Calendario de festivales de Japón o «matsuri»

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por «Categoría» («festivo nacional», «matsuri» y «otras celebraciones») y por «Etiquetas» (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Jul
5
vie
2019
Abare Matsuri
Jul 5 – Jul 6 todo el día

El Abare Matsuri (あばれ祭) o festival salvaje se celebra el primer viernes y sábado de julio en la ciudad de Noto (能登町), en la prefectura de Ishikawa.

Este festival, declarado como activo cultural intangible de la prefectura, representa la llegada del verano a la región de Noto.

 

Un festival para evitar las plagas

Según la leyenda, este festival comenzó a celebrarse hace tres siglos y medio, cuando los habitantes de la localidad decidieron visitar el santuario Yasaka llevando algunas carrozas kiriko para mostrar gratitud a las deidades por librarles de una plaga.

Actualmente, el festival es una forma de oración para pedir paz y salud para toda la población.

 

Las carrozas kiriko

El evento principal consiste en un desfile de 40 kiriko (キリコ, enormes carrozas llenas de farolillos) que supuestamente sirven de guía para iluminar el camino de dos mikoshi (santuarios portátiles) de cada distrito de la ciudad.

Este desfile se realiza los dos días del festival.

El primer día, alrededor de cuarenta carrozas kiriko de cada distrito se reúnen alrededor del santuario Hakusan entre las 14:00 y las 18:00.

Después se desplazan hasta el Ayuntamiento, donde permanecen desde las 21:00 hasta la medianoche saltando al lado de una enorme antorcha, creándose una extraña y sorprendente atmósfera, en una calurosa noche de verano.

Festivales de Japón: el salvaje Abare Matsuri de Noto, celebrado en julio

 

 

La destrucción de los kiriko y los mikoshi

Pero lo que seguramente ha hecho que se conozca a este festival como el más salvaje de la zona de Noto es lo que sucede la segunda noche del festival.

Festivales de Japón: el salvaje Abare Matsuri de Noto, celebrado en julio

 

Desde las 14:00 hasta las 18:00, las carrozas kiriko y dos mikoshi se reúnen alrededor del santuario Sakadaru. Esa noche, desde las nueve de la noche hasta el amanecer, los dos mikoshi son golpeados violentamente contra el suelo, arrojados al río y también al fuego por personas frenéticas hasta que quedan completamente destruidos.

 

Sin duda, se trata de uno de los mejores y más espectaculares festivales de verano en Japón.

 

Cómo llegar en tren a Noto (Ishikawa)

Con la línea Nanao (七尾線) de la compañía Noto Railway hay que desplazarse hasta la estación de Anamizu.

Allí es posible llegar al festival con el autobús de la línea Hokuriku Okunoto Bus, bajando en la estación de Ushizu, o con un coche de alquiler.

Para entender y planificar fácilmente el transporte hacia Noto, recomendamos leer el artículo sobre cómo planificar los desplazamientos en tren y metro por Japón.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

Jul
20
sáb
2019
Iidamachi Toroyama Matsuri @ Suzu
Jul 20 – Jul 21 todo el día

El Iidamachi Toroyama Matsuri (飯田町燈籠山祭り) es un precioso festival de farolillos celebrado los días 20 y 21 de julio en Suzu (珠洲市), una ciudad costera situada en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa.

 

Un festival para pedir un clima más suave

El Iida Toroyama Matsuri es un ritual del santuario Kasuga celebrado en Iida desde hace casi cuatro siglos, cuando en 1642 dice la leyenda que los habitantes de la localidad construyeron, durante el abrasador verano de ese año, una carroza y la sacaron en procesión para pedir a los dioses del santuario Kasuga que cayeran las temperaturas.

 

Una carroza de 16 metros

El principal atractivo de este festival es la gigantesca carroza de 16 metros de altura y más de cinco toneladas llamada Toroyama (una de las más grandes de Japón y que da nombre al festival), construida completamente a mano por los habitantes de Suzu cada dos años.

Festivales de Japón: el impresionante Iidamachi Toroyama Matsuri de Suzu (Ishikawa) celebrado en julio

 

Quizás lo más interesante del Iidamachi Toroyama Matsuri es que cualquier persona puede tirar de la carroza para ayudar a moverla, por lo que se puede ser más que un mero espectador del ritual.

 

El día 20, de 16:30 a 20:00, se celebra la «Matsuri Experience», una procesión en la que se puede participar. Para ello es necesario vestir un happi (atuendo colorido típico de los festivales japoneses) y ayudar a los lugareños a tirar de la enorme Toroyama.

Para participar es necesario estar presente en Iida Wakuwaku Hiroba a las 16:30 y pagar 3.000 yenes (precio que incluye cobertura de seguro, bebida y camiseta). El teléfono de contacto está al comienzo de este artículo. Hay un intérprete que habla otros idiomas, como el inglés.

 

Además de esta carroza, salen en procesión otras ocho menores así como un mikoshi (santuario portátil).

La imagen de la enorme carroza recorriendo las calles con los bandazos de los portadores es todo un espectáculo.

La procesión finaliza en el puente Azuma, con un espectáculo de fuegos artificiales coloreando la noche estival.

