Calendario de festivales de Japón o “matsuri”

Calendario interactivo de festivales de Japón incluyendo festivos nacionales y otros eventos.

Información exacta y comprobada sobre el lugar de celebración, fechas y cómo llegar. Con fotos y vídeos.

Calendario completo de festivos y festivales de Japón

El calendario más completo en español

Fruto de años de experiencia e investigación, esperamos que sea el calendario más completo en español, incluyendo los festivales que ya conocemos, los que hemos disfrutado y aquellos que deseamos disfrutar en el futuro.

Seguimos añadiendo festivales a este calendario y nos esforzamos para ofrecer la información más detallada y precisa.

Actualizamos regularmente las fechas y datos de los festivales. Aquellos que aún no están actualizados es porque no se conoce aún la información oficial.

Recomendado para organizar un buen viaje a Japón

Japón es el país con el mayor número de festivos nacionales de todo el mundo. Actualmente, con la introducción del Día de las Montañas, son ya 16 festivos nacionales al año:

Días festivos nacionales de Japón

Teniendo en cuenta que los japoneses aprovechan cualquier festivo, por breve que sea, para viajar o visitar a sus familiares, resulta de especial importancia conocer los festivos antes de hacer planes para viajar a Japón, pues en dichas fechas la ocupación hotelera y los medios de transporte suelen rozar el lleno.

Cómo utilizar este calendario

En la parte superior del calendario pueden filtrarse los resultados por “Categoría” (“festivo nacional”, “matsuri” y “otras celebraciones”) y por “Etiquetas” (que incluyen localizaciones, épocas del año y meses) pudiendo seleccionar todas aquellas que se desee.

Ene
12
sáb
2019
Hadaka Mairi de Morioka @ Morioka (diversas ubicaciones)
Ene 12 – Ene 26 todo el día

La peregrinación Hadaka Mairi (裸参り) es un ritual que se celebra cada año en Morioka (盛岡市), una ciudad situada en la prefectura de Iwate (en la preciosa y desconocida región de Tohoku), a mediados de enero.

Las fechas varían en función del santuario o templo que lo celebre.

Más abajo explico los detalles y fechas de cada uno.

 

Una extraña peregrinación de hombres desnudos

Los participantes en esta peregrinación deben soportar temperaturas medias por debajo de los cero grados centígrados cruzando zonas nevadas hasta llegar al santuario o templo, vestidos con tan solo un paño llamado “sarashi”, un traje de paja llamado “koshi mino” y unas sandalias de paja.

Este tipo de procesiones reciben el nombre de Hadaka Mairi o “peregrinación desnuda”. Son una forma de “Kan Mairi” o visita de invierno a un lugar sagrado con la esperanza de recibir mayores bendiciones por soportar el duro viaje para llegar hasta allí.

Los festivales de desnudos en Japón

Los motivos por los que se participa en este ritual son variados. Lo más habitual es intentar superar su año de mala suerte, o “yakudoshi”, visitando el santuario para recibir una limpieza de las desgracias conocida como “yakubarai”.

 

Orígenes del Hadaka Mairi de Morioka

Este festival comenzó a celebrarse hace más de 400 años y todavía se celebra en templos y santuarios en toda la ciudad de Morioka.

El más antiguo Hadaka Mairi de todos se celebra en el Templo Kyojoji, mientras que el más grande y más famoso es el del santuario Morioka Hachimangu, donde más de 130 peregrinos participan en la procesión.

 

Detalles de este curioso ritual

Cuando el sol se pone y la temperatura cae por debajo de los cero grados, los participantes en la procesión caminan tranquilamente en una formación denominada “yatsu aruki” hacia el templo o santuario que organiza el rito.

Mientras hacen sonar campanas con las manos a cada paso, van cantando rondas de melodías al unísono.

En sus bocas sostienen un papel que contiene una pequeña cantidad de pimienta picante que les previene de ser invadidos por espíritus malignos.

El largo poste que llevan balancean de lado a lado se llama “hasami”. El objeto sagrado hecho de papel intercalado entre tablas de cedro japonés se llama”heisoku”. Con el fin de librarse de los deseos humanos que perturban la mente, llevan 108 piezas, mientras que 88 representan una rica cosecha.

 

Información de cada uno de los festivales Hadaka Mairi de Morioka

 

Kokūzō-Dō (una parte del templo Futaiin)

Celebrado el 12 de enero de 16:00 a 17:00.

Procesión desde la estación Senbokucho hasta Kokūzō-Dō.

Teléfono de contacto: 019-636-3739

 

Sakekai Jizō (una parte del templo Eishoin)

Celebrado el 13 de enero a las 17:00.

La procesión sale de la parte sur de la calle de tiendas Zaimokucho hacia el norte, luego vuelve y atraviesa un callejón hasta el templo Eisho’in.

Teléfono de contacto: 019-623-3845

 

Templo Kyōjōji

Celebrado el 14 de enero a las 17:30. El ritual de quema de viejos amuletos de la suerte o “otakiage” (お焚き上げ) comienza a las 16:30.

Después a las 17:00 se celebra la procesión desde la escuela Morioka Prefectural Visual Support hasta el templo Kyōjōji.

Teléfono de contacto: 019-622-7706

 

Santuario Morioka Hachimangū

Celebrado el 15 de enero.

Por la mañana se celebra un Dontosai (どんと祭) a partir de las 10:00.

La procesión comienza a las 16:30, por grupos, en frente del Banco Kita Nippon de la calle de tiendas Sakanacho, atravesando la calle Hachiman Dori hasta el santuario Morioka Hachimangū.

Teléfono de contacto: 019-652-5211

 

Templo Asakusa Kannon

Se celebra el 20 de enero (fecha no confirmada. Es necesario confirmar) desde las 18:00 hasta las 19:00.

Procesión desde el Centro Comunitario Yugaosecho, por debajo de la línea JR, hace un cambio de sentido en el Banco Kita Nippon Josei Branch, pasa por debajo de la línea JR hasta el templo Asakusa Kannon.

Teléfono de contacto: 019-604-3305 (Morioka Tourist Convention Association)

 

Santuario Sakurayama

Se celebra el 26 de enero.

Primero tiene lugar el Dontosai (どんと祭) a las 13:00.

La procesión comienza a las 16:30 y la llegada al santuario es a eso de las 18:00.

El primer grupo sale dela clínica Ishikawa en Shimizucho, pasa por la calle de tiendas Sakanacho hasta el santuario Sakurayama.

El segundo grupo atraviesa la calle del Hospital Uchimaru atraviesa Otesaki hasta el santuario Sakurayama.

Teléfono de contacto: 019-622-2061

 

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

 

Cómo llegar a los diferentes Hadaka Mairi

Llegar hasta la ciudad de Morioka

Es necesario llegar hasta la estación JR Morioka.

Recuerda que todos los trayectos en líneas JR están cubiertos por el pase de transporte JR Pass.

Puedes planificar tus viajes en tren con Hyperdia, una herramienta gratuita.

Aquí te explicamos cómo usar Hyperdia:

 

Localizaciones de los templos de estos festivales

Aquí tienes las ubicaciones de cada uno de los templos donde se celebra el Hadaka Mairi.

Puedes verl más claramente su ubicación en el mapa de Morioka un poco más abajo.

 

Templo Kokūzō-Dō

虚空蔵堂(不退院)

Dirección: 2-22-48 Senboku

A 5 minutos andando desde la parada de bus Senbokucho.

 

Sakekai Jizō

酒買地蔵(永祥院)

Dirección: 4-10 Zaimokucho

A 3 minutos andando desde la parada de bus “Zaimokucho Minamiguchi”.

 

Templo Kyōjōji

教浄寺

Dirección: 1-13-25

A 5 minutos andando desde la parada de bus “Morioka Shikaku Shien Gakko Mae”.

 

Santuario Morioka Hachimangū

盛岡八幡宮

Dirección: 13-1 Hachimancho

A 1 minuto andando desde la parada de bus “Hachimangu Mae”.

