Hanabi: fuegos artificiales en Japón

El espectáculo típico de las calurosas noches de verano en Japón

el

|

comentarios

Los festivales de fuegos artificiales (花火, hanabi) son uno de los eventos más típicos del verano en Japón, con montajes de pirotecnia impresionantes y conmovedores.

Si viajas a Japón durante julio y agosto, no pierdas la oportunidad de disfrutar de alguno de estos emocionantes eventos.

Y si viajes en una época diferente al verano, sigue leyendo, porque también hay eventos de fuegos artificiales que se celebran en otoño e invierno.

La cultura de los fuegos artificiales en Japón

En sus orígenes, los fuegos artificiales (花火, hanabi) se utilizaban para ahuyentar a los espíritus malignos.

La pirotecnia ha formado parte fundamental de la cultura japonesa durante siglos y actualmente son uno de los símbolos del verano.

Cada año se celebran decenas (tal vez cientos) de espectáculos de fuegos artificiales por todo Japón.

Sobre todo durante las vacaciones de verano, que allí se celebran en julio y agosto.

En junio no se celebran festivales de fuegos artificiales en Japón. Al menos, no conocemos ninguno ni somos capaces de encontrar información sobre ello.

El motivo es que en junio es habitual que llueva y, por lo tanto, podrían suspenderse.

Algunos de ellos congregan a cientos de miles de espectadores e incluso ostentan algunos récords mundiales.

Festival de fuegos artificiales Tamagawa Hanabi Taikai (Tokio)

Los proyectiles denominados Yonshakudama (四尺玉), de 1,2 metros de diámetro y un peso de varios cientos de kilos, baten récords.

No son los únicos fuegos artificiales únicos en Japón.

Las conocidas como bengalas Niágara se colocan debajo de los puentes y se asemejan a las famosas cataratas.

Incluso hay proyectiles que estallan en formas de objetos  como corazones y caras sonrientes.

No solo explosiones y chispas

Los festivales de fuegos artificiales son todo un evento veraniego con un ambiente que no se puede describir.

Puestos de comida callejera, gente alegre vestida con yukata… ¡el verano de Japón!

Fuegos artificiales: el verano en Japón

Si le preguntas a un japonés por un aspecto típicamente veraniego en Japón, te hablará seguramente de los fuegos artificiales.

De hecho, hay festivales pirotécnicos prácticamente todos los fines de semana del verano. Sobre todo en el mes de julio.

Los fuegos artificiales son sinónimo del verano en Japón y suelen formar parte principalmente de eventos en julio y agosto.

«Hanabi» (花火), la palabra japonesa para hablar de fuegos artificiales, puede traducirse literalmente como «flores de fuego» o «fuego en forma de flor«.

Esta costumbre está muy arraigada en la cultura japonesa. Y sus orígenes, en la mayoría de los casos, se pierden en la noche de los tiempos.

A esta tradición se une la tecnología, pues muchas de estas exhibiciones de pirotecnia son famosas por su tamaño y sus innovaciones.

Si estás en Japón en verano y tus planes coinciden con alguna de estas celebraciones, no te pierdas al menos una de ellas.

Cómo son los espectáculos de fuegos artificiales en Japón

Los espectáculos de fuegos artificiales suelen comenzar al anochecer, media hora antes de la oscuridad total.

Suelen ser largos, ya que duran generalmente de una a dos horas. Los más largos se dividen en actos.

Es típico que terminen con un gran final apoteósico en el que se lanzan cientos de proyectiles simultáneamente.

Éstos son los principales festivales de fuegos artificiales que se celebran en verano (y el resto del año) en Japón, así como los festivales en los que también hay demostraciones de fuegos artificiales.

Los festivales de fuegos artificiales más famosos de Japón

Los espectáculos más famosos de hanabi son:

  • Festival de Nagaoka: posiblemente el más grande del mundo.
  • Campeonato de fuegos artificiales de Omagari: espectacular y poco conocido entre los extranjeros.
  • Campeonato de Tsuchiura: muy vanguardista y poco conocido por los turistas extranjeros.
  • Festival de Sumidagawa: el mayor evento pirotécnico del verano en Tokio.
  • El de Edogawa, también en Tokio.
  • Los fuegos artificiales del Tenjin Matsuri y el Naniwa Yodogawa, ambos en Osaka.

