el barrio de Gion (en Kioto) continúa implementando nuevas normas de convivencia para visitantes y turistas, y ha prohibido ciertos comportamientos.
Estas nuevas normas incluyen una serie de prohibiciones para fotógrafos, no mostrar signos muy evidentes de afecto y no invadir la propiedad privada.
Voy a explicar todas estas normas nuevas que debes conocer.
Noticia de septiembre de 2019
Gion y la calle Shinbashi Dori
En ocasiones se dice que el barrio de Gion es el alma de Kioto.
Y no es de extrañar, porque este pintoresco barrio de geishas aún conserva el encanto y la atmósfera de tiempos pasados, con sus casas tradicionales o machiya.
Ni un solo cartel luminoso disturba la magia de sus callejuelas medievales al anochecer. Tan sólo el tenue resplandor de las lámparas de papel que señalan la ubicación de cada uno de los establecimientos de madera oscura, ya sean tiendas, casas de té o ryokanes.
Pasear por la calle Shinbashidori es un viaje en el tiempo.
Al atardecer es posible que te cruces con alguna geisha que se dirige hacia la ochaya o casa de té en la que tiene concertada una cita.
El río Shirakawa discurre silencioso atravesando este encantador barrio lleno de historia.
Nuevas normas y prohibiciones
A finales de septiembre de 2019 fuimos el primer blog en español en informar de que, desde el 29 de octubre de ese año, estaría prohibido fotografiar a las geishas y maikos de Gion.
Pues bien, en las últimas semanas, el Consejo de Creación Paisajística de Gion Shinbashi ha aprobado normas adicionales de comportamiento, así como todo aquello que está prohibido en este barrio de Kioto.
El objetivo es evitar problemas de convivencia con los vecinos.
Un Consejo dedicado a la conservación
En julio de 1972, la zona de Gion Shinbashi fue designada como «área escénica de conservación especial» basada en la Ordenanza de Paisaje Urbano de la Ciudad de Kioto.
El Consejo de Creación Paisajística de Gion Shinbashi se creó en 2016 para para mantener y preservar los edificios tradicionales de este barrio histórico de Kioto.
Comportarse con elegancia en un barrio elegante
Aunque la mayor parte de las personas que visitan Japón cada año guardan respeto en cada uno de los lugares, siempre hay algunas personas que se comportan como si se tratara de un parque de atracciones, olvidándose de que los lugares de interés son también lugares de residencia de mucha gente, y además lugares históricos con una belleza que se debe preservar.
La cultura japonesa está basada en el respeto a los demás y la búsqueda del equilibrio y la felicidad. Puedes profundizar en muchos términos japoneses relacionados con ello en este libro:
Por ello, entre las normas aprobadas por el Consejo de Creación Paisajística de Gion Shimbashi que indican lo que está prohibido, se recogen algunas relacionadas con el cuidado de este precioso e histórico barrio de Kioto:
- Apoyarse en las vallas rojas de los santuarios
- Sentarse sobre la inscripción Kanikakuni
- Entrar en las propiedades privadas
- Pisar sobre zonas ajardinadas y arrancar ramas o flores
- Tirar desperdicios
- Sentarse sobre la barandilla de los puentes Tatsumibashi y Shinbashi
Llevamos muchos años trabajando en esta página web y dando información detallada y actualizada. Cada reserva o compra que hagas desde Japón Secreto nos ayudará mucho y no te costará ni un céntimo más.
Normas para los fotógrafos
Brazaletes rojos
A partir de ahora hay normas para las personas que deseen tomar fotografías en Gion Shinbashi.
Aunque no se especifica en la información oficial, entendemos que estas normas se refieren a los fotógrafos profesionales
El Consejo de Creación Paisajística de Gion Shimbashi acepta a los fotógrafos que acepten las normas para tomar fotos en este barrio.
Deberán llevar un brazalete rojo concedido por el propio Consejo.
Sakura en Gion
Se pide a los fotógrafos que no molesten a los clientes y visitantes de Gion, especialmente en primavera, mientras disfrutan de los cerezos en flor.
Prohibiciones para fotógrafos
Desafortunadamente, cuando los profesionales consiguen una autorización para tomar fotografías, sienten que no existen límites para su trabajo. Y eso no es realmente así.
- Se prohíbe tomar fotografías por la tarde.