 

Templo Asakusa Kannon

浅草観世音

Dirección: 9-1 Yugaosecho

A 6 minutos andando desde la estación de Morioka.

 

Santuario Sakurayama

桜山神社

Dirección: 1-42 Uchimaru

A 3 minutos andando desde la parada de bus “Morioka Castle Ruins Park”.

 

Mapa de Morioka

Los festivales de desnudos en Japón

Si te interesa esta curiosa tradición, aquí tienes mucha más información sobre los festivales de desnudos en Japón:

Los festivales de desnudos en Japón

 

 

© Imagen: blog.livedoor.jp/naoko_kitami7

Ene
20
dom
2019
Taikan Misogi @ Santuario Kasuga de Hofu
Ene 20 a las 6:30 – Ene 22 a las 18:00

El Taikan Misogi (大寒禊 o 大寒みそぎ) es un ritual de purificación de Año Nuevo celebrado en varias localidades de Japón alrededor del 15 de enero.

La celebración más popular del Taikan Misogi tiene lugar en el santuario Kasuga (春日神社) de Hofu, en la prefectura de Yamaguchi.

 

El día más frío del año

De acuerdo con el calendario lunisolar (utilizado en la antigüedad en Japón) el vigésimo día del primer mes lunar (llamado “taikan”, 大寒) es el día más frío del año.

Tras la adopción del calendario gregoriano, este día se fijó en el 15 de enero, aunque en realidad debería estar situado en uno de los primeros días de febrero.

El nombre del ritual procede de unir el nombre de esta fecha (“taikan“) con el ritual de ablución o “misogi” (禊).

 

El santuario Kasuga de Hofu

En el santuario Kasuga (春日神社) de Hofu (prefectura de Yamaguchi), este ritual se celebra durante 3 días alrededor del 20 de enero.

Los participantes se meten en una bañera de agua casi helada. Posteriormente toman bebidas calientes y gachas de avena para recuperarse del frío y evitar la hipotermia.

Se dice que este ritual previene de los resfriados durante el año.

El ritual Taikan Misogi de Hofu (Yamaguchi), de purificación para el año nuevo

El ritual se celebra dos veces al día (a las 6:30 y a las 18:00) durante los tres días del festival.

El Taikan Misogi se encuadra dentro de los numerosos festivales de desnudos o “Hadaka Matsuri (裸祭り) que se celebran a comienzos de año en Japón.

Los festivales de desnudos en Japón

Es uno de los pocos festivales de desnudos en que se permite la participación de mujeres, eso sí, ataviadas no con un fundoshi o taparrabos, como los hombres, sino con un yukata o bata de algodón.

 

Cómo llegar al santuario Kasuga de Hofu

El santuario está a 15 minutos en coche desde la estación Hofu de JR.

Para llegar hasta Hofu puedes consultar los horarios de trenes y planificar tu viaje a través de Hyperdia, una aplicación web gratuita:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

La dirección del santuario Kasuga de Hofu es: 山口県防府市牟礼1354 (si vas en taxi, enséñale esta dirección al taxista).

 

© Imagen: kyokanko.or.jp

Ene
26
sáb
2019
Daikoku Matsuri @ Santuario Kanda Myojin
Ene 26 a las 10:00 – Ene 27 a las 16:00

El Daikoku Matsuri (だいこく祭) es un festival celebrado en el santuario Kanda Myojin (神田明神) en Chiyoda Ward (Tokio) a mediados de enero.

Se trata de uno de los muchos festivales que se celebran a lo largo y ancho de Japón para recibir el año nuevo, con el objetivo de la purificación espiritual y de las plegarias por la buena suerte para el año que ha comenzado.

 

Veneración a Daikoku, deidad de la fortuna

En el Daikoku Matsuri se rinde tributo a Daikoku, la deidad de la fortuna.
Personas de todo el país acuden al santuario para recibir las bendiciones de Daikoku y para pedir por un año nuevo feliz y próspero.

Es tradición pedir por la buena relación o “enmusubi (縁結び), que generalmente significa “unión matrimonial”, aunque en realidad puede extenderse a las relaciones de amistad, etc.

Sin embargo, el motivo por el que más gente acude a este festival es para presenciar el ritual de la mayoría de edad y la impresionante exhibición de habilidades con los cuchillos.

Al tratarse de un festival realmente curioso, y además celebrado en un barrio céntrico de Tokio, el número de visitantes es enorme, por lo que es recomendable ir con mucha antelación.

El invierno en Tokio es frío, por lo que recomendamos tener en cuenta estos consejos:

Viajar a Japón en invierno: consejos para combatir el frío

 

La ceremonia de purificación de los nuevos mayores de edad

La mañana del primer día del festival se celebra, entre las 10:00 y las 10:30, la ceremonia de purificación de los nuevos mayores de edad.

Los jóvenes que acaban de cumplir 20 años, vestidos tan solo con un fundoshi (褌) o taparrabos (o un yukata blanco en el caso de las chicas), se meten en una piscina llena de agua helada y vierten cubos de agua sobre sí mismos mientras los espectadores les animan al ritmo de la música tradicional japonesa.

Festivales de Japón: Daikoku Matsuri del santuario Kanda Myojin de Tokio donde semidesnudos se purifican con agua helada

Después, un bailarín sintoísta (kagurashi) disfrazado de Daikoku bendice a los devotos nuevos mayores de edad sacudiendo un “mazo de la suerte” sobre sus cabezas.

Se trata de uno de los poquísimos festivales de desnudos celebrados en Japón en que participan mujeres.

Ritual de purificación durante el Daikoku Matsuri del santuario Kanda Myojin de Tokio

Toda la información sobre los festivales de desnudos en Japón:

Los festivales de desnudos en Japón

 

La demostración de destreza con los cuchillos

Durante el segundo día del festival se celebra el ritual hochoshiki, en el que el director de la escuela Shijoryu de cocina japonesa, creada a principios del año 1600, corta una gran carpa con tan sólo un cuchillo y unos palillos para comer (hashi, 箸).

El maestro de chefs, vestido con un traje tradicional, demuestra sus habilidades superiores con el cuchillo llevando a cabo el corte de la carpa sin tocar el pescado con las manos en ningún momento del ritual, que se realiza sobre un gran trozo de cirés japonés (hinoki) sin barnizar.

El festival concluye con una oración especial para bendecir a todos los visitantes con buena suerte para el nuevo año.

 

Cómo llegar al santuario Kanda Myojin de Tokio

Para llegar al santuario Kanda Myojin (situado en Chiyoda-ku), hay que tomar la línea JR Chuo Line, Sobu Line o la Marunouchi Subway Line hasta la estación Ochanomizu (M20).

Desde allí hay que caminar unos 5 minutos.

Puedes ver todas las opciones de transporte público usando Hyperdia. Aquí lo explicamos:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Te recomendamos leer nuestra Guía Básica de Tokio para descubrir los lugares más interesantes de esta gigantesca ciudad.

 

Guía básica de Tokio. Qué ver y hacer. Lugares para visitar y experiencias para disfrutar.

Buscar alojamiento en Tokio

Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:

Dormir en Tokio. Dónde alojarse. Criterios para elegir la mejor zona para alojarse.

 

Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores

Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.

Reserva lo antes posible porque vuelan!:

 

© Imagen principal: s.webry.info

Feb
2
sáb
2019
Yonekawa No Mizukaburi @ Templo Daiji-ji
Feb 2 a las 10:30 – 12:00

El Yonekawa No Mizukaburi (米川の水かぶり) o “Festival del Remojón” es un curiosísimo ritual que se celebra en los alrededores del templo Daiji, situado en el distrito de Yonekawa, en la localidad de Tome (prefectura de Miyagi, en la región de Tohoku) el primer día del caballo de cada año, es decir, en los primeros días de febrero.

 

Los hombres de paja

Un grupo de hombres de la localidad vestidos con una extraña indumentaria confeccionada con paja que cubre su cuerpo y su cabeza desfila por las calles de Yonekawa con pequeños cubos de madera. Llevan su cara cubierta de hollín sacado de viejas cocinas de leña.

