El JR Pass al mejor precio
Tanzan jinja, el santuario japonés del otoño y el kemari
Puntuación de este artículo: 4.5 (90% de 4 votos)

Durante el verano de 2016 descubrimos la existencia de un curioso festival celebrado en primavera y en otoño en una pequeña localidad de la prefectura de Nara: el Kemari Matsuri.

El festival nos llamó bastante la atención pero más aún lo hizo el lugar en el que se celebra, el santuario Tanzan, una joya escondida en el Japón profundo.

Las imágenes que vimos del santuario rodeado de una frondosa arboleda que mostraba los preciosos colores del otoño (kōyō) nos hizo incluir una visita a tan precioso lugar en cuanto fuera posible. Nuestra afición por descubrir rincones desconocidos de Japón nos llevó a visitar este santuario ese mismo otoño.

Se trata de otro de los lugares secretos del que no existe aún información en español. Por eso esperamos que este artículo sea útil a quienes quieren descubrir nuevos y preciosos lugares en Japón.

Pagoda de 13 pisos del santuario Tanzan (談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara). Única en Japón

El Santuario Tanzan de Sakurai (Nara)

El Santuario Tanzan (談山神社, Tanzan jinja), conocido también como Santuario Danzan o Santuario Tōnomine (多武峯社, Tōnomine sha) es un santuario sintoísta ubicado en las montañas de Sakurai (桜井市), una ciudad que se encuentra al sur de la ciudad de Nara (y al norte de la prefectura de Nara).

Aunque se trata de un santuario, recibe también el nombre de Templo Tōnomine (多武峯寺, Tōnomineji) debido a su origen como templo, como veremos más adelante.

Cuando accedes a los terrenos del santuario tienes la sensación de que en realidad se trata de un templo. Ello se debe a que en realidad lo fue durante muchos muchos años.

Puerta torii de entrada al santuario Tanzan ("Tanzanjinja", 談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara)

Desde la entrada, marcada con una puerta torii (por ser un santuario), una empinada escalera de piedra cubierta por una frondosa arboleda conduce hacia lo alto del monte, donde se encuentran los edificios que forman el santuario.

Nota: es posible evitar esas empinadas escaleras accediendo por el aparcamiento, a la izquierda del santuario.

La impresionante pagoda de 13 pisos del santuario Tanzan (談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara). Única en Japón

En lo más alto de los terrenos se encuentra una preciosa y llamativa pagoda de 13 pisos y 17 metros de altura única en Japón, reconstruida en 1532 durante el Período Muromachi a partir de la original.

A la derecha hay un complejo de edificios entre los que se encuentra la sala principal o honden (本殿) construida al estilo Kasugazukuridedicada a Fujiwara No Katamari.

Santuario Tanzan ("Tanzanjinja", 談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara). Sala de los tesoros y las reliquias.

A la izquierda de la pagoda se encuentra una amplia sala que contiene obras de arte, tesoros y reliquias del santuario. Al otro lado está la haiden (拝殿) o sala de adoración, que posee un balcón abierto de madera con una hilera de lámparas de bronce al que se puede acceder como visitante y que es uno de los lugares más populares del santuario.

Balcón de los faroles de bronce del santuario Tanzan (談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara)

Toda la vegetación de Tanzan jinja es exuberante, lo que hace de este santuario un destino ideal para la primavera, el verano y, en especial, para el otoño.

Tanzan jinja durante la época del momiji

Por ahora, y después de numerosos viajes en esta época del año, Tanzan jinja es el lugar que más me ha fascinado del otoño de Japón.

Tanzan jinja es uno de los mejores lugares de todo Japón en los que disfrutar de los colores del otoño (momiji).

Este santuario ofrece la oportunidad de estar en un lugar alejado y tranquilo en el que poder disfrutar tranquilamente de los colores de los árboles sin saber a dónde mirar porque todo lo que te rodea es fascinante: los farolillos del santuario, la majestuosa pagoda que se alza en medio de aquella naturaleza exuberante…

Momiji en el santuario Tanzan ("Tanzanjinja", 談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara) en otoño.

¡¡¡Para mí es el mejor lugar para disfrutar del momiji (mirar el enrojecimiento de las hojas de los árboles en otoño) de todo Japón!!!

El otoño convierte la visita al santuario en toda una experiencia sensorial

Además, la espesura de la arboleda multicolor que invade los terrenos del santuario mezclada con los preciosos edificios es todo un paraíso para los fotógrafos desde mediados del mes de noviembre y hasta mediados del mes de diciembre si el clima es benévolo.