Esta procesión se realiza solo el día 20. El día 21 se expone al público la carroza Toroyama en la plaza Iida Wakuwaku Hiroba (飯田わくわく広場).

 

Por supuesto, durante el festival hay también muchos puestos de comida para probar los sabores de la cocina local.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

May
3
dom
2020
Seihakusai
May 3 – May 5 todo el día

El Seihakusai (青柏祭) es un festival celebrado del 3 al 5 de mayo en Nanao (七尾市), una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa.

 

Las gigantescas carrozas Dekayama

Lo que caracteriza al festival Seihakusai son sus carrozas Hikiyama, conocidas popularmente en Nanao como «Dekayama» (デカ山), que pesan 20 toneladas y que se dice que son las más grandes de Japón. Pueden llegar a pesar 20 toneladas y medir hasta 12 metros de altura.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Se reúnen en tres distritos de la ciudad para después desfilar por algunas de las calles más estrechas de la ciudad, esquivando con dificultad los aleros de los edificios.

Lo más destacado del desfile es el momento de la maniobra conocida como «Tsujimawashi«, llevada a cabo por los jóvenes y que consiste en hacer girar las carrozas 90 grados para tomar las curvas levantando las ruedas delanteras haciendo palanca. Una maniobra peligrosa y sin duda emocionante teniendo en cuenta el enorme tamaño de las carrozas Dekayama.

 

El Sehakusai se celebra en el santuario Ōtokonushi (大地主神社) así como algunas zonas del centro de Nanao.

Se permite la participación de visitantes en este festival

 

Los turistas pueden participar en el tiro de carrozas siempre que puedan hablar un poco de japonés o convencer a los organizadores de que entenderán las órdenes que ellos les den.

Se recomienda utilizar calzado cómodo para participar tirando de las carrozas. No está permitido participar con zapatos de tacón ni con pantuflas.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Un festival de más de mil años

Se trata del festival de primavera más grande de la región de Noto. Lleva celebrándose desde hace más de mil años.

Este antiguo festival fue declarado festival nacional de Noto en el año 981 (durante el período Heian).

Desde entonces, ha continuado celebrándose anualmente para dar la bienvenida a las deidades shinto y para rezar por la prosperidad en la vida cotidiana.

En la actualidad es uno de los mejores festivales de la ciudad de Nanao, y está declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO.

 

Horario de celebraciones

El festival se celebra los días 3, 4 y 5 de mayo.

3 de mayo: de 21:00 a 0:00, la carroza de Kajimachi es llevada al santuario Ōtokonushi.

4 de mayo:

  • de 1:00 a la salida del sol, la carroza de Fuchumachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 8:00 a 12:00, la carroza de Uomachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 14:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas son llevadas de vuelta a sus lugares de origen.
  • de 20:00 a 20:30, gran espectáculo de fuegos artificiales en el puerto.

5 de mayo:

  • de 12:00 a 16:00, las tres carrozas se reúnen en el puerto de Nanao.
  • de 16:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas vuelven a su lugar de origen.

La ruta de las carrozas Dekayama varía en función del día.

 

 

Cómo llegar a Nanao (Ishikawa)

La estación de tren a la que se debe llegar se llama Nanao, y está situada en la línea de tren JR Nanao.

Comprueba previamente los horarios en Hyperdia.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

 

Jul
20
lun
2020
Iidamachi Toroyama Matsuri @ Suzu
Jul 20 – Jul 21 todo el día

El Iidamachi Toroyama Matsuri (飯田町燈籠山祭り) es un precioso festival de farolillos celebrado los días 20 y 21 de julio en Suzu (珠洲市), una ciudad costera situada en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa.

 

Un festival para pedir un clima más suave

El Iida Toroyama Matsuri es un ritual del santuario Kasuga celebrado en Iida desde hace casi cuatro siglos, cuando en 1642 dice la leyenda que los habitantes de la localidad construyeron, durante el abrasador verano de ese año, una carroza y la sacaron en procesión para pedir a los dioses del santuario Kasuga que cayeran las temperaturas.

 

Una carroza de 16 metros

El principal atractivo de este festival es la gigantesca carroza de 16 metros de altura y más de cinco toneladas llamada Toroyama (una de las más grandes de Japón y que da nombre al festival), construida completamente a mano por los habitantes de Suzu cada dos años.

Festivales de Japón: el impresionante Iidamachi Toroyama Matsuri de Suzu (Ishikawa) celebrado en julio

 

Quizás lo más interesante del Iidamachi Toroyama Matsuri es que cualquier persona puede tirar de la carroza para ayudar a moverla, por lo que se puede ser más que un mero espectador del ritual.

 

El día 20, de 16:30 a 20:00, se celebra la «Matsuri Experience», una procesión en la que se puede participar. Para ello es necesario vestir un happi (atuendo colorido típico de los festivales japoneses) y ayudar a los lugareños a tirar de la enorme Toroyama.

Para participar es necesario estar presente en Iida Wakuwaku Hiroba a las 16:30 y pagar 3.000 yenes (precio que incluye cobertura de seguro, bebida y camiseta). El teléfono de contacto está al comienzo de este artículo. Hay un intérprete que habla otros idiomas, como el inglés.

 

Además de esta carroza, salen en procesión otras ocho menores así como un mikoshi (santuario portátil).