Voy a hablar de estos festivales y muchos más.

Festivales de fuegos artificiales en Julio

Tokyo Hanabi

El Tokyo Hanabi es un festival de fuegos artificiales celebrado todos los años en julio en Fuchu (Tokio), que conmemora la fundación de la ciudad de Fuchu.

Es un festival temático. Cada año se acompañan los fuegos artificiales de un estilo de música.

Tokyo Hanabi

Celebración del Día del Mar en Yokohama

Se celebra el 15 de julio.

 

En Japón Secreto llevamos muchos años trabajando y dando información detallada y actualizada.

Cada reserva o compra que hagas desde nuestra página web nos ayudará mucho y no te costará ni un céntimo más.

 

Es uno de los festivales más multitudinarios del verano en Japón.

Se lanzan fuegos artificiales sobre la bahía de la ciudad de Yokohama.

Día del Mar en Japón

Fuegos Artificiales en el río Sumida o Festival Sumidagawa

Es el mayor evento pirotécnico del verano en Tokio y el más antiguo de Japón.

Se celebra el último sábado de julio.

Los fuegos artificiales del río Sumida de Tokio son uno de los espectáculos pirotécnicos más famosos de Japón.

Festival de Fuegos Artificiales del río Sumida (Asakusa, Tokio)

Se lanzan desde barcazas ancladas a lo largo del río Sumida entre Ryogoku y Asakusa:

Festival de fuegos artificiales del río Sumida

Fuegos artificiales en el parque Shōwa Kinen

Uno de los festivales de fuegos artificiales más populares de Tokio en verano.

Se celebra a finales de julio:

Fuegos artificiales en Shōwa Kinen

Festival de fuegos artificiales de Hachiōji

Un modesto pero interesante festival de fuegos artificiales en Tokio, celebrado a finales de julio:

Fuegos artificiales en Hachiōji

Festival de fuegos artificiales Katsushika Nōryō

Un gigantesco festival de fuegos artificiales celebrado en Tokio a finales de julio:

Fuegos artificiales Katsushika Nōryō

Festival de fuegos artificiales Adachi

Celebrado a finales de julio en Tokio. En 2024 se celebra el 20 de julio.

Otros eventos con fuegos artificiales en julio

Shiogama Minato Matsuri

El Shiogama Minato Matsuri es otro festival celebrado con motivo del Día del Mar.

Tiene lugar en Shiogama (prefectura de Miyagi), muy cerca de Matsushima, el 15 de julio.

Shiogama Minato Matsuri

Kifune Matsuri

El Kifune Matsuri es un sorprendente festival celebrado en Kibune (Kioto) cada año el 1 de junio.

Kifune Matsuri

Iidamachi Toroyama Matsuri

Celebrado los días 20 y 21 de julio en Suzu, una ciudad costera situada en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa.

Iidamachi Toroyama Matsuri

Fuegos artificiales durante el Tenjin Matsuri

El Tenjin Matsuri es un festival tradicional que se celebra cada año en Ōsaka durante dos días a finales de julio y está considerado uno de los tres mayores festivales de Japón.

Fuegos artificiales durante la procesión de agua (Funatogyo). Festival Tenji Matsuri de Osaka

La segunda noche del festival se lanzan alrededor de 5.000 fuegos artificiales mientras una procesión de barcos en llamas que transportan mikoshi (santuarios portátiles) y personas vestidas con trajes de época:

Festival Tenjin Matsuri

Otros eventos con fuegos artificiales en julio

En julio también se celebran vistosos festivales en los que se lanzan fuegos artificiales espectaculares aunque no sean el motivo principal:

Warei Taisai Ushi-Oni Matsuri

El Warei Taisai Ushi-Oni Matsuri es uno de los festivales más famosos del verano en la isla de Shikoku.

Los días 23 y 24, al atardecer, se celebra una procesión en la que carrozas gigantes y mikoshi (santuarios portátiles) recorren el río Suka pasando por delante del santuario Warei bajo una hermosa exhibición de fuegos artificiales y acompañada por una cuadrilla de hombres con antorchas.

Warei Taisai Ushi-Oni Matsuri

Festivales de fuegos artificiales en Agosto

Festival Naniwa Yodogawa

Celebrado en Ōsaka a principios de agosto. En 2024 se celebra el 3 de agosto.

