La prefectura de Hyōgo (兵庫県) está ubicada en la región de Kansai, en la zona central de Honshū, la isla principal de Japón.
Prefectura de Hyōgo: el lado auténtico y poco explorado de Kansai
La prefectura de Hyōgo es un destino que combina tradición, modernidad y paisajes naturales únicos.
Limitada por costas tanto al norte como al sur, Hyōgo es menos conocida que sus vecinas Osaka y Kioto, pero ofrece al viajero una riqueza cultural y turística que merece ser descubierta con calma.
Su capital es Kōbe, la sexta ciudad más grande de Japón, es la puerta de entrada perfecta para explorar la prefectura gracias a su excelente red de trenes, autobuses y ferris.
Kōbe es una de las ciudades más populares de la prefectura junto con Himeji e Itami.
Hyōgo es un importante centro industrial y económico de Japón, con industrias que van desde la manufactura hasta la tecnología y la biotecnología.
Kōbe, la puerta cosmopolita de Hyōgo
Una de las mejores formas de empezar a conocer Hyōgo es desde su capital, Kōbe, una ciudad portuaria con un ambiente internacional y un estilo de vida sofisticado.
Tras cruzar la cordillera de Rokko, se encuentra Arima Onsen, una de las estaciones de aguas termales más antiguas de Japón, famosa desde la época imperial por las propiedades curativas de sus baños.
Desde la cima del Monte Rokko, se puede disfrutar de una de las vistas panorámicas más espectaculares de Kansai.
En el centro de Kōbe, la gastronomía ocupa un lugar especial: la ciudad es mundialmente conocida por la carne de Kobe, un wagyū de sabor y textura incomparables.
Patrimonio feudal y paisajes históricos
Adentrándose tierra adentro, Hyōgo revela un rico legado cultural y arquitectónico.
Entre las paradas más recomendadas para los viajeros se encuentran:
Himeji
Ciudad famosa por el castillo de Himeji, conocido también como el Castillo de la Garza Blanca.
Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es uno de los pocos castillos originales que se conservan en Japón y uno de los más bellos del país.
Kinosaki Onsen
Kinosaki Onsen es uno de los pueblos de aguas termales más encantadores de Japón, donde los visitantes recorren sus calles en yukata y geta, disfrutando de los baños al aire libre.

Awaji-shima
Es una gran isla conectada al continente por el imponente puente Akashi Kaikyō, considerado el inicio mítico de la civilización japonesa y destino vacacional popular.
Takeda-jō
Conocido como el «castillo en las nubes» por su espectacular ubicación en lo alto de una montaña, especialmente mágico en otoño e invierno cuando la niebla cubre los valles.
Ikuno Ginzan
Es una histórica mina de plata en Asago, que recuerda la importancia económica de la región en la época feudal.
La famosa carne de Kōbe
La prefectura de Hyōgo es también conocida por su gastronomía, que incluye la carne de Kōbe, el sake de Nada y el tofu de Sanda.

El gran terremoto de Kōbe
La prefectura de Hyōgo fue severamente devastada por el gran terremoto Hanshin-Awaji de 1995.
Este terremoto destruyó la mayor parte de Kōbe y Awaji, así como Takarazuka y la vecina prefectura de Ōsaka.
En él murieron casi 6.500 personas.
Una forma diferente de descubrir Japón y la región de Kansai
Viajar por Hyōgo es una oportunidad para descubrir la región de Kansai desde otra perspectiva, lejos de las multitudes que se concentran en Kioto o Nara.
Con sus montañas, costas, castillos y pueblos termales, la prefectura ofrece experiencias variadas y auténticas que combinan historia, espiritualidad y vida moderna.

La dispersión de sus atractivos en áreas urbanas, rurales y costeras permite un viaje pausado y equilibrado, ya sea en trenes locales o en coche de alquiler, con la ventaja de evitar el sobreturismo de otras prefecturas.
En definitiva, Hyōgo es un destino ideal para quienes desean conocer Japón más allá de lo convencional.
Un lugar donde tradición y modernidad conviven en armonía, ofreciendo al viajero paisajes únicos, sabores inolvidables y una hospitalidad auténtica.
La región de Kansai
Conocida también como región de Kinki, la región de Kansai se encuentra ubicada en el centro de Honshū, la isla principal del archipiélago japonés.
Es el segundo corazón turístico de Japón junto con Tokio y sus alrededores.
La región de Kansai