Tokio (東京都) es la capital de Japón. Una enorme ciudad de más de 13 millones de habitantes formada por 23 “distritos especiales” (pueblos y ciudades cercanos y que acabaron siendo absorbidos por el crecimiento urbano).
Este centro, conocido internacionalmente como “ciudad de Tokio”, es solo un tercio de la megalópolis de Tokio, un área metropolitana en la que viven más de 37 millones de personas; la mayor concentración urbana del mundo.
Por ello, cuenta con la mayor concentración de museos, teatros, establecimientos comerciales y de entretenimiento de todo Japón.
Una ciudad fascinante que debe estar en tus planes si decides viajar a Japón.
La tradición convive con la cultura pop en Tokio, una ciudad que nunca duerme. Vibrante, juvenil, hipnótica, futurista y llena de lugares para descubrir.
Los antiguos templos y santuarios se mezclan con los carteles luminosos, las tiendas de manga y electrónica, y los atestados karaokes.
La arquitectura de Tokio sorprende al visitante: innumerables estilos mezclados formando un todo que hace sentir al viajero como un astronauta visitando una colonia en Marte.
Aquí encontrarás la guía de los lugares imprescindibles para visitar en Tokio así como los lugares ocultos que podrás descubrir entre sus callejones luminosos, las excursiones de un día desde Tokio, las mejores zonas para alojarse y el transporte para moverse por esta gran ciudad.
Alrededores de Tokio: el Monte Fuji y los cinco lagos
Nuevo servicio directo desde Shinjuku
Un servicio limitado de trenes Limited Express conecta las estaciones de Shinjuku y Kawaguchiko desde el 16 de marzo, permitiendo viajar directamente desde Tokio a Kawaguchiko en menos de dos horas para disfrutar de las vistas del Monte Fuji.
«Fuji Excursion»: un tren de la serie E-353 conectará la estación de Shinjuku (en Tokio) con la estación de Kawaguchiko (en la prefectura de Yamanashi). Foto: Fuji Kyuko Co.
El Oeshiki (お会式) es un festival nocturno de otoño celebrado cada año del 11 al 13 de octubre en el templo Ikegami Honmonji (池上本門寺) de Ōta (大田区), uno de los 23 barrios de la megalópolis de Tokio.
El Oeshiki es un ritual budista celebrado en todo Japón con motivo del aniversario de la muerte de Nichiren, el fundador de la secta budista Nichiren.
Los seguidores, venidos de todas las partes de Japón, se reúnen anualmente para rezar durante tres días.
El desfile de los manto
El punto culminante de este festival es el desfile religioso denominado Manto, celebrado el día 12 de octubre desde las 18:00 hasta la medianoche, en el que más de 100 manto (objetos conmemorativos iluminados que recuerdan a las linternas) son transportados por 3.000 participantes a lo largo del tramo de 2 kilómetros que une la estación de Ikegami y el templo Honmonji.
Los manto son torres de cinco niveles que están iluminadas y profusamente decoradas con flores de cerezo blanco y rosa hechas de papel washi que cubren los lados.
Cada uno de los grupos es dirigido por un matoi (un poste decorado con decoraciones que cuelgan de los lados) que es agitado y girado enérgicamente.
Cada matoi es diferente y su decoración está relacionada con la región a la que representa.
Esta impresionante procesión reúne cada año a más de 300.000 espectadores.
Como en el resto de festivales de Japón, visitantes de todas las edades pueden disfrutar de todos los rituales así como de las delicias servidas en los numerosos puestos de comida callejeros (yatai) situados en los alrededores y de la mágica noche otoñal de Japón.
El servicio religioso Rinmetsu Doji Hoyo
El día 13 de octubre, a partir de las 8:00 de la mañana, comienza el servicio religioso denominado Rinmetsu Doji Hoyo en el que un gran número de sacerdotes y creyentes budistas comienzan a rezar para dar gracias a Nichiren.
El ritual se lleva a cabo en una atmósfera muy solemne en la que se debe guardar silencio mientras se escucha el suave sonido del gong.
Este festival es una interesante manera de conocer más sobre las religiones de Japón, especialmente sobre la secta Nichiren.
Desde la organización invitan a todos los que lo deseen a participar en el festival no solo como espectadores.
https://www.youtube.com/watch?v=Cb7GvElr9NU
Festivales de octubre en Japón
¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?
En tren, hay que viajar hasta la estación Ikegami (línea Tokyu). Desde allí hay que caminar unos 12 minutos.
En autobús, con la línea Tokyu Bus, en dirección a Ikegami, hay que bajar en la parada Honmonji Mae y caminar unos 5 minutos.