Festivales de Japón: hombres de paja en el Yonekawa No Mizukaburi (米川の水かぶり) o "Festival del Remojón", en la prefectura de Miyagi

Se supone que actúan como mensajeros divinos y desfilan lanzando agua a las casas con sus cubos, como ritual para pedir a los dioses que las protejan de los incendios.

Hombres de paja en el festival Yonekawa No Mizukaburi (米川の水かぶり) o "Festival del Remojón", en la prefectura de Miyagi

Más información (en japonés)

 

Cómo llegar al pueblo de Tome (Miyagi)

Para planear tu viaje en tren, recomendamos utilizar Hyperdia, una herramienta online gratuita realmente útil.

En este artículo explicamos cómo usar Hyperdia:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Mediante la línea Tohoku Shinkansen es posible llegar desde la estación de Tokio hasta la estación de Kurikomakogen en unas dos horas y media. La herramienta Hyperdia muestra los horarios diarios de los trenes shinkansen que llevan hasta allí.

Recuerda que todos los trayectos en líneas JR están cubiertos por el pase de transporte JR Pass.

Desde la estación de Kurikomakogen se puede llegar a Tome en coche en menos de 30 minutos, por lo que recomendamos tomar un taxi.

Existen otras combinaciones de transporte pero nos parecen muy poco adecuadas.

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

© Imagenes: city.tome.miyagi.jp

Feb
3
dom
2019
Oni Odori o Danza de los Ogros @ Templo Honjōji
Feb 3 todo el día

El día en que se celebra en Japón la festividad de “Setsubun (generalmente el 3 de febrero) tiene lugar en la ciudad de Sanjo, en la prefectura de Niigata, el “Honjōji Oni Odori” (本成寺鬼踊り) o “Danza de los Ogros” en el templo Honjōji (本成寺), un ritual basado en esta misma festividad.

Durante la Gran Oración de Setsubun se reza por la seguridad y prosperidad en los negocios. Las personas que nacieron en el año del mismo signo del zodiaco que el actual reciben un ritual de purificación para evitar la desgracias.

 

La danza de los demonios

Posteriormente, en el salón principal del Templo Honjōji, personas disfrazadas de ogros o demonios (鬼, “oni“) realizan una solemne representación de la Danza de los Demonios (鬼踊り, Oni Odori).

Los ogros o demonios, gritan y se mueven, mientras asustan a los asistentes con herramientas metálicas como sierras y hachas.
En medio de la silenciosa y solemne atmósfera de la sala principal del templo, los ogros bailan y gritan rabiosos como si fueran verdaderos ogros.

Festivales de Japón: el Oni Odori o Baile de los Ogros, en la ciudad de sanjo (prefectura de Niigata)

Al finalizar esta extraña danza, los asistentes llevan a cabo el típico ritual de setsubun llamado “mamemaki, que consiste en lanzar “mame” (semillas de soja) a los ogros gritando “¡Oni wa soto, fuku wa uchi!” (¡Fuera el ogro, que entre la buena fortuna!), y se hacen oraciones por la paz y la seguridad.

Setsubun: el final del invierno en Japón

Los disfraces de ogro son de diferentes colores pues simbolizan “los malos aspectos de la mente humana” (ogro rojo), “la pobre y codiciosa mente humana” (ogro azul), “la quejumbrosa y extremadamente dependiente mente humana” (ogro amarillo), “la arrogante mente humana” (ogro verde) y “la siempre dubitativa mente humana” (ogro negro).

 

Los demonios y los bebés

Tras el baile es habitual que multitud de padres ofrezcan a los demonios coger a sus bebés, pues se dice que los niños a los que el ogro agarra durante un momento crecen fuertes y sanos.

Festivales de Japón: el Oni Odori o Baile de los Ogros, en la ciudad de sanjo (prefectura de Niigata)

Las escenas de niños llorando en brazos de los demonios son grotescas y muy populares.

 

Cómo llegar a Sanjo (Niigata)

Para llegar a la ciudad de Sanjo hay que bajar en la estación Sanjo de la línea de tren JR Shin’etsu Main Line.

Puedes analizar detalladamente todas las combinaciones de transporte público en Hyperdia. Aquí te explicamos cómo usar Hyperdia si aún no lo conoces:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

El templo Honjōji se encuentra a 15 minutos andando desde la estación.

La dirección del templo es: 1-20 Icchome, Nishihonjoji, Sanjo

Setsubun Kai @ Ōgaki
Feb 3 a las 8:00
Setsubun Kai @ Ōgaki  | Ogaki | Gifu Prefecture | Japan

El Setsubun Kai Hadaka Matsuri (節分会はだか祭り) también conocido como Setsubun Kai es un festival celebrado durante el Setsubun en la ciudad de Ōgaki (大垣市), en la prefectura de Gifu.

En la festividad de Setsubun (celebrada generalmente el 3 de febrero), además de las celebraciones familiares privadas, se llevan a cabo celebraciones en numerosos santuarios y templos de Japón.

Aunque con algunas particularidades que los diferencian, generalmente se trata de celebraciones en las que el momento principal es el ritual del “mamemaki.

 

Un Setsubun de desnudos

Sin embargo, en la ciudad de Ōgaki, el Setsubun se celebra con un festival de desnudos (aunque, por supuesto, no falta el “mamemaki”).

A las 8:00 de la mañana comienzan las celebraciones con una gran oración.

A las 10:00 de la mañana se celebra el ritual del mamemaki.

A partir de las 14:30 comienza el ritual por el que este festival es más conocido. En ese momento, un amplio grupo de hombres ataviados exclusivamente con un “fundoshi” o taparrabos tradicional se lanzan a la carrera para llegar hasta el río Kuisegawa y meterse en sus frías aguas para purificar cuerpo y alma de la mala suerte del año anterior.

Cruzar el río en invierno es una metáfora que representa el superar las dificultades de la vida.

 

Más información sobre el Setsubun y los festivales de desnudos

Aquí puedes leer todos los detalles sobre la celebración de la festividad del Setsubun:

Setsubun: el final del invierno en Japón

Por si te interesa el tema de los festivales de desnudos en Japón, aquí tienes más información:

Los festivales de desnudos en Japón

 

© Imagen: nisimino.com

 

Tsuinashiki en Kobe
Feb 3 a las 14:00 – 17:00

La festividad del Setsubun, celebrada cada año aproximadamente el 3 de febrero, proviene de la tradición China del tsuina (追儺) introducida en Japón en el siglo VIII.

A lo largo y ancho de Japón se celebra esta festividad en un gran número de templos y santuarios.

 

Tsunaishiki en el santuario Nagata de Kobe

En el santuario Nagata (長田神社) de la ciudad de Kōbe (神戸市), en la prefectura de Hyōgo, también se celebra, adoptando allí el antiguo nombre chino de Tsuinashiki (追儺式).

Además de rezar por un año lleno de buena salud, se celebra también la llegada de la primavera lunar.

Flores decorativas denominadas “kazaribana” cuelgan de varias ramas grandes de sauce encadenadas con pequeños pasteles de arroz (mochi) y mandarinas sobre los pilares a derecha e izquierda del haiden (拝殿, oratorio del santuario). Allí mismo se encuentran colocados dos grandes mochi redondos envueltos en hojas de sakaki llamados “mochi del sol y de la luna” (hitsuki no mochi) situados sobre una tabla de cortar así como sesenta y cuatro mochi pequeños envueltos en hojas de sakaki (que representan las sesenta y cuatro prefecturas de Japón) y doce Oni mochi, agrupados en grupos de seis y que representan los doce meses del año.

Festivales de Japón: festival Tsunaishiki en el santuario Nagata de Kobe con motivo de la festividad del Setsubun

Siete personas disfrazadas de oni (demonio) salen y bailan sosteniendo antorchas sobre un escenario construido frente al haiden. Tras rodear el santuario, el mochiwari oni (餅割, “demonio separador”) aparece e intenta dividir el mochi del sol y de la luna usando un hacha de guerra o un mazo antes de ser perseguido y expulsado por la muchedumbre.