Nagahama Kita-Biwako

Celebrado en Nagahama (prefectura de Shiga), a orillas del lago Biwa, muy cerca de Kioto, a comienzos de agosto.

En 2024 se celebra el 8 de agosto.

Puedes aprovechar la visita a Nagahama para tomar un barquito hasta la exótica isla de Chikubushima.

Fuegos artificiales de Nagaoka

Está considerado el festival pirotécnico más grande del mundo.

Festival de fuegos artificiales de Nagaoka (長岡まつり大花火大会, Nagaoka Matsuri Ō-hanabi Taikai) en Niigata en agosto

Se celebra a principios de agosto en Nagaoka (Niigata).

Festival de fuegos artificiales de Nagaoka

Festival Kobe Minato Hanabi

Celebrado en la bahía de la ciudad de Kobe a principios de agosto.

Puerto de Kobe (Kobe Harborland, 神戸ハーバーランド) con su famosa noria gigante. Kansai

En 2024 se traslada la celebración a los días 21 a 25 de octubre.

Festival de fuegos artificiales Kumagaya

El festival de fuegos artificiales Kumagaya se celebra en Saitama, cerca de Tokio, a comienzos de agosto.

En 2024 se celebra el 10 de agosto.

Festival de fuegos artificiales Edogawa

Celebrado a comienzos y a finales de agosto en Tokio.

En 2024 se celebra los días 5 y 24 de agosto.

Festival del puerto de Kisarazu

Celebrado en el puerto de la ciudad de Kisarazu (prefectura de Chiba) cada año el 15 de agosto.

Toro Nagashi de Miyazu

Celebrado en Miyazu (Kioto) a mediados de agosto.

Se lanzan fuegos artificiales al tiempo que se dejan farolillo flotando (toro nagashi).

En 2024 se celebra el 16 de agosto.

Festival de la ciudad de Kumano

Un gran festival con pirotecnia de vanguardia y poco conocido por los turistas extranjeros.

Se celebra en la ciudad de Kumano el 17 de agosto.

Competición nacional de fuegos artificiales

Tiene lugar el último sábado de agosto en Akita, a lo largo del río Marukogawa, a 15 minutos andando desde la estación de Omagari.

En 2024 se celebra el 31 de agosto.

Web oficial

Otros eventos con fuegos artificiales en agosto

Además de los festivales pirotécnicos específicos, también se celebran vistosos festivales en los que se lanzan fuegos artificiales espectaculares en agosto.

Tejikara No Hi Matsuri de verano

Festival de fuego que se celebra cada año en la ciudad de Gifu (Alpes Japoneses) el segundo domingo del mes de agosto.

Tejikara No Hi Matsuri de verano

Festivales de Japón: el Tejikara No Hi Matsuri - Natsu (手力の火祭り・夏) o Festival de Fuego Tejikara (edición de verano)

Gozan No Okuribi (Daimonji)

El Gozan No Okuribi, conocido popularmente como Daimonji, es uno de los festivales más conocidos de Kioto.

Celebra el 16 de agosto el final del Obon.

Gozan No Okuribi (Daimonji)

Otros festivales de fuegos artificiales el resto del año en Japón

Si no tienes la oportunidad de viajar en verano a Japón pero quieres disfrutar de los impresionantes fuegos artificiales de Japón, hay algunas otras oportunidades a lo largo del año:

Enero

Yamayaki

El Yamayaki es un impresionante e insólito festival de fuego celebrado todos los años el cuarto sábado de enero en el Monte Wakakusa, un antiguo volcán ya extinguido de la ciudad de Nara.

Yamayaki

Festivales de Japón: el Yamayaki, un impresionante festival de fuego celebrado en las faldas del monte Wakakusa, en la ciudad de Nara

Festival de hielo de Sounkyo

El Festival de la Cascada de Hielo de Sōunkyō se celebra cada año en Sōunkyō Onsen, un pueblo termal del interior del Parque Nacional Daisetsuzan situado en Hokkaidō.

Este festival, que tiene lugar desde finales de enero hasta principios de marzo, consiste en un conjunto de espectaculares edificaciones de hielo que reproducen templos, santuarios y bares.

