Torii: las puertas sagradas de Japón. Significado y clasificación

Son la construcción más inconfundible del paisaje japonés y marcan la frontera entre el terreno sagrado y profano

el

|

comentarios

Las puertas torii son la construcción más icónica y representativa de Japón.

A su belleza se une un halo de misterio, en consonancia con el credo sintoísta que afirma que lo sagrado reside en la naturaleza, en los lugares misteriosos o de belleza inusual.

Estas construcciones son, en la arquitectura religiosa japonesa, lo que el sushi es para su gastronomía.

Mires donde mires, casi siempre encontrarás uno grande o pequeño, visible o semioculto.

Gran torii de Miyajima (Hiroshima)
Gran torii «flotante» de Miyajima (Hiroshima)

Incluso puedes llegar a visitar un túnel de toriis.

Pero, ¿qué son realmente? ¿para qué sirven?

Este tipo de construcciones son una de las imágenes más características de Japón y siempre nos han fascinado,

Por ello siempre tuvimos claro que la incluiríamos en nuestro logotipo.

¿Qué son las puertas torii japonesas?

Un torii (鳥居) es una puerta sagrada japonesa o arco tradicional que suele colocarse en la entrada de los santuarios sintoístas para marcar la frontera entre el terreno profano y el terreno sagrado.

También pueden verse en muchos templos budistas, debido al sincretismo religioso japonés.

Consisten en dos columnas que sustentan dos travesaños paralelos formando una especie de arco de forma cuadrangular.

¿Qué significa este símbolo o emoji ⛩️ en mi teléfono?

Representa un torii o puerta sagrada de entrada a los santuarios sintoístas japoneses.

Un pequeño icono con forma de torii es utilizado en los mapas para marcar la ubicación de un santuario.

Colores habituales de los torii

Los colores más habituales de estas puertas o arcos sagrados son el bermellón y las tonalidades rojas.

A veces pueden verse con un dintel superior de color negro (kasagi) y/o pies negros (nemaki, 根巻). (ver partes de un torii)

Si tienes mucha suerte, quizás encuentres alguno de otro color. Por ejemplo, el santuario de Kamakura tiene uno blanco y rojo.

Inusual torii blanco y rojo en el santuario Kamakura
Inusual torii blanco y rojo en el santuario Kamakura

Materiales de construcción de los torii

Tradicionalmente, se construían en madera o piedra.

En la actualidad cada vez se construyen más en cobre, hormigón armado e incluso acero inoxidable, permitiendo hacerlos más grandes y duraderos.

Kioto: santuario Jishu, santuario del matrimonio y el amor. Perteneciente al templo Kiyomizudera
Torii de piedra a la entrada del santuario del amor del templo Kiyomizudera de Kioto

Los torii más grandes de Japón

La modernización en los materiales empleados ha permitido que se construyan algunos realmente gigantescos.

El más grande del mundo es el Otorii (gran tori), construido en el año 2000 frente al bosque sagrado Ōyunohara, muy cerca del santuario Kumano Hongū Taisha, en la milenaria ruta de peregrinación Kumano Kodo.

Hecho totalmente de acero, mide 34 metros de altura y pesa 172 toneladas.

Otorii en Oyunohara (Kumano Hongu), el más grande del mundo.

También es de un enorme tamaño el construido para marcar la entrada del importante santuario Heian de Kioto.

Torii gigante a la entrada del santuario Heian. Kioto
Gran torii del santuario Heian Jingu de Kioto

Más abajo explicaré más detalles de construcción y clasificación de los que se pueden ver en Japón (¡no todos son iguales!).

Gran torii del monte Yoshino (Nara)

¿Dónde pueden verse?

Aunque la principal ubicación es la entrada de los santuarios, realmente pueden verse casi en cualquier parte, pues se colocan como entrada o acceso a cualquier lugar que se considere sagrado.

La base de las creencias sintoístas es la naturaleza, donde se cree que residen las deidades y otros seres sobrenaturales.

Por ese motivo, pueden verse de diverso tamaño en los lugares más insospechados (incluso en rincones de las ciudades) donde se considere que hay misterio, enorme belleza natural o algún tipo de misticismo.

Incluso «flotando» sobre el agua del mar o un bello lago.