Para disfrutar de este festival recomendamos llegar al templo horas antes de que comience el evento pues la zona se abarrota.
Resulta interesante visitar este templo no solo durante este festival sino también el resto del año, pues además de su belleza, puede contemplarse su pagoda de cinco pisos.
Halloween (o «Noche de Brujas») es una festividad moderna cuyos orígenes se encuentran en las celebraciones paganas del fin del verano de la cultura celta, transmitida desde Irlanda y Reino Unido a Estados Unidos y otros países anglosajones.
La influencia de los medios de comunicación como el cine y la televisión ha conseguido que esta costumbre haya llegado a Japón.
Aunque se trata de una festividad ligada al culto a los muertos, en Japón se ha importado solo la parte vistosa y lúdica de esta celebración (muy ligada al consumismo).
Como ya hemos comentado en otro artículo, Japón ya celebra el culto a los muertos en 3 ocasiones a lo largo del año: los equinoccios de primavera y de otoño, y en la fiesta del Obón (a mediados de agosto), por lo que la fiesta de Halloween en Japón consiste básicamente en disfrazarse y pasarlo bien por la calle.
El Bunkyō Kiku Matsuri (文京菊まつり) o Festival del Crisantemo de Bunkyō se celebra todos los años entre el 1 y el 23 de noviembre en el santuario Yushima Tenmangū (湯島天満宮) también llamado o Yushima Tenjin (湯島天神) de la ciudad de Bunkyō (文京区), cerca de Tokio. Un lugar muy famoso por ser el santuario de los escolares.
Unos 2.000 crisantemos
Aproximadamente 2.000 plantas de crisantemo (símbolo de la Familia Imperial Japonesa) cuidadosamente cultivadas por los amantes de las flores florecen en los amplios recintos del santuario, creando una escena de colores abrumadora.
El punto fuerte de la exposición son las muñecas hechas con flores de crisantemo y los crisantemos que se ven como si estuvieran cayendo de un acantilado.
a 2 minutos andando desde la estación de Yushima (línea Chiyoda del metro de Tokio),
a 5 minutos andando desde la estación de Ueno-Hirokoji (línea Ginza del metro de Tokio) o desde la estación de Ueno-Okachimachi (línea Oedo del metro Toei)
a 8 minutos andando desde la estación de Hongo-Sanchōme (línea Marunouchi del metro de Tokio) o desde la estación de Okachimachi de las líneas Yamanote o Keihin Tohoku.
La prueba de yabusame celebrada en el santuario Meiji Jingu de Tokio en noviembre es una gran oportunidad para disfrutar de un arte marcial practicado por los antiguos guerreros samurai.
El yabusame (流鏑馬) es una disciplina militar que consiste en tiro con arco a caballo.
Puedes viajar hasta allí con la línea Yamanote, cubierta por el JR Pass.
Puedes comprobar las combinaciones de transporte y los horarios desde otros puntos de la ciudad y de Japón con Hyperdia. Aquí explicamos cómo usar Hyperdia (vídeo explicativo).
Tori No Ichi (酉の市) o Feria del Gallo es un festival que se celebra en unos determinados días del mes de noviembre en numerosos templos budistas y santuarios sintoístas de todo Japón para pedir el éxito en los negocios así como buena suerte y prosperidad en general.
A las 0:00 de la medianoche el sonido de los enormes tambores taiko japoneses señala el inicio del día del gallo («tori«, 酉) y la apertura de un mercado que permanece abierto las 24 horas de ese día.
El gallo es uno de los doce signos del zodiaco chino, utilizado en varias culturas asiáticas para contar años, meses, días, horas, e incluso los puntos cardinales.
Pues bien, según el calendario chino, los días se cuentan por ciclos de doce (como los doce signos del zodiaco) de modo que en noviembre puede haber dos o tres días del gallo.
Por ese motivo este festival cambia de fechas de celebración anualmente.
El primero de los días del gallo de noviembre, el mercado recibe el nombre de Ichi No Tori. El segundo día se llama Ni No Tori. Y si cae tres veces, ese tercer día se llama San No Tori.
Los talismanes engi kumade y kakkome
Durante este festival lo más tradicional es adquirir los «rastrillos de la buena suerte» o «engi kumade» (熊手, kumade significa «mano de oso»).
Se trata de talismanes vendidos fuera de los terrenos del santuario que se supone que atraen a la buena suerte y que están fabricados con bambú en una gran variedad de diseños, tamaños y decoraciones doradas y plateadas.
Pero además se puede conseguir otro talismán denominado kakkome dentro del santuario.
