Los 33 templos de la peregrinación Kannon
La peregrinación de Kannon consiste en un recorrido por 33 templos budistas situados en su mayor parte en la región de Kansai.
La característica de todos estos templos es que albergan como imagen principal una Kannon.
En total, entre los 33 templos, hay siete transfiguraciones diferentes de Kannon: Shō Kannon, la Kannon de once caras, Fukū Kenjaku Kannon, Senju Kannon, Nyorin Kannon, Batō Kannon y Jyuntei Kannon.
Algunos de esos templos son muy populares por sí mismos o por pertenecer al Camino de Kumano.
Tal es el caso del templo Seigantoji, situado en Nachi Katsuura, famoso por su pagoda, muy cerca de la bellísima cascada.
Además de los treinta y tres templos oficiales, existen en esta ruta otros tres conocidos como bangai (番外) que no forman parte de la lista oficial, pero son muy populares dentro del recorrido.
Nosotros hemos visitado ya varios templos del camino Kannon (puedes pinchar sobre su nombre), pero aún nos quedan muchos por descubrir.
| ¿Quieres realizar recorridos por Kioto con un guía en español? Mira esto: Tours gratuitos con guía en Kioto |
|
¿Vas a comprar entradas o contratar excursiones o actividades con Klook? Ahorra un 10% introduciendo este código descuento: 
|
Éstos son los 33 templos que conforman la peregrinación de Kannon:
Templos de Saigoku Sanjūsansho
| Nº | Templo | Ciudad / Distrito | Prefectura |
| 1 | Seigantoji | Nachi Katsuura | Wakayama |
| 2 | Kimiidera | Wakayama | Wakayama |
| 3 | Kokawadera | Kinokawa | Wakayama |
| 4 | Sefukuji | Izumi | Ōsaka |
| 5 | Fujiidera | Fujiidera | Ōsaka |
| 6 | Minamihokkeji (Tsubosakadera) | Takatori | Nara |
| 7 | Okadera | Asuka | Nara |
| Bangai 1 | Hōki-in | Sakurai | Nara |
| 8 | Hasedera | Sakurai | Nara |
| 9 | Nanendō (Kofukuji) | Nara | Nara |
| 10 | Mimurotoji | Uji | Kioto |
| 11 | Kami Daigoji | Fushimi | Kioto |
| 12 | Shōhōji (Iwamadera) | Ōtsu | Shiga |
| 13 | Ishiyamadera | Ōtsu | Shiga |
| 14 | Onjo-ji (Miidera) | Ōtsu | Shiga |
| Bangai 2 | Gankeiji | Kioto | Kioto |
| 15 | Imakumano Kannonji | Higashiyama | Kioto |
| 16 | Kiyomizudera | Higashiyama | Kioto |
| 17 | Rokuharamitsuji | Higashiyama | Kioto |
| 18 | Chōhōji (Rokkakudō) | Nakagyō | Kioto |
| 19 | Gyōganji (Kōdō) | Nakagyō | Kioto |
| 20 | Yoshiminedera | Nishikyō | Kioto |
| 21 | Anaoji | Kameoka | Kioto |
| 22 | Sōjiji | Ibaraki | Ōsaka |
| 23 | Katsuōji | Minō | Ōsaka |
| 24 | Nakayamadera | Takarazuka | Hyōgo |
| Bangai 3 | Kazan-in (Bodaiji) | Sanda | Hyōgo |
| 25 | Ontakesan Banshukiyomizu (Kiyomizudera) | Katō | Hyōgo |
| 26 | Ichijōji | Kasai | Hyōgo |
| 27 | Engyōji | Himeji | Hyōgo |
| 28 | Nariaiji | Miyazu | Kioto |
| 29 | Matsunōdera | Maizuru | Kioto |
| 30 | Hōgonji | Chikubushima (Nagahama) | Shiga |
| 31 | Chōmeiji | Ōmihachiman | Shiga |
| 32 | Kannonshōji | Ōmihachiman | Shiga |
| 33 | Kegonji | Ibigawa | Gifu |
|
Excursión a Mino y el templo Katsuoji de la peregrinación Kannon con guía en español: |
Mapa con los 33 templos de la peregrinación Kannon
Cómo organizar la peregrinación Saigoku Sanjūsansho
Aunque Saigoku Sanjūsansho reúne 33 templos, no es necesario visitarlos todos de una vez ni recorrerlos siguiendo un orden determinado.