Los colores de los árboles del santuario Tanzan ("Tanzanjinja", 談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara) en otoño son espectaculares y bellísimos.

Justo en la época del kōyō (colores del otoño) se colocan un montón de puestos de comida y tiendas en los alrededores de la entrada al santuario, lo que hace que la visita sea aún más interesante e inolvidable.

Alrededores del santuario Tanzan ("Tanzanjinja", 談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara). Multitud de puestos de comida y tiendas.

Durante el otoño, el popular balcón de los faroles del que acabo de hablar se convierte en el lugar más visitado del santuario, pues la vista que desde allí se tiene de la arboleda roja es preciosa.

Balcón de los faroles de bronce del santuario Tanzan (談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara)

En resumen, después de un sinfín de viajes a Japón a lo largo de casi una década, muchos de los cuales han sido durante el otoño, no nos cabe duda de que Tanzan es uno de los que más nos ha impresionado .

Quince siglos de historia

El santuario tiene su origen en el templo Tōnomineji, construido durante la era Asuka (538-710 d.C.) y perteneciente a la secta budista tendai (la secta más extendida del budismo japonés).

Dicho templo fue construido por el hijo mayor de Fujiwara No Kamatari (614-669), fundador del poderoso clan Fujiwara, que ejerció una enorme influencia política tan enorme que en la práctica puede decirse que gobernó el país durante la mayor parte del Periodo Heian (794-1185).

Decidió construirse sobre el pico Tōnomine, situado al sur del monte Goharetsu y se trasladaron los restos Kamatari a una pintoresca pagoda de 13 plantas que se construyó en los terrenos del templo.

Los emperadores Daigo (884–930) y Go Hanazono (1419–1471) fueron fervientes seguidores de este templo.

Posteriormente, con la llegada de la secta shinbutsu (Shinbutsushūgō, 神仏習合) de budismo sincrético, el sitio pasó a ser de culto para ambas religiones, es decir, un santuario sintoísta y un templo budista al mismo tiempo, convirtiéndose finalmente en santuario para adoración de Fujiwara No Katamari durante el Período Meiji (1868-1912), debido a que el gobierno decidió separar el sintoísmo del budismo para convertirla en la religión nacional de Japón.
Por ello se reutilizaron las estructuras budistas del templo para el culto sintoísta.

El santuario Tanzan y la tradición del kemari

El Kemari (蹴鞠) es un juego tradicional de pelota practicado en Japón desde el siglo VI d. C.

Consiste en que un grupo de personas, colocadas en círculo, se pasan unos a otros una pelota hecha con piel de venado, usando tan solo los pies.

Este juego procede de un deporte tradicional chino llamado cuju y se considera uno de los antecesores del fútbol (más información sobre el kemari).

Visitando el Santuario Tanzan (Tanzan jinja) en la prefectura de Nara. Un lugar ideal para disfrutar del momiji (los colores del otoño en Japón). Famoso por el tradicional juego "kemari". En la foto Javi y un monje del santuario que le animó a probar a jugar al kemari.

Santuario Tanzan. Javi se animó a jugar al kemari

La tradición del kemari se asoció al santuario Tanzan desde el momento en que Fujiwara No Katamari se reunió con el príncipe Naka No Oe para jugar a dicho juego en este mismo lugar sobre el año 645 d.C.

En la actualidad, la tradición del kemari se mantiene y se revive dos veces al año (en abril y en noviembre) en unos vistosos festivales en los que un grupo de monjes de Tanzan vestidos con ropas del estilo típico del período Heian (794-1185) llevan a cabo una demostración de este divertido juego.

Kemari Matsuri de primavera

Kemari Matsuri

Cómo llegar al santuario Tanzan (Tanzan jinja)

El santuario de Tanzan Jinja se encuentra en una pequeña ciudad llamada Sakurai, situada a media hora de tren al sur de Nara.

Dada la localización de Sakurai, la visita al santuario de Tanzan se pude hacer perfectamente en un día sin necesidad de pernoctar en Sakurai.

Antes de seguir leyendo la explicación de cómo llegar al santuario Tanzan, es importante que sepas cómo planear los trayectos en tren por Japón con Hyperdia. Si no sabes cómo hacerlo, aquí lo explicamos:

Cómo viajar en tren y metro por Japón y cómo planificarlo

Pues bien, para visitar el templo, el primer paso es llegar a la ciudad de Sakurai en tren y después tomar un autobús desde la estación de tren hasta el santuario.

