Hatsumōde, la primera visita al templo

Ésta es una de las costumbres más entrañables y de la que guardamos un recuerdo imborrable.

A pesar del intenso frío que suele hacer en casi todo Japón durante esa noche, es una experiencia preciosa que recomendamos a todo el mundo.

 

joya no kane (除夜の鐘) o 108 campanadas para comenzar el año en JapónDespués de la cena, tras escuchar el 除夜の鐘 (“joya no kane”), 108 campanadas que se hacen sonar en los templos budistas tañendo las enormes campanas que hay en ellos (campanadas que se supone les liberan de los 108 peores pecados o los 108 deseos mundanos que causan el sufrimiento humano según la doctrina budista), mucha gente realiza lo que se conoce como 初詣 (“hatsumōde“), una visita a algún templo, generalmente sintoísta, pero también budista, para rogar por la felicidad, aprobar los exámenes, encontrar pareja, etc.

 

Hatsumōde: primera visita al templo. Nochevieja en Japón

 

En las ciudades más importantes, la afluencia a los templos durante esa noche es masiva.

Éstos son algunos templos donde celebrar la Nochevieja en Tokio.

 

Bebiendo amazake y ozōni

En esta festividad, en los templos sintoístas, se prepara y sirve 甘酒 (”amazake”) a partir de la medianoche.

El amazake es una bebida tradicional, dulce y con un un ligero grado de alcohol, hecha, como muchas otras bebidas de allí, con arroz fermentado.

Es una bebida tan antigua, que se menciona en el Nihonshoki. Se sirve mezclando amazake con agua, calentándola hasta casi hervir y poniéndole jengibre rallado encima.

 

También es habitual tomar ozōni (お雑煮) que gentilmente ofrecen muchos templos. Se trata de una sopa muy dulce y acompañada de mochi (pasta de arroz).

Particularmente me parece muy dulzona y me cansa su sabor, pero dado que esa noche hace mucho frío, es agradable tomar algo caliente.

 

Durante esa primera visita al templo es también habitual aprovechar a quemar los amuletos omamori (お守り) que nos han acompañado durante el año, en las hogueras que se montan en los alrededores de los templos.

Amuletos "omamori" (お守り) japoneses
Amuletos omamori

 

Los santuarios realizan enormes hogueras en las que queman los amuletos entregados por los fieles a lo largo del año, como las famosas tablillas ema.

Tablilla ema del año del gallo en el santuario Itsukushima Jinja de la isla de Miyajima (Hiroshima)
Tablilla ema del año del gallo en el santuario Itsukushima Jinja de la isla de Miyajima (Hiroshima)

 

Y así termina el año en Japón.

A partir de ese momento comienza un nuevo año lleno de esperanzas y sueños, y repleto de tradiciones durante los primeros días del nuevo año:

Así se celebra el Año Nuevo en Japón

 

 

Templos donde celebrar la Nochevieja en Tokio

Además del ambiente festivo de las zonas de ocio de Tokio, es decir, principalmente los barrios de Shibuya y Shinjuku, es posible celebrar el Fin de Año y el comienzo del Año Nuevo en alguno de los templos de la ciudad.

Todos los templos celebran el ritual de las 108 campanadas pero al tratarse de una celebración tan importante y familiar, es muy muy difícil recomendar alguno que no esté lleno de gente.

Al tratarse de la ciudad más visitada de Japón en el período navideño, como puedes imaginar, los templos más famosos se llenan a rebosar de personas que acuden a tomar amazake y a hacer sonar la campana como ya he explicado antes.

De todos ellos, el más famoso es, sin duda, el templo Sensōji en Asakusa.

Si no deseas pasar la noche como si estuvieras en un multitudinario concierto de rock, te recomiendo que busques otras alternativas.

 

Una buena idea es intentar acudir al templo que se encuentre cerca de tu alojamiento (siempre que no se trate de Sensōji, por supuesto), sobre todo si se trata de un templo pequeño.

Éstos son algunos de los templos que puedes probar a visitar en Nochevieja en Tokio:

Zōjōji (増上寺), muy famoso para los aficionados a la fotografía por encontrarse situado al lado de la Torre de Tokio.

Las estaciones de metro más cercanas al templo Zōjōji son las de Onarimon y Shibakoen (línea Mita), así como la estación Daimon (línea Oedo). También se puede llegar con la línea Yamanote o la línea Keihin-Tohoku (cubiertas por el JR Pass) viajando a la estación Hamamatsuchō y caminando unos diez minutos desde allí.

 

Ikegami Honmonji (池上本門寺) es un templo precioso y de un enorme tamaño, situado en la cima de una colina del barrio de Ota. Cuenta con varios edificios enormes y sorprendentes, entre los que se incluye una pagoda de cinco pisos. Si deseas visitar todo el templo necesitarás seguramente más de dos horas.
Ikegami Honmonji está situado a diez minutos andando desde la estación de Ikegami.