De hecho, para un viaje turístico por Japón creo que resulta mucho más interesante incorporar la peregrinación poco a poco a distintos viajes, agrupando varios templos que se encuentren relativamente cerca.
La ruta se extiende por Kioto, Osaka, Hyōgo, Wakayama, Nara, Shiga y Gifu, por lo que permite combinar la visita a los templos con algunos de los principales destinos turísticos de Kansai.
Agrupar los templos por zonas
Una buena estrategia consiste en organizar las visitas por áreas. Por ejemplo:
- Kioto y alrededores: varios de los templos son fácilmente combinables con visitas habituales por Kioto. Entre ellos se encuentran Kiyomizudera (nº 25), Rokkakudō (nº 18) o Rokkōkudō (nº 19).
- Nara: Kōfukuji (nº 9) y otros templos de la zona permiten crear una etapa muy sencilla desde Kioto u Osaka.
- Osaka: algunos templos pueden incorporarse a excursiones desde la ciudad.
- Himeji y Hyōgo: Engyōji (nº 27), en el monte Shosha, es especialmente fácil de combinar con una visita al castillo de Himeji.
- Wakayama: los templos situados más al sur requieren más tiempo de desplazamiento y funcionan mejor como excursiones específicas.
- Shiga y Gifu: son interesantes para quienes quieran alejarse de los recorridos turísticos habituales y dedicar más tiempo a la peregrinación.
Por tanto, no intentaría visitar los 33 templos simplemente para completar la lista.
Es mucho más razonable aprovechar cada viaje para conocer varios de ellos y elegir aquellos que encajen mejor con el itinerario.
¿Hay que seguir un orden?
No. Puedes visitar los templos en el orden que quieras y comenzar por cualquiera de los 33. Tampoco es obligatorio completar la peregrinación en un único viaje.
Para un primer acercamiento, incluso puede ser más interesante elegir dos o tres templos especialmente atractivos y utilizarlos como excursiones dentro de un viaje por Kansai.
Algunos de los que me parecen más atractivos (fuera de los circuitos habituales) son Hogonji (en la isla de Chikubu) y Engyoji (en el monte Shosha, Himeji).
CONSEJO: no olvides tu seguro de viaje para Japón. Nosotros contratamos siempre Intermundial por sus coberturas. Y con el código de descuento JAPONSECRETO10 te ahorrarás un 10% aquí.
¿Cuánto tiempo hace falta?
Depende completamente de cómo quieras plantear la peregrinación.
Quien quiera completar los 33 templos necesitará varios días y bastante planificación, porque las distancias entre algunos de ellos son considerables.
En cambio, para un viajero que simplemente quiera experimentar Saigoku, tres o cuatro templos bien elegidos pueden ser suficientes para descubrir el espíritu de la peregrinación sin convertir el viaje en una sucesión de desplazamientos.
Además, algunos templos requieren bastante tiempo para llegar hasta ellos y otros se encuentran integrados en ciudades turísticas que probablemente ya tengas previsto visitar.
¿Cómo desplazarse entre los templos?
No existe un único medio de transporte para realizar Saigoku Sanjūsansho. Dependiendo de la etapa tendrás que combinar trenes, autobuses, vehículos privados, barcos y tramos a pie.
Por eso recomiendo planificar cada grupo de templos como una pequeña excursión independiente y comprobar siempre los horarios de transporte antes de salir, especialmente en las zonas rurales.
El hecho de que algunos templos estén alejados de las grandes ciudades es precisamente parte del atractivo de esta peregrinación: permite descubrir lugares de Kansai que normalmente quedan fuera de los itinerarios turísticos.
¿Hay que llevar una credencial?
Si quieres vivir la experiencia como peregrino, puedes adquirir el nōkyōchō, un libro en el que se recogen los sellos y caligrafías (goshuin) de los templos visitados.