Los autobuses están situados en al salida sur de la estación. Se ve muy claro qué autobús debes tomar porque hay personal de la empresa en la calle para vender los billetes antes de subir.
Está muy bien organizado porque el santuario es muy popular entre los japoneses.

Autobús para ir al santuario Tanzan (談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara)

El coste del billete es de menos de 500 yenes y el trayecto en autobús es de unos 25 minutos. Hay entre 8 y 10 autobuses al día.

¿Piensas comprar la tarjeta Suica o Pasmo?:

Viajar a Japón: las tarjetas monedero Suica y Pasmo

También se puede ir en taxi, pero el trayecto son algo más de quince minutos, con lo que solo recomendamos esta posibilidad si se viaja en grupo de más de dos personas.

Para llegar en tren a Sakurai se puede hacer tanto con la línea privada Kintetsu, como con trenes de la línea JR. Pero yo hablaré de la combinación de trenes de la línea JR, porque es ideal para aprovechar el JR Pass.

Hay  múltiples opciones dependiendo desde dónde vayas: Nara, Osaka, Shin-Osaka, Kioto, etc.

Recomiendo calcular el trayecto con Hyperdia (aquí explicamos cómo utilizar Hyperdia), pero para que os hagáis una idea, os dejo un resumen de los trayectos según el punto de origen:

  • Si quieres ir desde Nara, en media hora puedes llegar a la estación JR de Sakurai con la líneaJR Manyo Mahoroba Line. Sale un tren cada media hora aproximadamente.
  • Si quieres ir desde Kioto, el trayecto asciende a hora y media aproximadamente, puesto que al trayecto anterior has de sumarle el trayecto entre Kioto y Nara (con la línea JR Nara Line Rapid Service) cuya duración es unos 60 minutos. Hay más opciones (con más transbordos) pero aconsejamos esta combinación puesto que sólo hay que hacer un transbordo en Nara.
  • Si quieres ir desde Osaka (estación de Umeda, 梅田駅), tardarás unos 50 minutos en llegar hasta Nara (con la línea JR Yamatoji Rapid Service) y allí debes hacer transbordo hasta Sakurai.
  • Si quieres ir desde Shin-Osaka, los trayectos se complican con múltiples transbordos. Aquí no me extenderé. Es necesario que estudies la ruta exacta con Hyperdia (puedes preguntarme tus dudas al final de este artículo).

En todos los casos, al escribir “SAKURAI” en Hyperdia sale un desplegable con todas las ciudades que tienen el mismo nombre. Entre ellas, la ciudad que nos interesa es “SAKURAI(NARA)”.

Momiji en el santuario Tanzan ("Tanzanjinja", 談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara)

Esperamos que disfrutes de la belleza del santuario Tanzan. Y si vas en otoño, no olvidarás jamás la experiencia.

En el balcón de los faroles de bronce del santuario Tanzan ("Tanzanjinja", 談山神社) en Sakurai (prefectura de Nara). Rodeado de una densa y rojiza arboleda en otoño.

 

Pilar

Después de viajar a Japón 13 veces en 8 años con Javi y, en ocasiones, acompañada también de amigos japoneses, he descubierto muchos lugares mágicos y especiales.
Con mis artículos quiero mostrar ese Japón "oculto" a toda la gente que esté interesada y espero que nuestra experiencia sea útil para todos los que sean tan inconformistas como nosotros.

Últimos artículos de Pilar (ver todos)

Nuestra agencia de confianza

3 Comentarios

  1. Hola Argoth
    Muchas gracias por seguirnos y muchiisimas gracias por tu mensaje. Nos da mucho ánimo para seguir publicando.
    Esperamos que nuestros artículos te sean útiles.
    ¿Tu primera vez? será maravilloso. ¡Seguro!
    Si tienes alguna duda o quieres saber más sobre algún tema concreto, podemos publicar algo para ti.
    Somos solo dos los que hacemos este blog y nos cuesta mucho esfuerzo debido a nuestros trabajos, pero es agradable ayudar.

    Un fuerte abrazo

  2. Muy completo el artículo, me dejasteis prácticamente instalada en mi imaginación en el santuario. Agradezco el escrito y los datos extras, voy el próximo año por primera vez y la verdad es que lo que más me interesa de Japón son los templos y los festivales, del Japón mundanal, muy poco, jeje.

    Saludos fraternales y, nuevamente, gracias.

¡Déjanos aquí tus preguntas o comentarios!

¡Déjanos tu comentario!
Introduce tu nombre