Chogosonshi-ji, el templo del tigre

Una inmersi贸n espiritual en las monta帽as de Nara

Ubicado en el monte Shigisan, en la prefectura de Nara, se encuentra el vasto templo Ch艒gosonshi-ji, lugar de culto de la deidad Bishamonten y conocido por los lugare帽os y por todo Jap贸n como el Templo del Tigre.

Otra de las muchas joyas culturales y arquitect贸nicas que esconde la prefectura de Nara y que ofrece al visitante una experiencia inolvidable por sus muchos encantos y por su enclave natural excepcional.

隆Ve un poco m谩s all谩 de lo habitual!

Siempre insistimos en que m谩s all谩 de la ciudad de Nara y de sus monumentos Patrimonio de la Humanidad, hay innumerables tesoros culturales y arquitect贸nicos en el resto de la provincia que merece mucho la pena conocer.

Descubrir algunos de estos lugares permite al viajero sentir que se adentra en el Jap贸n m谩s tradicional, lejos de la muchedumbre de turistas.

 

 

A partir del 11 de octubre de 2022 se podr谩 viajar a Jap贸n como turista individual, sin visado y sin l铆mite de entradas diarias. Aqu铆 puedes ver la informaci贸n actualizada sobre las condiciones de entrada a Jap贸n por turismo.

---

Planifica tu viaje con nuestra informaci贸n y comparte nuestros art铆culos con tus amigos y conocidos. De ese modo nos ayudar谩s mucho a seguir funcionando.

隆Muchas gracias por tu apoyo!

 

A帽o Nuevo en Shigisan

Era la tarde del 1 de enero de 2015.

Tras disfrutar de una deliciosa y sofisticada comida tradicional de A帽o Nuevo con nuestra amiga Miyuki y sus padres en 艑saka, 茅stos decidieron llevarnos a la tradicional visita del primer templo del a帽o y para ello eligieron un templo que les gusta desde j贸venes, situado no muy lejos de Osaka: Ch艒gosonshi-ji, el templo del tigre.

Templo Chogosonshi-ji del monte Shigisan (Nara)

 

Gracias a eso descubrimos un lugar impactante, en el que la belleza de cada uno de sus rincones se vio multiplicada por la nevada que comenz贸 a caer durante la visita y por los c谩nticos de los monjes que celebraban un ritual especial de A帽o Nuevo.

Visita de A帽o Nuevo al templo Chogosonshi-ji del monte Shigisan (Nara)

 

Como en muchos otros de nuestros art铆culos, las fotos no recogen toda la belleza del lugar.

Nomenclatura

Al tratarse de un lugar poco conocido para los occidentales, no existe consenso en la manera de nombrar en alfabeto occidental los lugares de los que hablar茅.

Por ello, es habitual encontrar el nombre del templo escrito como Ch艒gosonshi-ji o bien Ch艒gosonshiji.

Lo mismo sucede con el monte en el que se encuentra, que suele nombrarse como Shigisan o Monte Shigi indistintamente.

En este art铆culo utilizar茅 las nomenclaturas indistintamente.

 

Shigisan

Semioculto entre la densa vegetaci贸n del norte de la prefectura de Nara, en las inmediaciones de la ciudad de Heguri, se encuentra el enorme y pintoresco templo budista Ch艒gosonshi-ji (鏈濊瀛瓙瀵), conocido popularmente como templo de Shigisan debido a que est谩 situado en lo alto del monte del mismo nombre (Shigi o Shigisan, 淇¤泊灞), en la cadena monta帽osa de Ikoma, frontera natural entre 艑saka y Nara.

Aunque el acceso no es sencillo, al estar situado en lo alto del monte, merece la pena el esfuerzo, pues el templo recompensa al visitante con maravillosas vistas, una atm贸sfera trascendente y una sensaci贸n de descubrimiento alejado de los circuitos habituales de turistas.

 

Un viaje sensorial y espiritual

De los muchos templos de monta帽a que existen en Jap贸n, algunos de los cuales son mundialmente famosos, Ch艒gosonshiji o templo del tigre pasa desapercibido a pesar de ser una aut茅ntica joya cultura y arquitect贸nica.