Torii de Miyajima en obras. Andamios en el santuario Itsukushima. Hiroshima. Japón
Torii del santuario Itsukushima en la isla conocida como Miyajima (en Hiroshima)

Por ejemplo, son famosos los situados al lado de lagos de especial belleza (como en Hakone), delante de cascadas (como en Nachi), sobre el mar (como en Miyajima) o en la cima del Monte Fuji.

Torii de la Paz de Hakone
Torii de la Paz de Hakone (Foto: Alfonso Pavía, Junio 2019)

En algunas ocasiones, una tabla montada en los travesaños explica el motivo por el que está situado en un determinado lugar o el nombre del lugar sagrado del que marca la entrada.

Cascada sagrada Nachi No Taki en el Santuario Kumano Nachi Taisha. Camino de Kumano (Wakayama, Japón)
Torii marcando el acceso a la cascada de Nachi (Kumano Kodo, Wakayama), uno de los lugares más sagrados del sintoísmo.

Túneles de torii

Son construcciones singulares que pueden encontrarse en los santuarios dedicados a Inari, la deidad de las cosechas.

 

En Japón Secreto llevamos muchos años trabajando y dando información detallada y actualizada.

Cada reserva o compra que hagas desde nuestra página web nos ayudará mucho y no te costará ni un céntimo más.

 

Un gran número de ellos (generalmente donados por los fieles) alineados forman uno o varios túneles creando una atmósfera mística.

Una imagen exótica y muy representativa de Kioto, ya que el gran santuario Fushimi Inari cuenta con el túnel de toriis más largo y fotografiado de Japón.

Tunel de toriis en el santuario Fushimi Inari Taisha de Kioto (Japón)
El famoso tunel de toriis del santuario Fushimi Inari Taisha (Kioto)

Pero existen muchos otros lugares en los que recorrer estos bellos y misteriosos túneles de toriis. Contacta con nosotros y te explicaremos dónde encontrar más.

Nomenclatura: las partes de un torii

Voy a hacer una breve descripción de todas las partes principales. Existen otras que pueden o no estar en él, dependiendo del estilo de construcción.

No te agobies con toda esta densa nomenclatura.

Tan solo la muestro para quienes quieran profundizar en el estudio de la arquitectura japonesa.

Recuerda que no necesitas hablar japonés para viajar a Japón.

Partes de un torii, puerta sagrada sintoista

Hashira (柱)

Es cada uno de los dos postes principales.

Kasagi (笠木)

Es el dintel principal.

Puede estar reforzado por debajo con una segunda pieza horizontal llamada shimagi (島木).

El conjunto puede tener una curva ascendente llamada sorimashi (反り増し).

Nuki (貫)

Es el dintel secundario o viga de unión.

Está sujeto por cuñas llamadas kusabi (楔) que generalmente son ornamentales.

Gakutsuka (額束)

Es un puntal de apoyo que en ocasiones puede verse en el centro del nuki y que habitualmente se aprovecha para colgar una tablilla llamada shingaku (神額) que muestra el nombre del santuario o lugar sagrado.

Daiwa (台輪, «gran anillo»)

Anillo decorativo situado en la cima del pilar y que también sostiene los dinteles.

Base de los pilares

Reciben diferentes nombres.

Los pilares pueden descansar sobre un anillo de piedra blanca llamado kamebara (亀腹, «vientre de tortuga») o bien sobre un daiishi (台石, sencillo pedestal de piedra).

A veces la piedra es reemplazada por una funda negra decorativa llamada nemaki (根巻).

Tipos de puertas torii

Existen diferentes tipos dependiendo de:

  • si el dintel superior (kasagi) es recto o curvo
  • si los postes (hashira) son perpendiculares o ligeramente inclinados
  • si la viga de unión (nuki) sobresale de los postes o no

Además, existen innumerables variaciones y formas híbridas que generalmente reciben el nombre de los santuarios más destacados en los que se pueden encontrar.

Estilo Shime (注連鳥居)

Existe cierto debate entre si el estilo Shime (conocido también como estilo Chūren) puede considerarse un estilo de construcción de torii o no.

Tipos de torii del estilo Shinmei
Tipos de torii del estilo Shinmei

Algunos autores afirman que es un origen muy arcaico del estilo Shinmei.

Este rudimentario estilo consiste en colocar una cuerda shimenawa (注連縄) entre dos postes para marcar la entrada al interior del santuario.