Como todos los talismanes tradicionales de Japón, se supone que deben adquirirse una vez cada año y después quemarlo en una pira sagrada a final de año o cuando la tradición lo establezca.
La tradición de los aplausos
Uno de los aspectos más conocidos y populares de este festival son las palmadas (llamadas tejime) que dan los vendedores. Se trata de una costumbre en la que el comprador, tras oír gritar al tendero «¡yo!» debe dar palmadas al unísono (a un ritmo 3-3-3-1) con el vendedor para pedir juntos prosperidad para el futuro.
https://www.youtube.com/watch?v=HjFHamc3PJo
El santuario Ōtori de Asakusa
El más famoso de los lugares en que se celebra este festival es el barrio de Asakusa (浅草) en Tokio: concretamente, en el templo budista Chōkoku y en el santuario sintoísta Ōtori, el lugar más famoso de esta celebración.
El mercado del santuario Ōtori (鷲神社) de Asakusa es el más famoso de Japón por ser el lugar en el que lleva más años celebrándose ininterrumpidamente.
Esta feria Tori No Ichi tiene su origen en el periodo Edo (siglo XII).
Alrededor de 100 puestos se sitúan al aire libre dentro de los terrenos del santuario Ōtori para vender los «rastrillos de la buena suerte».
Pero eso no es todo.
Otros 800 puestos de comida (yatai) se colocan alrededor del santuario (¡cómo puede haber un festival en Japón sin puestos callejeros de comida!).
Así se ve el santuario por el día con todo preparado para el festival:
https://www.youtube.com/watch?v=fWbi28awkME
También es famosa la celebración de este festival en el santuario Hanazono (花園神社) de Shinjuku.
Anunciando la llegada del invierno
Los mercados Tori No Ichi son una auténtica tradición japonesa de temporada. Un evento típico de finales del otoño.
Las voces de los vendedores anunciando sus amuletos pueden oirse hasta altas horas de la noche dotando a este festival de una atmósfera más propia del periodo Edo que de la vida moderna de Tokio.
Fechas de la feria Tori No Ichi para 2019
Teniendo en cuenta el calendario chino, son las siguientes:
Primer día del gallo (Ichi No Tori): Viernes 8 de noviembre
Segundo día del gallo (Ni No Tori): Miércoles 20 de noviembre
https://www.youtube.com/watch?v=icO3mgr_fHk
[member]
Info:
http://www.otorisama.or.jp/kotoshi.html
http://www.torinoichi.jp/index.htm
[/member]
[member]
3. Yatsugashira y Kirizansho; ¡cómalos para la buena suerte!
El taro grande conocido como Yatsugashira se vende en el mercado Tori-no-ichi. Se consideran tradicionalmente como un símbolo de buena suerte y éxito social, además de brindar las bendiciones de muchos niños (debido a los muchos brotes que cada taro produce). Otra especialidad famosa es el Kirizansho, un dulce de Mochi (torta de arroz) hecho con Sansho en polvo (pimienta japonesa).
Sansho es la especia más antigua de Japón, y se considera como un símbolo de eficacia, ya que todo el árbol (hojas, flores, nueces, troncos y cortezas) se puede utilizar sin ningún tipo de desperdicio. Por favor pruébalos!
3. Yatsugashira and Kirizansho; eat them for good-luck! Large taro known as Yatsugashira are sold at the Tori-no-ichi market. They are regarded traditionally as a symbol of good-luck and social success, as well as bringing the blessings of many children (because of the many sprouts each taro puts out). Another famous specialty is the Kirizansho, a Mochi (rice cake) sweet made with powdered Sansho (Japanese pepper).
Sansho is Japan’s oldest spice, and it is regarded as a symbol of efficacy since the entire tree (leaves, flowers, nuts, trunks and barks) can be used without any waste. Please try them!
4. Mira el descenso del águila divina a Tori-no-ichi
Usted puede presenciar una danza tradicional conocida como «Otori-mai» durante el festival. Un bailarín arroja a los asistentes al festival de espíritus malignos bailando vigorosamente con una máscara de águila de ojos penetrantes, sosteniendo los tres tesoros imperiales sagrados (espejo, espada y joya que aparecen en la mitología japonesa) en su mano derecha y un rastrillo con un Okame (hembra tradicional máscara) en su derecha. Otori-mai se puede ver dentro del santuario así como el 瑞 鷲 渡 殿 durante los siguientes tiempos.
