Localizaciones reales de «A Silent Voice» (Una Voz Silenciosa)

Como ya ha sucedido en otras muchos anime, para la realización del film «A Silent Voice (Una Voz Silenciosa)» (聲の形, Koe No Katachi) se tuvieron en cuenta localizaciones que existen en el mundo real para ubicar a los personajes.

Veamos cuáles son los lugares reales de la película «A Silent Voice (Una Voz Silenciosa)«, que pueden visitarse en Japón.

Localizaciones reales de manga y anime: un reclamo turístico

Desde hace algún tiempo está de moda que las obras de manga y anime se desarrollen en lugares que existen en la realidad.

Supongo que el autor decide ambientar su historia en los lugares que considera más bellos o con alguna particularidad, como sucede en films como «La Princesa Mononoke«, «Una Carta Para Momo» o la más actual «Your Name (Kimi No Na Wa)«.

Aunque yo siempre he tenido la sospecha que detrás de ello está el objetivo de promover el turismo de la zona, no tengo pruebas para demostrarlo.

Pero eso es lo que pienso de las localizaciones de la película «A Silent Voice (Una Voz Silenciosa)» que según parece se desarrolla en ubicaciones que pueden visitarse en Gifu, una prefectura famosa por la ciudad de Takayama y la aldea de Shirakawagō que, por lo demás, cuenta con pocos encantos adicionales para el turismo habitual.

De todos modos, si eres una persona inquieta, que quiere descubrir lugares diferentes de Japón o simplemente quieres sentir lo mismo que los personajes de este manga y anime, aquí voy a explicar uno por uno los lugares en que se desarrolla «A Silent Voice«.

A Silent Voice: localizaciones reales

Tanto el manga como la película incluyen información detallada de los lugares en que se desarrolla «Una Voz Silenciosa».

«Una Voz Silenciosa» («Koe No Katachi«)

La pequeña ciudad de Ōgaki

El escenario urbano principal donde se suceden casi todas las escenas de esta dramática historia es Ōgaki (大垣市), una pequeña ciudad de la prefectura de Gifu situada a tan solo 30 minutos en tren de Nagoya y a unos 15 minutos de la ciudad de Gifu.

Hasta ahora se trataba de una ciudad famosa por ser la última residencia del famoso poeta Matsuo Bashō.

También lugar de paso obligado para visitar el histórico campo de batalla de Sekigahara (関ヶ原) y el interesante parque Yoro («el sitio del destino reversible«).

De este último lugar hablaré justamente más abajo porque también aparece en la película «A Silent Voice«.

Pero creo que a partir de ahora Ōgaki recibirá bastantes visitas de fans del manga/anime «A Silent Voice«.

Habitualmente Ōgaki se define a sí misma como «la ciudad del agua» debido a la notable presencia del río Suimon que atraviesa la ciudad así como de los numerosos fosos que se construyeron alrededor del castillo de Ōgaki para defenderlo de los ataques.

La oficina de turismo de Ōgaki ya sabía de la existencia del film «Una Voz Silenciosa» antes de su estreno en Japón y ya estaba preparada para el incremento de visitantes lanzando una campaña de turismo modesta bajo el eslogan «Cool Ogaki«.

De hecho todavía pueden verse pósters y carteles del film en la estación de Ōgaki.

Puedes encontrar todas las fotos de Ogaki en la realidad y en la ficción en este artículo (en inglés).

Google Maps

Ya que nosotros aún no hemos podido viajar a Ogaki, hemos decidido mostrar cómo son los lugares en la realidad a través de Google Street View.

En cuanto viajemos hasta allí, tomaremos buenas fotos y las sustituiremos en el artículo.

En el film Ishida y Nishimiya salen de la estación de Ōgaki para disfrutar de una escapada de un día a la ciudad de Gifu, que como dije, está a media hora en tren.

Desde la salida sur de la estación se accede a Ōgakishi Shōtengai (大垣市商店街), uno de los dos shōtengai del centro de la ciudad.

Al final de esta calle comercial se encuentra el puente Shinōhashi (新大橋), tan ancho como una pequeña plaza, donde los protagonistas se cruzan en una breve pero importante escena.

Tras el cruce de la calle Shinōhashi se encuentra otra calle comercial: Ōgaki Kuruwamachi Shōtengai (大垣郭町商店街), conocida por sus siglas OKB Street (OKBストリート).

Allí Ishida y Nishimiya se encuentran con Ueno.