Linternas de piedra del templo Chogosonshi-ji del monte Shigisan (Nara)

 

El templo del tigre es, en realidad, todo un extenso complejo de edificios de culto que se extiende desde los pies del monte Shigisan hasta su cima, a 437 metros sobre el nivel del mar, albergando una docena de templos budistas as铆 como numerosos santuarios sinto铆stas m谩s peque帽os (resultado del sincretismo t铆pico de la religiosidad japonesa).

Templo Chogosonshi-ji del monte Shigisan (Nara)

 

La atm贸sfera m铆stica impregna profundamente este lugar, poco conocido por los turistas extranjeros en comparaci贸n con su popular vecino, el Monte Koyasan.

Al igual que en otros muchos templos y santuarios de Jap贸n, durante el d铆a no es raro toparse con monjes (que viven aqu铆 de forma permanente) mientras realizan rituales budistas.

Seg煤n nos coment贸 nuestra amiga, la caminata hasta la cima del monte Shigisan es agradable y no muy agotadora.

El camino que conduce a la cima de la monta帽a est谩 flanqueado por linternas de piedra (se dice que son unas 1.800)聽que gu铆an al visitante, especialmente por la noche, lo que me hace pensar que una caminata al anochecer debe de ser a煤n m谩s interesante y m铆stica, al igual que sucede con los paseos nocturnos por el famoso cementerio Okunoin del monte Koyasan.

Torii del templo Chogosonshi-ji del monte Shigisan (Nara)

 

Por el sendero hay tambi茅n varios edificios menores, algunos de los cuales sirven de alojamiento para los viajeros que buscan un descanso espiritual (shukub艒).

Llevamos muchos a帽os trabajando en esta p谩gina web y dando informaci贸n detallada y actualizada.

Desde 2020, ha sido dif铆cil mantenernos en pie.

Agradecemos todas las muestras de apoyo que hemos recibido.

 

驴Quieres apoyarnos con una peque帽a ayuda econ贸mica?

隆Inv铆tanos a un caf茅! 鈽

 

Muchas gracias por tu apoyo. Significa mucho para nosotros.

Para visitar el templo detenida y relajadamente necesitar谩s al menos una hora (y seguramente dos horas si decides explorar cada rinc贸n).

 

El templo del tigre

Desde que nos acercamos a la entrada comenzamos a ver representaciones de tigres por todas partes. Incluso un enorme tigre hecho de pasta de papel.

Es por ello que en Jap贸n se conoce a este lugar como el聽Templo del Tigre (瀵呫伄銇婂).

驴A qu茅 se debe esto?

Aunque actualmente este templo es lugar de culto de la deidad budista Bishamonten, en sus or铆genes Ch艒gosonshiji estaba dedicado al signo del Tigre del hor贸scopo chino.

El motivo de venerar al tigre se debe a que hace unos 1.400 a帽os, el pr铆ncipe Sh艒toku rez贸 a Bishamonten (protector de los guerreros y guardi谩n del budismo) pidiendo salir victorioso de la contienda en la que estaba luchando contra el clan Mononobe.

Seg煤n la leyenda, rez贸 durante el a帽o del tigre, el d铆a del tigre e incluso la hora del tigre (seg煤n el calendario chino, utilizado en esa 茅poca en Jap贸n), y Bishamonten le concedi贸 la victoria.

Por ello, Sh艒toku orden贸 tallar una estatua en honor de Tenno (Bishamonten), construy贸 el templo en agradecimiento y llam贸 a esta monta帽a 鈥淢onte Shigi鈥 (淇¤泊灞, Shigisan).

Desde entonces, Bishamonten ha sido adorado en el Monte Shigisan como un dios asociado al tigre.

Eso explica por qu茅 el templo est谩 lleno de estatuas de este poderoso felino.

Templo Chogosonshi-ji del monte Shigisan (Nara)

 

El nombre actual de Ch艒gosonshi-ji es un t铆tulo imperial otorgado por el emperador Daigo alrededor del a帽o 910.

Daigo estaba gravemente enfermo y pidi贸 al monje My艒ren, que viv铆a en el monte Shigisan, que rezara a Bishamonten. La oraci贸n fue contestada y el emperador recuper贸 su salud.