La imagen de la enorme carroza recorriendo las calles con los bandazos de los portadores es todo un espectáculo.

La procesión finaliza en el puente Azuma, con un espectáculo de fuegos artificiales coloreando la noche estival.

Esta procesión se realiza solo el día 20. El día 21 se expone al público la carroza Toroyama en la plaza Iida Wakuwaku Hiroba (飯田わくわく広場).

 

Por supuesto, durante el festival hay también muchos puestos de comida para probar los sabores de la cocina local.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

May
3
lun
2021
Seihakusai
May 3 – May 5 todo el día

El Seihakusai (青柏祭) es un festival celebrado del 3 al 5 de mayo en Nanao (七尾市), una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa.

 

Las gigantescas carrozas Dekayama

Lo que caracteriza al festival Seihakusai son sus carrozas Hikiyama, conocidas popularmente en Nanao como «Dekayama» (デカ山), que pesan 20 toneladas y que se dice que son las más grandes de Japón. Pueden llegar a pesar 20 toneladas y medir hasta 12 metros de altura.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Se reúnen en tres distritos de la ciudad para después desfilar por algunas de las calles más estrechas de la ciudad, esquivando con dificultad los aleros de los edificios.

Lo más destacado del desfile es el momento de la maniobra conocida como «Tsujimawashi«, llevada a cabo por los jóvenes y que consiste en hacer girar las carrozas 90 grados para tomar las curvas levantando las ruedas delanteras haciendo palanca. Una maniobra peligrosa y sin duda emocionante teniendo en cuenta el enorme tamaño de las carrozas Dekayama.

 

El Sehakusai se celebra en el santuario Ōtokonushi (大地主神社) así como algunas zonas del centro de Nanao.

Se permite la participación de visitantes en este festival

 

Los turistas pueden participar en el tiro de carrozas siempre que puedan hablar un poco de japonés o convencer a los organizadores de que entenderán las órdenes que ellos les den.

Se recomienda utilizar calzado cómodo para participar tirando de las carrozas. No está permitido participar con zapatos de tacón ni con pantuflas.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Un festival de más de mil años

Se trata del festival de primavera más grande de la región de Noto. Lleva celebrándose desde hace más de mil años.

Este antiguo festival fue declarado festival nacional de Noto en el año 981 (durante el período Heian).

Desde entonces, ha continuado celebrándose anualmente para dar la bienvenida a las deidades shinto y para rezar por la prosperidad en la vida cotidiana.

En la actualidad es uno de los mejores festivales de la ciudad de Nanao, y está declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO.

 

Horario de celebraciones

El festival se celebra los días 3, 4 y 5 de mayo.

3 de mayo: de 21:00 a 0:00, la carroza de Kajimachi es llevada al santuario Ōtokonushi.

4 de mayo:

  • de 1:00 a la salida del sol, la carroza de Fuchumachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 8:00 a 12:00, la carroza de Uomachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 14:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas son llevadas de vuelta a sus lugares de origen.
  • de 20:00 a 20:30, gran espectáculo de fuegos artificiales en el puerto.

5 de mayo:

  • de 12:00 a 16:00, las tres carrozas se reúnen en el puerto de Nanao.
  • de 16:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas vuelven a su lugar de origen.

La ruta de las carrozas Dekayama varía en función del día.

 

 

Cómo llegar a Nanao (Ishikawa)

La estación de tren a la que se debe llegar se llama Nanao, y está situada en la línea de tren JR Nanao.

Comprueba previamente los horarios en Hyperdia.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

 

Jul
20
mar
2021
Iidamachi Toroyama Matsuri @ Suzu
Jul 20 – Jul 21 todo el día

El Iidamachi Toroyama Matsuri (飯田町燈籠山祭り) es un precioso festival de farolillos celebrado los días 20 y 21 de julio en Suzu (珠洲市), una ciudad costera situada en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa.

 

Un festival para pedir un clima más suave

El Iida Toroyama Matsuri es un ritual del santuario Kasuga celebrado en Iida desde hace casi cuatro siglos, cuando en 1642 dice la leyenda que los habitantes de la localidad construyeron, durante el abrasador verano de ese año, una carroza y la sacaron en procesión para pedir a los dioses del santuario Kasuga que cayeran las temperaturas.

 

Una carroza de 16 metros

El principal atractivo de este festival es la gigantesca carroza de 16 metros de altura y más de cinco toneladas llamada Toroyama (una de las más grandes de Japón y que da nombre al festival), construida completamente a mano por los habitantes de Suzu cada dos años.

Festivales de Japón: el impresionante Iidamachi Toroyama Matsuri de Suzu (Ishikawa) celebrado en julio

 

Quizás lo más interesante del Iidamachi Toroyama Matsuri es que cualquier persona puede tirar de la carroza para ayudar a moverla, por lo que se puede ser más que un mero espectador del ritual.

 

El día 20, de 16:30 a 20:00, se celebra la «Matsuri Experience», una procesión en la que se puede participar. Para ello es necesario vestir un happi (atuendo colorido típico de los festivales japoneses) y ayudar a los lugareños a tirar de la enorme Toroyama.