Primera aparición: Poco después de la medianoche (después del Ichiban-taiko) Segunda aparición: alrededor de las 6 p.m. Tercera aparición: alrededor de las 8 p.m. (las horas de inicio son tentativas)
4. Watch the divine eagle’s descent to Tori-no-ichi
You are able to witness a traditional dance known as “Otori-mai” during the festival. A dancer rids festivalgoers of evil spirits by vigorously dancing with a sharp-eyed eagle mask, holding the three sacred imperial treasures (mirror, sword and jewel that appear in the Japanese mythology) in his right hand and a rake with a Okame (traditional female mask) in his right. Otori-mai can be viewed inside the shrine as well as the 瑞鷲渡殿 during the following times.
First appearance: Shortly after midnight (following the Ichiban-taiko) Second appearance: Around 6 PM Third appearance: Around 8 PM (starting times are tentative)
[/member]
Festivales de noviembre en Japón
¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?
La estación más cercana es Iriya, que pertenece a la línea Hibiya del metro de Tokio.
Desde esa estación, tomando la salida número 3, hay que caminar y girar a la derecha en el primer semáforo, pasar el cruce y el santuario se encuentra al final de la calle.
También se puede ir hasta allí en autobús de la compañía Toei pero no es nada recomendable porque en los días del festival el tráfico es lento y se tarda mucho.
Entre todos los templos que organizan festivales Setsubun (o «Setsubunsai» en japonés), destaca el templo Sensōji (金龍山浅草寺) de Asakusa (Tokio), en el que, según los documentos históricos, se celebró por primera vez el ritual del «mamemaki« con la participación de los asistentes al festival, durante el período Genroku (1688-1703), es decir, mucho antes del período Edo, en que el Setsubun se popularizó.
En esta celebración, el grito típico del «mamemaki« no es «Oni wa soto!» (¡fuera demonios!) como la costumbre habitual sino “Senshū banzei!” (千秋万歳!), ¡que haya fortuna para toda la eternidad!), ya que se cree que frente a la deidad Kannon (el bodhisattva que se venera en el templo) no puede haber demonios, y por ello no hay que expulsarlos.
Además, no solo se lanza «mame» sino también pequeños regalos envueltos en papel dorado o plateado (a veces incluyen dinero).
El «setsubun de los famosos»
Después de una de las tres grandes danzas rituales del Sensōji, la Danza Fukuju No Mai (o «Danza de los Siete Dioses de la Fortuna«), se celebra el denominado «Setsubun de los Famosos«, organizado por la Federación de Turismo de Asakusa, en el que unos 100 artistas y figuras del mundo cultural relacionados con este santuario lanzan mame al público, momento en el que la fiesta alcanza su punto álgido. Este ritual se celebra cinco veces desde las 16:00 hasta las 18:00.
Las 10.000 tiras de papel
Otra de las inusuales costumbres del Setsubun celebrado en Sensōji es la de cortar 10.000 tiras de papel y escribir en ellas un extracto del sutra Hannyashingyo. Después del servicio religioso budista, los descendientes de los hermanos Hinokuma (fundadores del Santuario de Asakusa) se suben a las plataformas construidas en los pilares este y oeste del exterior de la sala principal y agitan enormes abanicos con la palabra setsubun escrita en ellos.
Arrojan 3.333 de tiras de papel escritas en la sala principal donde las multitudes tratan de atraparlas. En las tiras está escrito «bun» (parte de la palabra «setsubun») de una peculiar manera: con los caracteres de «persona» y «poder». Estas tiras de papel se lanzan para protegerse contra accidentes. Se dice que si una de esas tiras de papel se le da a una mujer embarazada para que la trague,tendrá un parto fácil y sin problemas.
Eso sucede en dos ocasiones; a las 13:00 y a las 14:00.
Esta celebración atrae a más de 100.000 participantes cada año, por lo que es muy difícil conseguir un buen lugar para disfrutar del evento. Además, la marea de asistentes se ha ganado la fama de ruda, al intentar conseguir los regalos que se lanzan durante el mamemaki.
Y dado que se trata de un festejo invernal, también se enciende una enorme hoguera sagrada.
Sensōji es un templo budista construido en el siglo VII y que actualmente es visitado por más de 20 millones de personas cada año, convirtiéndose en uno de los puntos turísticos de mayor interés de Tokio.
Cómo llegar al templo Sensōji
El templo Sensōji se encuentra a tan solo un par de minutos andando desde la estación de Asakusa (浅草駅), a la que se puede llegar mediante la línea de metro Ginza (銀座線) de Tokio desde la estación de Ueno (上野駅).