En la actualidad aún pueden verse de este estilo.

El más famoso se encuentra situado frente al salón de adoración o haiden (拝殿) en el santuario Ōmiwa (大神神社) en Nara.

Acceso al salón de adoración o haiden (拝殿) en el santuario Ōmiwa (Nara)

Otro ejemplo es el Santuario Yasaka (八坂神社裏門) de Toyonaka, en la prefectura de Ōsaka.

Estilo Shinmei (神明鳥居)

Es el estilo más simple y probablemente más antiguo.

Su principal característica es su austeridad.

Por lo tanto, tiene el kasagi recto, los hashira redondos y perpendiculares y el nuki recto y sin puntal de apoyo o gakuzuka.

Dentro de este estilo podemos encontrar los siguientes tipos:

Yasukuni (靖国鳥居)

Durante el período Meiji se estableció el llamado «Sintoísmo Nacional» (国家神道, Kokka Shintō) con el objetivo de crear un fuerte sentido de unidad nacional e identidad cultural entre los japoneses.

Los santuarios construidos durante ese período, como el famoso y polémico santuario Yasukuni (靖国神社 o 靖國神社) de Tokio, cuentan con uno del arcaico estilo shinmei.

De hecho, se conoce como Yasukuni torii a aquel en el que el nuki tiene una sección rectangular.

Puede verse un grabado en los viejos billetes de 50 yenes.

Billete de 50 yenes mostrando el torii de entrada al antuario Yasukuni de Tokio

Se cree que es el estilo más antiguo.

Ise (伊勢鳥居)

Se trata de un tipo de toriis que solo pueden verse en los santuarios interior y exterior del gran santuario de Ise en la prefectura de Mie.

Dado que el santuario de Ise se llama Ise Jingū en japonés, este tipo de toriis es conocido popularmente como Jingū torii.

Torii del santuario Ise Jingu
Gran santuario Ise Jingu

Kasuga (春日鳥居)

Es similar al myōjin torii pero con dinteles superiores rectos.

Este tipo de torii toma su nombre del famoso Ichi No Torii (一の鳥, torii principal) del santuario Kasuga Taisha de Nara.

Torii de acceso al parque de Nara y el santuario Kasuga Taisha
Torii gigante marcando la entrada al parque de Nara, terreno sagrado del santuario Kasuga Taisha

Los pilares están inclinados y son ligeramente fusiformes. El nuki sobresale y se mantiene en su lugar con un kusabi a cada lado.

El del santuario Kasuga Taisha de Nara fue el primero en ser pintado de color bermellón y en incluir un shimagi. De ahí su importancia histórica.

Hachiman (八幡鳥居)

Es un tipo de torii casi idéntico al kasuga pero con los dos dinteles superiores inclinados.

Los primeros Hachiman se erigieron durante el período Heian.

Su nombre se debe a que este tipo se usa a menudo en los santuarios dedicados a Hachiman.

Kashima (鹿島鳥居)

Es un tipo de torii shinmei con kusabi y los nuki sobresalientes.

Toma su nombre del santuario Kashima de Ibaraki.

Kuroki (黒木鳥居)

Está construido con madera sin desbastar, es decir, con la corteza.

Es muy poco habitual ver toriis de este tipo porque requieren de mucho mantenimiento (deben ser reemplazados cada tres años).

Por ese motivo, el santuario más famoso en el que puede verse este tipo de torii, el Nonomiya de Kioto, tiene en la actualidad uno hecho de material sintético que simula el aspecto de la madera.

Santuario Nonomiya (Kioto)
Santuario Nonomiya (bosque de bambú de Arashiyama, Kioto)

Shiromaruta (白丸太鳥居)

También conocido como shiroki torii (白木鳥居) está hecho con troncos a los que se les ha quitado la corteza.

Este tipo de torii está presente en las tumbas de todos los emperadores de Japón.

Mihashira (三柱鳥居)

Es el tipo de torii más extraño e infrecuente de todos.

Se conoce también con el nombre de Mitsubashira torii (三柱鳥居, torii de tres pilares) o Sankaku torii (三角鳥居).

Está formado por tres torii individuales.

Existe la creencia de que este tipo de torii fue creado por los primeros cristianos japoneses, que quisieron representar así la Santísima Trinidad.