Para participar es necesario estar presente en Iida Wakuwaku Hiroba a las 16:30 y pagar 3.000 yenes (precio que incluye cobertura de seguro, bebida y camiseta). El teléfono de contacto está al comienzo de este artículo. Hay un intérprete que habla otros idiomas, como el inglés.

 

Además de esta carroza, salen en procesión otras ocho menores así como un mikoshi (santuario portátil).

La imagen de la enorme carroza recorriendo las calles con los bandazos de los portadores es todo un espectáculo.

La procesión finaliza en el puente Azuma, con un espectáculo de fuegos artificiales coloreando la noche estival.

Esta procesión se realiza solo el día 20. El día 21 se expone al público la carroza Toroyama en la plaza Iida Wakuwaku Hiroba (飯田わくわく広場).

 

Por supuesto, durante el festival hay también muchos puestos de comida para probar los sabores de la cocina local.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

May
3
mar
2022
Seihakusai
May 3 – May 5 todo el día

El Seihakusai (青柏祭) es un festival celebrado del 3 al 5 de mayo en Nanao (七尾市), una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa.

 

Las gigantescas carrozas Dekayama

Lo que caracteriza al festival Seihakusai son sus carrozas Hikiyama, conocidas popularmente en Nanao como «Dekayama» (デカ山), que pesan 20 toneladas y que se dice que son las más grandes de Japón. Pueden llegar a pesar 20 toneladas y medir hasta 12 metros de altura.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Se reúnen en tres distritos de la ciudad para después desfilar por algunas de las calles más estrechas de la ciudad, esquivando con dificultad los aleros de los edificios.

Lo más destacado del desfile es el momento de la maniobra conocida como «Tsujimawashi«, llevada a cabo por los jóvenes y que consiste en hacer girar las carrozas 90 grados para tomar las curvas levantando las ruedas delanteras haciendo palanca. Una maniobra peligrosa y sin duda emocionante teniendo en cuenta el enorme tamaño de las carrozas Dekayama.

 

El Sehakusai se celebra en el santuario Ōtokonushi (大地主神社) así como algunas zonas del centro de Nanao.

Se permite la participación de visitantes en este festival

 

Los turistas pueden participar en el tiro de carrozas siempre que puedan hablar un poco de japonés o convencer a los organizadores de que entenderán las órdenes que ellos les den.

Se recomienda utilizar calzado cómodo para participar tirando de las carrozas. No está permitido participar con zapatos de tacón ni con pantuflas.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Un festival de más de mil años

Se trata del festival de primavera más grande de la región de Noto. Lleva celebrándose desde hace más de mil años.

Este antiguo festival fue declarado festival nacional de Noto en el año 981 (durante el período Heian).

Desde entonces, ha continuado celebrándose anualmente para dar la bienvenida a las deidades shinto y para rezar por la prosperidad en la vida cotidiana.

En la actualidad es uno de los mejores festivales de la ciudad de Nanao, y está declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO.

 

Horario de celebraciones

El festival se celebra los días 3, 4 y 5 de mayo.

3 de mayo: de 21:00 a 0:00, la carroza de Kajimachi es llevada al santuario Ōtokonushi.

4 de mayo:

  • de 1:00 a la salida del sol, la carroza de Fuchumachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 8:00 a 12:00, la carroza de Uomachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 14:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas son llevadas de vuelta a sus lugares de origen.
  • de 20:00 a 20:30, gran espectáculo de fuegos artificiales en el puerto.

5 de mayo:

  • de 12:00 a 16:00, las tres carrozas se reúnen en el puerto de Nanao.
  • de 16:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas vuelven a su lugar de origen.

La ruta de las carrozas Dekayama varía en función del día.

 

 

Cómo llegar a Nanao (Ishikawa)

La estación de tren a la que se debe llegar se llama Nanao, y está situada en la línea de tren JR Nanao.

Comprueba previamente los horarios en Hyperdia.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

 

Jul
20
mié
2022
Iidamachi Toroyama Matsuri @ Suzu
Jul 20 – Jul 21 todo el día

El Iidamachi Toroyama Matsuri (飯田町燈籠山祭り) es un precioso festival de farolillos celebrado los días 20 y 21 de julio en Suzu (珠洲市), una ciudad costera situada en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa.

 

Un festival para pedir un clima más suave

El Iida Toroyama Matsuri es un ritual del santuario Kasuga celebrado en Iida desde hace casi cuatro siglos, cuando en 1642 dice la leyenda que los habitantes de la localidad construyeron, durante el abrasador verano de ese año, una carroza y la sacaron en procesión para pedir a los dioses del santuario Kasuga que cayeran las temperaturas.

 

Una carroza de 16 metros

El principal atractivo de este festival es la gigantesca carroza de 16 metros de altura y más de cinco toneladas llamada Toroyama (una de las más grandes de Japón y que da nombre al festival), construida completamente a mano por los habitantes de Suzu cada dos años.

Festivales de Japón: el impresionante Iidamachi Toroyama Matsuri de Suzu (Ishikawa) celebrado en julio

 

Quizás lo más interesante del Iidamachi Toroyama Matsuri es que cualquier persona puede tirar de la carroza para ayudar a moverla, por lo que se puede ser más que un mero espectador del ritual.