Asakusa es uno de los pocos barrios de Tokio que todavía conservan el aire tradicional de Japón. El templo y santuario de Sensōji está situado entre varias calles llenas de comercios y restaurantes por las que es muy agradable pasear y disfrutar.
Buscar alojamiento en Tokio
Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:
Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores
Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.
El Hari Kuyō (針供養) o Funeral de las Agujas es un ritual budista y shinto que se celebra cada 8 de febrero en la zona de Kantō.
El Día de Agradecimiento a las Agujas
Principalmente las amas de casa (así como quienes se dedican a la costura y la moda) asisten a un ritual celebrado en algunos santuarios para presentar sus últimos respetos.
También es conocida como «Día de Agradecimiento a las Agujas» (針供養の日).
Se trata de un curioso ritual religioso que se celebra como agradecimiento a las agujas por el duro trabajo a lo largo del año, tanto por los templos budistas como por los santuarios sintoístas.
En la sala principal del templo, se oficia un servicio religioso por los monjes que simboliza el funeral por las agujas.
Cuatro mujeres vestidas con atuendos del estilo del período Nara llevan a cabo una danza a modo de ofrenda delante del altar en honor a Orihime, el tejedor divino, y a los asistentes se les invita a coger una de las agujas del «funeral» y clavarla en grandes bloques de gelatina de konyaku (konjac) con una oración, para que las agujas descansen.
Rituales de respeto por diversos objetos cotidianos
Se trata de una tradición surgida durante el periodo Heian, época en la que eran las costureras y las amas de casa se encargaban de celebrar este ritual, que al igual que otros rituales que se celebran a lo largo del año, está íntimamente ligado al respeto por los objetos que han servido para facilitarnos la vida y que, por lo tanto, no merecen solo ser desechados sin más. Otros ejemplos son el Hamono Kuyosai o el Ningyo Kuyo.
Buscar alojamiento en Tokio
Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:
Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores
Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.
El Itabashi No Ta Asobi (板橋の田遊び) es un festival que se celebra cada año los días 11 y 13 de febrero en sendos santuarios del barrio/ciudad de Itabashi (板橋区), en Tokio: el santuario Tokumaru Kitano (día 11) y el santuario Akatsuka Suwa (día 13).
El Ta Asobi o «juego en el campo de arroz» es una curiosa celebración anticipada en la que los habitantes de Itabashi celebran la futura rica cosecha del año y la prosperidad para todos sus descendientes antes de que comience la temporada de siembra de arroz como una forma de orar para que- esos deseos realmente se cumplan.
Este festival consiste en la unión de dos festivales celebrados en el santuario Tokumaru Kitano (徳丸北野神社) y el santuario Akatsuka Suwa (赤塚諏訪神社).
El ritual del Ta Asobi
Ta Asobi es una representación en la que se simula, de manera realista, la siembra y recogida del arroz. Un niño representa la salud de los descendientes gracias a la buena cosecha.
Este ritual se celebra durante toda la noche porque, en el pasado, solía ser una ceremonia secreta. Según parece, el Ta Asobi lleva celebrándose más de mil años sin interrupción ni un solo año.
Actualmente el valor de este ritual reside en transmitir a las nuevas generaciones la tradición de las labores del campo. Itabashi era, tradicionalmente, una zona productora de arroz muy importante.
En medio del ritual intervienen personajes de humor que expresan los deseos de prosperidad en la descendencia así como la salud y la seguridad en los nacimientos.
Okagari: la quema de adornos de Año Nuevo
Tras el ritual del Ta Asobi, se celebra una ceremonia denominada «okagari» en el santuario Akatsuka Suwa, consistente en apilar y quemar los adornos de Año Nuevo, pues el fuego purificador acaba con las desgracias del pasado y sirve para pedir por un nuevo año lleno de alegría.
El festival se celebra el 11 de febrero en el santuario Tokumaru Kitano. Comienza a las 18:00. El día 13 se celebra en el santuario Akatsuka Suwa y comienza a las 19:00.
Se recomienda ir muy abrigado puesto que se trata de la época más fría del año y además el festival se celebra por la noche.
Hay que bajarse en la estación Tobu-Nerima o en la estación Narimasu de la línea Tobu Tojo Line.
A la salida de la estación Tobu-Nerima hay que coger un autobús de la compañía Kokusai Kogyo y bajarse en la parada Kitano Jinja Mae, que está a unos 10 minutos.
A la salida de la estación Narimasu hay que coger un autobús con destino Akabane y bajarse en la parada Kobai Shogakko Mae (Escuela de Primaria Kobai), que está a unos 10 minutos en autobús, y caminar unos cinco minutos.
