El Kitsune No Yomatsuri (狐の夜祭り) o Festival Nocturno del Zorro es un curioso festival celebrado todos los años la víspera del Día del Deporte, en la ciudad de Kashiwazaki (柏崎市), en la prefectura de Niigata, en la oculta región de Tōhoku, al norte de Japón.
Delante del santuario Tochigahara, se frie un aburaage (油揚げ) gigante (loncha de tofu frito) de casi 2 metros cuadrados.
La procesión nocturna de los zorros
Ese ritual supone el comienzo de la «Procesión de Lamparillas de los Zorros» (狐の提灯行列, Kitsune No Chōchin Gyōretsu), una marcha de casi 3 kilómetros por caminos de montaña hasta Urushijima, iluminados tan solo con pequeñas lamparitas.
Este descuento no se puede aplicar aquí
Se dice que la procesión de pequeñas luces por el bosque recuerda a los fuegos fatuos o fuego de San Telmo.
Los 80 lugareños que participan en la procesión van vestidos con ropas tradicionales que simulan el aspecto de un zorro.
Algunos de ellos cargan con el aburaage gigante.
Los zorros y el tofu frito
En Japón se dice que los zorros adoran el tofu frito, por eso se lleva a cabo ese ritual y también por eso los platos japoneses que llevan tofu frito se denominan kitsune (zorro).
Al llegar a Urushijima, el tofu es repartido entre los participantes.
Después los participantes se reúnen junto a una hoguera y se baila el Baile del Zorro (狐の踊り, Kitsune No Odori), una version del famoso Bon Odori (baile de Obon). Se crea una atmósfera como de cuento de hadas.
Este festival comenzó a celebrarse recientemente, en 1989, y se basa en un cuento tradicional de la zona que ha pasado de generación en generación titulado «Fujigoro Kitsune», que cuenta la historia de un zorro.
El significado de los zorros en la cultura japonesa
Los zorros o kitsune son uno de los animales que forman parte de la mitología japonesa:
Participar en el festival Kitsune No Yomatsuri
Es posible participar en el festival.
Para participar vestido de zorro es necesario reservar y el alquiler del traje cuesta 1.000 yenes. Solo veinte personas pueden participar.
Para participar sin vestir de zorro el precio son 100 yenes y no es necesario reservar.
Es necesario llevar buen calzado porque la procesión se celebra por un camino montañoso.
No se pueden tomar fotos con flash.
Festivales de octubre en Japón
¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?
Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:
Festivales de octubre en Japón
Cómo llegar a Kashiwazaki (Niigata)
Antes de seguir leyendo las instrucciones para llegar al festival te recomendamos que aprendas planificar tus trayectos en tren por Japón.
Aquí explicamos cómo planificar trayectos en transporte público por Japón:
La verdad es que es uno de los festivales con un acceso más complicado.
|
En Japón Secreto llevamos casi 10 años ofreciendo información detallada y actualizada. Cada reserva o compra que hagas desde nuestra página web nos ayudará mucho y no te costará ni un céntimo más. |
Para llegar a Kashiwazaki debes viajar con la línea Hokuhoku hasta la estación de Matsudai.
El festival se celebra en el pueblo de Jonnobi (Jonnobimura).
Puesto que apenas hay transporte público regular hasta allí, te recomendamos tomar un taxi que te llevará hasta el lugar en 20 minutos.
Al llegar a Jonnobi, un autobús gratuito te acercará hasta el lugar del festival.
Otra posibilidad es viajar hasta allí en coche de alquiler.
Aquí puedes reservar coche a buen precio y con facilidad (sin necesidad de hablar japonés).
Si tienes dudas, contacta con nosotros.
© Imagen: dukesaloon.exblog.jp
