Shodo: el arte de la caligrafía japonesa y sus estilos

Los secretos de un arte milenario que sigue siendo fundamental en la vida moderna de Japón

el

Actualizado

Viaja con el mejor seguro y ahorra dinero

El shodō es el arte de la caligrafía japonesa, una disciplina que lleva años de esfuerzo y dedicación hasta ser dominada. Incluso algunas personas aseguran que no llega a dominarse nunca.

Voy a explicar los detalles de este arte milenario y tan representativo de Japón.

Lo esencial

  • Qué es: el shodō (書道) es el arte japonés de escribir con pincel y tinta, tanto caracteres kanji como silabarios japoneses.
  • Sus estilos principales: kaisho (formal), gyōsho (semicursiva) y sōsho (cursiva).
  • Materiales tradicionales: pincel (fude), tinta (sumi), piedra para preparar la tinta (suzuri) y papel (kami).
  • Cómo se aprende: se practica desde la infancia en Japón y también existen escuelas y clases para adultos.
  • Una tradición especial: el kakizome es la primera caligrafía del año, en la que se escriben deseos o propósitos para el nuevo año.

Shodō, el arte japonés de la escritura

El shodō (書道, traducido literalmente como “el camino de la escritura”) es el arte japonés de la caligrafía.

Es una de las disciplinas más influyentes de la cultura japonesa que nuestra querida amiga Akiko practica y enseña desde hace varios años.

Y como arte que es, resulta una disciplina muy difícil de perfeccionar.

La caligrafía japonesa tiene sus raíces en la escritura china, que llegó a Japón junto con el desarrollo de las técnicas de fabricación de pinceles, tinta y papel.

Su evolución estuvo estrechamente relacionada con la difusión del budismo y la copia de sutras, pero con el tiempo adquirió características propias.

Durante el periodo Heian (794-1185), la caligrafía japonesa desarrolló estilos diferenciados de los modelos chinos, especialmente tras la creación y difusión de los silabarios kana.

Entre las grandes figuras de aquella época destaca Kūkai (空海), conocido también como Kōbō Daishi, que fue uno de los tres grandes calígrafos de comienzos del periodo Heian.

El shodō (書道), el arte japonés de la caligrafía

Actualmente este arte se practica a la vieja usanza: con un pincel de bambú, un tintero en el que se prepara la tinta china sacada de una barrita, un pliego de papel de arroz y un pisapapeles.

Se trata de un modo de arte (como puede verse en la ceremonia del «kanji del año»), por lo que es común encontrar exposiciones de shodō en muchos lugares de Japón, incluso en escuelas.

Pero también es una disciplina muy difícil y dominada por muy pocos, por lo que existen expertos calígrafos a los que se puede contratar para que redacten documentos importantes.

Aprendizaje de la caligrafía

En Japón, los niños entran en contacto con la caligrafía desde la escuela.

En primaria y secundaria practican la escritura con pincel en las clases de lengua japonesa, donde aprenden kanji, mientras que en bachillerato también pueden estudiarla dentro de la asignatura de arte.

Además de estas clases, existen escuelas privadas y asociaciones donde niños y adultos pueden profundizar en el shodō y perfeccionar su técnica.

Si se desea continuar con los estudios de shodō más allá de la educación primaria es posible hacerlo en escuelas privadas (como la que dirige la madre de nuestra amiga Mana).

Actualmente existen muchos shokunin (maestros expertos) en Japón en el arte del shodō.

Herramientas básicas para practicar shodō

Herramientas básicas

Tradicionalmente, la caligrafía japonesa se practica con cuatro elementos fundamentales, conocidos como los «cuatro tesoros de la escritura»:

Pincel o fude (筆)

Es el instrumento con el que se trazan los caracteres. Se fabrica con pelos de distintos animales, como cabra, conejo o comadreja, unidos a un mango que suele ser de bambú.

Existen pinceles de diferentes tamaños y características, según el tipo de escritura y el efecto que se quiera conseguir.

Piedra de tinta o suzuri (硯)

Es una superficie de piedra sobre la que se frota la barrita de tinta con un poco de agua hasta obtener la consistencia deseada. No es solo un recipiente: permite preparar la tinta para escribir.

Tinta o sumi (墨)

Tradicionalmente se presenta en forma de barrita sólida, que se frota sobre el suzuri con agua. También se comercializa tinta líquida ya preparada, una opción práctica para las clases y para quienes empiezan a practicar.

Papel o kami (紙)

Se utilizan distintos tipos de papel según la obra. Uno de los más habituales en las clases escolares es el hanshi, una hoja de papel de caligrafía de formato alargado.

Otras herramientas no esenciales

Además de los instrumentos esenciales, existen otros que suelen usarse aunque no son tan necesarios:

Pisapapeles o bunchin (文鎮)

Es quizás el más llamativo junto con el tintero. Resulta realmente útil para escribir porque impide que se mueva la hoja.