Si quieres saber más sobre la extraña tradición del Setsubun, lee nuestro artículo:

Setsubun: el final del invierno en Japón

 

© Imágenes: jalan.net

Feb
8
vie
2019
Namahage Sedo Matsuri de febrero @ Santuario Shinzan de Oga
Feb 8 a las 17:30 – Feb 10 a las 21:00

El Namahage Sedo Matsuri (なまはげ柴灯まつり) es un festival celebrado en el santuario Shinzan de Kitaura, en la ciudad de Oga (男鹿市), en la prefectura de Akita, el segundo fin de semana de febrero.

Se trata de un evento que combina un Saitousai (ritual sagrado celebrado el 3 de enero) con la representación folclórica local del Namahage (que también se celebra en Nochevieja).

 

La tradición del namahage

Namahage es un ritual de arte folklórico local representativo de Oga que consiste en que un grupo de hombres con el rostro cubierto con una máscara y vestidos con un kede confeccionado con paja llevan a cabo un ritual de celebración del año nuevo según el antiguo calendario lunar blandiendo unos cuchillos de cocina de hoja ancha.

Los Namahage (生剥), en el folclore tradicional japonés, son reencarnaciones divinas parecidas a los demonios interpretadas por hombres cubiertos con terribles máscaras de ogro y capas de paja tradicionales que van por las casas para advertir contra la pereza.

Los orígenes de este ritual se sitúan a finales del período Heian (794 – 1185), y desde el año 1964 este festival incluye dos tradiciones.

Por una parte, a las 18:45 se recrean escenas de la víspera de Año Nuevo cerca del santuario Shinzan. Los Namahage van golpeando las puertas de las casas mientras gritan “¿Hay niños malos aquí? ¿Hay niños llorones aquí?“.
Las escenas de niños aterrados por la visita de los Namahage son muy famosas dentro y fuera de Japón.

Seguidamente, aproximadamente a las 19:00, se celebra un desfile con varios Namahage diferentes que representan varias zonas de la ciudad.
Las variaciones regionales en la tradición de los Namahage se reflejan en la diversidad de máscaras.

Unos minutos antes de las 19:30, se lleva a cabo el “Namahage Taiko, una actuación en la que varios Namahage tocan tambores taiko japoneses, una tradición que se originó a finales de los años ’80 del pasado siglo.
La estampa de los Namahage sumada al sonido poderoso de los taiko no deja indiferente a nadie.

 

Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón
Descubre la misteriosa y desconocida región de Tohoku, al norte de Japón

 

La procesión de antorchas

Por último cerca de las 20:00 llega el gran final del festival en el que quince Namahage, portando antorchas encendidas, salen de una oscura arboleda gritando y posteriormente comienzan a subir caminando por la montaña cubierta de nieve. La escena es impactante y dantesca.

Procesión de antorchas durante el festival Namahage Sedo Matsuri de febrero, en Oga (prefectura de Akita)

En unos diez minutos llegan a la cima y entregan los Gomamochi (grandes porciones de “mochi” o pastel de arroz que sirve de talismán contra la mala suerte) para ser tostado en una hoguera en los terrenos del santuario Shinzan como ofrenda a los dioses.

Festivales de Japón: Namahage Sedo Matsuri de febrero, en Oga (prefectura de Akita)

En ese momento los asistentes tienen la oportunidad de sacar las mejores fotos de los Namahage.

Tradicionalmente este ritual se llevaba a cabo durante el conocido como “Pequeño Año Nuevo ((小正月, Koshōgatsu), celebrado la noche de la primera luna llena del año (aproximadamente a mediados de febrero), exactamente dos semanas después del Año Nuevo Chino (Kyūshogatsu).

Pero tras la adopción del calendario gregoriano por parte de Japón, la fiesta se trasladó también al 31 de diciembre.

Namahage Sedo Matsuri

Aquí puede verse un fragmento de vídeo sobre este curioso y extraño festival:

 

Cómo llegar a la ciudad de Oga

Para llegar a la ciudad de Oga es preciso tomar un tren de la línea JR Oga y bajarse en la estación Oga.

Recuerda que todos los trayectos en líneas JR están cubiertos por el pase de transporte JR Pass.

 

Puedes planificar tu viaje en tren hasta allí de una manera sencilla y exacta con Hyperdia, En nuestro artículo sobre Hyperdia lo explicamos todo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

El festival se celebra en el santuario Shinzan, cuya dirección es: 97 Mizukuisawa Kitaurashinzan Oga City, Akita Prefecture.

En el caso de ir hasta allí en coche, ha de introducirse en el GPS “Namahagekan (Kitaurashinzan, Oga city)” como destino.

 

© Imagenes: oga-ogata-geo.jp

Feb
10
dom
2019
Toyohashi Oni Matsuri @ Santuario Akumi Kanbe Shinmeisha
Feb 10 – Feb 11 todo el día
Toyohashi Oni Matsuri @ Santuario Akumi Kanbe Shinmeisha | Toyohashi-shi | Aichi-ken | Japón

Cada año, los días 10 y 11 de Febrero, en el santuario Akumi Kanbe Shinmeisha (安久美神戸神明社) de la ciudad de Toyohashi (豊橋市), en la prefectura de Aichi, se celebra un festival realmente extraño, el Toyohashi Oni Matsuri (豊橋鬼祭) o Festival del Ogro de Toyohashi, con motivo de la llegada de la primavera lunar.

Se trata de un festival que lleva celebrándose más de 1.000 años, pues comenzó a celebrarse con motivo de la construcción del santuario allá por el año 940, en pleno periodo Heian.

 

La burla del ogro rojo y el tengu

El punto álgido del festival se celebra el segundo día del festival. Se trata del evento denominado “la burla del Ogro rojo y el Tengu” (赤鬼と天狗のからかい, Aka Oni To Tengu No Karakai), una danza de tipo “dengaku” basada en la mitología japonesa. De hecho, tanto los Oni (ogros o demonios) como los tengu (duendes o demonios de larga nariz) pertenecen también a la mitología japonesa.

Según la leyenda, hace mucho tiempo, en las tierras celestiales (donde viven los dioses), un dios travieso (el aka oni o demonio rojo) fue castigado por un tengu experto en artes marciales.

 

Lanzamiento de harina

El evento es una especie de duelo humorístico entre un oni rojo con mal genio y un tengu. Al final, el demonio rojo es derrotado (al estilo de lo que sucede en las celebraciones del Setsubun) y sale huyendo del santuario recorriendo las calles de la ciudad lanzando caramelos “tankiri ame” (hechos con habas de soja, sésamo y jengibre) y harina para pedir perdón por su culpabilidad. Estos dos productos se dice que sirven para alejar la mala suerte.

Se dice que quien come este caramelo y coge parte del polvo blanco lanzado permanece sano hasta después del verano.

Si vas a ver el festival, ten presente que puedes acabar manchado de harina.

 

Cómo llegar a Toyohashi

Para llegar a la ciudad de Toyohashi es necesario viajar con la línea Azumada Main Line (東田本線) de la compañía Toyohashi Railway y bajarse en la estación Toyohashi Kōen Mae (豊橋公園前).

El festival se celebra en los alrededores del santuario Akumi Kanbe Shinmeisha, al que se llegar caminando un par de minutos desde dicha estación.

Si piensas viajar hasta allí, te recordamos que la herramienta online Hyperdia es muy útil porque te permite conocer todas las combinaciones de transporte público al destino que elijas, así como los horarios exactos. En este artículo explicamos cómo utilizar Hyperdia:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Puedes contactar con la organización a través de las redes sociales: Facebook y Twitter.

© Imagen: honokuni.or.jp

Feb
16
sáb
2019
Saidaiji Eyo Hadaka Matsuri @ Templo Saidaiji
Feb 16 a las 22:00

ESaidaiji Eyō Hadaka Matsuri (西大寺会陽裸祭り) es seguramente el festival de desnudos más famoso de Japón y del resto del mundo.

