Cada 15 de marzo, el histórico templo Seiryo-ji, también conocido como Saga Shakado, se ilumina con uno de los rituales más impresionantes de Kioto: el festival O-Taimatsu (お松明式, O-Taimatsu Shiki), una ceremonia de fuego que marca simbólicamente la llegada de la primavera.
Este espectacular evento, considerado uno de los tres grandes festivales de fuego de Kioto, combina tradición budista, ritual agrícola y una puesta en escena llena de llamas que se eleva sobre la noche de Sagano.
Un ritual de fuego con siglos de historia
El O-Taimatsu se celebra tras el servicio budista del Nehan-e, la ceremonia que conmemora el fallecimiento de Siddhartha Gautama, el Buda histórico.
Cuando termina la ceremonia, el recinto del templo se prepara para el momento más esperado de la noche: la quema de tres enormes antorchas rituales.
Cada una mide unos siete metros de altura y representa simbólicamente las tres etapas del arroz en la agricultura tradicional japonesa:
- Arroz temprano (早稲)
- Arroz de temporada media (中稲)
- Arroz tardío (晩稲)
Según la tradición, la fuerza y altura de las llamas permitían predecir la calidad de la cosecha del año.
Este vínculo entre ritual religioso y agricultura refleja la profunda relación histórica entre los templos budistas y el ciclo natural de las estaciones en Japón.
|
¿Vas a comprar entradas o contratar excursiones o actividades con Klook? Ahorra un 10% introduciendo este código descuento: 
|
El momento culminante: las antorchas gigantes
Tras el servicio religioso, los monjes y asistentes arrojan manojos de paja encendidos con fuego sagrado en la base de las tres grandes antorchas.
En cuestión de segundos, las llamas crecen con fuerza.
El fuego asciende rápidamente por las estructuras de paja mientras chispas y brasas vuelan hacia el cielo nocturno, creando una escena tan intensa como hipnótica.
Las llamas iluminan el recinto del templo y el aire de Sagano se llena de humo, luz y el crepitar de la madera ardiendo.
Durante unos minutos, el templo se convierte en un escenario dominado por el fuego, un espectáculo ritual que anuncia simbólicamente el final del invierno y el comienzo de la primavera en Kioto.
Horario de eventos
19:00 Ceremonia Nehan-e
20:00 Ceremonia O-Taimatsu
La entrada al templo es gratuita por la noche.
Cómo llegar
El templo está a un corto paseo de la estación Saga-Arashiyama.
Se puede llegar también con el Kyoto Bus 71 o 72 bajando en la parada Saga Shakado-mae.
Lugares cercanos al templo Saga Shakado
- Hōkyō-in (宝筺院) a 170 m
- Rakushisha (落柿舎) a 490 m
- Nison-in (二尊院) a 610 m
- Jōjakkō-ji (常寂光寺) a 700 m
Un festival que anuncia la primavera en Kioto
El festival O-Taimatsu no es solo un espectáculo visual.
Para los habitantes de Kioto representa un momento espiritual y estacional: la despedida del invierno y la esperanza de una buena cosecha.
Por eso, cada año vecinos y visitantes se reúnen en el templo para presenciar este rito que se ha transmitido durante siglos.
Entre oraciones, fuego y tradición, la primavera comienza en Kioto.
|
En Japón Secreto llevamos 10 años ofreciendo información detallada y actualizada. Cada reserva o compra que hagas desde nuestra página web nos ayudará mucho y no te costará ni un céntimo más. |
Festivales de marzo en Japón
¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?
👉 Consejo viajero
Sé por experiencia que organizar un viaje a Japón no es fácil y hay que procesar mucha información.
Por eso, para que tu viaje sea perfecto y sin problemas, te recomiendo que no olvides llevar: un buen seguro de viaje, una buena conexión a internet en tu teléfono y los pases de transporte necesarios para ahorrar mucho dinero.
IMPORTANTE En Japón Secreto nos esforzamos por mantener actualizada la información de los eventos pero en ocasiones puede producirse un cambio de última hora (una cancelación, etc) que escapa a nuestra capacidad. Por eso recomendamos siempre contrastar nuestra información con la facilitada en las páginas oficiales de los eventos. Contacta con nosotros si quieres confirmar la fecha del evento.