 

El día 20, de 16:30 a 20:00, se celebra la «Matsuri Experience», una procesión en la que se puede participar. Para ello es necesario vestir un happi (atuendo colorido típico de los festivales japoneses) y ayudar a los lugareños a tirar de la enorme Toroyama.

Para participar es necesario estar presente en Iida Wakuwaku Hiroba a las 16:30 y pagar 3.000 yenes (precio que incluye cobertura de seguro, bebida y camiseta). El teléfono de contacto está al comienzo de este artículo. Hay un intérprete que habla otros idiomas, como el inglés.

 

Además de esta carroza, salen en procesión otras ocho menores así como un mikoshi (santuario portátil).

La imagen de la enorme carroza recorriendo las calles con los bandazos de los portadores es todo un espectáculo.

La procesión finaliza en el puente Azuma, con un espectáculo de fuegos artificiales coloreando la noche estival.

Esta procesión se realiza solo el día 20. El día 21 se expone al público la carroza Toroyama en la plaza Iida Wakuwaku Hiroba (飯田わくわく広場).

 

Por supuesto, durante el festival hay también muchos puestos de comida para probar los sabores de la cocina local.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

May
3
mié
2023
Seihakusai
May 3 – May 5 todo el día

El Seihakusai (青柏祭) es un festival celebrado del 3 al 5 de mayo en Nanao (七尾市), una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa.

 

Las gigantescas carrozas Dekayama

Lo que caracteriza al festival Seihakusai son sus carrozas Hikiyama, conocidas popularmente en Nanao como «Dekayama» (デカ山), que pesan 20 toneladas y que se dice que son las más grandes de Japón. Pueden llegar a pesar 20 toneladas y medir hasta 12 metros de altura.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Se reúnen en tres distritos de la ciudad para después desfilar por algunas de las calles más estrechas de la ciudad, esquivando con dificultad los aleros de los edificios.

Lo más destacado del desfile es el momento de la maniobra conocida como «Tsujimawashi«, llevada a cabo por los jóvenes y que consiste en hacer girar las carrozas 90 grados para tomar las curvas levantando las ruedas delanteras haciendo palanca. Una maniobra peligrosa y sin duda emocionante teniendo en cuenta el enorme tamaño de las carrozas Dekayama.

 

El Sehakusai se celebra en el santuario Ōtokonushi (大地主神社) así como algunas zonas del centro de Nanao.

Se permite la participación de visitantes en este festival

 

Los turistas pueden participar en el tiro de carrozas siempre que puedan hablar un poco de japonés o convencer a los organizadores de que entenderán las órdenes que ellos les den.

Se recomienda utilizar calzado cómodo para participar tirando de las carrozas. No está permitido participar con zapatos de tacón ni con pantuflas.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Un festival de más de mil años

Se trata del festival de primavera más grande de la región de Noto. Lleva celebrándose desde hace más de mil años.

Este antiguo festival fue declarado festival nacional de Noto en el año 981 (durante el período Heian).

Desde entonces, ha continuado celebrándose anualmente para dar la bienvenida a las deidades shinto y para rezar por la prosperidad en la vida cotidiana.

En la actualidad es uno de los mejores festivales de la ciudad de Nanao, y está declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO.

 

Horario de celebraciones

El festival se celebra los días 3, 4 y 5 de mayo.

3 de mayo: de 21:00 a 0:00, la carroza de Kajimachi es llevada al santuario Ōtokonushi.

4 de mayo:

  • de 1:00 a la salida del sol, la carroza de Fuchumachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 8:00 a 12:00, la carroza de Uomachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 14:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas son llevadas de vuelta a sus lugares de origen.
  • de 20:00 a 20:30, gran espectáculo de fuegos artificiales en el puerto.

5 de mayo:

  • de 12:00 a 16:00, las tres carrozas se reúnen en el puerto de Nanao.
  • de 16:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas vuelven a su lugar de origen.

La ruta de las carrozas Dekayama varía en función del día.

 

 

Cómo llegar a Nanao (Ishikawa)

La estación de tren a la que se debe llegar se llama Nanao, y está situada en la línea de tren JR Nanao.

Comprueba previamente los horarios en Hyperdia.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

 

Jul
20
jue
2023
Iidamachi Toroyama Matsuri @ Suzu
Jul 20 – Jul 21 todo el día

El Iidamachi Toroyama Matsuri (飯田町燈籠山祭り) es un precioso festival de farolillos celebrado los días 20 y 21 de julio en Suzu (珠洲市), una ciudad costera situada en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa.

 

Un festival para pedir un clima más suave

El Iida Toroyama Matsuri es un ritual del santuario Kasuga celebrado en Iida desde hace casi cuatro siglos, cuando en 1642 dice la leyenda que los habitantes de la localidad construyeron, durante el abrasador verano de ese año, una carroza y la sacaron en procesión para pedir a los dioses del santuario Kasuga que cayeran las temperaturas.

 

Una carroza de 16 metros

El principal atractivo de este festival es la gigantesca carroza de 16 metros de altura y más de cinco toneladas llamada Toroyama (una de las más grandes de Japón y que da nombre al festival), construida completamente a mano por los habitantes de Suzu cada dos años.