Cómo llegar al santuario Akatsuka Suwa
Hay que bajarse en la estación Shin-Takashimadaira de la línea Toei Mita Line, o en la estación Narimasu de la línea Tobu Tojo Line.
El santuario está a 15 minutos andando desde la estación Shin-Takashimadaira.
Desde la estación Narimasu hay que coger un autobús con destino Takashimadaira Soshajo y después de unos 10 minutos de viaje, bajarse en la parada Daimon Takenoko Koen, y caminar cinco minutos.
Está prohibido ir en coche hasta el lugar del festival.
El 8 de abril se celebra en Japón el cumpleaños de Buda, una fecha no incluida en el calendario de festivos nacionales por ser de origen religioso.
Kanbutsue
Esta festividad, que suele pasar desapercibida para los turistas extranjeros, recibe oficialmente el nombre de Kanbutsue (灌仏会), aunque en Japón se conoce popularmente como Hana Matsuri (花祭) o «Festival de las Flores», si bien, nada tiene que ver con las celebraciones que se llevan a cabo por el florecimiento de los cerezos (no confundir tampoco con el «Hina Matsuri» o Fiesta de las Niñas).
Esta tradición fue importada de China.
El hana matsuri es un evento bastante tranquilo que puede llegar a pasar desapercibido si se visita templos pequeños, como muchos de los ubicados en el centro de Kioto.
El ritual más importante de ese día es el de «bañar a Buda»: una pequeña estatua de Buda se coloca en un recipiente ancho de metal conocido como kanbutsuban (潅仏盤) dentro del hanamidō (花御堂, «sala de las flores»), un altar portátil de flores que se adorna con flores de muchos colores.
Amachá: té dulce de hortensias
Todos aquellos fieles que participan en el ritual toman amachá (甘茶, té dulce elaborado con hojas secas hervidas de hortensia), con largos cucharones, de la base de la estatua y lo vierten sobre la pequeña imagen de Buda. Con ello conmemoran precisamente el momento en que Buda dio siete pasos y fue «bautizado» por nueve dragones.
Cuanto más grande es el templo en que se celebra este día, mayores son los eventos que se llevan a cabo. El templo Sensōji (en Asakusa, Tokio) es un buen ejemplo de ello.
Conviene tener presente que se trata de una celebración budista, por lo que los santuarios shinto (los que tienen en la entrada una puerta torii) no llevan a cabo ningún tipo de celebración. Tan solo los templos budistas.
El Sennichi Mairi Houzuki Ennichi (千日詣り ほおづき縁日) es un festival celebrado anualmente los días 23 y 24 de junio en el santuario Atago, en Minato, la zona portuaria de Tokio.
El mercado de las Houzuki
Este festival consiste en un mercado de una planta llamada houzuki (鬼灯, «farolillos»).
Este festival de Tokio fue el que dio origen a los numerosos mercados que se han popularizado a lo largo de los años celebrándose en numerosos lugares de Japón.
El festival Sennichi Mairi Houzuki Ennichi comenzó a celebrarse en el período Edo debido a que se extendió la creencia de que la planta hervida de farolillo japonés o houzuki posee efectos curativos para las enfermedades ginecológicas de las mujeres y para las convulsiones de los niños.
Por ello también se conoce a esta planta como «la milagrosa houzuki de Atago».
Hoy en día, esta planta se cultiva tan solo con fines ornamentales, ya que se considera no comestible.
Festivales de junio en Japón
¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?
Durante este festival también se celebra el ritual de cruzar el chinowa, una tradición del budismo japonés para purificarse de los pecados de la primera mitad del año y recibir el verano con esperanza y fortuna.
De hecho, el festival se llama Sennichi (千日, «mil días») precisamente porque se dice que este ritual otorga 1.000 días de fortuna si se lleva a cabo cruzando el chinowa de este santuario.
El santuario Atago
El santuario Atago (愛宕神社) centraliza las oraciones para la prevención de los desastres e incendios, la prosperidad en los negocios, y el éxito en el amor y en encontrar pareja adecuada para casarse.
Se encuentra situado en el monte Atago, considerado la montaña natural más alta de las existentes entre los 23 distritos que forman la metrópolis de Tokio.
Además, en sus terrenos encontramos un precioso estanque de carpas y una densa vegetación, de un verde intenso en junio, cuyos árboles frondosos bloquean los rayos del sol, permitiendo a los visitantes tener una experiencia muy fresca, tranquila y espiritual.
Por ese motivo, el ambiente que se respira en el santuario Atago es muy distinto al del distrito de negocios que hay justo en los alrededores, por lo que se considera a este lugar un oasis dentro de Tokio.
