

Aunque con algunas particularidades que los diferencian, generalmente se trata de celebraciones en las que el momento principal es el ritual del “mamemaki.

 

Un Setsubun de desnudos

Sin embargo, en la ciudad de Ōgaki, el Setsubun se celebra con un festival de desnudos (aunque, por supuesto, no falta el “mamemaki”).

A las 8:00 de la mañana comienzan las celebraciones con una gran oración.

A las 10:00 de la mañana se celebra el ritual del mamemaki.

A partir de las 14:30 comienza el ritual por el que este festival es más conocido. En ese momento, un amplio grupo de hombres ataviados exclusivamente con un “fundoshi” o taparrabos tradicional se lanzan a la carrera para llegar hasta el río Kuisegawa y meterse en sus frías aguas para purificar cuerpo y alma de la mala suerte del año anterior.

Cruzar el río en invierno es una metáfora que representa el superar las dificultades de la vida.

 

Más información sobre el Setsubun y los festivales de desnudos

Aquí puedes leer todos los detalles sobre la celebración de la festividad del Setsubun:

Setsubun: el final del invierno en Japón

Por si te interesa el tema de los festivales de desnudos en Japón, aquí tienes más información:

Los festivales de desnudos en Japón

 

© Imagen: nisimino.com

 

Feb
6
mié
2019
Oto Matsuri
Feb 6 todo el día

El Otō Matsuri (御燈まつり) o festival de las linternas es un impresionante festival de fuego (火まつり, hi matsuri) que se celebra cada año el 6 de febrero en el famoso santuario Kamikura (神倉神社) de la ciudad de Shingu, una población situada en la ruta de peregrinación Kumano Kodō (熊野古道).

Kumano Kodo, los caminos sagrados de peregrinación en Japón

El Otō Matsuri, con más de 1.400 años de historia, es considerado uno de los dos festivales de fuego más animados y emocionantes de Japón.

 

Los noboriko

En este festival los protagonistas son unos 2.000 hombres que reciben el nombre de “noboriko” (上り子).

Los noboriko van vestidos de blanco de pies a cabeza y llevan una gruesa soga anudada alrededor de su cintura durante el tercer acto del festival.

Noboriko preparados en la cima del monte. Festival Otō Matsuri (御燈まつり) o festival de las linterna. Santuario Kamikura de Shingu, una población situada en la ruta de peregrinación Kumano Kodo.

Estas vestimentas blancas representan la pureza. Una pureza que también llevan en su interior, pues durante todo el día los noboriko solo ingieren alimentos de color blanco como el arroz, el tofu, los fideos y mochi (pastel de arroz). También mucho sake.

 

Primer acto: la playa de Ojigahama

Muy pronto, en la fría mañana del 6 de febrero, sobre las piedras de una playa cercana, un grupo de hombres noboriko vestidos con largos abrigos llevan a cabo el ritual del “shiogori“, un bautizo en las frías aguas del mar para limpiar cuerpo y mente.

El kannushi (sacerdote sintoísta) prepara una mesa con sake (un elemento imprescindible en los festivales sintoístas) y algunos adornos shinto llenos de simbología.

Los noboriko se quitan los abrigos quedando a la intemperie vestidos tan solo con un fundoshi o taparrabos tradicional de los festivales de desnudos en Japón, y con unas vendas en la cabeza llamadas hachimaki

Tras una oración de agradecimiento y súplica al océano Pacífico llevada a cabo por el kannushi, los noboriko forman un círculo en la playa y el sacerdote se une para guiarlos en un canto.

A finalizar, el grupo de noboriko se lanza al mar para purificarse, desafiando el frío con gritos de ánimo.

 

Segundo acto: el sansha mairi

Seguidamente se celebra en la ciudad el sansha mairi (三社参り), la visita a tres templos: Asuka, Kumano Hayatama Taisha y Myoshinji.

Grupos de noboriko salen a las calles y se ayudan unos a otros a envolverse con gruesas cuerdas rodeando la cintura. También se ponen una sandalias.

Noboriko preparándose. Festival Otō Matsuri (お燈まつり) o festival de las linterna. Santuario Kamikura de Shingu, una población situada en la ruta de peregrinación Kumano Kodo.

Todo ese preparativo se supone que es para poder soportar la dura noche que les espera.

De camino a los templos, los noboriko llevan antorchas en las que pueden leerse oraciones para el nuevo año.

Se saludan entre ellos al grito de “¡tanomude!” (“pídeme“). Este tipo de gritos llamados “kakegoe” son para darse ánimos.

Según me ha explicado mi amiga Nao Shikata, posiblemente significa “vamos a ayudarnos entre nosotros” o “protégeme si me pasa algo” puesto que las antorchas dan miedo y son peligrosas.

Festivales de Japón: Otō Matsuri (お燈まつり) o festival de las linternas de Shingu

Las antorchas están hechas de madera de ciprés y son de un metro de longitud. De ellas cuelgan multitud de tiras de papel.