El parque infantil al que Ishida lleva a jugar a su sobrina Maria pertenece en la realidad al parque Ōgaki (大垣公園), situado en un terreno que antiguamente perteneció al castillo de Ōgaki.

La captura de pantalla es del reportaje «映画「聲の形」ができるまで» (Eiga Koe No Katachi ga Dekiru Made), el «cómo se hizo» o «making of» que puedes ver en el canal de Youtube del estudio Kyoto Animation.

El puente Midoribashi (美登鯉橋) es un lugar esencial en la historia, pues allí tiene lugar una de las escenas principales e incluso ha sido elegido como imagen principal de toda la promoción de este film y del cartel de la película.

Cómo llegar a Ōgaki

Ōgaki se encuentra a tan solo 44 kilómetros de Nagoya.

En tren express el trayecto dura solo 40 minutos, por lo que es un buen destino para hacer una excursión desde Kioto o Nagoya en un día. También es posible ir desde otras localidades ya que la estación de Nagoya es parada del tren bala (shinkansen) de la línea Tokaido Shinkansen y se puede llegar deprisa. Por ejemplo, en un 1 hora y 40 minutos desde Tokio o en 52 minutos desde Ōsaka.

Desde la estación de Nagoya se puede llegar a Ōgaki en unos treinta minutos con la línea by JR Ogaki en la línea Tokaido Line que va a Gifu. El trayecto está cubierto íntegramente por el JR Pass.

Moverse por Ōgaki

Ōgaki es una ciudad lo suficientemente pequeña como para poder visitarla fácil y cómodamente a pie o en bicicleta.

En el film de anime también aparece un curioso lugar llamado El Sitio del Destino Reversible.

Yōrō Park: el sitio del destino reversible

Uno de los días en que Nishimiya e Ishida lo pasan juntos deciden ir a Yōrō.

Yōrō (養老町) es una pequeña población situada al suroeste de la prefectura de Gifu.

Para ello toman el tren de la línea Yōrō desde la estación de Ōgaki para disfrutar de un curioso lugar llamado «el sitio del destino reversible».

Al llegar a la estación de Yōrō, se ven claramente las famosas calabazas, un símbolo de ese pueblo:

El parque de Yōrō (養老公園, Yōrō Kōen) ha hecho famosa a esta pequeña villa.

Se trata de un extenso parque muy famoso por su belleza en otoño y por su preciosa cascada (養老の滝, cascada Yōrō), que también aparece en el anime:

Pero lo realmente famoso de este parque es que dentro de él están ubicadas una serie de estructuras de ocio que forman lo que se conoce como «el sitio del destino reversible» (養老天命反転地, Yōrō Tenmē Hantenchi).

Se trata de una instalación artística gigantesca inaugurada en octubre de 1995 y concebida por sus diseñadores como una «experiencia de encuentro con lo inesperado».

Estas estructuras pretenden crear dudas a los visitantes tanto respecto a su equilibrio como a su orientación.

El parque Yoro y el Sitio del Destino Reversible

Nagashima Spa Land

Otro de los lugares que aparecen en el film «A Silent Voice (聲の形)» es un parque de atracciones que, según parece, se trata del famoso Nagashima Spa Land (ナガシマスパーランド).

Está situado en Kuwana (prefectura de Mie), a unas dos horas en tren desde la estación de Ōgaki.

Página web oficial de Nagashima Spa Land: http://www.nagashima-onsen.co.jp/spaland/index.html/

Éstas son las atracciones concretas que pueden verse en el anime:

• White Cyclone:

• Water Ace:

• Space Shot:

• Star Flyer:

• Free Fall:

No olvides tu seguro de viaje para Japón. Nosotros contratamos siempre Intermundial por sus coberturas. Y con el código de descuento JAPONSECRETO10 te ahorrarás un 10% aquí.

• Aurora Wheel:

Cómo llegar a Nagashima Spa Land

Ōgaki tiene conexión ferroviaria con Kuwana con la línea Kintetsu Yoro, por lo que se puede ir desde Ōgaki.

El resto de combinaciones de trenes, horarios y trayectos puedes consultarlos en internet.

Aquí explicamos cómo hacerlo:

Mapa de todas las localizaciones de A Silente Voice

Aquí tienes un mapa de todos los lugares reales que aparecen en la película «A Silent Voice» («Una Voz Silenciosa«):

Fuentes de información: imgur.com y likeafishinwater.com

© Los derechos de las imágenes del anime pertenecen a Kyoto Animation.

© Los derechos de las imágenes de Google Street View pertenecen a Google.

Artículo publicado el 28 de marzo de 2018 y actualizado posteriormente.