El verdadero nombre del festival es Eyō (会陽) y es el hadaka matsuri (裸祭り), es decir, el festival de desnudos más popular.

Su nombre proviene del hecho de que se celebra en el templo Saidaiji (西大寺) de Okayama (岡山市), en la prefectura del mismo nombre, el tercer sábado del mes de febrero.

 

El festival japonés de desnudos más famoso

El Saidaiji Eyo es, sin duda alguna, el festival de desnudos (o “hadaka matsuri“) más famoso del mundo, hasta el punto de que es habitual la confusión de referirse a este festival tan solo como “hadaka matsuri”.

Los festivales de desnudos en Japón

En 2009 este festival cumplió su quinto centenario y su popularidad continúa aumentando.

 

Participación masiva

En Japón es considerado uno de los tres festivales o matsuri más excéntricos del país.

Los 9.000 participantes se acercan hasta el lugar del evento al grito de “¡wasshoi!, ¡wasshoi!“.

 

Atrapar un shingi

En sus orígenes, el ritual consistía en una pugna por conseguir unos talismanes de papel llamados Go-o que repartían los sacerdotes.

Actualmente los talismanes de papel (demasiado frágiles para aguantar la violencia del evento) se han sustituido por unos palitos de madera llamados “shingi” de unos 20 cm de longitud que se lanzan desde el templo exactamente a las 10 de la noche, tras un rato de total oscuridad.
Hasta el año 2010, los “shingi” se lanzaban a una hora desconocida pero más allá de la media noche. Esa hora de comienzo se adelantó para evitar los excesiva fatiga provocada por los miles de participantes emborrachados con sake a altas horas de la noche.

Los organizadores ruegan a los participantes que se abstengan de beber alcohol antes del evento, aunque sus ruegos no son escuchados generalmente, pues el sake siempre ha estado muy relacionado con los matsuri

Quienes consigan un “shingi” deben atravesar la multitud (más de 9.000 hombres semidesnudos) arremolinada frente al templo para clavar dichos palitos en una caja para medir arroz llamada “masu”. Entonces será uno de los afortunados que obtendrá un año de salud, riqueza y felicidad.

También se lanzan unas 100 tiras hechas con sauce que son algo así como un premio de consolación para quienes no consiguieron un shingi.

Al final, de lo que se trata es de demostrar la virilidad y la astucia entre los 9.000 participantes. Las mujeres, como en todos los hadaka matsuri, son meras espectadoras, pero algo debe atraerles, porque son también muchas las que acuden a disfrutar del evento.

El día del festival, antes del evento principal, a eso de las 18:00, se celebra un hadaka matsuri para niños de primaria, donde compiten por dulces y regalos con forma de cilindro.

 

Se puede participar

Uno de los factores que han provocado que este festival haya ganado tanta popularidad internacional es que se permite la participación de todo aquel hombre que lo desee, incluso extranjeros.

Para ello hay que apuntarse el mismo día del evento en la caseta habilitada en el templo.

Si no tienes fundoshi (taparrabos) ni tabi (calcetines), se venden allí mismo por una pequeña cantidad de dinero (alrededor de 1.000 yenes), o en cualquiera de las tiendas de la calle Gofuku.

 

Asistir como espectador

La asistencia como espectador es gratuita, pero si deseas estar en un buen lugar para verlo y fotografiarlo, existe la posibilidad de acceder a la primera fila por el módico precio de 500 yenes.

Por la enorme cantidad de público que asiste, creemos que es una muy buena opción.

Al finalizar el festival, a eso de la medianoche, muchos asistentes, sobre todo extranjeros, suelen quedarse en algunos locales de alterne como el Aussie Bar o el Pinball Cafe.

 

Cómo llegar a Okayama

Para llegar hasta Saidaiji es necesario llegar hasta la estación JR Okayama mediante Sanyo Shinkansen y cambiar a la línea Ako, bajándose después en la estación Saidaiji. Desde allí hay que caminar 10 minutos.

Mediante la herramienta online gratuita llamada Hyperdia es posible consultar detalladamente las combinaciones de transporte público y horarios para llegar. Si no sabes cómo hacerlo, aquí lo explicamos detalladamente:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

Si deseas ir en taxi o coche privado, la dirección es ésta: 〒704-8116 岡山県岡山市東区西大寺中3丁目8−8 (8-8-3 Saidaijinaka, Okayama Higashi-ku, Okayama, Japan, 704-8116)

Múestrala al taxista para que te lleve.

Para viajar por Japón resulta muy útil utilizar la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo. Aquí explicamos todas sus ventajas:

Las útiles tarjetas Suica y Pasmo para viajar por Japón

 

Dormir en Okayama

Dado que el festival se celebra a altas horas de la noche, recomiendo quedarse a dormir en Okayama.

Aquí puedes comprobar los alojamientos disponibles para esta fecha (y reservarlo si lo deseas):

Alojamientos en Okayama

Recuerda reservar lo antes posible porque se trata de un festival muy popular, como expliqué al principio.

 

© Imagen: syscom-web.co.jp

Feb
25
lun
2019
Warabi Hadaka Matsuri @ Santuario Kosanrei de Yotsukaidō
Feb 25 a las 13:00 – 15:00
Warabi Hadaka Matsuri @ Santuario Kosanrei de Yotsukaidō | Yotsukaido | Chiba Prefecture | Japón

El Warabi Hadaka Matsuri (和良比はだか祭り), también llamado Doronko Matsuri (Festival del Barro), es un extravagante festival de desnudos celebrado cada 25 de febrero en la ciudad de Yotsukaidō (四街道市), en la prefectura de Chiba.

 

La plantación de arroz de Kosanrei

Este festival, con varios cientos de años de historia, tiene lugar en una plantación de arroz situada al lado del santuario Kosanrei.

A las 11:00 de la mañana se celebra una ceremonia de purificación privada en dicho santuario.

 

Desnudos en el arrozal

Después, a eso de las 13:00, los participantes, hombres ataviados tan solo con un fundoshi o taparrabos tradicional y una banda de tela que les cubre la barriga, entran en el húmedo arrozal del parque Warabigaoka.

Pero antes, cogen en brazos a unos cuantos niños de un año de edad (vestidos con ropa especial) para llevar a cabo un ritual de exorcismo consistente en mancharles con barro.

Posteriormente se celebra el ritual principal, que consiste en lanzarse unos a otros barro, con el fin de rezar para tener una buena cosecha durante el año.

Inmediatamente, los participantes se dirigen hacia el público para intentar manchar la cara de los asistentes con lodo. La gente huye despavorida, aunque a muchos eso les divierte.

Por eso, se recomienda acudir al festival vestido con ropa que no importe que acabe manchada. Por si acaso…

No se permite a los asistentes entrar en el arrozal sagrado

Por último, el representante del santuario es lanzado al aire por otros participantes y termina el ritual.

Más información sobre los festivales de desnudos:

Los festivales de desnudos en Japón

 

Cómo llegar a Yotsukaido (Chiba)

A la estación de JR Yotsukaidō se llega con la línea de tren Sobu Main Line.

Puedes estudiar todas las combinaciones de horarios de transporte público con la herramienta Hyperdia. Aquí explicamos cómo hacerlo:

Guía para planificar trayectos en tren y metro por Japón con Hyperdia

 

Santuario Kosanrei

Desde la estación de Yotsukaidō hay que caminar unos 20 minutos desde la salida sur. Hay que caminar por la calle Oyashiki y girar a la izquierda después de pasar la parada de autobús del santuario Kosanrei.

El santuario está a 200 metros después de girar.

 

Parque Warabigaoka

Se encuentra al lado del santuario Kosanrei y a 2 minutos andando desde la parada de autobús Warabigaokakoen de la línea de autobuses Wakamatsu Yotsukaido. Hay pocos autobuses cada día.