Ryūsenji (瀧泉寺) más conocido como Meguro Fudō (目黒不動 es un templo famoso porque en año nuevo la gente compra allí los muñecos Daruma para promesas de año nuevo. Además, los alrededores están llenos de tiendas y restaurantes (muchos de ellos famosos por servir anguila).
Está a unos 15 minutos andando desde la estación de Meguro o a unos 10 minutos desde la estación de Fudomae (línea Tokyo Meguro).

 

Esas son las opciones que puedo recomendar.

Es una noche un poco loca y no es nada fácil encontrar lugares que no estén a rebosar.

¿Conoces algún otro buen templo que se pueda recomendar para esa noche? Puedes dejar tu comentario al final de este artículo.

 

Consejo

 

Si vas a viajar en metro por Tokio, es muy útil que lo hagas con la tarjeta Suica.

Aquí explicamos todas las ventajas y detalles de la tarjeta Suica.

 

 

Eventos de Fin de Año en Japón

Si quieres celebrar la llegada del Año Nuevo en Japón por todo lo alto, actualmente hay organizados una serie de eventos y fiestas de Nochevieja en Tokio y en Osaka.

Están organizados por la prestigiosa agencia Voyagin, la más especializada en Japón.

Si tienes dudas o necesitas ayuda, puedes contactar con nosotros.

 

Éstos fueron los eventos para la Nochevieja 2019 (cuando sepamos los que se celebrarán en 2020, los publicaremos aquí):

 

Fiestas y eventos de Fin de Año en Tokio

Crucero por la Bahía de Tokio “Cuenta atrás 2020”

Crucero Cuenta atrás Tokio 2019-2020

Fiesta de Fin de Año en el Hotel Tokyo Station

Noche de Fin de Año en Shibuya

 

Fiestas y eventos de Fin de Año en Osaka

Dos hoteles de lujo de Osaka organizan este año una fiesta de Fin de Año por todo lo alto para recibir el prometedor año 2020 de una manera sofisticada y exclusiva:

Fiesta de Fin de Año en el Hotel Ritz-Carlton de Osaka

Fiesta de Fin de Año en el Hotel InterContinental de Osaka

 

Navidad en el parque Universal Studios Japan (Osaka)

 

Disfruta la navidad en Japón con los dos eventos exclusivos que se celebrarán en el parque temático Universal Studios Japan de Ōsaka: 

Universal Countdown Party 2020

Universal Countdown Party 2020 navidad Universal Studios Japan Osaka

 

Universal Crystal Christmas 2020Universal Crystal Christmas 2020 navidad Universal Studios Japan Osaka

 

 

La saturación de los lugares turísticos y del transporte público en fin de año

Durante los últimos días del año y los primeros de Año Nuevo los lugares turísticos más populares así como los templos y santuarios registran un aumento espectacular de las visitas.

Los medios de transporte público llegan a saturarse los días 30 y 31 de diciembre así como el 2 y 3 de enero (en función del calendario laboral).

Recomiendo tener mucho cuidado con eso y hacer las reservas necesarias con antelación para evitar problemas.

Nosotros todas las veces hemos tenido que correr por los andenes de las estaciones para intentar conseguir algún sitio en un tren. Es una experiencia que no recomendamos jeje.

 

Lugares cerrados en Fin de Año y Año Nuevo

Numerosas atracciones turísticas, tiendas, restaurantes, bancos e incluso cajeros automáticos permanecen cerrados uno o varios días entre el 29 de diciembre y el 4 de enero. El día más problemático es el 1 de enero.

En cuanto al horario de apertura de lugares turísticos, no existe un patrón nacional homogéneo. Los jardines, castillos y museos suelen cerrar del 28 de diciembre al 4 de enero (aunque cada año, en función de cómo está colocado el fin de semana más cercano Año Nuevo las fechas pueden variar ligeramente).

 

Los templos y santuarios, por celebrar el Hatsumode, no cierran en estas fechas. Una gran noticia si vas a visitar Japón a finales de diciembre o principios de enero.

Los restaurantes suelen permanecer cerrados el 1 de enero y, en ocasiones, algún día más.

Las excepciones a esta norma son las cadenas de comida rápida, los restaurantes pertenecientes a hoteles, los ubicados en centros comerciales y las izakaya y tabernas de las zonas de ocio de las grandes ciudades.

En los pasados años existía la costumbre de que las tiendas cerraran el 1 de enero y generalmente también el 2 de enero.

Pero actualmente se está generalizando la costumbre de que las tiendas permanezcan abiertas el 1 de enero, sobre todo en los centros comerciales y calles comerciales (shōtengai商店街) más importantes de las grandes ciudades como Tokio, Osaka, Kioto o Nagoya.