Sirven para portar el fuego sagrado para pedir por una buena cosecha y seguridad para la familia.

 

Tercer acto: subida al monte Chihogamine y bajada con antorchas

Después de completar el ritual del sansha mairi, los noboriko se dirigen al pie del monte Chihogamine.

El sobrenombre de “noboriko” (“los chicos que van a subir”) hace referencia al ritual principal de este festival que consiste en que esos 2.000 jóvenes suben el monte Chihogamine al atardecer portando el fuego sagrado,

El ascenso del monte se hace recorriendo un camino de piedra construido hace 8 siglos llamado kamakurazumi, formado por 538 peldaños.

Al llegar, atraviesan las puertas rojas del santuario Kamikura compitiendo para ser el primero en llegar al fondo del santuario.

Después esos 2.000 hombres, se sitúan en la oscuridad, cerca de las puertas del santuario esperando mientras se empujan unos a otros para intentar mantener la posición más ventajosa.

Noboriko preparados en la cima del monte. Festival Otō Matsuri (お燈まつり) o festival de las linterna. Santuario Kamikura de Shingu, una población situada en la ruta de peregrinación Kumano Kodo.

Al ponerse el sol, se encienden las antorchas creando un resplandor brillante anaranjado que se ve desde lo lejos y una humareda que crea un ambiente espiritual, mágico e incluso épico.

Festivales de Japón: Oto Matsuri (お燈まつり) o festival de las linternas de Shingu

Los gritos van en aumento hasta que de repente se abren las puertas del santuario y los noboriko se lanzan a una velocidad de vértigo por los 538 empinados escalones de piedra corriendo en la oscuridad con la única ayuda de sus antorchas.

Una antigua canción titulada “Shingusetsu” describe a los noboriko bajando a gran velocidad por las escaleras llevando las antorchas encendidas como una “cascada llameante” y un “dragón ardiente”. Por ese motivo, los japoneses que se desplazan hasta allí a fotografiar el evento se esmeran por ajustar sus cámaras para conseguir plasmar la estela de luz anaranjada que dejan los participantes.

Y es que, desde el pueblo, la estela de fuego parece un dragón descendiendo por el sendero del monte.

Festivales de Japón: Otō Matsuri (御燈まつり) o festival de las linternas es un impresionante festival de fuego que se celebra cada año en febrero en el famoso santuario Kamikura de Shingu, una población situada en la ruta de peregrinación Kumano Kodo.

 

Prohibida la participación de las mujeres

No se permite la participación de mujeres en este festival.

Además, el día del festival no se permite a las mujeres acceder al santuario de Kamikura, pero pueden ver las celebraciones desde el camino que conduce al santuario.

 

Cómo llegar al Otō Matsuri

El festival se celebra en el santuario de Kamikura, en la ciudad de Shingu.

Para desplazarte hasta Shingu existen varias líneas de tren con bastantes combinaciones horarias.

Para poder planificar adecuadamente tu viaje, te recomendamos utilizar la herramienta web gratuita Hyperdia. Es muy sencilla. Aquí explicamos cómo utilizarla:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

El santuario de Kamikura se encuentra a 15 minutos a pie desde la estación JR Shingu perteneciente a la línea Kisei.

Si prefieres ir en taxi, la dirección es 新宮市神倉1-13-8 (muéstrasela al conductor).

Feb
16
sáb
2019
Saidaiji Eyo Hadaka Matsuri @ Templo Saidaiji
Feb 16 a las 22:00

ESaidaiji Eyō Hadaka Matsuri (西大寺会陽裸祭り) es seguramente el festival de desnudos más famoso de Japón y del resto del mundo.

El verdadero nombre del festival es Eyō (会陽) y es el hadaka matsuri (裸祭り), es decir, el festival de desnudos más popular.

Su nombre proviene del hecho de que se celebra en el templo Saidaiji (西大寺) de Okayama (岡山市), en la prefectura del mismo nombre, el tercer sábado del mes de febrero.

 

El festival japonés de desnudos más famoso

El Saidaiji Eyo es, sin duda alguna, el festival de desnudos (o “hadaka matsuri“) más famoso del mundo, hasta el punto de que es habitual la confusión de referirse a este festival tan solo como “hadaka matsuri”.

Los festivales de desnudos en Japón

En 2009 este festival cumplió su quinto centenario y su popularidad continúa aumentando.

 

Participación masiva

En Japón es considerado uno de los tres festivales o matsuri más excéntricos del país.

Los 9.000 participantes se acercan hasta el lugar del evento al grito de “¡wasshoi!, ¡wasshoi!“.

 

Atrapar un shingi

En sus orígenes, el ritual consistía en una pugna por conseguir unos talismanes de papel llamados Go-o que repartían los sacerdotes.