 

 

Mar
10
dom
2019
Hime No Miya Honen Matsuri, el festival de la fertilidad femenina @ Santuario Ōgata
Mar 10 a las 9:00 – 16:30

El Hime No Miya Hōnen Matsuri (姫の宮豊年祭), que puede traducirse literalmente como “Festival de la Fertilidad del Santuario de la Princesa” se celebra cada año el domingo anterior al 15 de marzo en el santuario Ōgata (大型神社) de Inuyama (犬山市), una ciudad situada en la prefectura de Aichi.

Al igual que el resto de festivales de fertilidad, está dirigido a asegurar buenas cosechas y prosperidad.

 

La diosa de los matrimonios

El pequeño santuario Hime No Miya juega un papel central, pues es donde se adora a la hija de Oo-Agata. Conocida como Tamahime No Mikoto, es la diosa de los matrimonios, los embarazos, los partos seguros y la vida conyugal feliz. Pero sobre todo (según dice el folleto del santuario) es la diosa guardiana de las mujeres.

 

La procesión de la niñas

Este festival comienza a las 9:00 con un servicio religioso en el que se reza por las buenas cosechas. Después se lleva a cabo una ceremonia en la que se bendice el kodomo mikoshi o altar portátil de los niños.

A partir de las 11:00 se celebra una bonita procesión de niñas hasta el santuario Ōgata, el lugar principal de las celebraciones. Las niñas van vestidas con preciosos kimonos y es una monada verlas vestidas así tan pequeñas y acompañadas de sus padres también vestidos para la ocasión. También cuenta con mujeres solteras vestidas de manera que recuerdan a vulvas y hasta un demonio Tengu.

Festivales de Japón: el Hime No Miya Hōnen Matsuri (姫の宮豊年祭), o Festival de la Fertilidad Femenina (o Festival de la Vagina), que se celebra en el santuario Ōgata (大型神社) de Inuyama (犬山市), en la prefectura de Aichi.

En esa procesión también desfilan otros mikoshi llevados a cuestas por jóvenes de la localidad, entre los que destaca uno de un gran mochi (dulce de arroz) con una vagina, pues tanto el arroz como la vagina son símbolos de vida y prosperidad.

También hay un desfile de carrozas motorizadas con imágenes de vaginas.

El festival termina a las 16:00 aproximadamente, con un mochi nage, una ceremonia en la que los abuelos de la localidad reparten una gran cantidad de mochi (dulces de arroz de textura gomosa) del tamaño de una mano lanzándolos sobre la muchedumbre.

Además de la procesión, el festival tiene otras atracciones, como una demostración de tambores taiko, numerosos puestos de comida (yatai) y un precioso jardín de flores que puede visitarse en el santuario Taikokuebisu.

A diferencia del Hōnen Matsuri de Komaki, en el que los excesos del alcohol gratuito hacen que un gran número de visitantes acaben borrachos y acaben generando ruido y situaciones incómodas, en el Hime No Miya Hōnen Matsuri el ambiente es mucho más sosegado; sin extranjeros bromeando sobre el tema ni hordas de visitantes irrespetuosos gritando y empujando.

Tablillas ema en el Hime No Miya Hōnen Matsuri (姫の宮豊年祭), o Festival de la Fertilidad Femenina (o Festival de la Vagina), que se celebra en el santuario Ōgata (大型神社) de Inuyama (犬山市), en la prefectura de Aichi.

El Hime No Miya es todavía un auténtico festival japonés tradicional y no un espectáculo para turistas: nada de puestos de comida con formas divertidas y frívolas, nada de tumultos ruidosos… Se trata de un festival bonito, delicado, con encanto.

El Hime No Miya es todavía un auténtico festival japonés tradicional y no un espectáculo para turistas

De hecho, hasta las tablillas ema (para pedir deseos en el santuario) presentan un solo tema: pechos femeninos, evitando otros motivos demasiado escabrosos como vaginas, etc. Incluso la piedra con forma de vulva que se encuentra en el santuario Ōgata no es demasiado obvia y puede pasar desapercibida si no se está atento.

Festivales de Japón: el Hime No Miya Hōnen Matsuri (姫の宮豊年祭), o Festival de la Fertilidad Femenina (o Festival de la Vagina), que se celebra en el santuario Ōgata (大型神社) de Inuyama (犬山市), en la prefectura de Aichi.

Las aberturas vaginales como fuente de vida fueron ampliamente celebradas en el pasado, y si se observa detenidamente aquí y allá pueden encontrarse muchas rocas marcadas como sagradas por una cuerda shimenawa o una botella de sake.

Cada elemento del festival merece ser observado en detalle: desde los cuidados y preciosos kimonos hasta los coloridos mikoshi.

El santuario está dedicado a Ōgata, un kami (deidad shinto) conocida por simbolizar la fertilidad femenina. Por eso, este santuario atrae la visita de mujeres que buscan matrimonio o quedarse embarazadas.

De alguna manera este santuario forma pareja con el santuario Tagata, situado en los alrededores y famoso por su “Festival del Gran Pene“.

Para quienes viajen durante mediados de marzo por Japón, nuestra recomendación es alojarse en Nagoya o en Inuyama, y disfrutar tanto de este festival como del Hōnen Matsuri del santuario Tagata, puesto que se celebran en fechas muy cercanas. Además, hay otros muchos lugares de interés para visitar por la zona, como el castillo de Inuyama.

 

 

Fotos y horarios: http://kikuko-nagoya.com/html/ooagata-shrine-hounensai.html

 

Todo sobre los Festivales de la Fertilidad en Japón:

Festivales de la fertilidad en Japón (o festivales de penes y vaginas)

Cómo llegar al santuario Ōgata

El santuario Ōgata (大型神社) está a 15 minutos andando hacia el Este desde la estación Gakuden de la línea de tren Meitetsu Komaki que sale de Nagoya.
Curiosamente, la estación Gakuden es la parada siguiente a Tagatajinja Mae, donde podemos disfrutar del Hōnen Matsuri o Festival del Pene.

Honen Matsuri, el festival de la fertilidad

Aunque si se quiere disfrutar de este festival y del Hōnen Matsuri del santuario Tagata, lo mejor es dirigirse a Inuyama, que está a unos 30 minutos en tren desde Nagoya o desde Gifu con la línea Meitetsu.

En la estación de Inuyama hay una oficina de turismo con toda la información necesaria (en inglés).

Desde allí podemos movernos al destino que deseemos de manera rápida y sencilla en tren.

 

Hodare Matsuri, el festival del pene gigante de madera @ Santuario Hodare
Mar 10 a las 11:00

El Hodare Matsuri (ほだれ祭) es un festival de la fertilidad celebrado el segundo domingo de marzo en Shimoraiden (下来伝地区), un barrio de la ciudad de Nagaoka (長岡市), en la prefectura de Niigata.

Hasta el año 2006, el lugar en el que se celebra era una ciudad autónoma llamada Tochio (栃尾市), pero fue absorbida por Nagaoka pasando a ser un distrito (栃尾地域).

Se trata de uno de los pocos festivales de la fertilidad que aún se celebran en Japón y resulta muy curioso y excéntrico para quienes desconocen las costumbres japonesas.

 

El santuario Hodare

El lugar de celebración de este curioso festival es el santuario Hodare (ほだれ神社).

La palabra “hodare” significa “maduración de las plantas de arroz, aunque parece ser que también significa “genitales masculinos” en japonés.
De ahí que la pieza central de este festival shinto de la fertilidad es un pene gigante de madera tallada de 2,2 metros de largo y más de 600 kilos de peso consagrada y con un simbolismo religioso: la gente cree que rezando a la estatua o tocándola puede conceder felicidad en el matrimonio, fertilidad y buena suerte en general.

De hecho, el día del festival se celebra una procesión en la que un grupo de hombres lleva a hombros por el pueblo el enorme falo. Durante esa procesión, las mujeres recién casadas pueden subirse a la estatua.

Festivales de Japón: el Hodare Matsuri (ほだれ祭) un festival de la fertilidad celebrado el segundo domingo de marzo en Nagoka, durante el cual se puede cabalgar sobre un enorme pene de madera

 

Se dice que esta estatua fálica es la más grande de Japón en la actualidad, superando a la del Hōnen Matsuri o a la del Kanamara Matsuri.

