El pequeño pueblo de Inakadate (田舎館村), en el distrito de Minamitsugaru perteneciente a la prefectura de Aomori (青森県), al norte de Japón, es famoso por los preciosos y gigantescos tapices creados con los arrozales o Tanbo Art (田んぼアート).
Estas magistrales y efímeras obras de arte naturales pueden disfrutarse en verano, principalmente en los meses de julio y agosto.
Arrozales que son puro arte efímero
Hay lugares que uno recuerda por sus templos, otros por sus montañas o por el color de sus calles. Y luego está Inakadate, un pequeño pueblo del norte de Japón que decidió convertir sus arrozales en un lienzo.
A primera vista, nada parece fuera de lo común. Solo campos de arroz extendiéndose bajo el cielo de Aomori. Hileras de plantas, agua, barro y el silencio de un paisaje rural.
Pero hay que mirar desde arriba. Entonces el arrozal cambia por completo.
Donde antes solo veías campos, aparece un enorme dibujo que parece imposible: un samurái, una figura de la historia japonesa, un dragón o incluso una obra maestra de la pintura occidental.
Los colores no proceden de una paleta, sino de distintas variedades de arroz cuidadosamente plantadas para que, al crecer juntas, formen la imagen.
Es un cuadro que respira.
|
¿Vas a comprar entradas o contratar excursiones o actividades con Klook? Ahorra un 10% introduciendo este código descuento: 
|
El viento mueve los tallos. La luz transforma los colores a lo largo del día. Y mientras uno contempla la escena desde el mirador, resulta difícil no pensar en la paciencia necesaria para crear algo que solo existirá durante unas semanas.
Porque esta obra de arte tiene una particularidad: está destinada a desaparecer.
Cuando llega el otoño, el verde se vuelve dorado y las enormes figuras comienzan a desvanecerse entre las espigas maduras. Poco después llega la cosecha. El paisaje que durante el verano atrajo miradas vuelve a ser, sencillamente, un campo de arroz.
Y quizá ahí esté la belleza de Inakadate: en crear algo extraordinario sabiendo desde el principio que no durará para siempre.
Cómo llegar a Inakadate
Antes de leer la manera de llegar a Inakadate en tren, recomendamos leer nuestro artículo sobre cómo viajar en tren por Japón y cómo planificar los trayectos.
De Tokio a Hirosaki
Desde Tokio, hay que tomar un tren Hayabusa que recorre la línea Tōhoku Shinkansen, hasta la estación de Shin-Aomori (3 horas y media).
Si usas el JR Pass, no tendrás que pagar el billete.
Aquí explicamos todos los detalles del Japan Rail Pass (JR Pass) si aún no lo conoces.
Después hay que cambiar a un tren local que vaya a Hirosaki (el viaje son unos 35 minutos).
El recorrido hasta Hirosaki son unas 4,5 horas y puede hacerse sin pagar si se tiene alguno de estos pases: Japan Rail Pass, JR East Tōhoku Area Pass o JR East South Hokkaidō Pass.
Es necesario reservar asiento en los trenes Hayabusa entre Tokio y Shin-Aomori. Hay aproximadamente una conexión por hora entre ambos trenes.
De Hirosaki a Inakadate
Al llegar a Hirosaki debemos cambiar de tren, así que caminamos un minuto hasta la estación de la línea Konan Line (弘南線), donde tomamos un tren cuyo recorrido es de 23 minutos (430 yenes).
Los horarios de la línea Konan pueden verse aquí.
Nos bajamos en la estación/apeadero «Tamboāto» (田んぼアート), donde unos pequeños autobuses nos llevan gratis hasta los campos de arroz.
Este apeadero está abierta solo de abril a noviembre.
Viaje guiado en español
Recuerda que puedes viajar hasta allí con ayuda de expertos.
CONSEJO: no olvides tu seguro de viaje para Japón. Nosotros contratamos siempre Intermundial por sus coberturas. Y con el código de descuento JAPONSECRETO10 te ahorrarás un 10% aquí.
Puedes buscar excursiones o pedir una excursión privada aquí:
Guías y agencias en español por Japón
La popularidad de los arrozales de Inakadate
Hasta hace unos pocos años, Inakadate era otro pequeño pueblo japonés desconocido para el resto del mundo.
Tan solo un pequeño y tranquilo paraje situado en la región de Tōhoku.
La superficie total del pueblo es de poco más de 22 kilómetros cuadrados y su población no llega a las 10.000 personas.