 

Lugar de celebraci贸n de las victorias de los Hanshin Tigers

Debido a que la imagen principal del templo, Bishamonten, se considera un deva de guerra y a que la deidad guardiana del templo es el tigre, los jugadores de Hanshin Tigers (uno de los equipos de b茅isbol profesional m谩s importantes de Jap贸n, cuyo s铆mbolo es precisamente un tigre) visitan este templo cada vez que quieren festejar una victoria importante.

Equipo de b茅isbol Hanshin Tigers

 

El tigre Hariko

Este templo es muy visitado por familias, pues a los ni帽os les encanta ver figuras de tigres por todas partes.

De hecho, en la entrada principal del templo se encuentra Hariko (铏庛伄寮靛瓙), el tigre de papel mach茅 m谩s grande del mundo, que se supone que protege la entrada de los malos augurios, por lo que tambi茅n se le conoce como Fukutora (绂忚檸, tigre de la buena suerte).

Tigre de la suerte (fukutora) o Hariko, del templo Chogosonshi-ji del monte Shigisan (Nara)

 

El templo encarga la elaboraci贸n de un nuevo tigre cada a帽o debido a que las inclemencias del tiempo lo deterioran. Por ello, si visitas el templo, el tigre que ver谩s ser谩 ligeramente distinto al que vimos nosotros.

 

隆Tigres por todas partes!

No solo ver谩s a Hariko, sino que, si prestas atenci贸n mientras caminas, ver谩s representaciones de tigres por todas partes. La mayor铆a de ellas bastante kawaii o incluso rozando lo kitsch.

 

隆S铆guenos en Telegram!

Canal de Telegram de Jap贸n Secreto
 

Figuras de tigres en el templo Chogosonshi-ji del monte Shigisan (Nara)

 

Incluso las estatuas de perros-leones guardianes (Komainu) que est谩n presentes en la entrada principal de los santuarios japoneses, 隆aqu铆 son tigres!

Y, por supuesto, tambi茅n es posible adquirir tablillas ema con representaciones de tigres para pedir fortuna.

Tienda de amuletos de A帽o Nuevo del templo Chogosonshi-ji del monte Shigisan (Nara)

Ema con dibujo de tigre del templo Chogosonshi-ji del monte Shigisan (Nara)

 

Entrar en la boca del tigre: un acto de fe y valent铆a

Justo despu茅s de atravesar la entrada flanqueada por linternas hay un t煤nel en forma de tigre pintado con brillantes colores. El interior, en cambio, parece un t煤nel de lavado de coches algo t茅trico.

Se conoce con el nombre de Santora No Fuku (涓夊瘏銇, 鈥los tres tigres de la suerte鈥) porque se dice que es un t煤nel en el que se unen el padre tigre, la madre tigre y el hijo tigre.

Aqu铆 se puede realizar el ritual Tainai Kuguri (鑳庡唴銇忋亹銈), que consiste en atravesar el oscuro pasillo que se dice que otorga fuerza y valent铆a.

 

Ahora hablar茅 en detalle de todos los rincones de inter茅s en el templo.

Sigue leyendo.

 

驴Vas a viajar a Jap贸n?

No olvides esto:

Imprescindibles en tu maleta para Jap贸n

 

 

Javihttp://japon-secreto.com
Licenciado en Ciencias Econ贸micas y Empresariales, soy blogger desde el a帽o 2002. Me gusta mucho Jap贸n y por eso exploro en profundidad tanto su geograf铆a como su cultura. En Jap贸n Secreto deseo transmitir mi pasi贸n por Jap贸n y hacer que m谩s gente descubra todo lo que este pa铆s atesora y que he descubierto junto con Pilar a lo largo de 16 viajes al Pa铆s del Sol Naciente. Hay mucho Jap贸n por descubrir y quiero mostrarlo.

驴Desactualizado o insuficiente?

Si ves aqu铆 algo que no funciona, que est谩 desactualizado o te gustar铆a obtener m谩s informaci贸n, contacta con nosotros.

D茅janos un comentario

2 COMENTARIOS

隆D茅janos aqu铆 tus preguntas o comentarios!

隆D茅janos tu comentario!
Introduce tu nombre

Suscripci贸n al bolet铆n informativo de Jap贸n Secreto

Novedades