 

Aquí tienes un cuadro en el que se resume el calendario de apertura y cierre de los lugares turísticos más importantes de Japón durante Fin de Año y Año Nuevo:

Cuadro resumen del calendario de apertura y cierre de los lugares turísticos más importantes de Japón durante Fin de Año 2019 y Año Nuevo 2020. Navidad
Calendario de cierre Fin de Año 2019 y Año Nuevo 2020 en Japón

 

 

Calendario de festivales y celebraciones en diciembre en Japón

El Fin de Año y el resto de festivos nacionales de Japón están recogidos en detalle en nuestro calendario de festivos y feriados en Japón.

También puedes consultar nuestro calendario interactivo de festivales donde encontrarás numerosos rituales y eventos celebrados alrededor de estas fechas:

Recomendamos consultarlo antes de hacer planes para viajar a Japón.

Éstos son los festivales que se pueden descubrir y disfrutar en diciembre en Japón:

Festivales de diciembre en Japón

 

 

Viajar a Japón en para vivir el Fin de Año

¿Te gustaría viajar a Japón para vivir la experiencia del Fin de Año japonés? Aquí puedes encontrar información interesante para tu viaje:

Viajar a Japón en Navidad y Fin de Año

 

 

Cultura japonesa

¿Te atrae la exótica y desconocida cultura de Japón?

No te pierdas nuestra sección especial:

 

 


Actualización del 20 de julio de 2015:

Acabamos de encontrarnos, por casualidad, una noticia en la que se cita este artículo. Muchas gracias a CrónicaNorte por citarnos.

 

Este vetusto artículo lo publicamos originariamente el 1 de enero de 2011 en nuestro otro blog, y lo hemos actualizado recientemente tras pasar varias navidades en Japón desde entonces, para incluir toda la información detallada de nuestras experiencias.

10 Comentarios

  1. Hola…estare en japon con mi familia del 30 al 11 de enero. Desearia saber desde donde puedo observar los fuegos artificiales de año nuevo y si los comercios (en especial de mangas y animes, de lo que mi hijos son fanaticos) cierran o no los días festivos de fin de año. Ah! y que actividades puedo realizar esos días que están cerrados. Estaremos hospedados en Shibuya.

    • Hola Ana Teresa

      Las tiendas permanecen abiertas todos los días de la navidad, fin de año y año nuevo con la excepción del 1 de enero (y en algunos casos, tampoco abren el 2 de enero).

      Los fuegos artificiales se lanzan sobre la bahía por lo que lo mejor es situarse en la isla artificial de Odaiba o en puntos cercanos a la bahía (area de Minato).

      Los días que está todo cerrado nosotros solemos dedicarlos a estar con los amigos y a visitar algún onsen y disfrutar del relax en cafeterías, etc

      Es posible visitar templos y santuarios porque no cierran en Año Nuevo. Todo lo contrario: https://japon-secreto.com/asi-se-celebra-ano-nuevo-japon/

      Espero que lo pasen muy bien y que esta información sea suficiente

  2. hola Javi! gracias por compartir tus experiencias. Te cuento que estamos por ir en diciembre de 2018 a Japón pero aún no decidimos en qué ciudad pasar el 31. Vos cuál nos recomendarías? hay en alguna algún evento especial aparte de lo del templo?
    un saludo y gracias!

  3. Muy interesante, muchas gracias por todos tus consejos!

    Yo también voy a pasar fin de año, y no tenía ni idea de donde podía ir a celebrarlo… sería cuestión de preguntar un templo que sea menos turístico.
    Después de las campanas donde aconsejas ir?

    Gracias
    Mar

  4. JAvi!, Gracias por tus comentarios ya que son de mucha utilidad.
    Queria saber si me podrias recomendar donde se puede festejar año nuevo en tokio.
    Especialmente quiero saber si hay alguna zona donde se junta gente, haya fiestas o eventos para el publico como por ejemplo un lugar donde se tiran fuegos artificiales o como son los festejos alla?.
    Desde ya muchas gracias!
    Saludos
    Agustin

    • Hola Agustin.
      Nosotros hemos festejado el Año Nuevo solo en Osaka todas las veces. Nunca en Tokio.
      Pero es muy sencillo encontrar un sitio puesto que todos los templos y santuarios celebran el Año Nuevo.
      En los terrenos de cada templo podrás disfrutar de todo aquello que explicamos en este artículo: las campanadas, el ozoni, las hogueras y en algunos casos incluso los fuegos artificiales.
      Eso sí, no te recomiendo ir a Sensoji (Asakusa) puesto que es el más popular y está abarrotado. Además allí no dejan tocar la campana o hay restricciones.

      Espero que mi comentario te sirva.

      ¿Vas a viajar este fin de año? ¿en qué zona te hospedarás?

      Un saludo y gracias por tu consulta

¡Déjanos aquí tus preguntas o comentarios!

¡Déjanos tu comentario!
Introduce tu nombre