Actualmente los talismanes de papel (demasiado frágiles para aguantar la violencia del evento) se han sustituido por unos palitos de madera llamados “shingi” de unos 20 cm de longitud que se lanzan desde el templo exactamente a las 10 de la noche, tras un rato de total oscuridad.
Hasta el año 2010, los “shingi” se lanzaban a una hora desconocida pero más allá de la media noche. Esa hora de comienzo se adelantó para evitar los excesiva fatiga provocada por los miles de participantes emborrachados con sake a altas horas de la noche.

Los organizadores ruegan a los participantes que se abstengan de beber alcohol antes del evento, aunque sus ruegos no son escuchados generalmente, pues el sake siempre ha estado muy relacionado con los matsuri

Quienes consigan un “shingi” deben atravesar la multitud (más de 9.000 hombres semidesnudos) arremolinada frente al templo para clavar dichos palitos en una caja para medir arroz llamada “masu”. Entonces será uno de los afortunados que obtendrá un año de salud, riqueza y felicidad.

También se lanzan unas 100 tiras hechas con sauce que son algo así como un premio de consolación para quienes no consiguieron un shingi.

Al final, de lo que se trata es de demostrar la virilidad y la astucia entre los 9.000 participantes. Las mujeres, como en todos los hadaka matsuri, son meras espectadoras, pero algo debe atraerles, porque son también muchas las que acuden a disfrutar del evento.

El día del festival, antes del evento principal, a eso de las 18:00, se celebra un hadaka matsuri para niños de primaria, donde compiten por dulces y regalos con forma de cilindro.

 

Se puede participar

Uno de los factores que han provocado que este festival haya ganado tanta popularidad internacional es que se permite la participación de todo aquel hombre que lo desee, incluso extranjeros.

Para ello hay que apuntarse el mismo día del evento en la caseta habilitada en el templo.

Si no tienes fundoshi (taparrabos) ni tabi (calcetines), se venden allí mismo por una pequeña cantidad de dinero (alrededor de 1.000 yenes), o en cualquiera de las tiendas de la calle Gofuku.

 

Asistir como espectador

La asistencia como espectador es gratuita, pero si deseas estar en un buen lugar para verlo y fotografiarlo, existe la posibilidad de acceder a la primera fila por el módico precio de 500 yenes.

Por la enorme cantidad de público que asiste, creemos que es una muy buena opción.

Al finalizar el festival, a eso de la medianoche, muchos asistentes, sobre todo extranjeros, suelen quedarse en algunos locales de alterne como el Aussie Bar o el Pinball Cafe.

 

Cómo llegar a Okayama

Para llegar hasta Saidaiji es necesario llegar hasta la estación JR Okayama mediante Sanyo Shinkansen y cambiar a la línea Ako, bajándose después en la estación Saidaiji. Desde allí hay que caminar 10 minutos.

Mediante la herramienta online gratuita llamada Hyperdia es posible consultar detalladamente las combinaciones de transporte público y horarios para llegar. Si no sabes cómo hacerlo, aquí lo explicamos detalladamente:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Si deseas ir en taxi o coche privado, la dirección es ésta: 〒704-8116 岡山県岡山市東区西大寺中3丁目8−8 (8-8-3 Saidaijinaka, Okayama Higashi-ku, Okayama, Japan, 704-8116)

Múestrala al taxista para que te lleve.

Para viajar por Japón resulta muy útil utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo. Aquí explicamos todas sus ventajas:

Las útiles tarjetas Suica y Pasmo para viajar por Japón

 

Dormir en Okayama

Dado que el festival se celebra a altas horas de la noche, recomiendo quedarse a dormir en Okayama.

Aquí puedes comprobar los alojamientos disponibles para esta fecha (y reservarlo si lo deseas):

Alojamientos en Okayama

Recuerda reservar lo antes posible porque se trata de un festival muy popular, como expliqué al principio.

 

© Imagen: syscom-web.co.jp

Feb
25
lun
2019
Warabi Hadaka Matsuri @ Santuario Kosanrei de Yotsukaidō
Feb 25 a las 13:00 – 15:00
Warabi Hadaka Matsuri @ Santuario Kosanrei de Yotsukaidō | Yotsukaido | Chiba Prefecture | Japón

El Warabi Hadaka Matsuri (和良比はだか祭り), también llamado Doronko Matsuri (Festival del Barro), es un extravagante festival de desnudos celebrado cada 25 de febrero en la ciudad de Yotsukaidō (四街道市), en la prefectura de Chiba.

 

La plantación de arroz de Kosanrei

Este festival, con varios cientos de años de historia, tiene lugar en una plantación de arroz situada al lado del santuario Kosanrei.

A las 11:00 de la mañana se celebra una ceremonia de purificación privada en dicho santuario.

 

Desnudos en el arrozal

Después, a eso de las 13:00, los participantes, hombres ataviados tan solo con un fundoshi o taparrabos tradicional y una banda de tela que les cubre la barriga, entran en el húmedo arrozal del parque Warabigaoka.