Festivales de Japón: el Hodare Matsuri (ほだれ祭) un festival de la fertilidad celebrado el segundo domingo de marzo en Nagoka, durante el cual se puede cabalgar sobre un enorme pene de madera

Durante el festival es posible adquirir dulces con forma de pene y de vagina. Los carteles, aún estando en japonés, son bastante obvios.

En los últimos años ha ganado una notable popularidad entre los turistas extranjeros que, tras descubrir el festival Kanamara, parece que han encontrado un buen filón para tomar fotos curiosas y divertidas que poder publicar en Instagram.

Más fotos del pueblo y del festival: http://gigazine.net/news/20120312-hodare-festival/

 

 

Todo sobre los Festivales Japoneses de la Fertilidad:

Festivales de la fertilidad en Japón (o festivales de penes y vaginas)

 

© Imágenes: blogs.yahoo.co.jp/kawasakizzrshade1100 

Mar
15
vie
2019
Honen Matsuri, el festival de la fertilidad @ Santuario Tagata
Mar 15 a las 10:00 – 17:00

El Hōnen Matsuri (豊年祭) es un festival que se celebra cada año el 15 de marzo en el santuario Tagata (田縣神社) de la ciudad de Komaki (小牧市), en la prefectura de Aichi.

 

Festival del pene

Aunque se celebran varios rituales interesantes y vistosos durante este festival (además de que puede beberse sake gratis), lo que ha hecho que este festival sea conocido en todo el mundo es la enorme estatua de madera de unos 300 kilos, algo más de dos metros de largo y 60 centímetros de diámetro llamada Ooowasegata (大男茎形) tallada cada año de un cedro blanco y que representa una obvia figura de un pene.

Por ese motivo, se conoce a este festival popularmente como “Festival del Pene“. Y, curiosamente, existe otro festival similar a éste pero dedicado al sexo femenino que se celebra unos pocos días antes: el Hime No Miya Hōnen Matsuri (姫の宮豊年祭).

Antiguamente la estatua no era tan grande y estaba unida a la estatua de un samurai.

Festivales de Japón: el Hōnen Matsuri (豊年祭) o Festival del Pene, celebrado cada año el 15 de marzo en el santuario Tagata (田縣神社) de la ciudad de Komaki, en la prefectura de Aichi

En la actualidad, al finalizar el festival, la estatua del pene va a parar a algún comprador privado o empresa que desea tener un amuleto para los buenos resultados en los negocios.

Esta estatua es llevada por hombres de mediana edad en una procesión que comienza a las 14:00 en el santuario Shinmei Sha (en año pares) o en el santuario Kumano (en años impares) hasta otro llamado Tagata, un santuario con más de 1.000 años de historia, al que suele llegar la procesión a eso de las 15:30.

 

Preliminares del festival

El festival realmente comienza a las 10:00 en el santuario Tagata, donde un buen número de yatai (puestos callejeros) venden todo tipo de platos típicos de los festivales, así como otros con forma fálica, y por supuesto, recuerdos con forma de pene.

También allí se ofrece sake gratis a los asistentes (el sake está muy unido a las celebraciones religiosas shinto). Debido a ello, los extranjeros acuden a beber sin recato alguno, provocando no pocos casos de intoxicación etílica, sin consecuencias graves (al menos hasta hoy), aunque sí con resultados ruidosos y molestos por parte de algunos visitantes.

Antes de empezar dicha procesión, un sacerdote shinto bendice a los participantes, al mikoshi (altar portátil) y al enorme pene de madera, además de esparcir sal por el camino para purificarlo.

En la procesión participan también cinco mujeres vestidas con kimono que portan falos de madera (aunque más pequeños que Ooowasegata, por supuesto). Se dice que tocar uno de esos falos de madera da buena suerte para tener hijos.

Festivales de Japón: el Hōnen Matsuri (豊年祭) o Festival del Pene, celebrado cada año el 15 de marzo en el santuario Tagata (田縣神社) de la ciudad de Komaki, en la prefectura de Aichi

Los hombres que llevan el gran falo tienen 42 años, por lo que reciben el nombre de Yaku Otoko (厄男), por ser esa una edad considerada de mala suerte. Las cinco mujeres con penes de madera tienen 37 años por el mismo motivo, y reciben el nombre de Yaku Onna (厄女).

Aquí puedes leer más sobre las edades de la mala suerte o “yakudoshi“.

Además, un grupo de sacerdotes shinto llevan estandartes y son seguidos por un demonio Tengu, mientras los músicos tocan música tradicional gagaku.

En este festival mucha gente reza para tener hijos e incluso para pedir tener pareja. Los granjeros piden buenas cosechas.

Cuando la procesión llega finalmente al santuario Tagata, tanto el mikoshi como el pene de madera se hacen girar ágilmente, tras lo cual se dejan posados en el suelo y se lanza “mochi nage” entre los asistentes en un ritual denominado mochi maki (“lanzamiento de mochi”).

Este festival se celebra todos los años el 15 de marzo y no se cancela ni siquiera aunque llueva.

Durante el festival pueden adquirirse todo tipo de talismanes con forma de pene o con dibujos de penes, desde tablillas ema hasta omamori. Por supuesto, caramelos, helados y demás chucherías con forma de pene también se venden y son muy demandadas.

Festivales de Japón: el Hōnen Matsuri (豊年祭) o Festival del Pene, celebrado cada año el 15 de marzo en el santuario Tagata (田縣神社) de la ciudad de Komaki, en la prefectura de Aichi

Se trata de uno de los festivales religiosos convertidos en reclamo turístico más famosos de Japón junto con el Kanamara Matsuri.

Se puede participar como espectador en la procesión y en el ritual de lanzamiento de mochi, pero no en el ritual de oración privada previo.

Dado que es un festival muy popular, la asistencia de público es masiva, por lo que hay que tener cuidado al intentar atrapar el mochi.

Recordamos que la estatua fálica Ooowasegata así como las que portan las mujeres en la procesión son, a pesar de su aspecto divertido, objetos sagrados, por lo que deben respetarse y tratarse con sumo cuidado.

 

Los festivales de la fertilidad

En realidad, no es el único hōnen matsuri que se celebra en Japón, pero sí el más conocido.

Y es que los hōnen matsuri son festivales dedicados a la fertilidad, las buenas cosechas y la prosperidad en general. De hecho, hōnen (豊年) significa buena cosecha.

Festivales de la fertilidad en Japón (o festivales de penes y vaginas)

 

Cómo llegar a Komaki

A Nagoya es posible llegar desde muchos puntos de Japón con líneas de tren de la compañía ferroviaria JR por lo que el trayecto puede estar completamente cubierto con el Japan Rail Pass (JR Pass).

Puedes comprobar horarios y posible coste en Hyperdia. Aquí explicamos cómo usar Hyperdia fácilmente.

Al llegar a la estación JR de Nagoya caminamos 5 minutos hasta la estación de la compañía privada de trenes Meitetsu, donde cogemos un tren de la línea Meitetsu Inuyama (犬山線) hasta la estación de Inuyama (犬山駅), donde cambiamos a la línea Meitetsu Komaki para llegar hasta la parada Tagata Jinja Mae (田県神社前).

Puedes hacer el trayecto en líneas privadas de tren de una manera más rápida y cómoda usando la tarjeta Suica o la tarjeta Pasmo.

El festival se celebra en el santuario Tagata. La estación más cercana es Tagatajinja Mae, situada a 10 minutos andando del santuario.

Aunque si se quiere disfrutar de este festival y del festival del sexo femenino Hime No Miya Hōnen Matsuri, lo mejor es dirigirse a Inuyama, que está a unos 30 minutos en tren desde Nagoya o desde Gifu con la línea Meitetsu.

En la estación de Inuyama hay una oficina de turismo con toda la información necesaria (en inglés).

Desde allí podemos movernos al destino que deseemos de manera rápida y sencilla en tren.