Mihashira torii en Fujiyoshida (Yamanashi)
Mihashira torii en el santuario Fujiyoshida (Yamanashi)

Estilo Myōjin (明神系鳥居)

El estilo myōjin es, sin duda, el más común y extendido de Japón.

Una de las características principales de este estilo son los dinteles (kasagi y shimaki) curvados hacia arriba.

Tipos de torii del estilo Myojin
Tipos de torii del estilo Myojin

Todos los elementos que he descrito antes (como las kusabi, las nuki y la gakuzuka) están presentes en los torii myōjin.

Santuario Shisho Jinja (四所神社). Kinosaki Onsen
Torii de estilo myōjin en el santuario Shisho Jinja (四所神社). Kinosaki Onsen

Además, los postes o hashira suelen estar ligeramente inclinados (転び, korobi).

En cuanto a los materiales y colores, existen de todo tipo (de madera, piedra, etc) e incluso sin pintar.

Entre los principales toriis de este estilo, destacan el de Kumano Hongu Taisha (熊野本宮大社) en Tanabe (Wakayama) por ser el más grande de Japón, como antes comenté, y el del templo Shitennōji (四天王寺) de Ōsaka.

Dentro de este estilo podemos encontrar los siguientes tipos de torii:

Nakayama (中山鳥居)

Este tipo de torii es básicamente un myōjin torii, pero con dos modificaciones: el nuki no sobresale de los pilares y la curva formada por los dos dinteles superiores está más acentuada de lo habitual.

Toma su nombre del santuario Nakayama Jinja situado en la prefectura de Okayama.

El torii de ese santuario mide 9 metros de altura y fue erigido en 1791.

Daiwa (大輪鳥居) o Inari (稲荷鳥居)

Lo que diferencia a los Daiwa torii de los myōjin torii comunes son los dos anillos llamados daiwa situados en la parte superior de cada uno de los pilares.

Este tipo de toriis comenzaron a construirse a finales del período Heian.

Son conocidos también como Inari torii debido a que son comunes los daiwa torii de color bermellón en los santuarios dedicados a Inari.

No obstante, en el famoso Santuario Fushimi Inari de Kioto no todos los torii son de este estilo.

Foto: Nakano Haruo

Ryōbu (両部鳥居)

También llamado gongen torii (権現鳥居), es un daiwa torii cuyos pilares están reforzados en ambos lados por postes cuadrados.

Por ese motivo también recibe los nombres de yotsuashi (四脚 鳥 居, de cuatro patas) o chigobashira (稚児柱鳥居).

El nombre de este tipo de toriis proviene de su asociación con la corriente de pensamiento Ryōbu Shintō del budismo Shingon.

De hecho, el torii de tipo ryōbu más famoso de Japón es el situado en las aguas del santuario Itsukushima (厳島神社), en la isla conocida como Miyajima, en Hiroshima.

Isla de Miyajima (bahía de Hiroshima). Vista del famoso torii del santuario Itsukushima

Un santuario que solía ser también templo de budismo shingon, motivo por el cual cuenta con una pagoda.

También se puede ver un impresionante ryōbu torii en el sagrado monte Yudono (en la región de Tōhoku).

Japón. Ruta de peregrinación las tres Montañas de Dewa (Dewa Sanzan). Monte Yudono (Yudonosan). Gran puerta torii de entrada.
Ryōbu torii en el sagrado monte Yudono (Dewa Sanzan, Yamagata)

Sannō (山王鳥居)

Los sannō torii son myōjin torii con frontón sobre los dos dinteles superiores.

El mejor ejemplo de este tipo de toriis se encuentra en el Santuario Hiyoshi, cerca del lago Biwa.

Sannō torii en el santuario Hiyoshi Taisha

Miwa (三輪鳥居)

El miwa torii es una composición de tres myōjin torii sin pilares inclinados de los cuales el del centro es de mayor tamaño.

Por ese motivo se conoce también como mitsu torii (三鳥居, triple torii), komochi torii (子持ち鳥居, «con niños») o sankō torii (三光鳥居, tres torii ligeros).

El más famoso Miwa rotii se encuentra en la entrada del Santuario Ōmiwa de Nara, de donde toma su nombre.

Miwa torii en el santuario Mitsumine de Chichibu (Saitama)

Usa (宇佐鳥居)

Es un tipo de myōjin torii sin gakuzuka.