Sin embargo, a pesar de ser un pueblo pequeño, ha conseguido que más de 150.000 personas al año lo visiten gracias a que los agricultores, cada año, crean magníficos tapices en sus arrozales.
A este arte con arrozales se le conoce en Japón como Tanbo Āto (田んぼアート) o Tanbo Art.
El resultado es realmente asombroso.
|
Descubre los lugares más interesantes de Japón con la compañía de un guía gratuito en español. ¡Reserva pronto! Free Tours en Japón |
Las vistas aéreas de los tapices son impresionantes.
La temática de los dibujos está, generalmente, relacionada con escenas tradicionales japonesas, sobre todo de ukiyo-e.
Estas creaciones son solo visibles desde lugares elevados o desde el aire.
¿Cuándo pueden verse los tapices en los arrozales de Inakadate?
La mejor época para visitarlos es en los meses de julio y agosto, que es cuando las plantas de arroz alcanzan su tamaño y coloración óptimos.
Si piensas ir a Inakadate a verlo, no te olvides de que ¡la cosecha es desde mediados de septiembre hasta principios de octubre!
Lugares con mejores vistas de los tanbo art o tapices de arroz
Puedes disfrutar de estas impresionantes creaciones en dos observatorios principales de la zona, cuyas fechas varían ligeramente:
|
En Japón Secreto llevamos 10 años ofreciendo información detallada y actualizada. Cada reserva o compra que hagas desde nuestra página web nos ayudará mucho y no te costará ni un céntimo más. |
- Observatorio de Inakadate: suele estar abierto desde finales de mayo hasta mediados de octubre.
- Observatorio Yayoi No Sato: suele estar abierto desde principios de junio hasta mediados de octubre.
Tanbo Art, una «tradición» muy actual
Se trata de una costumbre muy actual, que comenzó en el año 1993 ó 1994.
La villa de Inakadate es considerada la cuna del Tambo Art (田んぼアート).
|
Circuito de 10 días por Japón con guía en español y un precio increíble. 👉 Consejo viajero Sé por experiencia que organizar un viaje a Japón no es fácil y hay que procesar mucha información. Por eso, para que tu viaje sea perfecto y sin problemas, te recomiendo que no olvides llevar: un buen seguro de viaje, una buena conexión a internet en tu teléfono y los pases de transporte necesarios para ahorrar mucho dinero. |
En japonés, «Ta» o «Tambo» significa «campo de arroz».
El Tambo Art utiliza los campos de arroz como enormes lienzos en los que se planta arroz de diferentes variedades para conseguir diferentes colores.
|
Nuevas tarifas en transporte, lugares cerrados, inauguraciones y más. Todo lo que debes saber: |
Lo consiguen mezclando la variedad kodaimai de hoja púrpura oscuro y la de hoja amarilla con el arroz propio de la Aomori, la variedad tsugaru-roman, de hoja verde. También nuevas variedades como «Seiten No Hekireki » y «Asayuki«.
| ¿Quieres realizar recorridos por Osaka con un guía en español? Mira esto: Tours gratuitos con guía en Osaka |
Por supuesto, a medida que va madurando el arroz, las hojas van cambiando de color y así también los tapices gigantes, como puede verse aquí.
La rivalidad entre dos campesinos
Al parecer hay una leyenda que cuenta que todo comenzó como una rivalidad a muerte entre dos campesinos que no se contentaban sólo con recolectar las cosechas más abundantes de arroz, sino que además tenían que ser las más bellas.
Por supuesto, es solo una leyenda. No hay datos que corroboren su certeza.
Otro ejemplo de este arte
El arte de los arrozales no es exclusivo de Inakadate.
Otro pueblo famoso por sus tapices con cultivos de arroz, es Yonezawa, en la prefectura de Yamagata.
También pueden verse algunos de los mayores tapices de arrozales de Japón en la ciudad de Gyoda, en la prefectura de Saitama.
Descubre la región de Tōhoku
La región de Tōhoku es una de las más fascinantes de Japón.
De hecho, los propios japoneses la consideran el Japón oculto.
Nosotros somos expertos en esa zona y la hemos recorrido casi en su totalidad.
Si te apetece descubrir esta increíble y desconocida región, aquí tienes un buen número de lugares para descubrir que te aseguro que te dejarán con la boca abierta:
Este artículo fue publicado originariamente en nuestro otro blog el 5 de febrero de 2010. Desde entonces lo mudamos a Japon-Secreto.com y hemos añadido más información actualizada.