El Oeshiki (お会式) es un festival nocturno de otoño celebrado cada año del 11 al 13 de octubre en el templo Ikegami Honmonji (池上本門寺) de Ōta (大田区), uno de los 23 barrios de la megalópolis de Tokio.
El Oeshiki es un ritual budista celebrado en todo Japón con motivo del aniversario de la muerte de Nichiren, el fundador de la secta budista Nichiren.
Los seguidores, venidos de todas las partes de Japón, se reúnen anualmente para rezar durante tres días.
El desfile de los manto
El punto culminante de este festival es el desfile religioso denominado Manto, celebrado el día 12 de octubre desde las 18:00 hasta la medianoche, en el que más de 100 manto (objetos conmemorativos iluminados que recuerdan a las linternas) son transportados por 3.000 participantes a lo largo del tramo de 2 kilómetros que une la estación de Ikegami y el templo Honmonji.
Los manto son torres de cinco niveles que están iluminadas y profusamente decoradas con flores de cerezo blanco y rosa hechas de papel washi que cubren los lados.
Cada uno de los grupos es dirigido por un matoi (un poste decorado con decoraciones que cuelgan de los lados) que es agitado y girado enérgicamente.
Cada matoi es diferente y su decoración está relacionada con la región a la que representa.
Esta impresionante procesión reúne cada año a más de 300.000 espectadores.
Como en el resto de festivales de Japón, visitantes de todas las edades pueden disfrutar de todos los rituales así como de las delicias servidas en los numerosos puestos de comida callejeros (yatai) situados en los alrededores y de la mágica noche otoñal de Japón.
El servicio religioso Rinmetsu Doji Hoyo
El día 13 de octubre, a partir de las 8:00 de la mañana, comienza el servicio religioso denominado Rinmetsu Doji Hoyo en el que un gran número de sacerdotes y creyentes budistas comienzan a rezar para dar gracias a Nichiren.
El ritual se lleva a cabo en una atmósfera muy solemne en la que se debe guardar silencio mientras se escucha el suave sonido del gong.
Este festival es una interesante manera de conocer más sobre las religiones de Japón, especialmente sobre la secta Nichiren.
Desde la organización invitan a todos los que lo deseen a participar en el festival no solo como espectadores.
https://www.youtube.com/watch?v=Cb7GvElr9NU
Festivales de octubre en Japón
¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?
En tren, hay que viajar hasta la estación Ikegami (línea Tokyu). Desde allí hay que caminar unos 12 minutos.
En autobús, con la línea Tokyu Bus, en dirección a Ikegami, hay que bajar en la parada Honmonji Mae y caminar unos 5 minutos.
Para disfrutar de este festival recomendamos llegar al templo horas antes de que comience el evento pues la zona se abarrota.
Resulta interesante visitar este templo no solo durante este festival sino también el resto del año, pues además de su belleza, puede contemplarse su pagoda de cinco pisos.
Halloween (o «Noche de Brujas») es una festividad moderna cuyos orígenes se encuentran en las celebraciones paganas del fin del verano de la cultura celta, transmitida desde Irlanda y Reino Unido a Estados Unidos y otros países anglosajones.
La influencia de los medios de comunicación como el cine y la televisión ha conseguido que esta costumbre haya llegado a Japón.
Aunque se trata de una festividad ligada al culto a los muertos, en Japón se ha importado solo la parte vistosa y lúdica de esta celebración (muy ligada al consumismo).
Como ya hemos comentado en otro artículo, Japón ya celebra el culto a los muertos en 3 ocasiones a lo largo del año: los equinoccios de primavera y de otoño, y en la fiesta del Obón (a mediados de agosto), por lo que la fiesta de Halloween en Japón consiste básicamente en disfrazarse y pasarlo bien por la calle.
El Bunkyō Kiku Matsuri (文京菊まつり) o Festival del Crisantemo de Bunkyō se celebra todos los años entre el 1 y el 23 de noviembre en el santuario Yushima Tenmangū (湯島天満宮) también llamado o Yushima Tenjin (湯島天神) de la ciudad de Bunkyō (文京区), cerca de Tokio. Un lugar muy famoso por ser el santuario de los escolares.
Unos 2.000 crisantemos
Aproximadamente 2.000 plantas de crisantemo (símbolo de la Familia Imperial Japonesa) cuidadosamente cultivadas por los amantes de las flores florecen en los amplios recintos del santuario, creando una escena de colores abrumadora.