Su nombre procede del santuario de Usa, en la ciudad del mismo nombre, situada en la prefectura de Ōita, en la isla de Kyūshū. donde se encuentra uno espectacular a la entrada.

Nune (奴彌鳥居)

Es un daiwa torii pero con un pequeño frontón sobre el gakuzuka.

Hizen (肥前鳥居)

Es un tipo inusual de torii con un kasagi redondeado y pilares que se ensanchan hacia abajo.

Su rareza hace que uno de los pocos que existen en Japón, el torii principal del santuario Chiriku Hachimangū (en la prefectura de Saga) fuera designado propiedad cultural importante por su ciudad.

En resumen

El estilo Shinmei es el más antiguo y se caracteriza por las líneas rectas y la austeridad en la construcción.

El estilo Myōjin es el más común y se caracteriza por sus líneas curvas y la profusión de elementos ornamentales.

Muchos de los tipos de torii que existen reciben su nombre del santuario más famoso en el que se encuentra uno de ellos.

Templos y santuarios de Japón

Tanto si visitas templos como si visitas santuarios, descubrirás siempre una atmósfera de paz y cierto aire mágico que te harán disfrutar aunque no conozcas los detalles de las religiones japonesas.

Descubre la belleza y el misticismo de los templos y santuarios de Japón en nuestra sección especial:

Templos y santuarios en Japón

Cultura japonesa

Te recomiendo adentrarte un poco en las creencias religiosas de Japón para que tu viaje sea aún más interesante y profundo.

Hablamos en detalle de todo ello en nuestra sección de cultura:

Cultura japonesa: tradiciones, costumbres sociales, rituales y sociedad

¿Cuál te gustaría visitar?

¿Conoces alguno espectacular?

Cuéntanoslo más abajo.

¿Te ha gustado este artículo?

Puedes apoyar nuestro trabajo con café:

¿Nos invitas a un café?

Muchas gracias por tu apoyo. Significa mucho para nosotros.

café
  Japan Gourmet Pass y Japón Secreto
Artículo anterior
Artículo siguiente

Ahorra en tu viaje a Japón con todo esto:

Javi
Javihttps://japon-secreto.com
Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales, soy blogger desde el año 2002. Me gusta mucho Japón y por eso exploro en profundidad tanto su geografía como su cultura. En Japón Secreto intento transmitir mi pasión por Japón y conseguir que más gente descubra todo lo que este país atesora y que he descubierto junto con Pilar a lo largo de 17 viajes al País del Sol Naciente. Hay mucho Japón por descubrir y quiero mostrarlo.
Comparte esto

Planifica tu viaje a Japón con nuestra información y comparte nuestros artículos con tus amigos y conocidos.
De ese modo nos ayudarás mucho a seguir funcionando.

¡Muchas gracias por tu apoyo!

¿Desactualizado o insuficiente?

Nos esforzamos por ofrecer siempre la información más exacta y actualizada, pero debes comprender que somos humanos y a veces cometemos errores.

Si ves aquí algo que no funciona, que está desactualizado o te gustaría obtener más información, contacta con nosotros.

Itinerario esencial: dos semanas por Japón

¡No olvides esto en tu maleta!

Novedades

Japón Secreto en tu teléfono

Déjanos tu comentario o consulta

    • Hola Juan Diego. ¿Dónde compraste ese torii? Nosotros compramos uno precioso de madera en una de las tiendas que hay en la entrada al santuario Fushimi Inari Taisha.
      Gracias por tu comentario.

  1. Buenas, hay algo que por más que busco no encuentro, las inscripciones de los Arcos torii que es lo que suelen decir o a qué hacen referencia??? Tengo un tatuaje y no se que relación tienen dichas inscripciones

    • Hola Iván.
      Interesante pregunta.

      Si te refieres a lo que aparece escrito en los hashira (postes principales) de lugares como Fushimi Inari, se trata del nombre de la persona o empresa que patrocina ese torii y, por lo tanto, ayuda económicamente a ese santuario.
      Si quieres, puedes contactar con nosotros y te ayudaremos a saber lo que pone en tu tatuaje: https://japon-secreto.com/contacto/

¡Déjanos aquí tus preguntas o comentarios!

¡Déjanos tu comentario!
Introduce tu nombre