Lo más atractivo del festival es que puede entrarse en dichas edificaciones para tomar algo o para simplemente visitarlas.

Los fines de semana se lanzan fuegos artificiales:

Cascada de hielo de Sunkyo

Febrero

Festival de nieve de Tokamachi

Se celebra anualmente alrededor del tercer fin de semana de febrero en la ciudad de Tōkamachi, situada en el interior de una zona montañosa de la prefectura de Niigata.

El sábado por la tarde se celebra el espectacular «Carnaval de la Nieve» en un impresionante y enorme escenario de nieve construido para la ocasión.

Festival de nieve y fuegos artificiales de Tokamachi (Niigata)

Este evento finaliza con un fabuloso espectáculo de fuegos artificiales que convierte el escenario en un paisaje de cuento.

Festival de nieve de Tokamachi

Marzo

Echigo Yuzawa Onsen Yuki Matsuri

Ees una rara oportunidad de disfrutar de la mezcla de dos tipos de festivales en un mismo evento: los festivales de nieve y los de fuego.

Además podrás esquiar durante los días de celebración del festival.

Echigo Yuzawa Onsen Yuki Matsuri

Mayo

Fuegos artificiales en Zushi

El Festival de fuegos artificiales de la playa de Zushi supone la bienvenida al verano con un evento pirotécnico típicamente estival en Japón.

Festival de fuegos artificiales de la playa de Zushi (逗子海岸花火大会), en Tokio

Zushi es una playa popular situada en Kanagawa, a poca distancia de Tokio:

Fuegos artificiales en Zushi (Kanagawa)

Seihaku Sai

El Seihaku Sai es un festival celebrado del 3 al 5 de mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa.

Festivales de Japón: el Seihakusai es un festival celebrado en mayo en Nanao, una pequeña localidad de la prefectura de Ishikawa. Se caracteriza por sus enormes carrozas "Dekayama", las más grandes de Japón, con hasta 20 toneladas de peso y 12 metros de altura.

Lo que caracteriza al festival Seihakusai son sus carrozas Hikiyama de 20 toneladas y que se dice que son las más grandes de Japón, ya que pueden llegar a medir hasta 12 metros de altura.

El 4 de mayo, de 20:00 a 20:30, se celebra un gran espectáculo de fuegos artificiales en el puerto.

Seihaku Sai

Naha Hari

El Hari de Naha o regata de barcas del dragón es un festival celebrado cada año del 3 al 5 de mayo en Naha, la capital de Okinawa.

Durante todo el festival también se celebran otras actividades como representaciones teatrales de comedia, conciertos de música, demostraciones de lucha sumo, espectáculos de fuegos artificiales y mucho más:

Regata Hari de Naha

Octubre

Tamagawa Hanabi Taikai

Es un festival de fuegos artificiales celebrado en Setagaya (Tokio).

En los últimos años, la fecha del evento ha cambiado de mediados de agosto a mediados de octubre

Tamagawa Hanabi Taikai

Marimo Matsuri

El Marimo Matsuri es el festival más importante del este de Hokkaidō y se celebra del 8 al 10 de octubre en la localidad de Kushiro.

Festivales de Japón: el Marimo Matsuri (まりも祭り) de Hokkaidō

El festival se celebra cerca del lago Akan y por la noche puede verse la procesión de las antorchas de pino así como los maravillosos fuegos artificiales sobre ese lago:

Marimo Matsuri

Diciembre

Chichibu Yomatsuri

El Festival Nocturno de Chichibu o Chichibu Yomatsuri es una de las raras ocasiones en que se pueden ver fuegos artificiales japoneses en invierno.

Se celebra cerca de Tokio.

Las dos noches del festival se lanzan fuegos artificiales, aunque el espectáculo de la segunda noche es más grande y más largo.

Festivales de Japón: el Chichibu Yomatsuri (秩父夜祭) o Festival Nocturno de Chichibu, en la prefectura de Saitama.

Hay asientos de pago disponibles y, aunque los espectáculos se pueden ver desde toda la ciudad, la vista suele estar bloqueada por edificios:

Chichibu Yomatsuri

Aspectos a tener en cuenta para asistir a alguno de estos festivales

Conseguir sitio para ver los fuegos

Los espectáculos de fuegos artificiales populares tienden a estar muy concurridos.