Festivales de Japón: el impresionante Iidamachi Toroyama Matsuri de Suzu (Ishikawa) celebrado en julio

 

Quizás lo más interesante del Iidamachi Toroyama Matsuri es que cualquier persona puede tirar de la carroza para ayudar a moverla, por lo que se puede ser más que un mero espectador del ritual.

 

El día 20, de 16:30 a 20:00, se celebra la «Matsuri Experience», una procesión en la que se puede participar. Para ello es necesario vestir un happi (atuendo colorido típico de los festivales japoneses) y ayudar a los lugareños a tirar de la enorme Toroyama.

Para participar es necesario estar presente en Iida Wakuwaku Hiroba a las 16:30 y pagar 3.000 yenes (precio que incluye cobertura de seguro, bebida y camiseta). El teléfono de contacto está al comienzo de este artículo. Hay un intérprete que habla otros idiomas, como el inglés.

 

Además de esta carroza, salen en procesión otras ocho menores así como un mikoshi (santuario portátil).

La imagen de la enorme carroza recorriendo las calles con los bandazos de los portadores es todo un espectáculo.

La procesión finaliza en el puente Azuma, con un espectáculo de fuegos artificiales coloreando la noche estival.

Esta procesión se realiza solo el día 20. El día 21 se expone al público la carroza Toroyama en la plaza Iida Wakuwaku Hiroba (飯田わくわく広場).

 

Por supuesto, durante el festival hay también muchos puestos de comida para probar los sabores de la cocina local.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

May
3
vie
2024
Seihakusai
May 3 – May 5 todo el día

El Seihakusai (青柏祭) es un festival celebrado del 3 al 5 de mayo en Nanao (七尾市), una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa.

 

Las gigantescas carrozas Dekayama

Lo que caracteriza al festival Seihakusai son sus carrozas Hikiyama, conocidas popularmente en Nanao como «Dekayama» (デカ山), que pesan 20 toneladas y que se dice que son las más grandes de Japón. Pueden llegar a pesar 20 toneladas y medir hasta 12 metros de altura.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Se reúnen en tres distritos de la ciudad para después desfilar por algunas de las calles más estrechas de la ciudad, esquivando con dificultad los aleros de los edificios.

Lo más destacado del desfile es el momento de la maniobra conocida como «Tsujimawashi«, llevada a cabo por los jóvenes y que consiste en hacer girar las carrozas 90 grados para tomar las curvas levantando las ruedas delanteras haciendo palanca. Una maniobra peligrosa y sin duda emocionante teniendo en cuenta el enorme tamaño de las carrozas Dekayama.

 

El Sehakusai se celebra en el santuario Ōtokonushi (大地主神社) así como algunas zonas del centro de Nanao.

Se permite la participación de visitantes en este festival

 

Los turistas pueden participar en el tiro de carrozas siempre que puedan hablar un poco de japonés o convencer a los organizadores de que entenderán las órdenes que ellos les den.

Se recomienda utilizar calzado cómodo para participar tirando de las carrozas. No está permitido participar con zapatos de tacón ni con pantuflas.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Un festival de más de mil años

Se trata del festival de primavera más grande de la región de Noto. Lleva celebrándose desde hace más de mil años.

Este antiguo festival fue declarado festival nacional de Noto en el año 981 (durante el período Heian).

Desde entonces, ha continuado celebrándose anualmente para dar la bienvenida a las deidades shinto y para rezar por la prosperidad en la vida cotidiana.

En la actualidad es uno de los mejores festivales de la ciudad de Nanao, y está declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO.

 

Horario de celebraciones

El festival se celebra los días 3, 4 y 5 de mayo.

3 de mayo: de 21:00 a 0:00, la carroza de Kajimachi es llevada al santuario Ōtokonushi.

4 de mayo:

  • de 1:00 a la salida del sol, la carroza de Fuchumachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 8:00 a 12:00, la carroza de Uomachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 14:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas son llevadas de vuelta a sus lugares de origen.
  • de 20:00 a 20:30, gran espectáculo de fuegos artificiales en el puerto.

5 de mayo:

  • de 12:00 a 16:00, las tres carrozas se reúnen en el puerto de Nanao.
  • de 16:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas vuelven a su lugar de origen.

La ruta de las carrozas Dekayama varía en función del día.

 

 

Cómo llegar a Nanao (Ishikawa)

La estación de tren a la que se debe llegar se llama Nanao, y está situada en la línea de tren JR Nanao.

Comprueba previamente los horarios en Hyperdia.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

 

Jul
20
sáb
2024
Iidamachi Toroyama Matsuri @ Suzu
Jul 20 – Jul 21 todo el día

El Iidamachi Toroyama Matsuri (飯田町燈籠山祭り) es un precioso festival de farolillos celebrado los días 20 y 21 de julio en Suzu (珠洲市), una ciudad costera situada en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa.

 

Un festival para pedir un clima más suave

El Iida Toroyama Matsuri es un ritual del santuario Kasuga celebrado en Iida desde hace casi cuatro siglos, cuando en 1642 dice la leyenda que los habitantes de la localidad construyeron, durante el abrasador verano de ese año, una carroza y la sacaron en procesión para pedir a los dioses del santuario Kasuga que cayeran las temperaturas.