También existen otras formas tradicionales de registrar la peregrinación. No obstante, no necesitas llevar ningún tipo de credencial para visitar los templos: puedes acercarte a ellos como cualquier otro viajero.
Mi recomendación
Si es tu primer viaje a Japón, no intentaría hacer Saigoku Sanjūsansho como una ruta independiente. Aprovecharía un viaje por Kioto, Nara, Osaka o Himeji para incorporar algunos templos, y reservaría las etapas más alejadas para futuros viajes.
De este modo, la peregrinación deja de ser una lista de 33 lugares que tachar y se convierte en una forma de ir descubriendo, poco a poco, otro Japón.
Patrimonio Cultural de Japón
En 2019, la peregrinación Saigoku Kannon fue declarada Patrimonio Cultural de Japón bajo el título
«La peregrinación a los treinta y tres templos de la región de Kinki con estatuas de Kannon: un viaje espiritual con 1.300 años de antigüedad para prepararse para la propia muerte«.
Similitudes con Shikoku Henro
Este camino de peregrinación es similar al famoso Shikoku Henro por varios motivos. Uno de ellos es el gran número de templos que jalonan esta ruta milenaria.
También es similar a Henro en que no es necesario recorrer todo el camino de una sola vez.
Es habitual que el peregrino realice la ruta Saigoku Kannon en diversas etapas a lo largo de su vida.
Además, al igual que en Henro, los peregrinos y caminantes pueden utilizar diversos medios de transporte para recorrer el camino.
Similitud con el Camino de Santiago
Al igual que en el Camino de Santiago, es posible obtener una credencial tras recorrer los 33 templos.
|
En Japón Secreto llevamos 10 años ofreciendo información detallada y actualizada. Cada reserva o compra que hagas desde nuestra página web nos ayudará mucho y no te costará ni un céntimo más. |
Para ello es necesario conseguir en cada uno de ellos un sello goshuin,
De ese modo, se obtiene una credencial denominada Nokyochō.
|
Circuito de 10 días por Japón con guía en español y un precio increíble. 👉 Consejo viajero Sé por experiencia que organizar un viaje a Japón no es fácil y hay que procesar mucha información. Por eso, para que tu viaje sea perfecto y sin problemas, te recomiendo que no olvides llevar: un buen seguro de viaje, una buena conexión a internet en tu teléfono y los pases de transporte necesarios para ahorrar mucho dinero. |
Hermanamiento de Saigoku Kannon con el Camino de Santiago
En septiembre de 2022 pudimos saber, a través de la prensa, que tanto los responsables del Camino de Santiago como los de Saigoku Kannon estaban muy interesados en celebrar un hermanamiento de ambas peregrinaciones milenarias.
Algo que ya sucedió en Kumano en el año 2008.
|
Nuevas tarifas en transporte, lugares cerrados, inauguraciones y más. Todo lo que debes saber: |
Esta iniciativa persigue difundir el valor espiritual de la peregrinación en todo el mundo.
| ¿Quieres realizar recorridos por Osaka con un guía en español? Mira esto: Tours gratuitos con guía en Osaka |
Finalmente dicho hermanamiento se produjo en 2023.
Nosotros fuimos invitados a la residencia del Embajador de Japón en España para asistir a este acto.
Imágenes de los 33 templos
Aquí puedes ver imágenes de cada uno de los templos que forman esta peregrinación milenaria:
Imágenes de los templos de Saigoku Kannon
La región de Kansai
Conocida también como región de Kinki, la región de Kansai se encuentra ubicada en el centro de Honshū, la isla principal del archipiélago japonés, y es el segundo corazón turístico de Japón junto con Tokio y sus alrededores:
Senderismo en Japón
Si te gustan los recorridos a pie, la naturaleza e incluso descubrir los milenarios senderos de peregrinación de Japón, te recomiendo consultar nuestra guía especial de trekking:
Artículo publicado originalmente el 28 de noviembre de 2016 y actualizado posteriormente con cada visita a un nuevo templo de la peregrinación de Saigoku.
Fuentes: Nippon.com, La Voz de Galicia y Wikipedia