Pero antes, cogen en brazos a unos cuantos niños de un año de edad (vestidos con ropa especial) para llevar a cabo un ritual de exorcismo consistente en mancharles con barro.

Posteriormente se celebra el ritual principal, que consiste en lanzarse unos a otros barro, con el fin de rezar para tener una buena cosecha durante el año.

Inmediatamente, los participantes se dirigen hacia el público para intentar manchar la cara de los asistentes con lodo. La gente huye despavorida, aunque a muchos eso les divierte.

Por eso, se recomienda acudir al festival vestido con ropa que no importe que acabe manchada. Por si acaso…

No se permite a los asistentes entrar en el arrozal sagrado

Por último, el representante del santuario es lanzado al aire por otros participantes y termina el ritual.

Más información sobre los festivales de desnudos:

Los festivales de desnudos en Japón

 

Cómo llegar a Yotsukaido (Chiba)

A la estación de JR Yotsukaidō se llega con la línea de tren Sobu Main Line.

Puedes estudiar todas las combinaciones de horarios de transporte público con la herramienta Hyperdia. Aquí explicamos cómo hacerlo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Santuario Kosanrei

Desde la estación de Yotsukaidō hay que caminar unos 20 minutos desde la salida sur. Hay que caminar por la calle Oyashiki y girar a la izquierda después de pasar la parada de autobús del santuario Kosanrei.

El santuario está a 200 metros después de girar.

 

Parque Warabigaoka

Se encuentra al lado del santuario Kosanrei y a 2 minutos andando desde la parada de autobús Warabigaokakoen de la línea de autobuses Wakamatsu Yotsukaido. Hay pocos autobuses cada día.

 

 

Jul
27
sáb
2019
Festival del Ombligo de Shibukawa @ Shinmachi (Shibukawa)
Jul 27 todo el día

El Shibukawa Heso Matsuri (渋川へそ祭り) o Festival del Ombligo de Shibukawa es posiblemente uno de los festivales más excéntricos y frikis de todo Japón.

Se celebra en Shibukawa (渋川市), una ciudad de la prefectura de Gunma.

 

Desfile del baile del ombligo

El evento principal es el “Desfile del Baile del Ombligo” (へそ踊りパレード), en el que gente de todas las edades luce su ombligo ante todo el mundo mientras baila a su propio estilo.

La imagen de los participantes luciendo barriga al aire con un dibujo de una cara y bailando alocadamente al son de la música es motivo más que suficiente para que este excéntrico festival se haya convertido en uno de los más comentados y conocidos de Japón en el extranjero.

 

¡Luce tu ombligo ante miles de personas!

A las 17:00 comienza el “Desfile del Baile del Ombligo” (へそ踊りパレード).
Si te dibujas una enorme cara en la barriga y bailas al ritmo de la “heso ondo” (canción del ombligo) podrás participar en el desfile. Solo se exige estar en la sede del comité organizador el mismo día del evento a las 16:00 para organizarlo.

Si no te atreves a participar, siempre puedes gritar junto con los participantes el grito del festival: “¡hesso matsuri! ¡sore!

Mucha gente de toda Japón asiste a este sin par festival para vivir una experiencia extraña, loca y, sobre todo, inolvidable.

Es tu gran oportunidad para llenar tu tarjeta de memoria de japoneses haciendo el loco, y de beber tanta cerveza que todo te parecerá casi normal.

Además del desfile de ombligos, se celebran otros muchos eventos en los que el ombligo es el tema principal.

 

La roca ombligo

Cerca de Shinmachi Gosaro (lugar en el que se celebra el festival) se encuentran la “roca ombligo” (へそ石) y “el ombligo Jizo” (へそ地蔵).

Según la leyenda, la roca ombligo fue descubierta por el general Sakanoue no Tamuramaro hace aproximadamente 1.200 años en su vuelta del este, cuando dijo “este es el ombligo de Japón.”

Festivales de Japón: el Shibukawa Heso Matsuri (渋川へそ祭り) o Festival del Ombligo de Shibukawa, posiblemente uno de los más excéntricos y frikis de todo Japón.

El Jizo tiene con orgullo un gran ombligo y se dice que tus deseos se harán realidad si rezas mientras lo acaricias, e incluso se dice que concede embarazos a quienes los desean.

Festivales de Japón: el Shibukawa Heso Matsuri (渋川へそ祭り) o Festival del Ombligo de Shibukawa, posiblemente uno de los más excéntricos y frikis de todo Japón.

¡Disfruta con este alocado festival y siéntete especial visitando el “ombligo de Japón”! (y ten cuidado porque suele hacer mucho calor).

 

¿Por qué se celebra el festival del ombligo?

Toma un mapa de Japón y pon el dedo sobre el centro exacto del país. Seguramente estarás señalando a una ciudad llamada Shibukawa.