 

Una carroza de 16 metros

El principal atractivo de este festival es la gigantesca carroza de 16 metros de altura y más de cinco toneladas llamada Toroyama (una de las más grandes de Japón y que da nombre al festival), construida completamente a mano por los habitantes de Suzu cada dos años.

Festivales de Japón: el impresionante Iidamachi Toroyama Matsuri de Suzu (Ishikawa) celebrado en julio

 

Quizás lo más interesante del Iidamachi Toroyama Matsuri es que cualquier persona puede tirar de la carroza para ayudar a moverla, por lo que se puede ser más que un mero espectador del ritual.

 

El día 20, de 16:30 a 20:00, se celebra la «Matsuri Experience», una procesión en la que se puede participar. Para ello es necesario vestir un happi (atuendo colorido típico de los festivales japoneses) y ayudar a los lugareños a tirar de la enorme Toroyama.

Para participar es necesario estar presente en Iida Wakuwaku Hiroba a las 16:30 y pagar 3.000 yenes (precio que incluye cobertura de seguro, bebida y camiseta). El teléfono de contacto está al comienzo de este artículo. Hay un intérprete que habla otros idiomas, como el inglés.

 

Además de esta carroza, salen en procesión otras ocho menores así como un mikoshi (santuario portátil).

La imagen de la enorme carroza recorriendo las calles con los bandazos de los portadores es todo un espectáculo.

La procesión finaliza en el puente Azuma, con un espectáculo de fuegos artificiales coloreando la noche estival.

Esta procesión se realiza solo el día 20. El día 21 se expone al público la carroza Toroyama en la plaza Iida Wakuwaku Hiroba (飯田わくわく広場).

 

Por supuesto, durante el festival hay también muchos puestos de comida para probar los sabores de la cocina local.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

May
3
sáb
2025
Seihakusai
May 3 – May 5 todo el día

El Seihakusai (青柏祭) es un festival celebrado del 3 al 5 de mayo en Nanao (七尾市), una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa.

 

Las gigantescas carrozas Dekayama

Lo que caracteriza al festival Seihakusai son sus carrozas Hikiyama, conocidas popularmente en Nanao como «Dekayama» (デカ山), que pesan 20 toneladas y que se dice que son las más grandes de Japón. Pueden llegar a pesar 20 toneladas y medir hasta 12 metros de altura.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Se reúnen en tres distritos de la ciudad para después desfilar por algunas de las calles más estrechas de la ciudad, esquivando con dificultad los aleros de los edificios.

Lo más destacado del desfile es el momento de la maniobra conocida como «Tsujimawashi«, llevada a cabo por los jóvenes y que consiste en hacer girar las carrozas 90 grados para tomar las curvas levantando las ruedas delanteras haciendo palanca. Una maniobra peligrosa y sin duda emocionante teniendo en cuenta el enorme tamaño de las carrozas Dekayama.

 

El Sehakusai se celebra en el santuario Ōtokonushi (大地主神社) así como algunas zonas del centro de Nanao.

Se permite la participación de visitantes en este festival

 

Los turistas pueden participar en el tiro de carrozas siempre que puedan hablar un poco de japonés o convencer a los organizadores de que entenderán las órdenes que ellos les den.

Se recomienda utilizar calzado cómodo para participar tirando de las carrozas. No está permitido participar con zapatos de tacón ni con pantuflas.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Un festival de más de mil años

Se trata del festival de primavera más grande de la región de Noto. Lleva celebrándose desde hace más de mil años.

Este antiguo festival fue declarado festival nacional de Noto en el año 981 (durante el período Heian).

Desde entonces, ha continuado celebrándose anualmente para dar la bienvenida a las deidades shinto y para rezar por la prosperidad en la vida cotidiana.

En la actualidad es uno de los mejores festivales de la ciudad de Nanao, y está declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO.

 

Horario de celebraciones

El festival se celebra los días 3, 4 y 5 de mayo.

3 de mayo: de 21:00 a 0:00, la carroza de Kajimachi es llevada al santuario Ōtokonushi.

4 de mayo:

  • de 1:00 a la salida del sol, la carroza de Fuchumachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 8:00 a 12:00, la carroza de Uomachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 14:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas son llevadas de vuelta a sus lugares de origen.
  • de 20:00 a 20:30, gran espectáculo de fuegos artificiales en el puerto.

5 de mayo:

  • de 12:00 a 16:00, las tres carrozas se reúnen en el puerto de Nanao.
  • de 16:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas vuelven a su lugar de origen.

La ruta de las carrozas Dekayama varía en función del día.

 

 

Cómo llegar a Nanao (Ishikawa)

La estación de tren a la que se debe llegar se llama Nanao, y está situada en la línea de tren JR Nanao.

Comprueba previamente los horarios en Hyperdia.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

 

Jul
20
dom
2025
Iidamachi Toroyama Matsuri @ Suzu
Jul 20 – Jul 21 todo el día

El Iidamachi Toroyama Matsuri (飯田町燈籠山祭り) es un precioso festival de farolillos celebrado los días 20 y 21 de julio en Suzu (珠洲市), una ciudad costera situada en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa.

