Higashiyama Hanatouro

    8
    Festivales de Japón: el Higashiyama Hanatouro (東山花灯路), un precioso festival de iluminación celebrado en Kioto a principios de marzo durante 10 días.
    Cuando:
    viernes, 9 de marzo de 2018 – domingo, 18 de marzo de 2018 todo el día
    2018-03-09T00:00:00+01:00
    2018-03-19T00:00:00+01:00
    Donde:
    Higashiyama (Kioto)
    Higashiyama Ward
    Kyoto, Kyoto Prefecture
    Japón

    El Higashiyama Hanatouro (東山花灯路) es un precioso festival de iluminación que se celebra en Kioto cada año desde principios hasta mediados del mes de marzo.

    Higashiyama por la noche es un barrio precioso, lleno de magia.

    Nos encanta perdernos por sus calles cuando anochece, han cerrado las tiendas y se han ido los turistas. La magia del Kioto antiguo.

    Durante diez días, el Higashiyama Hanatouro es una oportunidad única para disfrutar de la belleza y la serenidad de la noche de un barrio abarrotado de turistas durante el día.

    Si se tiene la suerte de visitar Kioto en estas fechas, recomendamos no perderse este precioso y singular evento.

    Atmósfera mágica en un barrio icónico de Kioto

    Los aproximadamente 2.500 farolillos que decoran el sendero de 5 kilómetros que conduce a la montaña de Higashiyamase encienden cada atardecer a las 18:00 y se apagan a las 21:30.

    El sendero iluminado va desde el histórico templo Shōren-in (iluminado también en esas fechas), al norte de Higashiyama, al mundialmente famoso templo Kiyomizudera, situado al sur de esa montaña.

    La tenue luz que sale de los farolillos ilumina la calle de tiendas de Monzenmachi, reflejándose en las losas del suelo y creando sombras en las paredes de los edificios del antiguo Kioto, mientras algún grupo de estudiantes sonrientes pasa por allí, o chicas vestidas con kimono pasean con sus novios.

    La palabra hanatouro puede traducirse como “camino de flores y farolillos”. Y es que, en el camino, también se colocan arreglos florales (ikebana, 生花) creando una atmósfera singular y llena de encanto.

    El recorrido nocturno iluminado es la faceta más conocida de un festival que también incluye la posibilidad de visitas nocturnas a templos y santuarios, donde se ofrecen preciosos espectáculos de iluminación de sus jardines y edificios.

    Casi todos los templos y santuarios populares del distrito de Higashiyama se iluminan por la noche y amplían sus horarios de apertura. Uno de ellos es el templo Shōrenin y su famoso Encendido o Light-up (青蓮院ライトアップ).

    En el parque del templo de Kodaiji se monta el escenario Hanabutai donde se celebran cada día conciertos, espectáculos de danza y otros eventos culturales.

    También se celebran espectáculos callejeros en vivo frente al gran cerezo central o “cerezo llorón” (shidarezakura) de Maruyama Park y en Kiyomizudera.

    Muchas tiendas también tienen horarios de apertura ampliados durante el Hanatouro, lo que, combinado con los eventos de iluminación, ofrecen una agradable atmósfera nocturna que atrae a muchas personas a una zona a unas horas en las que el resto del año suele estar bastante desierta.

    No solo iluminación nocturna

    Durante los diez días del festival también se celebran actuaciones de danzas de maikos (aprendices de geisha).

    Maikos de cinco distritos de Kioto bailan en el escenario Kagura del santuario Yasaka, un entorno perfecto y mágico para las danzas tradicionales japonesas.
    Un santuario en el que también podemos disfrutar de los yatai o puestos de comida, situados entre la entrada principal y el parque Maruyama.

    Además de las exhibiciones de ikebana (arte floral) se celebra una competición en el parque Maruyama.

    Alrededor de mil farolillos hechos de bambú se colocan a lo largo del arroyo en lo que se denomina takeakari yugennokawa hasta el parque Maruyama creando una atmósfera de cuento.

    Procesión de la novia zorro (Kitsune No Yomeiri, 狐の嫁入り) durante el precioso festival Higashiyama Hanatouro (東山花灯路) de Kioto

    También se celebra la curiosa “procesión de la novia zorro”, un ritual celebrado (cada día de 19:00 a 20:00) en el que se reconstruye un capítulo del folklore japonés (Kitsune No Yomeiri, 狐の嫁入り, que se traduce como “la boda de los zorros”), y que transcurre desde el templo Chion-in hasta el templo Kodai-ji.