El motivo de que se celebre tan excéntrico festival se debe a que Shibukawa se autoproclamó “el ombligo de Japón” (日本のおへそ) en 1984 por estar situada en el centro geográfico de Japón (si no tenemos en cuenta Okinawa). Y justamente a partir de ese año comenzaron a celebrar este curioso festival.

 

Cómo llegar Shibukawa en tren

Recomendamos leer el artículo sobre cómo organizar trayectos en tren por Japón antes de leer las instrucciones sobre cómo llegar a Shibukawa:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Puedes llegar a Shibukawa en tren con las líneas JR Jōetsu (上越線) y JR Agatsuma (吾妻線), bajando en la estación JR Shibukawa.

El festival se celebra en los alrededores de Shinmachi. Para ello es necesario caminar unos 10 minutos desde la estación de Shibukawa.

Hay puntos de conexión WiFi (hotspots) disponibles por la zona del festival gracias a la compañía NTT East Japan. Están disponibles solo para turistas extranjeros utilizando tarjetas especiales que se consiguen en la estación de Shibukawa. Puede usarse ese WiFi durante 14 días sin límites.

 

Oct
22
mar
2019
Kurama No Hi Matsuri @ Santuario Yuki
Oct 22 a las 18:00 – Oct 23 a las 0:30

El Kurama No Hi Matsuri (鞍馬の火祭) o Festival del Fuego de Kurama es un impresionante espectáculo celebrado cada 22 de octubre y que, año tras año ha ido ganando popularidad en Japón y en el resto del mundo.

Así, hemos podido observar un fortísimo crecimiento en el número de asistentes a este festival entre el año 2009, cuando lo vimos por primera vez, y el año 2015, cuando lo hemos visto por última vez hasta ahora.

 

Un festival excéntrico

Y no es para menos si tenemos en cuenta que es conocido como uno de los 3 festivales más excéntricos de la prefectura de Kioto, junto con el Yasurai Matsuri de Imamiya-jinja, el segundo domingo de abril, y el Ushi Matsuri o Festival del Toro en el templo Koryuiji (actualmente suspendido).

Los orígenes de este festival sin par se remontan al año 940.

A las 6 de la tarde, enormes antorchas (kagaribi) se encienden todas a la vez delante de las casas. Gente portando pequeñas y grandes antorchas de pino (taimatsu) desfila durante toda la tarde-noche anunciando a gritos el comienzo del festival.

Hombres casi desnudos portan las antorchas gigantes (de más de 80 kilos) mientras arden, con el peligro que ello supone.

 

Una enorme hoguera

La parte principal de la celebración llega a las 8 de la tarde, cuando se reúnen todas las personas de la procesión y se juntan todas las antorchas en la entrada del templo Kurama-dera rindiendo culto al Santuario Yuki con una enorme hoguera mientras gritan consignas.

Hemos podido disfrutarlo en 2 ocasiones y es fascinante.

 

Cómo llegar a Kurama

Kurama está a una media hora al norte de Kioto, en las montañas. Hay una línea de tren específica para llegar hasta Kurama, la línea Eizan, cuya estación término es Demachi-Yanagi.

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

La manera más rápida de llegar a la estación de Demachi-Yanagi desde la estación de Kioto es tomando un tren de la línea JR Nara hasta la estación de Tofukuji (2 minutos) y allí cambiar a la línea Keihan Main Line hasta la estación de Demachi-Yanagi (10 minutos).

Información oficial actualizada en inglés:

https://www.jnto.go.jp/eng/spot/festival/kuramanohi.html

Aquí pueden verse fotos (de 2002 a 2009): http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/himatsuri/kurama/gallery2009.php

Y aquí una selección de vídeos (de 2009 al presente año): http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/himatsuri/kurama/

 

¿Vas a viajar a Kioto?

No te pierdas nuestra guía básica de esta preciosa e histórica ciudad:

Guía básica de Kioto. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

 

Buscar alojamiento en Kioto



Booking.com

 

Experiencias y visitas guiadas en Kioto y alrededores

Completa tu viaje a Kioto con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

Ene
1
mié
2020
Nishikata Mizukake Matsuri @ Santuario Shiogama
Ene 1 todo el día

El Nishikata Mizukake Matsuri (西方の水かけまつり) es un festival que se celebra el Día de Año Nuevo en la ciudad de Nishikata, en la prefectura de Fukushima. Se encuadra dentro de los festivales de desnudos o “hadaka matsuri” (裸祭り).

Se trata de un antiguo rito local sintoísta de más de 600 años de antigüedad en el que se reza por la prosperidad de los descendientes y la buena cosecha.

 

Orígenes del Nishikata Mizukake Matsuri

El origen de este festival parece estar en una epidemia que atacó a los habitantes de este pueblo y que, gracias a una misteriosa niebla que apareció del agua, acabó desapareciendo.