Instrumental para caligrafía japonesa: pincel (fude), tintero (suzuri) y barrita de tinta (sumi)

Paño de soporte o shitajiki (下敷き)

es un paño de colo negro y se coloca debajo de la hoja de papel. No es esencial pero sí muy útil para no manchar la mesa y para hacer la escritura algo más cómoda.

Reposa pincel o fudeoki (筆置き)

Tan útil como el paño pues también impide que manchemos la mesa al posar el pincel después de escribir.

Jarrita para preparar tinta o mizusashi (水差し)

Contiene el agua con el que se prepara la tinta al mezclarla con el polvo que sale de la barrita de tinta o sumi.

Instrumental para caligrafía japonesa: jarrita (mizusashi) y tintero (suzuri)

Fudemaki (筆巻き)

Una esterilla de bambú donde se guardan los pinceles.

Es un gran regalo para quien practica la caligrafía, pues no es común tenerla. Es un elemento típico de los maestros.

Sello o rakkan (落款)

Su nombre más exacto es rakkan shirushi (落款印) y es un sello o tampón hecho de madera o piedra que contiene el nombre del autor, su seudónimo o cualquier carácter alegórico al artista.

Sirve para firmar la obra.

Instrumental para caligrafía japonesa: sello (rakkan)

Estilos básicos de caligrafía japonesa

En realidad, no existe una única caligrafía japonesa.

Además de los distintos sistemas de escritura —los caracteres kanji y los dos silabarios japoneses, hiragana y katakana—, existen varios estilos caligráficos que permiten representar los caracteres de maneras muy diferentes.

Desde los más primitivos hasta los actualmente utilizados, con nombres como tensho, reisho, koin…

Ante tal confusión, decidí preguntar a Akiko por email y, justo ayer por la tarde nos explicó los tres tipos de escritura básicos de kanji que existen en Japón.

Para hacer la explicación más gráfica, utilizó como ejemplo el kanji 明 (メイ, あかり), que aparece en su propio nombre y significa brillo, luz, jovial, claro, etc. (y que nosotros mostramos a continuación, a la derecha).

Así, los tipos de letra que nos explicó fueron:

Kaisho (楷書)

Akari en kaishoEs el estilo común, estándar o regular. Es el que se aprende al iniciarse en el arte de la caligrafía. Se conoce también como estilo formal o estilo cuadrado.

Es de suma importancia que un estudiante comience siempre por el aprendizaje kaisho, ya que es el estilo más básico y esquemático. De hecho, la palabra kaisho significa «escritura correcta» o «escritura ortodoxa».

Este estilo permite una lectura clara y fluida, puesto que los trazos están predeterminados. Por ello, los caracteres kaisho son fácilmente reconocibles y reproducibles.

Cuando se escribe kaisho, el pincel es levantado de la página después de cada trazo, que es escrito de forma clara. Los caracteres lucen como si hubieran sido impresos por una máquina, ya que son perfectamente cuadrados y angulosos, y con un espaciamiento regular.

Pero además de enseñar los trazos base del shodō, el kaisho sirve para aprender lo esencial sobre la perfecta colocación de los caracteres, y el equilibrio entre izquierda y derecha, arriba y abajo, y blanco y negro.

Gyosho (行書)

Akari en gyoshoEs una escritura semicursiva, más rápida y fluida que la kaisho.

Los trazos se simplifican y pueden enlazarse, por lo que los caracteres adquieren un aspecto más redondeado y dinámico, aunque siguen siendo relativamente fáciles de reconocer para quien está familiarizado con este estilo.

Generalmente, todo el mundo en Japón sabe leer estos caracteres con relativa facilidad, y somos los aprendices los que tenemos más dificultad para entenderlos a la perfección.

Sōsho (草書)

Akari en soshoTambién conocido como «escritura hierba», es el estilo más cursivo y libre de los tres, si bien, su lectura resulta muy complicada.

Los trazos se simplifican y enlazan hasta el punto de que algunos caracteres pueden resultar difíciles de reconocer para quien no esté familiarizado con esta escritura.

Su apariencia fluida y espontánea exige un conocimiento profundo de los caracteres y de las convenciones caligráficas.

Sólo los más expertos son capaces de leerlo. Habitualmente, según nos explicó 明子, suele necesitarse un diccionario para leer un texto completo escrito con este estilo (y eso incluye no solo a los aprendices o extranjeros, sino también a la gran mayoría de japoneses).

Escritura sosho o escritura hierba en Japón

Para poner las cosas aún más difíciles, el mismo carácter escrito por dos maestros en sosho puede tener un aspecto bastante distinto.

Los trazos son a menudo modificados (o eliminados por completo) para facilitar la escritura suave y así transmitir el sentimiento y el significado de los kanji, lo que crea una apariencia simple y abstracta. Pero la dificultad es intrínseca al trazo.

De hecho, profanos en la materia podrían pensar que esta forma de escritura es de iniciados, y la kaisho es de expertos.

Esos son los estilos fundamentales.