    La novia va vestida con un shiromuku (白無垢, kimono tradicional de boda completamente blanco) y es llevada de un punto a otro en un rickshaw.

    Más información: hanatouro.jp/e/index.html

    Este festival da la bienvenida a la primavera, y es algo así como la contraparte del otro gran festival de la iluminación, el Arashiyama Hanatouro (嵐山花灯路), celebrado en otro barrio muy popular de Kioto, Arashiyama (al Oeste de Kioto), en el que se da la bienvenida al invierno:

    Arashiyama Hanatouro

    Te propongo este recorrido a pie

    El festival de iluminación Higashiyama Hanatouro, que se celebra en esas mismas fechas, se extiende a lo largo de una zona que incluye el templo Shōrenin.

    Por eso creo que es un plan estupendo el siguiente:

    • Visita la zona de Kiyomizudera de día (por ejemplo a partir de las 13:00 o las 14:00).
    • Después baja caminando la calle principal (que se llama Matsubara) y va en sentido oeste.
    • Gira a la derecha y sigue por la preciosa calle Sannenzaka (三年坂).
      Debes prestar atención a las pequeñas señales de las calles.
      Sannenzaka es una calle que con una bajada de escaleras muy abrupta y preciosa. Desde allí puede verse la pagoda del santuario Yasaka al fondo.
    • Sigue caminando por esa calle hasta llegar al cruce con la calle Ninenzaka (二年坂) y gira a la derecha para seguir por Ninenzaka.
    • Si sigues caminando por allí y siempre hacia la pagoda del santuario Yasaka (¡no la pierdas de vista!) llegarás hasta el parque Maruyama, que pertenece a los amplios terrenos del santuario Yasaka.
    • Sigue siempre caminando en sentido norte.
    • Continúa por la calle Jingumichi (puedes preguntar a otras personas simplemente diciendo “¿Shorenin?“). Y llegarás a Shōrenin justo al atardecer o cuando caiga la noche para poder disfrutar de la iluminación nocturna del templo Shōrenin.

    Por el camino disfrutarás de callejuelas mágicas y lugares increíbles con vistas de la pagoda de Yasaka y de otros muchos lugares secretos.

    También podrás ver el famoso hanami del parque Maruyama (tanto de día como de noche) que pertenece al santuario Yasaka.

    Festivales de geishas

    En fechas cercanas al Higashiyama Hanatouro puede disfrutarse del festival de geishas Kitano Odori.

    Te recomiendo que lo tengas en cuenta a la hora de planificar el viaje a Kioto en esas fechas.

    Festival de geishas Kitano Odori

    Cómo llegar al parque Maruyama de Kioto

    Hasta el parque Maruyama Park se puede ir en autobús público hasta la parada Shijo Keihanmae. El acceso es gratuito.

    Buscar rutas y horarios de trenes en Japón con Hyperdia: guía fácil de uso

    © Imagen: kyoto-tabiya.com

    Higashiyama Hanatouro
    Puntuación de este artículo: 4.5 (90% de 6 votos)

    ¿Quieres que te avisemos cuando publiquemos nuevos artículos?

    Suscríbete a nuestro boletín

    Soy Javi, bloggero desde el año 2004. Tras un montón de viajes por Japón con Pilar y acompañado de amigos japoneses en algunas ocasiones, he aprendido mucho de aquel país y he descubierto muchos lugares ocultos. Ahora con mis artículos espero poder acercar el Japón "oculto" a mucha gente y que nuestra experiencia sea útil para todos aquellos que, como nosotros, no se conforman con la información común de las guías y el turismo habitual. Creo que hay mucho Japón por descubrir y quiero mostrarlo.

    8 Comentarios

      • No te preocupes porque puedes comprar los pasajes sin miedo.
        Las fechas serán seguramente muy similares (con tan solo uno o dos días de diferencia).
        Simplemente reserva planes para visitar Kioto entre el 10 y el 15 de marzo aproximadamente y seguro que acertarás.
        Nosotros intentaremos dar a conocer las fechas de 2019 lo antes posible pero la última palabra la tienen los organizadores.
        Si llega noviembre y no sabes aún fechas, dínoslo y lo investigamos.
        Un saludo y muchas gracias por preguntarnos. Nos da mucha alegría poder ayudar.

    1. Muy buena la información, debe ser maravilloso! Me queda una duda, la procesión de la novia zorro, se realiza de 19 a 20 hs cada día en ese periodo, o es un día en particular? muchas gracias!

    ¡Déjanos aquí tus preguntas o comentarios!

    ¡Déjanos tu comentario!
    Introduce tu nombre