Los aldeanos creyeron que esta niebla era producto de la protección de los dioses y comenzaron a celebrar abluciones anuales con agua fría en el santuario Shiogama. Por ese motivo, el Mizukake Matsuri recibe también el nombre de festival Mizuabi (baño de agua), Mizuiwai (celebración con agua) y Dorokake (salpicar con barro).

 

El ritual de los desnudos en el lodazal

Los primogénitos de menos de 33 años de edad de este pueblo van semidesnudos, vestidos exclusivamente con un taparrabos.

Tras rezar en el santuario Shiogama, se purifican echándose agua helada que sacan con cubos de un pozo cuya agua procede del río Otakine, con el objeto de mantener la buena salud, prosperidad para los descendientes, y buenos beneficios con la cosecha.

Después empiezan a lanzarse agua violentamente entre ellos con los cubos.

Ese agua la recogen lodo del campo de arroz helado cercano, por lo que este festival es conocido como “festival de lanzarse barro”.

Aunque observando el ritual pueda parecer que se pasa mucho frío, lo cierto es que los participantes no dejan de reír y gritar porque para ellos es realmente divertido.

En los últimos años, además de los hombres jóvenes, se unen al ritual aquellos que están entrando en la tercera edad y desean disfrutar de una edad de buena suerte y salud.

Éste es uno más de los muchos festivales de desnudos que se celebran en Japón:

Los festivales de desnudos en Japón

 

Cómo llegar a Nishikata

Este festival se celebra en Nishikata, una localidad de Fukushima, en la escondida y desconocida región de Tohoku.

Hay que viajar hasta la estación JR Miharu. Desde allí, el lugar del evento está a 20 minutos en coche.

Recuerda que todos los trayectos en líneas JR están cubiertos por el pase de transporte JR Pass.

Puedes consultar todas las combinaciones de transporte público en Hyperdia. Si no sabes cómo hacerlo, te lo explicamos aquí:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Si se hace todo el recorrido en coche, circulando por la autopista Joetsu hay que tomar la salida “Funehiki Miharu” y conducir unos 15 minutos.

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

© Imagen: phototosi.exblog.jp

Toshina Hono Gyoji @ Santuario Tokiwa Hachimangu
Ene 1 a las 9:00 – 11:00

El Toshina Hōnō Gyōji (年縄奉納行事) es un festival de desnudos (o “hadaka matsuri“, 裸祭り) celebrado el Día de año Nuevo en el santuario Tokiwa Hachimangū, en el norteño pueblo de Fujisaki, en la prefectura de Aomori (región de Tōhoku).

 

El festival de los desnudos en Año Nuevo

En este festival, que lleva celebrándose desde el año 1664, la mañana del Día de Año Nuevo una fila de unos 30 hombres vestidos tan solo con un taparrabos o “fundoshi” (褌) lleva sobre sus hombros una enorme soga “toshina” (o “shimenawa”, 標縄) de 4 metros y medio de largo, y casi 2 metros y medio de ancho, que pesa más de 400 kilos, hasta el santuario Tokiwa Hachimangū (常盤八幡宮), mientras corean “saigi, saigi, dokko saigi” a modo de oración para pedir que el nuevo año sea fructífero en las cosechas y sin peligros en el hogar.

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

Concurso de nabe

Junto con este ritual se celebra también una competición de guisos nabe entre los comercios locales.

Éste es uno de los muchos festivales de desnudos que se celebran en Japón:

Los festivales de desnudos en Japón

 

Cómo llegar a Fujisaki (Aomori)

Hay que llegar hasta la estación JR Kita Tokiwa. Desde allí se llega al santuario Tokiwa Hachimangū (常盤八幡宮) caminando 5 minutos.

Recuerda que todos los trayectos en líneas JR están cubiertos por el pase de transporte JR Pass.

¿Sabías que puedes conocer todas las combinaciones de transporte público utilizando una herramienta online gratuita llamada Hyperdia? Te lo explicamos aquí:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

© Imagen: fujisaki-kanko.jp

Ene
3
vie
2020
Tamaseseri @ Santuario Hakozaki
Ene 3 a las 13:00
Tamaseseri @ Santuario Hakozaki | Fukuoka-shi | Fukuoka-ken | Japón

El Tamaseseri (玉せせり) es un festival que se celebra cada 3 de enero en el santuario Hakozaki (筥崎宮), situado en Fukuoka (al Norte de la isla de Kyūshū).

Con la llegada del Año Nuevo, se celebran en Japón numerosos festivales cuya característica más notable resulta ser que los protagonistas participan en un antiguo ritual casi desnudos (generalmente vestidos tan solo con un antiestético taparrabos). Dicho ritual suele consistir en la pugna por algún tipo de talismán que asegura la buena suerte durante el nuevo año. Por supuesto, pasando todo el frío posible.