 

Un festival para pedir un clima más suave

El Iida Toroyama Matsuri es un ritual del santuario Kasuga celebrado en Iida desde hace casi cuatro siglos, cuando en 1642 dice la leyenda que los habitantes de la localidad construyeron, durante el abrasador verano de ese año, una carroza y la sacaron en procesión para pedir a los dioses del santuario Kasuga que cayeran las temperaturas.

 

Una carroza de 16 metros

El principal atractivo de este festival es la gigantesca carroza de 16 metros de altura y más de cinco toneladas llamada Toroyama (una de las más grandes de Japón y que da nombre al festival), construida completamente a mano por los habitantes de Suzu cada dos años.

Festivales de Japón: el impresionante Iidamachi Toroyama Matsuri de Suzu (Ishikawa) celebrado en julio

 

Quizás lo más interesante del Iidamachi Toroyama Matsuri es que cualquier persona puede tirar de la carroza para ayudar a moverla, por lo que se puede ser más que un mero espectador del ritual.

 

El día 20, de 16:30 a 20:00, se celebra la «Matsuri Experience», una procesión en la que se puede participar. Para ello es necesario vestir un happi (atuendo colorido típico de los festivales japoneses) y ayudar a los lugareños a tirar de la enorme Toroyama.

Para participar es necesario estar presente en Iida Wakuwaku Hiroba a las 16:30 y pagar 3.000 yenes (precio que incluye cobertura de seguro, bebida y camiseta). El teléfono de contacto está al comienzo de este artículo. Hay un intérprete que habla otros idiomas, como el inglés.

 

Además de esta carroza, salen en procesión otras ocho menores así como un mikoshi (santuario portátil).

La imagen de la enorme carroza recorriendo las calles con los bandazos de los portadores es todo un espectáculo.

La procesión finaliza en el puente Azuma, con un espectáculo de fuegos artificiales coloreando la noche estival.

Esta procesión se realiza solo el día 20. El día 21 se expone al público la carroza Toroyama en la plaza Iida Wakuwaku Hiroba (飯田わくわく広場).

 

Por supuesto, durante el festival hay también muchos puestos de comida para probar los sabores de la cocina local.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos 

 

May
3
dom
2026
Seihakusai
May 3 – May 5 todo el día

El Seihakusai (青柏祭) es un festival celebrado del 3 al 5 de mayo en Nanao (七尾市), una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa.

 

Las gigantescas carrozas Dekayama

Lo que caracteriza al festival Seihakusai son sus carrozas Hikiyama, conocidas popularmente en Nanao como «Dekayama» (デカ山), que pesan 20 toneladas y que se dice que son las más grandes de Japón. Pueden llegar a pesar 20 toneladas y medir hasta 12 metros de altura.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Se reúnen en tres distritos de la ciudad para después desfilar por algunas de las calles más estrechas de la ciudad, esquivando con dificultad los aleros de los edificios.

Lo más destacado del desfile es el momento de la maniobra conocida como «Tsujimawashi«, llevada a cabo por los jóvenes y que consiste en hacer girar las carrozas 90 grados para tomar las curvas levantando las ruedas delanteras haciendo palanca. Una maniobra peligrosa y sin duda emocionante teniendo en cuenta el enorme tamaño de las carrozas Dekayama.

 

El Sehakusai se celebra en el santuario Ōtokonushi (大地主神社) así como algunas zonas del centro de Nanao.

Se permite la participación de visitantes en este festival

 

Los turistas pueden participar en el tiro de carrozas siempre que puedan hablar un poco de japonés o convencer a los organizadores de que entenderán las órdenes que ellos les den.

Se recomienda utilizar calzado cómodo para participar tirando de las carrozas. No está permitido participar con zapatos de tacón ni con pantuflas.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

 

Un festival de más de mil años

Se trata del festival de primavera más grande de la región de Noto. Lleva celebrándose desde hace más de mil años.

Este antiguo festival fue declarado festival nacional de Noto en el año 981 (durante el período Heian).

Desde entonces, ha continuado celebrándose anualmente para dar la bienvenida a las deidades shinto y para rezar por la prosperidad en la vida cotidiana.

En la actualidad es uno de los mejores festivales de la ciudad de Nanao, y está declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO.

 

Horario de celebraciones

El festival se celebra los días 3, 4 y 5 de mayo.

3 de mayo: de 21:00 a 0:00, la carroza de Kajimachi es llevada al santuario Ōtokonushi.

4 de mayo:

  • de 1:00 a la salida del sol, la carroza de Fuchumachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 8:00 a 12:00, la carroza de Uomachi es llevada al santuario Ōtokonushi.
  • de 14:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas son llevadas de vuelta a sus lugares de origen.
  • de 20:00 a 20:30, gran espectáculo de fuegos artificiales en el puerto.

5 de mayo:

  • de 12:00 a 16:00, las tres carrozas se reúnen en el puerto de Nanao.
  • de 16:00 hasta la puesta de sol, las tres carrozas vuelven a su lugar de origen.

La ruta de las carrozas Dekayama varía en función del día.

 

 

Cómo llegar a Nanao (Ishikawa)

La estación de tren a la que se debe llegar se llama Nanao, y está situada en la línea de tren JR Nanao.

Comprueba previamente los horarios en Hyperdia.

 

 

<< Volver al calendario de festivales y eventos