Para conseguir un buen sitio suele ser necesario ir con dos o más horas de antelación, especialmente en ciudades donde los edificios altos limitan la cantidad de lugares con vistas de los fuegos artificiales sin obstáculos.

Muchos espectáculos ofrecen asientos de pago, pero las entradas generalmente se venden días antes y suelen ser difíciles de conseguir desde fuera de Japón o sin conocimientos del idioma japonés.

Alojamiento y transporte

Mientras que las grandes ciudades como Tokio y Osaka suelen tener suficientes habitaciones de hotel para acomodar todos los visitantes durante los días del festival, las ciudades más pequeñas generalmente se reservan meses antes junto con las ciudades cercanas.

Si no consigues alojamiento, asegúrate de que hay conexiones nocturnas de tren o autobús con una ciudad más grande una vez finalizado el espectáculo.

A menudo se organizan trenes adicionales antes y después de los principales espectáculos de fuegos artificiales, pero que tienden a ir muy llenos.

Las agencias de viajes son una posible solución a algunos de los problemas mencionados anteriormente.

Nosotros recomendamos siempre a Japan Specialist (JTB), la agencia de viajes más grande de Japón, con sucursales por todo el mundo.

Origen histórico de los fuegos artificiales en Japón

Existen varias teorías que explican el origen y popularidad de los fuegos artificiales en Japón.

La teoría generalmente aceptada afirma que Ieyasu Tokugawa (1543-1616), fundador del famoso shogunato de Edo (1603-1867), recibió un envío de fuegos artificiales como regalo de un enviado del rey británico James I y de un comerciante chino en agosto de 1613.

Este intercambio despertó su interés por los fuegos artificiales.

A medida que los fuegos artificiales comenzaron a ganar popularidad, las autoridades de Edo (la actual Tokio) se reunían en las orillas del río Sumida para observar los espectáculos.

El primer festival de hanabi de Japón

El primer festival de fuegos artificiales celebrado para el público en general se remonta a 1733.

Durante este evento, se lanzaban fuegos artificiales desde las orillas del río Sumida para consolar los espíritus del millón de personas que murieron en la pobreza el año anterior.

La multitudinaria festividad también tenía como objetivo entretener al público.

Con el tiempo se convirtió en un evento anual de verano y que actualmente se conoce como Festival de fuegos artificiales del río Sumida (o Sumidagawa).

Mapa de festivales de fuegos artificiales en Japón

Aquí puedes ver la ubicación de cada uno de estos festivales:

 

¿Te ha gustado este artículo?

Puedes apoyar nuestro trabajo con café:

¿Nos invitas a un café?

Muchas gracias por tu apoyo. Significa mucho para nosotros.

café
  Japan Gourmet Pass y Japón Secreto

Ahorra en tu viaje a Japón con todo esto:

Pilar
Pilar
Soy licenciada en Ciencias Actuariales y Financieras. Me encanta Japón y Estados Unidos. Son mis dos destinos favoritos del mundo. En cada viaje me dedico a buscar los mejores vuelos y alojamientos (¡ya soy toda una experta! jeje) En nuestro primer viaje a Japón me enamoró su naturaleza y sus pueblos. Disfruto descubriendo extraños festivales japoneses y pequeños rincones con encanto. ¡Adoro los onsen y la comida japonesa! Ahora quiero compartir mi experiencia con quienes sueñan con viajar a Japón.
Comparte esto

Planifica tu viaje a Japón con nuestra información y comparte nuestros artículos con tus amigos y conocidos.
De ese modo nos ayudarás mucho a seguir funcionando.

¡Muchas gracias por tu apoyo!

¿Desactualizado o insuficiente?

Nos esforzamos por ofrecer siempre la información más exacta y actualizada, pero debes comprender que somos humanos y a veces cometemos errores.

Si ves aquí algo que no funciona, que está desactualizado o te gustaría obtener más información, contacta con nosotros.

Itinerario esencial: dos semanas por Japón

¡No olvides esto en tu maleta!

Novedades

Japón Secreto en tu teléfono

Déjanos tu comentario o consulta

¡Déjanos aquí tus preguntas o comentarios!

¡Déjanos tu comentario!
Introduce tu nombre