 

Dónde alojarse para disfrutar del festival

Si vas a disfrutar de este festival, te recomiendo que aproveches a visitar el castillo de Inuyama, uno de los más impresionantes de Japón por ser uno de los tres que están mejor conservados.

Un buen plan puede ser visitar el castillo, disfrutar del festival y dormir en Inuyama.

La opción más lujosa y encantadora es el Hotel Meitetsu de Inuyama, que es la que recomendamos pues además suele estar a muy buen precio si se reserva con suficiente antelación.

Hay muchas otras opciones de alojamiento de diversos precios que puedes encontrar aquí:

Buscar alojamiento en Inuyama

Una alternativa muy interesante es viajar hasta Gifu, a tan sólo 35 minutos con la línea privada Meitetsu Kakamigahara Line para disfrutar, por un módico precio, de un estupendo hotel de esta cadena Dormy Inn, que en Kioto y otras ciudades importantes resulta extremadamente caro, el Hotel Dormy Inn Gifu Ekimae.

Si conoces los hoteles de la cadena Dormy Inn, sabrás que puedes disfrutar de su onsen y sauna y relajarte al final del día.

 

Abr
7
dom
2019
Kanamara Matsuri, el festival de los penes
Abr 7 a las 8:00

El Kanamara Matsuri (かなまら祭り), conocido popularmente como el Festival del Pene de Acero, es seguramente el festival japonés de las fertilidad más famoso en todo el mundo.

 

El primer domingo de abril

Se celebra cada primavera.

De hecho, la celebración principal tiene lugar el primer domingo de abril en el santuario Kanayama (金山神社) de la ciudad de Kawasaki (川崎市), a medio camino entre Tokio y Yokohama.

Comenzó a celebrarse durante el período Edo pero cayó en el olvido y se rescató en 1969.

Festivales de la fertilidad en Japón (o festivales de penes y vaginas)

 

Festival sintoista relacionado con la fertilidad

Como el resto de festivales de la fertilidad, tiene su origen en las creencias shinto.
Y también al igual que en el resto de festivales de este tipo, se venera a los genitales como símbolo de la fertilidad.

En concreto, en el Kanamara Matsuri se venera al pene, que aparece en todos los rincones del santuario y del festival: en dulces, decoraciones, estandartes y, por supuesto, estatuas que forman parte de mikoshi (altares móviles) que se sacan en procesión el domingo del festival.

El día grande del festival (el domingo), muchos muchos curiosos se acercan hasta el pequeño santuario.

Festivales de Japón: el Kanamara Matsuri (かなまら祭り), conocido popularmente como el Festival del Pene de Acero, seguramente el festival de las fertilidad japonés más famoso en todo el mundo

El ambiente es muy poco japonés. La gran mayoría de visitantes son estadounidenses o de otros muchos países de América, así como europeos y asiáticos. Apenas se ven japoneses.

 

La procesión del falo metálico

Ese día, el evento principal es una procesión por las calles de los alrededores, con los tres mikoshi (altares portátiles) compuestos por estatuas de penes; dos de ellas de madera y otra, mucho más grande, rosada de metal, que es llevada a hombros por un grupo de travestis (オカマ, okama). Eso sí, no se trata de la estatua de pene más grande de Japón.

Festivales de Japón: el Kanamara Matsuri (かなまら祭り), conocido popularmente como el Festival del Pene de Acero, seguramente el festival de las fertilidad japonés más famoso en todo el mundo

Dentro del pequeño santuario se venden toda clase de dulces, frutas, daikon (rábano japonés) y comida (salchichas y otros productos) con forma de pene, así como llamativas camisetas alusivas a los miembros viriles o gafas cuya nariz tiene forma de pene (haciendo una búsqueda de “kanamara” en Google aparecen miles de fotos de todo ello, así como las más típicas fotos de japonesas chupando piruletas con forma de pene).

Eso sí, deberás armarte de paciencia porque las colas (de gente) son largas para casi todo.

Incluso se puede participar en cursillos improvisados para aprender a cocinar ciertas recetas con forma de pene o a modelar estatuas con esa forma.

Festivales de Japón: el Kanamara Matsuri (かなまら祭り), conocido popularmente como el Festival del Pene de Acero, seguramente el festival de las fertilidad japonés más famoso en todo el mundo

 

Un reclamo turístico

Eso sí, queremos advertir que este festival se ha convertido en un completo reclamo turístico por lo que, más allá de su carácter excéntrico, no conserva apenas el espíritu de los festivales japoneses más tradicionales.

Descubrir Japón: excursiones organizadas y guías en español

 

El santuario Kanayama y el enorme pene de metal

El centro de todas las celebraciones es el santuario Kanayama (金山神社), quien organiza el festival.

Se trata de un pequeño santuario que durante todo el año pasa completamente desapercibido no solo por su tamaño sino también por carecer de encantos, salvo que se observe con detalle su interior, donde podemos encontrar algunas pequeñas estatuas de penes.

Este santuario simboliza la protección de los dioses para la prosperidad de la familia y de los negocios, el nacimiento sano de los bebés, el matrimonio y la felicidad en las parejas casadas.

En el pasado, el santuario Kanayama era popular entre las prostitutas, que se acercaban hasta allí para rezar y pedir protección ante la sífilis y otras enfermedades venéreas, así como los embarazos no deseados.

Hoy en día, el dinero recaudado durante este festival se destina a la investigación contra el SIDA.

De todos los elementos que se veneran en este santuario, el más llamativo es un enorme pene de metal (de ahí que se conozca popularmente al Kanamara Matsuri como el Festival del Pene de Acero), que puede verse durante el festival.

 

La leyenda del demonio de las vaginas

La leyenda dice que existió hace mucho tiempo un demonio que se escondía en la vagina de alguna de las recién casadas y que, durante la noche de bodas, castraba al marido. Por eso, un herrero forjó un pene de metal, para que el demonio perdiera sus dientes al morderlo. La misma escultura que hoy se venera.
Suponemos que ese demonio es una alegoría de alguna enfermedad de transmisión sexual.

Se hace referencia a esta leyenda en la cultura Ainu, según el libro “The Island of Women” escrito por Basil Hall Chamberlain.

Nosotros presenciamos este festival en 2016 gracias a la sugerencia de nuestra amiga Miyuki, que sabía que íbamos a estar ese día en la zona de Kamakura, cercana a Kawasaki.

Nosotros en el Kanamara Matsuri (かなまら祭り), conocido popularmente como el Festival del Pene de Acero, seguramente el festival de las fertilidad japonés más famoso en todo el mundo

Justo ese día se convirtió en viral en Facebook este vídeo:

https://www.facebook.com/LaVanguardia/videos/1108248835905371/

Festival del pene

Un tributo al falo de la salud, de la vida y la protección.

Publiée par La Vanguardia sur Mercredi 6 avril 2016

 

Aquí puedes leer todo sobre los Festivales Japoneses de la Fertilidad:

Festivales de la fertilidad en Japón (o festivales de penes y vaginas)

 

Cómo llegar al santuario Kanayama de Kawasaki

La ciudad de referencia para viajar a Kawasaki es Tokio.

Para disfrutar del Kanamara Matsuri dirígete a la estación de Kawasaki-Daishi Station (川崎大師駅), de la línea Keikyu Daishi Line (京急大師線).

El santuario está a 3 minutos andando desde la salida de la estación hacia la derecha.

Lee nuestro artículo sobre planificar los trayectos en tren por Japón para comprender mejor la ruta:

 

Aprovecha tu visita a Kawasaki

En la misma ciudad de Kawasaki, caminando desde la estación hacia la izquierda, a unos 10 minutos a pie, se encuentra el magnífico templo Kawasaki Daishi Heikenji (川崎大師平間寺), que bien merece una visita, pues es un templo impresionante.

También en Kawasaki se encuentra un lugar imprescindible para los amantes de lo friki y de los videojuegos:

La sala de recreativos más extraña de Japón

 

Si quieres conocer más excursiones interesantes desde Tokio, puedes verlas aquí.