Ceremonia de presentación del kanji del año 2017

Otros estilos de caligrafía más raros

Además de los tres estilos más habituales en la enseñanza del shodō, existen otras formas históricas de escritura, algunas de las cuales siguen utilizándose en obras artísticas, inscripciones y sellos.

Tensho (篆書)

Akari en tensho

El tenshō es un estilo antiguo de escritura que todavía se utiliza en los sellos personales o artísticos (inkan y hanko), así como en los sellos que identifican las obras de caligrafía.

Para estos sellos se solía utilizar una tinta roja especial fabricada con cinabrio.

El tensho es un estilo arcaico, si bien, la variedad happo-tensho es todavía más arcaica.

Reisho (隷書)

Akari en reisho

Es el estilo de escritura de los escribanos y los clérigos. Es mucho más simple y tosco que el estilo tensho.

Este estilo puede verse en los carteles antiguos o en los letreros de las tiendas. Se distingue porque es achatado y aplanado, remarcando mucho los trazos del pincel. Hay dos tipos: Korei, más antiguo, y Hanrei.

En ocasiones pueden encontrarse escritos mezclando estilos.

En Japón Secreto llevamos desde 1016 ofreciendo información detallada y actualizada.

Cada reserva o compra que hagas desde nuestra página web nos ayudará mucho y no te costará ni un céntimo más.

En este vídeo se puede ver un ejemplo del estilo gyosho mezclado con sōsho:

El shodō, la concentración y la espiritualidad

La caligrafía japonesa tiene una larga relación con el budismo, especialmente por la tradición de copiar sutras y por la importancia que adquirió la escritura entre los monjes.

La práctica del shodō exige concentración, control del movimiento y atención a cada trazo. Por eso, muchas personas encuentran en ella una actividad pausada que ayuda a desconectar y centrarse en el momento presente.

También es posible encontrar experiencias de caligrafía en algunos templos y centros culturales de Japón, aunque no todos los alojamientos en templos (shukubō) ofrecen esta actividad.

Shukubo, dormir en un monasterio o templo budista en Japón en Koyasan, etc

El sello caligráfico goshuin

Otra tradición relacionada con la escritura que puedes descubrir durante un viaje es el goshuin (御朱印), un sello caligráfico que se obtiene en templos budistas y santuarios sintoístas como recuerdo de la visita.

Suele incluir el nombre del recinto, la fecha y otros caracteres escritos a mano.

Nosotros compramos siempre un goshuin cada vez que visitamos un templo.

Kakizome: la primera caligrafía del año

Una de las tradiciones más bonitas relacionadas con el shodō es el kakizome (書き初め), la primera caligrafía que se realiza al comenzar el año.

Durante los primeros días de enero, muchas personas escriben con pincel y tinta un carácter, una palabra o una frase que representa sus deseos y propósitos para el año que empieza.

Los niños también participan en esta costumbre en las escuelas, donde realizan sus composiciones caligráficas.

En algunos lugares se organizan actividades públicas y concursos de kakizome, una buena oportunidad para descubrir esta tradición si visitas Japón durante las vacaciones de Año Nuevo.

¿Quieres iniciarte en el arte de la caligrafía japonesa?

Antes era muy difícil conseguir material para practicar este arte, pero ahora ya es posible gracias a Amazon. Mira:

Productos para caligrafía japonesa

Cultura japonesa

¿Te atrae la exótica y desconocida cultura de Japón?

No te pierdas nuestra sección especial:

Cultura japonesa: tradiciones, costumbres sociales, rituales y sociedad

Circuito de 10 días por Japón con guía en español y un precio increíble. 

Información y reserva

 

Artículo dedicado a nuestra maestra Akiko.

Artículo publicado originariamente en nuestro anterior blog el 16 de diciembre de 2010 y trasladado posteriormente a Japon-Secreto.com actualizado y con más imágenes.

¿Artículo desactualizado o insuficiente?

Por favor, avísanos.

Viaja con el mejor seguro y ahorra dinero

Viajes organizados a Japón con guía en español

Planificación de viajes a medida

Llena tu viaje de experiencias con Civitatis

Itinerario esencial: dos semanas por Japón

Newsletter, boletín de noticias de Japón Secreto, gratis en tu buzón de correo email

Super Nintendo World (Osaka)

Descubre cómo conseguir entradas gratis:

Mira aquí

Compra el JR Pass o Japan Rail Pass más barato y fiable para viajar por Japón en Shinkansen y tren gratis 7, 14 o 21 días

Novedades

Comparte esto

En Japón Secreto te ofrecemos contenido sin anuncios intrusivos y sin contenido de pago, creado por nosotros y basado en nuestra experiencia, no plagiado.
Nos gusta lo que hacemos y nos encanta compartir lo que sabemos con viajeros inquietos como tú.
Si te gusta lo que hacemos, puedes apoyarnos con una pequeña donación (desde 1 euro) para ayudarnos a mantener nuestra independencia.

🩷Hacer donación 🩷

¿Qué estás buscando?
¿Necesitas ayuda?