El punto fuerte de la exposición son las muñecas hechas con flores de crisantemo y los crisantemos que se ven como si estuvieran cayendo de un acantilado.
a 2 minutos andando desde la estación de Yushima (línea Chiyoda del metro de Tokio),
a 5 minutos andando desde la estación de Ueno-Hirokoji (línea Ginza del metro de Tokio) o desde la estación de Ueno-Okachimachi (línea Oedo del metro Toei)
a 8 minutos andando desde la estación de Hongo-Sanchōme (línea Marunouchi del metro de Tokio) o desde la estación de Okachimachi de las líneas Yamanote o Keihin Tohoku.
Entre todos los templos que organizan festivales Setsubun (o «Setsubunsai» en japonés), destaca el templo Sensōji (金龍山浅草寺) de Asakusa (Tokio), en el que, según los documentos históricos, se celebró por primera vez el ritual del «mamemaki« con la participación de los asistentes al festival, durante el período Genroku (1688-1703), es decir, mucho antes del período Edo, en que el Setsubun se popularizó.
En esta celebración, el grito típico del «mamemaki« no es «Oni wa soto!» (¡fuera demonios!) como la costumbre habitual sino “Senshū banzei!” (千秋万歳!), ¡que haya fortuna para toda la eternidad!), ya que se cree que frente a la deidad Kannon (el bodhisattva que se venera en el templo) no puede haber demonios, y por ello no hay que expulsarlos.
Además, no solo se lanza «mame» sino también pequeños regalos envueltos en papel dorado o plateado (a veces incluyen dinero).
El «setsubun de los famosos»
Después de una de las tres grandes danzas rituales del Sensōji, la Danza Fukuju No Mai (o «Danza de los Siete Dioses de la Fortuna«), se celebra el denominado «Setsubun de los Famosos«, organizado por la Federación de Turismo de Asakusa, en el que unos 100 artistas y figuras del mundo cultural relacionados con este santuario lanzan mame al público, momento en el que la fiesta alcanza su punto álgido. Este ritual se celebra cinco veces desde las 16:00 hasta las 18:00.
Las 10.000 tiras de papel
Otra de las inusuales costumbres del Setsubun celebrado en Sensōji es la de cortar 10.000 tiras de papel y escribir en ellas un extracto del sutra Hannyashingyo. Después del servicio religioso budista, los descendientes de los hermanos Hinokuma (fundadores del Santuario de Asakusa) se suben a las plataformas construidas en los pilares este y oeste del exterior de la sala principal y agitan enormes abanicos con la palabra setsubun escrita en ellos.
Arrojan 3.333 de tiras de papel escritas en la sala principal donde las multitudes tratan de atraparlas. En las tiras está escrito «bun» (parte de la palabra «setsubun») de una peculiar manera: con los caracteres de «persona» y «poder». Estas tiras de papel se lanzan para protegerse contra accidentes. Se dice que si una de esas tiras de papel se le da a una mujer embarazada para que la trague,tendrá un parto fácil y sin problemas.
Eso sucede en dos ocasiones; a las 13:00 y a las 14:00.
Esta celebración atrae a más de 100.000 participantes cada año, por lo que es muy difícil conseguir un buen lugar para disfrutar del evento. Además, la marea de asistentes se ha ganado la fama de ruda, al intentar conseguir los regalos que se lanzan durante el mamemaki.
Y dado que se trata de un festejo invernal, también se enciende una enorme hoguera sagrada.
Sensōji es un templo budista construido en el siglo VII y que actualmente es visitado por más de 20 millones de personas cada año, convirtiéndose en uno de los puntos turísticos de mayor interés de Tokio.
Cómo llegar al templo Sensōji
El templo Sensōji se encuentra a tan solo un par de minutos andando desde la estación de Asakusa (浅草駅), a la que se puede llegar mediante la línea de metro Ginza (銀座線) de Tokio desde la estación de Ueno (上野駅).
Asakusa es uno de los pocos barrios de Tokio que todavía conservan el aire tradicional de Japón. El templo y santuario de Sensōji está situado entre varias calles llenas de comercios y restaurantes por las que es muy agradable pasear y disfrutar.
Buscar alojamiento en Tokio
Aquí explicamos algunas claves y trucos para elegir la mejor zona de Tokio en la que alojarse:
Experiencias y visitas guiadas en Tokio y alrededores
Completa tu visita a Tokio con algunas de estas actividades.
(*) Este sitio web utiliza cookies para un mejor funcionamiento. Si continúas navegando, estás aceptando las mencionadas cookies y nuestra política de privacidad. AceptarAviso legalAjustar cookies
Política de privacidad y de cookies
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Foto: yasurogu.jugem.jp[/caption]
