El Sawara No Taisai Aki Matsuri (佐原の大祭 秋祭り) o «Gran Festival de Otoño de Sawara» aún mantiene el aire de la época Edo y se celebra en la ciudad del mismo nombre, en la prefectura de Chiba, a mediados de octubre.
Se dice que el de Sawara es uno de los tres festivales de carrozas (dashi) más conocidos de la región de Kantō.
Se celebra cada año el segundo fin de semana de octubre, siendo el sábado el día principal.
Un festival celebrado en dos partes
Este festival consta propiamente de dos partes: el «Suwa-jinja Aki Matsuri» (諏訪神社秋祭り) de otoño, y el «Yasaka-jinja Gionsai» de verano, que unidos conforman el Gran Festival de Sawara (佐原の大祭):
Gran festival de verano de Sawara
El desfile de grandes carrozas
En ambos festivales, el evento principal es una procesión de un buen número de carrozas de más de 300 años de historia.
|
En Japón Secreto llevamos muchos años trabajando y dando información detallada y actualizada. Cada reserva o compra que hagas desde nuestra página web nos ayudará mucho y no te costará ni un céntimo más. |
En el festival de otoño de Sawara se realiza un vistoso desfile de 14 carrozas con detalladas figuras gigantes (4 metros de alto) haciendo referencia a cuentos del periodo Edo así como dragones y halcones.
IMPORTANTE: no olvides tu seguro de viaje para Japón. Nosotros contratamos siempre Intermundial por sus coberturas. Y con el código de descuento JAPONSECRETO10 te ahorrarás un 10% aquí.
Destaca el famoso «Sawara-bayashi», canto intrepretado por músicos montados en las carrozas.
Procesión nocturna
Al caer la noche se encienden las decenas de linternas que decoran cada una de las carrozas.
A su paso por la orilla del río Ono, las luces de las carrozas se reflejan en el agua, creando una atmósfera preciosa.
Es la magia del otoño en Japón.
Festivales de octubre en Japón
¿Quieres conocer todos los eventos y festivales que tienen lugar en Japón este mes?
Puedes consultar aquí todos los festivales que se celebran en Japón en octubre:
Festivales de octubre en Japón
Cómo llegar a Sawara
Mediante la línea JR Kashima (鹿島線) o la JR Narita (成田線) hay que viajar hasta la estación JR Sawara.
El festival se desarrolla muy cerca de la estación.
Grupos de voluntarios estarán en la estación ayudando en diversos idiomas durante el festival.
Para planificar el trayecto, su coste y su duración, recomendamos leer el artículo sobre cómo planificar los trayectos en tren por Japón de modo sencillo, rápido y fiable:
© Imagen: maruchiba.jp