- También se prohíbe tomar fotografías profesionales en las entrada de tiendas, casas o propiedad privadas en general.
No está prohibido tomar fotos delante de tiendas, restaurantes o casas privadas pero es importante remarcar que está prohibido entrar en las propiedades privadas.
- Se prohíbe tomar fotos con trípode, lámparas o focos de pie y, en general, con material fotográfico aparatoso.
- Se prohíbe dar órdenes o instrucciones para posar en voz alta, pues molesta a los vecinos.
- Se prohíbe tomar fotografías en el medio de la carretera, molestando al tráfico rodado.
Prohibiciones relacionadas con el cuidado del entorno
Son normas relativas al cuidado de los elementos arquitectónicos del barrio así como de la atmósfera, observando también las costumbres sociales de Japón:
- Prohibido sentarse o apoyarse en las vallas de bambú (pues son frágiles), las barandillas de los puentes (para evitar caer al agua) y en los monumentos de piedra.
- No tocar los objetos exteriores de los edificios privados, tales como cortinas japonesas, lámparas de papel, etc.
- Evitar las expresiones efusivas de afecto (besarse en la calle, etc).
- No llevar a Gion objetos que estropeen el paisaje tales como globos, guirnaldas, carteles o vehículos.
El Consejo entiende que en otros países sea costumbre mostrar afecto efusivamente en público, pero en Japón mucha gente siente que besarse en un área pública está fuera de lugar.
El consejo de aclara que el motivo por el que se aprobaron estas reglas es por la gran afluencia de turistas en el barrio (tanto japoneses como extranjeros).
En conversación con un miembro del Consejo nos comenta que algunos turistas han llegado a hacer sus necesidades en el santuario sagrado, han trepado a cerezos rompiendo algunas ramas, se han sentado a comer en casas privadas y han dejado su basura allí, etc.
Por todo ello, el Consejo de Creación Paisajística de Gion Shinbashi pide a todos los visitantes que cooperen cumpliendo estas normas para que todos puedan disfrutar del barrio.
Contamos con permiso expreso del Consejo de Creación Paisajística de Gion Shinbashi para mostrar las imágenes que puedes ver en este artículo.
Toda la información ha sido contrastada tras conversar con un miembro de dicho Consejo.
Descubre Kioto
Kioto es una ciudad monumental tan llena de lugares de interés que después de toda una vida no los conocerías todos.
Aquí tienes una guía para no perderte lo más famoso e interesante de esta ciudad, que aún conserva el carácter clásico del Japón medieval:
¿Qué te parecen estas nuevas normas de comportamiento en Gion?
¿Te parece bien todo lo que está prohibido para turistas en Gion (Kioto)?
Nos gustaría conocer tu opinión.
Fuente: página oficial del barrio de Gion
Muchas gracias a Aya por indicarnos la fuente.
 anunció lo que está prohibido así como nuevas normas que deben respetar los turistas.){kind=link}
¿Y se podría pedir permiso para sacar una foto o se ofenderían en ese caso?
Entiendo las medidas, pero es una pena.
Tenemos pensado ir a ver el Miyako Odori el próximo mes, y nos encantaría poder llevarnos algunas fotos de recuerdo. He leído que tampoco se puede hacer fotos allí, ¿no?
Hola Ana. Normalmente no se permite hacer fotos durante el espectáculo, pero es posible hacerlas antes si se tiene entrada con taza de té, ya que ellas lo sirven y suelen dejarse hacer fotos.
En la calle se puede si se pide permiso o si es en calles amplias. No se permite en callejuelas privadas pertenecientes a las casas de té.
¡Muchas gracias por la info, Pilar! 😉
Hola Pilar, yo estuve en Kyoto durante finales de marzo principio de abril, y si bien había poca gente por la pandemia, había gente. Y no veo mal las medidas para poder preservar el lugar. Del cual me enamoré a primera vista
Hola Gabriela
Perdona mi demora en responder.
Como dices, Kioto es muy lindo y es una pena que el turismo masivo lo estropee.
Puesto que no hay suficiente educación por parte de algunos viajeros, las autoridades se vieron obligadas a aprobar estas normas.
Está bien si finalmente ayuda a mantener la belleza de los lugares.
Me alegro de que pudieras viajar justo antes de la pandemia.
Saludos y gracias por tu opinión