Los festivales de desnudos en Japón

 

Orígenes del Tamaseseri

El Tamaseseri es uno de los festivales de desnudos o “hadaka matsuri” (裸祭り) más famosos de Japón.

El tamaseseri es uno de los tres festivales principales de Kyūshū y su origen se remonta 500 años atrás. Según los historiadores, se originó a partir de la leyenda del dios dragón (ryūjin) que ofreció dos piedras preciosas a la Emperatriz Jingū para que controlara las mareas y conquistara Corea.

 

Hombres desnudos atrapando una pelota

Conocido como el Festival de Atrapar la Pelota, consiste en una extraña prueba en la que dos equipos cuyos miembros (siempre varones) van vestidos exclusivamente con un “fundoshi” o taparrabos compiten para hacerse con una pelota de 30 cm de diámetro y unos 8 kg de peso denominada “takara-no-tama” (de ahí el nombre del festival) bajo una ducha de agua fría.

Compiten dos equipos: el de Tierra (formado por granjeros) y el de Mar (formado por pescadores).

A las 13:00 horas, se llevan al santuario Tamatori Ebisu dos pelotas purificadas llamadas yin (que representa la feminidad) y yang (que representa la masculinidad).

Los niños llevan la pelota “yang” hacia el santuario Hakozaki y allí se la entregan a los competidores.

La pelota yin está consagrada a este templo, mientras que la masculina yang se entrega a los hombres vestidos con un fundoshi.

Los hombres comienzan a luchar por el balón en medio de los gritos de “Oisa! Oisa! “. En el momento en que tocan la pelota se les echa agua fría encima.

Se supone que el equipo ganador, es decir, aquel que se hace con la pelota y la lleva hasta el santuario, tendrá un año de buenas cosechas (o de buena pesca).

Mantener la pelota sobre la cabeza otorga buena suerte. Tocarla también. Por eso muchos enfervorizados espectadores lo intentan.

 

Cómo llegar al santuario Hakozaki de Fukuoka

El santuario Hakozaki está situado a unos 5 minutos caminando desde la estación Hakozaki-miyamae, de la línea Hakozaki del metro de Fukuoka.

En total se encuentra a menos de 15 minutos de la estación de JR de Hakata (con un trasbordo entre medias).

También se puede ir con diversas líneas de autobús (1, 9, 29, 59, 61, 161 i 54-1) bajando en la parada Hakozaki.

Puedes estudiar todas las combinaciones de transporte con la herramienta Hyperdia. Si aún no sabes cómo hacerlo, te lo explicamos aquí:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

© Imagen: welcome-fukuoka.or.jp

Ene
7
mar
2020
Nanokado Hadaka Mairi @ Templo Fukumitsu Kokū Kura Bosatsu Enzōji
Ene 7 a las 20:30 – 21:30

El Nanokado Hadaka Mairi (七日堂裸参り) es un festival de desnudos que se celebra cada 7 de enero (de ahí su nombre) en la localidad de Yanaizu, (prefectura de Fukushima) en la desconocida e impresionante región de Tohoku.

Se trata de un extraño festival de desnudos que lleva celebrándose más de mil años.

Los festivales de desnudos en Japón

 

El ritual del festival Hadaka Mairi

A la hora del buey (20:30) del 7 de enero, los participantes, vestidos tan solo con el “fundoshi” o taparrabos tradicional, comienzan a subir 113 escalones para luego purificar sus cuerpos con agua helada antes de entrar en el templo.

Ya el interior, se lanzan a trepar por una soga para intentar llegar al techo del templo, donde se encuentra un amuleto sagrado en forma de gong que hay que agarrar. Si lo consiguen, son bendecidos con salud y bienestar para el año que comienza.

Se permite participar en este ritual a quien lo desee, de manera gratuita. Pero hay que contactar con el organizador antes del día del evento.

El Nanokado Hadaka Mairi es uno de los festivales de desnudos (o “hadaka matsuri“, 裸祭り) más populares de Japón.

 

Cómo llegar al templo Enzoji de Yanaizu (Fukushima)

Primero hay que llegar hasta la estación de Aizu-Wakamatsu, que está a unas tres horas al norte de Tokio (recomiendo consultar trenes en Hyperdia).

Desde Aizu-Wakamatsu, se puede llegar a la estación de Aizu-Yanaizu en aproximadamente una hora en tren (con la JR Tadami, la línea de tren más bonita de Japón). Eso sí, existen muy pocos trenes al día que hagan ese trayecto. Te recomiendo leer en detalle nuestro artículo sobre la línea Tadami.

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

Recuerda que todos los trayectos en líneas JR están cubiertos por el pase de transporte JR Pass.

El templo Enzoji de Yanaizu se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Aizu-Yanaizu.

Importante

Por desgracia, en julio de 2011 las prefecturas de Fukushima y Niigata sufrieron fuertes lluvias torrenciales que asolaron la zona y provocaron que un segmento de la línea JR Tadami, que conectaba ambas prefecturas, quedase fuera de circulación, en concreto el tramo comprendido entre Aizu-Kawaguchi (al oeste) y Tadami (al este).

Desde entonces no se han llevado a cabo obras de reparación y ese tramo de línea ha quedado abandonado. 

En la actualidad sólo circula un autobús entre ambas estaciones.

En nuestro artículo sobre la línea Tadami tienes toda la información.

Con la herramienta Hyperdia puedes ver todas las opciones de transporte, con sus horarios y precios. Si aún no sabes usarla, te lo explicamos aquí:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

© Imagen: okuaizu.net

Ene
12
dom
2020
Dontosai @ Santuario Ōsaki Hachimangū
Ene 12 – Ene 16 todo el día

Los Dontosai (どんと祭) son festivales de desnudos que se celebran alrededor del 14 de enero cada año en la mayoría de santuarios de la prefectura de Miyagi (en la fascinante región de Tohoku), pero el más viejo y más famoso ocurre en el santuario de Ōsaki Hachimangū (大崎八幡宮) en la ciudad de Sendai, donde recibe el nombre de Matsutaki Matsuri (松焚祭).

También recibe, en otras localidades, el nombre de Dondoyaki o Sagichō.

 

Una hoguera para acabar con los malos espíritus

Los festivales denominados “dontosai” cuentan con un rito principal que consiste en quemar las decoraciones de Año Nuevo en una enorme hoguera, así como todo aquello que traiga malos recuerdos del año anterior.

Las multitudes acuden a los jardines del santuario para quemar dichas decoraciones así como los viejos libros del calendario, las fotos de los malos recuerdos, cualquier artículo que alberga demonios del pasado se lanzan a las llamas y se ofrecen a los dioses. Es un rito para librarse de los malos espíritus y pedir buena suerte para el nuevo año.

 

El desfile semidesnudo o Hadaka Mairi

El punto culminante de este festival es su procesión de peregrinos semidesnudos.

Esta procesión, conocida como Hadaka Mairi (裸参り, “homenaje desnudo“) discurre, en el caso del Matsutaki Matsuri, por las calles de Sendai con temperaturas bajo cero.

A diferencia de la gran mayoría de festivales de desnudos, en el Dontosai los participantes no van vestidos con un fundoshi (taparrabos) sino con un atuendo que les cubre desde debajo del pecho hasta las rodillas, incluyendo un cinturón de paja y unas sandalias de paja. Las mujeres además llevan puesta una chaqueta.

Se trata de uno de los pocos festivales de desnudos en los que participan también mujeres.

Festivales de Japón: Dontosai o festivales de desnudos celebrados en la prefectura de Miyagi. Las mujeres también participan

Los participantes en la procesión caminan con un pedazo de papel blanco apretado entre los dientes, haciendo sonar campanas y sosteniendo farolillos hasta el santuario, donde se enciende el goshinka, una enorme hoguera masiva, para enviar a los dioses que han visitado a las familias en Día de Año Nuevo.

Los compañeros de trabajo, los clubes escolares y otras organizaciones generalmente forman grupos para participar en el evento.

Tras subir los empinados escalones y llegar al santuario, los peregrinos se reúnen para recibir una taza de sake y la bendición de un sacerdote.

En otras ciudades fuera de Sendai, un sacerdote pide a los espectadores que arrojen un cubo de agua helada sobre los peregrinos.

Los participantes hacen después una carrera final alrededor del templo y rodean la hoguera para una limpieza final, y lanzan sus cinturones de paja a las llamas, liberando a los demonios que permanecen en la cuerda retorcida antes de escapar del frío regresando a casa o celebrándolo en un restaurante cercano.

Se trata de una tradición que todo aquel que visite la prefectura en estas fechas no debe perderse.

En los festivales dontosai es posible participar, pero suele ser necesario conocer algo del idioma para seguir las instrucciones.

Por supuesto, como en la gran mayoría de festivales japoneses o “matsuri”, alrededor del lugar del evento puede disfrutarse de una multitud de puestos callejeros o “yatai” donde degustar algunas de las delicias de la sencilla gastronomía festiva de Japón.

 

Otros festivales Dontosai celebrados en la prefectura de Miyagi

Todos ellos se celebran el 14 de enero:

  • El Sanuma Dontosai (en el santuario Tsushima de Hasama)
  • El Kagano Taishido Dontosai y el Nabekko Kaburi (en Nakada)
  • El Toyosato Dontosai (en Toyosato)
  • El Toyoma Dontosai (en Toyoma)
  • El Ishikoshi Dontosai y el festival de fuegos artificiales (en Ishikoshi)
  • El Wakakusa Jinja Dontosai (en Towa)
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

Si te interesa conocer todos los detalles sobre los festivales de desnudos de Japón, te recomendamos leer nuestro artículo:

Los festivales de desnudos en Japón

 

 

© Imagen: fluidr.com